Salonstraight Initial HP4643 - Prancha de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador de cabelo
Marca	Philips
Modelo	Salonstraight Initial HP4643
Placas alisadoras	Revestimento cerâmico
Ponta fria	Sim
Argola de suspensão	Sim
Luz indicadora	Sim (luz de alimentação)
Tempo de aquecimento	2-3 minutos
Temperatura máxima	Não especificada (temperatura elevada para alisar)
Largura de mecha recomendada	Máximo 5 cm
Tempo de deslizamento por mecha	5 segundos da raiz à ponta
Alimentação	Rede elétrica (tensão conforme país)
Potência	Aproximadamente 50 W (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 300 g (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 5 x 4 cm (estimativa)
Uso em cabelos	Secos ou ligeiramente húmidos
Limpeza	Pano húmido, aparelho desligado e frio
Segurança	Não usar perto de água, desligar após uso, vigiar crianças
Garantia	Garantia internacional Philips
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível pela Philips ou centro autorizado

Perguntas frequentes - Salonstraight Initial HP4643 PHILIPS

Como usar o alisador Philips Salonstraight Initial HP4643?

Ligue o aparelho e deixe aquecer 2-3 minutos. Desembarace o cabelo, divida em mechas de no máximo 5 cm. Coloque uma mecha entre as placas, pressione as pegas e deslize o aparelho da raiz à ponta em 5 segundos. Repita após 20 segundos se necessário.

Posso usar o aparelho em cabelos molhados?

Não, use apenas em cabelos secos ou ligeiramente húmidos. Usar em cabelos molhados pode danificá-los e apresentar risco de choque elétrico.

Como limpar o alisador?

Desligue o aparelho e deixe arrefecer completamente. Limpe as placas e o corpo com um pano húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Qual é a temperatura do aparelho?

A temperatura exata não é especificada, mas é elevada (temperatura profissional). A temperatura máxima é atingida logo após o aquecimento e pode diminuir durante o uso.

Posso fazer ondas ou um corte quadrado com este aparelho?

Sim, para um corte reto ou mechas, alise normalmente e depois vire o aparelho para dentro nas pontas e mantenha alguns segundos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se a tomada está com energia ligando outro aparelho. Se o cabo estiver danificado, mande substituir pela Philips ou centro autorizado.

Posso usar o aparelho na casa de banho?

Sim, mas com cuidado. Não use perto de banheira ou lavatório cheio de água. Desligue após uso. Recomenda-se usar uma tomada protegida por disjuntor diferencial de 30 mA.

Como guardar o aparelho?

Desligue, deixe arrefecer completamente sobre uma superfície resistente ao calor. Não enrole o cabo à volta do aparelho. Pode pendurá-lo pela argola.

O aparelho é adequado para cabelos coloridos?

Sim, mas é possível que as placas manchem ao contacto com cabelos coloridos. Isso não afeta o desempenho.

Onde posso encontrar peças de substituição ou reparar o aparelho?

Para qualquer reparação ou substituição de peças (como o cabo), contacte um Centro de Serviço Autorizado Philips ou o Serviço de Apoio ao Consumidor Philips do seu país. Consulte o site www.philips.com para mais informações.

MANUAL DE UTILIZADOR Salonstraight Initial HP4643 PHILIPS

• novo alisador Philips Initial foi especialmente acontecido para um alisar fácil e=rápido. O seu periodo de aquecimento é curto, pelo que não terá de esperar muito tempo para utilizes-lo. As placas com revestimento ceramico garantem um deslizar fácil pelo)cabelo e resultados ultra-suaves. - pente integrado no alisador permitte a divisão comação do)cabelo.

Descrição geral (fig. 1)

A Ponta fria
B Placas com revestimento ceramico
C Argola de suspensao
D Luz de alimentacao

Important

Leia este manual do'utilizar com atençao, antes de utiliser o aparecido e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

• Mantenha o aparecido afastado da água. Não o utilize perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. que contenhaça agua. quando utilizes este aparecido na casa de banho, deslige-o antes cadautilização. A proximidade da água representa sempre um risco, mesmo se o aparecido estiver desligado.

Aviso

• Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem eletrica local antes de o ligar.
• Verifique regularamente o estado do fio de alimentação. Não utilize o aparecido se a ficha, o fio de alimentação ou oignonio aparecido estiverem danificados.

• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído da Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam como aparecido.
• Mantenha o aparecido afastado de superficies que não sejam resistentes ao calor e nunca cubra o aparecido (por exemplo, uma toalha ou roupa) quando estiver quente.
• Mantenha o aparelho afastado de produits inflamáveis.
• Nunca deixe o aparecido sem vigilência quando está ligado à corrente.

Atença

• Para maior segurança, aconsehamos a instalação de um disposítio de corrente residual (disjuntor) no circuito eletrico que abastece a casa de banho. Este disjuntor deve ter uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Aconselhe-se com o seu electricista.
• Asplaces de alisamento e as peças plácicas junto dasplaces atingem temperatas elevadasrapidamente.Evite ocontacto entre a superficie quente do aparelho e a sua pele.
• Utilize apenas o aparelho sobre*cabei seco ou humido.
• Não utilize o aparecido sobre)cabelo artificial.
• Não deixe asplacedasnocabelodurante maisdoquealgunssegundodescadavez,paraevitartqueo seu cabelo seestrague.
• Desligue sempre da corrente antes cadautilização.
• Não enrole o fio de alimentação à volta do aparecido.
• Aguarde que o aparecido arrefeca antes de o guardar.
• Mantenha as placas de alisamento limpas e sem poeiras, sujidade e produits de beleza como espuma, spray e gel. A poeira, a sujidade e os produits de beleza podem danificar as placas de alisamento com revestimento ceramico.
• Asplacesposuemum revestimentoceramico. Este revestamento desgasta-se lentamente com o passar do tempo, o que não afecto o desempenho do aparelho.
• Se o aparecido for utiliser em@cabelos pintados, asplaces de alisamento poder ficar manchadas.

PORTUGUES62

• Não utilize o aparecido para quaisquer outros fins que não o alisamento de cabelo.
• A temperatura Tmaxima é atingida muito antes do aquecimento. A temperatura real durante a utilização pode ser mais reduzida.

Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)

Este aparecido Philips@cuple pre todas as normas relacionadas com Campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizesor, o aparecido proporciona uma Utilização segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponíveis.

Utilizar o aparelho

Os alisadores são ferramentas de pentear potentes e devem ser sempre realizados com cuidado. Como todos os alisadores que atingem temperatas elevadas, não deve usar este aparelho com muita frequência para fazer danIFICAR o cabelo.

Nota: Se utilizes Incorrectamente o alisador ou se o utilizes à temperatura errada, pode aquecer demasiado o Cable ou mesmo queimá-lo. Siga sempre as seguintes instruções:

1 Introduza a ficha na tomada electrica.
2 A luz acende-se para indicar que está ligado (fig. 2).
3 Permita que o aparecido aqueça durante 2-3关键时刻.

Nunca deixe o aparecido sem vigilência quando está ligado à corrente. Nunca coloque o aparecido numa superficie que não sera resistente ao calor, quando está a aquecer ou quando estiver quente.
4 Penteie ou escove o Cableo para o desembarar e amaciar. Utilize um pente para dividir o cableo em madeixas. Não faça madeixas muito grossas.

Suggestão: É melhor deleiar o alto daCESSA para o fim e fazer a alisar o Cableo por baixo primeiro, seguido do alto da caxeça.

5 Não faça madeixas com mais de 5 cm de largura. Coloque amadeixa entre asplacedas alisamento e apertefirmamente aspegasdoaparelho.
6 Faça deslizar o alisador atraves do comprimento do Cableo em 5 segundos, da raiz às pontas, sem parar para fazer o sobraquecimento (fig. 3).
7 Repita este processo passados 20 segundos até obter o efeito desejado.
8 Deixe o)cabelo arrefecer. Não penteie nem escove o)cabelo antes de ter arrefecido para não estragar o efeito que acabou de dar aoabela.

Criar um penteado de pontas enroladas ("bob")

1 Para obter o melhor efeito de pontas enroladas, siga as instruções na secção “Alisar o)cabelo”, mas vire o aparecido para dentro quando alcancar as pontas (fig. 4).
2 Mantenha o aparecido em posicao durante algunos segundos e liberte-o.

Criar um penteado de pontas para fora

1 Para obter o melhor efeito de pontas para fora, siga as instruções na secção “Alisar o)cabelo”, mas vire o aparecido para fora quando alcantar as pontas.

Limpeza

1 Desligue o aparelho da corrente.
2 Deixe o aparecido arrefecer por completeness sobre uma superficie resistente ao calor.
3 Limpe o aparelho com um pano humido.

Arrumacao

Nunca enrole o fio de alimentacao a volta do aparelho.

1 Certifique-se de que o aparecido está desligado da tomada.
2 Deixe o aparecido arrefecer por completeness sobre uma superficie resistente ao calor.

Ambiente

• Não deite fora o aparecido junto com o lixo dométrico normal no final da sua vida útil; entrega-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 5).

Garantia e assistencia

Se precisar de informations ou se tiver algoum problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País (encontrará o número de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu País, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se ocorrerem problemas com o alisador e não for capaz de os resolver com o guia de resolution de problemas segunte, contacte o centro de assistência Philips mais proxies ou o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País.

Problema Solutao

O aparelho não funciona.

Talvez tenha ocorrido uma falha de energia ou a tomada não tenha corrente. Verifique se a fonte de alimentação está a funcional. Se estiver, verifique se a tomada tem corrente ligando除外 aparelho.

Se o fioarethe aparelho estiver danificado,deveser sempre substituindo pela Philips ou por um centro de assistencia autorizzato pela Philips para se evitarem situacoes de perigo.

Introduktion