3600N - Forno Vitrokitchen - Manual de utilização gratuito

Marca	Vitrokitchen
Modelo	3600N
Tipo de produto	Forno elétrico
Dimensões externas (L x P x A)	520 x 440 x 360 mm
Dimensões internas (L x P x A)	397 x 385 x 240 mm
Volume interno	36 L
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz, 16 A
Potência total	2600 W (resistências)
Termostato	50 - 250 °C
Temporizador	0 - 90 minutos, desligamento automático
Resistência superior	650 W
Resistência inferior	650 W
Resistência do grill	1300 W
Turbo Fan	Sim (13-15 W)
Espeto rotativo	Opcional (4 W)
Iluminação interna	15 W (T: 300 °C)
Placas de aquecimento	Opcionais: ∅80 mm (450 W), ∅145 mm (1000 W), ∅180 mm (1500 W)
Funções de cozimento	Por resistências superior, inferior, combinadas, com turbo, grill, espeto
Manutenção	Desconectar, limpar interior com pano macio e água com sabão, não usar abrasivos nem limpador a vapor
Segurança	Desligamento automático por temporizador, superfície quente, não usar cabo danificado

Perguntas frequentes - 3600N Vitrokitchen

Como ajustar o temporizador do forno Vitrokitchen 3600N?

Gire o botão do temporizador para o tempo desejado (de 0 a 90 minutos). Um sinal sonoro soa e o forno desliga automaticamente ao final do cozimento. Para cancelar, coloque o botão de volta em 0.

Qual temperatura máxima o forno pode atingir?

O termostato permite ajustar a temperatura de 50 °C a 250 °C.

Posso usar as placas de aquecimento ao mesmo tempo que o forno?

Não, para modelos com placas de aquecimento, a placa grande não pode funcionar simultaneamente com o forno. No entanto, se o forno estiver desligado, todas as placas podem ser usadas juntas.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique primeiro a tomada elétrica, a rede elétrica e os fusíveis. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado. Se o problema persistir, entre em contato com um profissional qualificado.

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as paredes internas com um pano macio embebido em água com sabão, enxágue e seque. Nunca use raspadores, esponjas duras, detergentes abrasivos ou limpadores a vapor.

Quais são as dimensões internas do forno 3600N?

As dimensões internas são: largura 397 mm, profundidade 385 mm, altura 240 mm. Isso corresponde a um volume útil de aproximadamente 36 litros.

O forno possui iluminação interna?

Sim, o modelo 3600N é equipado com uma lâmpada de forno de 15 W, que resiste a temperaturas de até 300 °C.

Que tipos de pratos posso preparar com este forno?

Você pode assar bolos, biscoitos, tortas, bolos, massas no forno, peixe, carnes (carneiro, ovelha, vitela, peru, aves). Consulte a tabela de cozimento no manual para temperaturas e tempos recomendados.

Como usar a função turbo?

Selecione um programa que combine resistência inferior, superior e turbo, ou use o modo 'Resistência inferior e turbo' ou 'Resistência superior e inferior e turbo' conforme suas necessidades. O turbo fan (13-15 W) garante uma circulação de ar homogênea.

Posso fazer iogurtes neste forno?

Sim, ferva leite pasteurizado, deixe amornar, adicione o fermento. Ajuste o forno com o turbo a 40-50 °C (se possível) e deixe o leite em pote fechado por 3 a 3h30. O forno deve ser pré-aquecido 8 a 10 minutos antes.

MANUAL DE UTILIZADOR 3600N Vitrokitchen

SI SU HORNO NO FUNCIONA

Preste atenção aos requisitos mínimos de saúde e segurança.

Esse produto não deve ser utilizado por pessoas com problemas físicos, sensoriais ou mentais, ou por pessoas que não tenham conhecimentos necessários evitando assim riscos contra a sua segurança. Estes conselhos também se aplicam às crianças
Esse produto não deve ser utilizado com um temporizador externo, ou com painel de controlo individuais à distância.
Se a taxa actual do fusível nas suas instalações é menos que 16 AMP, recorra a um electricista qualificado para proceder à instalação de um fusível de 16AMP.
Mantenha o cabo eléctrico do seu forno longe das áreas quentes, não deixe que as mesmas toquem o aparelho. Mantenha o cabo afastado de arestas afiadas e superfícies quentes.
Se o cabo de alimentação se encontrar danificado deve ser substituído pelo produtor, um dos seus agentes de serviços ou um técnico qualificado semelhante por forma a evitar estragos.
- O uso do seu aparelho cria humidade e bolor no local em que é colocado. Certifique-se que a sua cozinha é bem ventilada. Mantenha as condutas naturais de ventilação próprias.
- Não toque as partes com as mãos e mantenha supervisão nas crianças.
Quando o forno está quente nunca toque no vidro do forno com a mão.
Antes de começar a usar o seu aparelho, mantenha cortinas, tule, papel ou material inflamável não mantenha combustível ou material inflamável dentro ou em cima do aparelho.
Use o seu forno apenas para cozinhar. Por favor não use com outro propósito se não este.
Os manípulos pop-up devem ser colocados em posição normal como indicado nas imagens que se seguem, isto para os modelos que têm manípulos pop-up.

SE O SEU FORNO NÃO FUNCIONAR

√ Verifique se a ficha do cabo de alimentação tem uma ligação correcta com a ficha de parede.
√ Verifique a rede eléctrica.
√ Verifique o fusível.
√ Verifique se existem danos no cabo de alimentação. Se não conseguir resolver o problema, solicite agentes de serviço do fornecedor ou um técnico semelhante qualificado.

CONEXÃO ELÉCTRICA E SEGURANÇA

O seu forno tem uma voltagem de 10Amp. Caso seja necessária uma instalação, esta deve ser realizada por um técnico electricista qualificado.

O seu forno está ajustado em conformidade com fornecímeto eléctrico de 230 V ac 50 Hz. Se a alimentação for diferente do valor especificado, contacte os serviços autorizados.
A ligação eléctrica do forno deve apenas ser feita pelo sistema de fichas com terra, instalado em conformidade com os regulamentos. Se não existir este sistema no local em que colocar o seu forno, contacte imediatamente um electricista qualificado. O produtor não deve nunca ser responsável pelos danos causados que possam surgir devido ao facto de não existir um sistema de fichas ligados à terra.
Se o seu cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um serviço autorizado ou electricistas qualificados, por forma a evitar perigos.
Os cabos eléctricos não devem entrar em contacto com as partes quentes do aparelho.
- O forno deve ter uma boa ventilação e deve ser instalado em terreno plano.
Use o seu forno numa atmosfera seca.

PT

DESCRIÇÃO DO FORNO E PAINEL DE CONTROLO (Página 4)

1- Estrutura	7- Resistências
2- Hotplate (36 lt opt.)	8- Botões de Comando
3- Painel de Controlo	9- Pé do Forno
4- Cavidade	10- Circular tray
5- Tampa de Vidro do Forno	11- Tabuleiro do Forno
6- Manípulo	12- Wire grid

Botão de Comandos

a- Swords
b- Spit
c- Motor slot
d- Hook
e- Coloque o tabuleiro do forno por cima das resistências inferiores.

Resistênciauperiors

Resistência nferiori

Resistências superiores e inferiores

Resistência nferior com urboit

Resistências superiores e inferiores com urbot

Grelhador

Espeto ( )*

Hotplate (*)

BOTÃO TEMPORIZADOR: Rode o botão temporizador para a direita para escolher o nível que deseja. No final do período que seleccionou, irá ouvir um sinal de aviso a indicar que i tempo terminou. O forno eléctrico iria cortar automaticamente e, além disso, também o fogão se desligaria de forma automática. Para desligar o fogão defina o botão do temporizador para o ponto zero ou rode o botão para o ponto zero. In order to turn off the cooker set the timer knob to zero point or set the oven knob to zero point. Ele ajuda a definir o tempo para cozinhar como desejar.

BOTÃO DO TERMOSTATO: O forno poderá atingir uma temperatura entre os 50-250 graus.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Especificações	M32 Series	M36 Series	M42 Series
Largura exterior	480 mm	520 mm	590 mm
Profundidade exterior	358 mm	440 mm	470 mm
Altura exterior	332 mm	360 mm	330 mm
Largura interior	364 mm	397 mm	440 mm
Profundidade interior	315 mm	385 mm	420 mm
Altura interior	240 mm	240 mm	240 mm
Pojemno piekarnikaść	50 - 250°C (MAX)	50 - 250°C (MAX)	50 - 250°C (MAX)
Timer(*)	0 - 90 dk.	0 - 90 dk.	0 - 90 dk.
Resistência inferior	650 W	650 W	800 W
Resistência superior	650 W	650 W	600 W
Resistência da grelha(*)	1300 W	1300 W	1200 W
Voltagem	220-240 V, 50-60 Hz.	220-240 V, 50-60 Hz.	220-240 V, 50-60 Hz.
Ventoinha Turbo(*)	13 - 15 W	13 - 15 W	13 - 15 W
Turnspit(*)	4 W	4 W	4 W
Lâmpada do forno(*)	----	15 W	15 W
Hotplate ∅80 mm (*)	----	450 W	----
Hotplate ∅145 mm (*)	----	1000 W	----
Hotplate ∅180 mm (*)	----	1500 W	----

PT

COOKING TIMETABLE

Coloque a ficha na tomada que tem ligção à terra. Defina o temporizador para a posição de cozinhar qutomático ou manual. Regule o termostato para o nível de calor que é necessário de acordo com a tabela de cozinhar apresentada abaixo. Se definir o temporizador manualmente, ouvirá um som de aviso no final.
Para fazer yogurt: ferva o leite. Aguarde para que o leite aqueça lentamente. De seguida adicione fermento ao leite. Regule a temperatura do forno para 40-50 graus e ligue a ventoinha. Cozinhe num forne num recipiente fechado durante 3/3.5 horas.
Recomendamos que faça um pré-aquecimento do seu forno antes de comocar.
Nos modelos que têm placas eléctricas, somente a placa grande não pode funcionar com os elementos de aquecimento do forno. No entanto, todas as placas podem funcionar ao mesmo tempo, quando os elementos de aquecimento do forno estão desligados.

Alimentos	Nível de termostato °( C )	Tempo cozinhar (min)	Nível tabuleiro
Bolachas	150-170	20-35	tabuleiro meio
Bolo creme	170-190	25-45	tabuleiro meio
Tarte	180-220	20-40	tabuleiro meio
Bolos	160-180	25-35	tabuleiro meio
Massas	190-210	20-30	tabuleiro meio
Peixe	190-220	40-50	tabuleiro meio
Cordeiro	190-220	90-120	tabuleiro meio
Carneiro	200-230	90-120	tabuleiro meio
Vitela	200-230	90-120	tabuleiro meio
Peru	200-230	45-55	tabuleiro meio
Galinha (Partes)	200-230	75-100	tabuleiro meio

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue a ficha do forno da tomada.
Enquanto o forno está em funcionamento ou brevemente depois de começar a funcionar está extremamente quente. Deve evitar tocar os elementos quentes.
Nunca limpe a parte interior, o painel, a tampa, o tabuleiro e todas as outras partes com escovas duras ou facas. Não use agentes nem detergentes abrasivos.
- Após limpara as partes interiores do forno com um pano embeido em sabão, enxague e seque com um pano suave.
Limpe as superfícies de vidro com um detergente especial para vidros.
Não limpe o forno com materiais de vapor.
• Nunca use ácidos inflamáveis como ácidos e gasolina para limpar o forno.
- Não lave nenhuma parte do seu forno na máquina de lavar louça.

LÂMPADA DO FORNO

SA

التحذيرات