MW2706 - Micro-ondas TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TriStar
Modelo	MW2706
Tipo de produto	Forno micro-ondas
Frequência	2450 MHz
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência máxima	100 % (aproximadamente 700 W)
Níveis de potência	Baixo (17 %), Médio baixo (33 %), Médio (55 %), Médio alto (77 %), Alto (100 %)
Capacidade	aproximadamente 20 litros
Tipo de comando	Manual (botões rotativos)
Temporizador	Sim, até 30 minutos
Prato giratório	Sim, de vidro
Funções	Reaquecimento, cozimento, descongelamento
Manutenção e limpeza	Pano úmido interior/exterior; não mergulhar
Segurança	Dispositivos de segurança na porta, vedação, aterramento
Peças sobressalentes	Eixo giratório, suporte com rodízios, prato de vidro
Garantia	24 meses
Dimensões (aprox.)	45 x 35 x 25 cm
Peso (aprox.)	10 kg

Perguntas frequentes - MW2706 TRISTAR

Como limpar o forno micro-ondas?

Antes de limpar, desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o interior com um pano úmido. Nunca use detergentes corrosivos ou abrasivos, esponja de aço ou palha de aço. Limpe os acessórios com água e sabão. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar recipientes metálicos no forno?

Não, recipientes metálicos, grelhas metálicas, papel alumínio e grampos metálicos não devem ser colocados no forno micro-ondas. Use exclusivamente utensílios adequados para fornos micro-ondas.

Por que se forma vapor na porta?

Durante o cozimento, o vapor sai dos alimentos. Ele pode condensar em superfícies frias como a porta do forno. Isso é funcionamento normal.

O que fazer se sair fumaça do forno?

Se for emitida fumaça, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para sufocar as chamas. Não cozinhe os alimentos em excesso.

Como descongelar alimentos?

Use a configuração de potência Médio baixo (Med. Low) que corresponde a 33% de potência micro-ondas. Isso é ideal para descongelar sopa, manteiga ou outros alimentos. Ajuste o tempo de acordo com a quantidade.

Pode-se aquecer ovos cozidos no micro-ondas?

Não, ovos cozidos ou ovos duros inteiros não devem ser reaquecidos no forno micro-ondas pois podem explodir, mesmo após o cozimento.

Qual potência usar para reaquecer bebidas?

Use a potência Alta (High) a 100% para reaquecer rapidamente água, leite, legumes ou bebidas. Atenção: o reaquecimento de bebidas pode causar ebulição retardada, manuseie com cuidado.

Como instalar corretamente o forno?

Coloque o forno em uma superfície plana, com a parte traseira contra uma parede. Deixe um espaço livre de pelo menos 7,5 cm nas laterais e 30 cm acima. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Conecte em uma tomada padrão de 230 V.

O forno interfere na recepção de TV, é normal?

Sim, o funcionamento do forno micro-ondas pode interferir na recepção de TV ou rádio, como outros pequenos aparelhos elétricos (liquidificador, aspirador). Essa interferência é normal.

Qual é a duração da garantia?

O aparelho é coberto por uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. A garantia cobre defeitos de material e fabricação. Guarde seu recibo para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR MW2706 TRISTAR

Parabéns e obrigoado por ter adquirido este produits de elevada qualidade.
Leia estemanualde instruçõescuidadosamente paraqueposautilizareste aparelho da melhor forma. Este manual incluaulas instruçõese conselhos necessáriosparaautilização,limpeza emanusióndo aparelho.Se seguirestas instruções é garantido que terá excelenresresultados,que pouparadepto equevitara problemas.Esperamos que se divirta autilizareste aparelho.

O MICROONDAS

O microondas é'utilizzato principamente para aquecer rapidamente, preparar e descongelar alimentos tais como legumes, carne, peixe e batatas. Temem é indicado para preparar refeicções ja feitas ou um copo ou biberon de leite (para bebe). A utilização da funcção microondas irá acelerar os processos de descongelamento, preparação e aquecimento.

Como funciona um microondas?

• O microondas funciona atraves de microondas electromagnéticas, que são enviadas por umsystema de alta voltagem. Estas microondas tem uma frequencia de 2450MHz e não Causeam ionização. Isto significa que não danificam as moléculas. As microondas transformam a água dos alimentos em calor. Para lem da agua, as moléculas de gordura dos alimentos transformam eficazmente a energia da radiação em calor.
• As microondas atravessem directamente os recipientes, o que permite que a comida aqueça rapidamente. As vitaminas e os sabores naturais são preservados.
• Devido ao facto das microondas se manterem dentro do aparelho, o aquecimento é mais intenso numas partes do que noutras. Por esta razão, o microondas vem geralmente equipado com um prato giratório de vidro. Devido ao movimento de rotação, o prato giratório permite que a energia sera distribuía mais uniformamente.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Para reduzir o risco de fogo,CHOque eletrico e ferimentos em pessoas ou a exposicao excessiva a energia de microondas, quando utilize o seu�除alho, siga as precauocesbasicas, que incluem as seguintes:
• Os liquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados,PGA podem explodir.
• É perigo para qualquer pessoas que não sera um专业技术e qualificado realization qualquer operacao de manutencao ou reparacao que envolva a remoção de um revestamento que proteja contra a energia das microondas.
• So permita que as ciencias utilizem o microondas(before das dar instruções adequadas para poderem usar o aparelho de forma segura e comprehenderem os perigos que o seu uso indevido pode originar.
• Utilize utensíllos proprios para o microondas.
• Oorno deve ser limpo regularmente e os restos de comida devem ser retirados.
  Leia e siga as: "PRECAUÇOÉS PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSÇÃO A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA".
• Quando aquecer alimentos em recipientes de plácico ou papel, vigie oorno relativamente à possídade de igniação.
• Se observar fumo, deslige ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada de forma a sufocar as chamas.
• Não cozinho demais a comida.
• Não utilize a cavidade doorno para armazenamento.. Não guarde itens tais como pão, biscoitos, etc. dentro doorno.
• Retire os fios de metal plastificado e pegas de metal dos recipientes/sacos de papel ou plástico, antes de os colocar noorno.
• Instale ou posicao este forno de acordo com as instruções de instalacao fornecidas.
• Os ovos na casca ou ovos cozidos não devem ser aquecidos no microondas pais podem explodir, mesmo antes da的操作 de aquecimento ter terminado.

TRISTAR Manual de utiliser

• Utilize este aparelho somente para o fim a que é destinado, como está descrito no manual. Não use químicos ou vapeores corrosivos neste aparelho. Este forno é especialmente concebido para aquecer. Não FOI concebido para uso industrial ou laboratorial.
• Se o cabo de alimentacao estiver danificado,deer a ser substituidoelo fabricante,专业技术equality ou por pessoas similamentequalificadas, de forma a evacrar ricos de perigo.
• Não armazene ou use este aparheiro no exterior.
• Não use esteorno na proximidade de água, numa cave humida ou perto de uma piscina.
• A temperatura das superficies acesseis pode estar alta quando o aparecido estiver em funciona. As superficies podem ficarquentes durante o uso. Mantenha o cabo afastado da superficie aquecida e não obtrua os ventiladores doorno.
• Não permitta que o cabo fique suspensor na extremidade da mesa ou balçao.
• Se não mantiver o forno limpo, a superficie pode deteriorar-se, o que afectaria negativamente o tempo de vida do aparelho e possivelmente resultaria numa situação de perigo.
• O conteudo dos biberões e dos frascos de comida para bebe devem ser mexidos ou agitados e deve vericar-se a temperatura antes de serem consumidos, de forma a evitar queimaduras.
• O aquecimento debebidas no microondas pode originar uma ebulicao eruptiva retardada,leo que se deve ter dificuldao ao manusear o recipiente.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que estejam a ser supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relatives à'utilisation de apareiros por uma pessoa responsavel pela sua segurarca
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o(APARALHO).

• Os aparehos não devem ser operados por um temporizador externo ou umsystemade controlo remoto individual.

• As peças acessveis podem ficar quentes durante a utilização. As crianças preocupas devem ser mantidas à distência. Não se deve utilizes um aparecido de limpeza a vapor para efetuar a limpeza.

• Não utilize esfregões abrasivos e duros de limpeza ou esfregões de metal para limpar a porta doorno, quando éram e riscar a superficie, ou que pode provocar o estilhamento do vidro.
• A traseira do aparelho deve ser encostada à parede.
• Nunca utilize o microondas sem o veio giratorio, anel giratorio e vidro giratorio.
• Certifique-se de que a comida ou os recipientes de comida são sempre colocados no tabuleiro devidro para serem cozinhados.

Precauções para fazer uma possível exposicao a energia de microondas excessiva

• Não tente fazer functional para fazer algo com a porta aberta, quando é introduziça o original expositão excessiva a energia de microondas. É importante não partir ou forçar os bloqueiros de segurar.
• Não coloque objectos entre a parte frontal do forno e a porta ou permita que se acumulem detritos ou residuos de produits de limpeza em superficies vedantes.
• Caso a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, não utilize oorno ate que este sera reparado por um的技术ico competente.
• Se o aparelho não for mantido num bom estado de limpeza, a sua superficie pode degradar-se e afectar o tempo de vida do aparelho, originando uma situação de perigo.

Para reduzir o risco de ferimentos a pessoas ao efectuar a ligaçao à terra

• Tocar em algunos dos componentes internos pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. Não desmonte este aparelho.

• Perigo de Choque Eléctrico O uso inappropriado da ligação à terra pode originar choque eletrico. Não ligar à tomada às vezes ou aparecido estar devidamente instalado e ligado à terra.

• Consulta um electricista ou专业技术 qualificado caso não compreenda totalmente as instruções de ligação à terra ou se tiver dívidas que o aparecido não estéja devidamente ligado à terra. Se for necessário utilize um cabo de extensão, utilize um cabo de 3 fios.

• É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos de se emaranhar ou de tropear.
• Se for utilizeso um cabo longo ou uma extensao, a taxa eletrica assinalada no abo delve ser,leo manos tao grande como a do aparelho.
• O cabo longo deve ser colocado de modo a não cair do balção ou da mesa, onde possa ser puxado por crianças ou no qual se possa tropeçar. acidentalmente.

Quals os materiais que nao devem ser'utilzados no microondas?

Nem todos os materiais podem ir ao microondas Os materiais não indicados para microondas são os seguições:

• Utensildos de cozinha em porcelain ou ceramica
• Recipientes não resistentes ao calor
  Recipientes de metal
• Prateleiras de metal
• Folha de alúnbio
• Material inflamavel tal como plástico, papel, têteis, madeira, flores ou outros materiais inflamaveis.
• As embalagens fechadas de comida embalada podem explodir fácilmente, o que pode fazer um incério.
• EmbalagensTERMicas. Podem incendiar-se fácilmente.
• Fechos de metal
• Almofadas recheadas com graos, caroços de cereja ou gel.
• Recipientes selados ou ovos. Os ovos podem explodir devido à pressão.

Em caso de DHCP, pode testar o material em questionedo, seguido o procedimento segunte:

1. Encha um recipiente proprietary para microondas com 1 chávena de agua fria (250ml) e colque-o jintamente com o utensilio em quistão.

2. Cozinhe na potencia maxima durante 1 minuto.

3. Toque cuidadosamente no utensilio. Se o utensilio fazio estiver quente, não o utilize no microondas.
4. Não ultrapassar 1 minuto de cozedura.

DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Painel de controlo
2. Veio giratorio
3. Conjunto do anel giratorio
4. Tabuleiro de vidro da plataforma giratoria
5. Janela de observação
6. Conjunto da porta
7. Sistema de bloqueio de seguranca
8. Alavanca de controlo
9. Interruptor do temporizador
10. Tecla Abrir

INSTALAÇÃO E LIGACAO

• Retire todos os materiais de embalagem e acessosórios Examine o microondas quando a danos, tais como mossas ou a porta partida. Não instale se oorno estiver danificado.
• Retire qualquer pellicula protectora existente na superficie da estrutura do microondas
• Não retire a mica castanho clara na cavidade do microondas, para proteger o magnetrao.
• Escolha uma superficie nivelada que tenha espoço suficiente para a ventilação de entrada e/ou saida de ar.
• A traseira do aparelho deve ser encostada à parede. Precisa de um minimo de 7,5 cm entre o forno e qualquer paredeAdjacente Um lado tem de estar aberto. Deixe um espoço minimo de 30 cm por cima do microondas. Não retire os pés da parte inferior do microondas.
• Bloquear os orificios de entrada e/ou saixa pode danIFICAR o microondas.
• Coloque o microondas o mais afastado possivel de rádios e teilevês. O Functionamento do microondas pode causar interferências na receção do seu sinal de rádio ou Televisão.
• Ligue o seu microondas a uma tomada normal domestica. Certificque se de que a voltagem e a frequencia são iguais àspresentadas na placadas caracteristicas tecnicas.
• Não instale o microondas por cima de um fogão ou outras aparhoade que produza calor. Se for instalado perto ou por cima de uma fontecalor, o microondas pode ficar danificado e pode perdor o seu direitoa garantia.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

1. Use o botão de potência para selecionar o;nivel desejado.Consulta aabela em boaixo relativamente as发展目标as regulacoes.
2. Use o botão temporizador para selecionar o tempo de cozedura desejado.
3. Note que, assim que o temporizador for ligado, o microondas irá iniciar a cozedura.
4. Quando terminar o tempo de cozedura, o microondas emite um "dong" para indicar que a comida está pronta.
5. Quando o aparecido não estiver a ser uso, colocque sempre o botão temporizador na posicao "0".

Função/Potência Saida	Aplicação
Baixa 17% micro. Amolecer gelado
Méd. Baixa(Descongelar)	33% micro.	Sopa, amolecer oudescongelar manteiga
Méd. 55% micro. Guisado, peixe
Méd. Alta 77% micro.		Arroz, peixe, frango, carne picada
Alta 100% micro.		Reaquecer, leite, ferverágua, legumes, bebidas

Aviso: quandoletalcomido do fornocertificque-sequesta desligado, rodando o temporizador para 0 (zero).Se nao o fazer eutilizar o microondas sem comida, pode dar origem a um aquecimento excessivo edanos no microondas.

LIMPEZA

• Antes de limpar, desconecte o aparelho da tomada e espere que arrefeca.
• Limpe o interior do aparelho com um pano humido. Nunca utilize esfregoes duros e abrasivos, esfregonas de metal ou de palha de aço, poised danificam o aparelho.
• Limpe os acessórios da maneira habitual, com agua e detergente.
• A moldura da porta eVEDA Oe as pecas circundantes devem ser limpas cuidadosamente com um pano humido, quando estiverem susas.
• Nunca coloque o aparelho dentro de agua ou除外 liquido. Este aparelho não pode ser lavado na区内a loja.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Normal
Oorno microondas interfere na recepçao de TV	A recepçao de rádio e TV pode sofrer interferências quando o microondas estiver em precisão. É semelhante à interferência causada por preocupos aparelhos tais como a batedeira, aspirador e ventoinha eletrica. Isto é normal.
Luz doorno menos intensa.	A luz doorno pode ficar menos intensa se este estiver regulado para uma potência de cozedura baixa. Isto é normal.

Normal
Acumulação de vapor na porta, ar quente a sair dos ventiladores.	quando se cozinha, a comida pode produzir vapor. A maior parte do vapor saiços ventiladores. Mas pode acumular-se algum em locais frios, às like como a porta doorno. Isto é normal.
Forno ligado acidentalmente sem comida no interior.	É proibido'utilizar o aparecido sem comida no interior. É muito perigoso.

GARANTIA

A Tristar não é responsavel por danos ocorridos nos següentes casos:

o O aparelho tiver caido
O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietario ou por terreiros
o Utilização indevida do aparelho

o Desgaste normal do aparelho

Realizando reparacoes o periodo de garantia original de 24 mezes nao sera alargado, nem tera direito a uma nova garantia.Esta garantia so é legal na Europa.Esta garantia não se sobrepoe à Direita Europeia 1944/44CE.
- Guarde sempre o seu recibo poised sem eles não pode reclamar qualquer tipo de garantia.
- Danos causados pelo não seguemido do manual de instruções anularão a garantia e seippo resultar em danos consequentes, a Tristar não sera responsavel.
- A Tristar não está responsavel por danos materiais ou ferimentos pessoas causados pela utilização inadverta ou se as instruções de segurar não foram devidamente executadas.

• A limpeza, conforme indicada neste manual, é a unica manutenção necessária para este aparelho.
• Quando for necessario reparar o aparelho, certificque-se de que a reparacao sera realizada por uma Empresa autorizada.
• Este aparecido não deve ser alterado.
• Se surgirem problemas nos 2 anos seguições à data da aquisicao do aparelho, cobertos pela garantia da fabrica, pode dirigir-se ao punto de aquisicao para que sera substituicao por um novo aparelho.
• Para colocar quostões ou queixas, contacte o seu revendedor "ponto de aquisicao"
• Este aparecido está coberto por una garantía de 24 mezos après a data dequiryise(Recibo).
• Apenas defeitos do material ou de fabrico está cobertos por esta garantia.
• Se pretender efectuar uma queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, jintamente com o recibo.
• Os danos acessórios não significam a substituição gratuiata automatica de todo o aparecido. Nesses casos, contacte a)nossa LINHA de apoio. Vidros partidos ou peças de plácico quebradas está sempre sempre susjeitas a um custo adicional.
• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutenção ou a substituição dessas peças, não está cobertos pela garantia e, por esse motivo, tem de ser pagar.
• A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada.
• Após o termino do periodo da garantia, as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizzato ou service de reparação, mediante o pagamento dos devidos custos.

ORIENTAÇÉS PARA A PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os residuos domesticos no final do seu tempo de vidautil,

deve ser entrega num local adequado para reciclagem de aparelhos domesticos electricos e electrónicos. Este símbolo indica no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama sua atenção para a重要内容da esta追问. Os materiais realizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao recicular electrodométricos usados está a contribuar para dar um importante passo na proteção do meu meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas ao pontos de recolha.

Embalagem

A embalagem é 100% reciclavel, entrega a embalagem em separado.

Produco

Este aparecido está equipado com uma marca, de acordo com a Direcitiva europeia 2002/96/EC relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos (REEE). Ao assegurar que este produit é corretoamente processado enquanto residuo, ajudá a evitar possíveis consequências negativas no ambiente e na Saúde humana.

Declaracao de conformidade EC

Este aparecido foi concebido, fabricado e commercializzato em conformidade com os objectivos de segurarca da Direcva de Baixa Tensao "No 2006/95/EC, os requisitos de protecao da Direcva EMC 2004/108/EC "Compatibilidade electromagnética" e os requisitos da Direcva 93/68/EEC".

Drogki kliencie,