MW2706 - Mikrovågsugnar TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	TriStar
Modell	MW2706
Produkttyp	Mikrovågsugn
Frekvens	2450 MHz
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Maximal effekt	100 % (cirka 700 W)
Effektnivåer	Låg (17 %), Medel-låg (33 %), Medel (55 %), Medel-hög (77 %), Hög (100 %)
Kapacitet	cirka 20 liter
Typ av styrning	Manuell (roterande vred)
Timer	Ja, upp till 30 minuter
Tallriksdrivare	Ja, i glas
Funktioner	Uppvärmning, tillagning, avfrostning
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa invändigt/utvändigt; sänk inte ned
Säkerhet	Säkerhetsanordningar dörr, tätning, jordning
Reservdelar	Roterande axel, hjulstöd, glasplatta
Garanti	24 månader
Mått (cirka)	45 x 35 x 25 cm
Vikt (cirka)	10 kg

Vanliga frågor - MW2706 TRISTAR

Hur rengör jag mikrovågsugnen?

Före rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör insidan med en fuktig trasa. Använd aldrig frätande eller slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull. Rengör tillbehören med vatten och tvål. Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

Kan jag använda metallkärl i ugnen?

Nej, metallkärl, metallgaller, aluminiumfolie och metallklämmor får inte placeras i mikrovågsugnen. Använd endast redskap som är lämpliga för mikrovågsugn.

Varför bildas ånga på dörren?

Vid tillagning avdunstar ånga från maten. Den kan kondensera på kalla ytor som ugnsdörren. Detta är normalt.

Vad gör jag om det kommer rök från ugnen?

Om rök uppstår, stäng av eller koppla ur apparaten och håll dörren stängd för att kväva lågorna. Tillaga inte maten för mycket.

Hur avfrostar jag mat?

Använd effektinställningen Medel-låg (Med. Low) som motsvarar 33 % mikrovågseffekt. Detta är idealiskt för att avfrosta soppa, smör eller andra livsmedel. Ställ in tiden efter mängd.

Kan man värma hårdkokta ägg i mikrovågsugnen?

Nej, löskokta eller hela hårdkokta ägg får inte värmas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera, även efter tillagning.

Vilken effekt ska jag använda för att värma drycker?

Använd effekt Hög (High) på 100 % för att snabbt värma vatten, mjölk, grönsaker eller drycker. OBS: Uppvärmning av drycker kan orsaka fördröjd kokning, hantera försiktigt.

Hur installerar jag ugnen korrekt?

Placera ugnen på en plan yta, med baksidan mot en vägg. Lämna minst 7,5 cm fritt utrymme på sidorna och 30 cm ovanför. Blockera inte ventilationsöppningarna. Anslut till ett standarduttag 230 V.

Ugnen stör TV-mottagningen, är det normalt?

Ja, mikrovågsugnens funktion kan störa TV- eller radiomottagning, precis som andra små elektriska apparater (mixer, dammsugare). Denna störning är normal.

Hur lång är garantitiden?

Apparaten omfattas av en garanti på 24 månader från köpdatum. Garantin täcker material- och tillverkningsfel. Spara ditt kvitto för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING MW2706 TRISTAR

Vi gratulerar till ditt inkop avenna hogkvalitetsprodukt. Lias instruktsmanualen noga sa att du kan anvanda apparaten pa basta moglja satt. Denna manual innehaller alla nodvandiga instruktioner och rad for anvanding, rengoring och underhall av apparaten. Om du foljer dessa instruktioner ar du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hopas dukommen ha mycket gläde av att anvandaenna apparat.

MIKROVAGSGUGNEN

En mikrovagsugn anvands huvudsakligen for snabb uppvarmning, tillagning och upptining av matvaror som gronsaker, kott, fisk och potatis. Den ar dessutom lamplig for uppvarmning av fardiglagade ratter och diflaskor for smabarn. Mikrovagsugnens fonction gor att uppinings-, tillagnings- och uppvarmningsprocessen gar snabbare.

Hur fungerar en mikrovagsugn?

• Mikrovågsugnen fungerar med hjälp av elektromagnetiska mikrovågor, som genereras av ett högspänningssystem. Mikrovågorna har en frekvens på 2 450 MHz och är inte jöniserande. Detta betyder att de inte skadar molekylerna. Mikrovågorna omvandlar vattnet i matvaronna till varme. Förutom vattnet är även fettmolekylerna i maten effektiva für att omvandla strälningsenergi till varme.
• Mikrovagorna gär rakt igemoksporslin, vilket gor att maten kan varmas upp snabbt och att vitaminer och naturliga smaker bevaras.
  Eftersom mikrovagorna stannar kvar inuti ugnen ar uppvamningen i vissa delar mer intensiv an i andra. P a grund av detta ar mikrovagsugnar i regel forsedda med en roterande glasplatta. Genom sin roterande rorelse gor glasplattan att energin fordelas jammare.

VIKTIGASAKERHETSINSTRUKTIONER

For att minska risiken for brand, elektriska stotar, personskador och exponering for hog mikrovagsenergi naru anvander ugnen maste du folja de grundlaggande foreskrifterna, inklusive foljande punkter:
Vatskor och andra matvaror fär inte varmas upp i slutna behällare, eftersom de kan explodera.
- Det medfor allvarlga risker om nagon person utan utbildning utfor service- ellre reparationsarbeten som innebar att nagon av kaporna tas bort, eftersom dessa skyddar mot exponering for mikrovagsenergi.
- Låt inte barn använda ugnen utan övervakning om de inte har fätt grundliga instruktioner, sö att de kan använda ugnen på ett säkert satt och forstär riskerna med felaktig användning.
- Använd endast köksgerad som ar lämpliga für användning i mikrovägsugn.
- Ugnen bör rengöras regelbundet, och alla kvarvarande matrester skatas bort.
Läs och fäll avsnittet "FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ATT UNDVIAK EVENTUELL EXPONERING FÖR HÖG MIKROVÄGSENERGI".
- Vid uppvärnning av matvaror i behällare av plast eller papper maste du hälla ett öga pa uŋnen sá att forpackningarna inte antänds.
- Om rök uppstar mäste du stanga av ugnen eller dra ur sladden och lata luckan vara stängd for att kväva eventuella eldslågor.
- Tillagainte maten under for lang tid.
- Använd inte ugenn som Förvaringsutrymme. Förvara inte matvaror som brod, kakor,etc.inuti ugenn.
- Ta bort forslutninger av stältrad och metallhandtag pa behällare/pasar av papper eller plast innan du ställer in dem iugen.
- Installera och placera denna ugn i enlight med de medfoljande anvisingarna.
- Räa och hardkokta agg med skelet kvar fär inte varmas i mikrovågsugn, eftersom de kan explodera, även after att mikrovågornas uppvärmning har avslutats.

TRISTAR Bruksanvisning

• Använd endast ugen na avsett vis, sā som beskrivs i manualen.
  Använd inte nagra korroderande kemikalier erller ángor i ugen. Denna ugn ar särskilt utformad for uppvärmming. Den ar inte avsedd for industriell bruk erler användning i laboratorium.
• Om stromkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker ullagon annan utbildad person for att undvika skaderisk.
• Forvara aller använd inte ugnen utomhus.
• Använd inte ugenen nara vatten, i en fuktig källare eller nara en swimmingpool.
• Temperaturen på de tillgangliga ytorna kan vara hög;när ugnen ar i gang. Ytorna kan bli mycket heta under användning. Se till att strömkabeln inte ligger emot nçon varm yta, och tack aldrig over nçon del av ugnen.
• Lát inte strömkabeln Hanga over en bords-eller bankkant.
• Om ugenen inte hälls ordentlich ren kan det uppsta skador päytan, vilket kan leda till en farlig situation och en avsevärd forskorting av apparatens livslängd.
• Innehallet i diflaskor och burkar med barnmat maste skakas ellroras om, och matens temperatur maste kontrolleras innan den ges till barnet for att undvika brannskador.
• Uppheitting av drycker i mikrovågsugn kan leda till en försenad uppokning, och du maste därfor vara försiktigt;när du tar ut behällaren ur ugnen.
• Mikrovágsugnen ar inte avsedd für använding av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk er mental formagä, aller brist pa erfarenhet och kunskap, sāvida de inte övervakas ellfar instruktioner om hur ugnen fungerar av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
  Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med ugnen.
• Ugnen ar inte avsedd for att anvandas tillsammans med en extern timer eller ett separat fjarrkontrollsystem.

• Tillgangliga delar kan bli mycket heta under användning. Små barn bör hällas borta frän ugnen. Ångtvätt fär inte användas vid rengöring.

• Använd inte starkt slipande rengöringsmedel eller vassa metallskraptor nar du rengör ugnens glaslucka, eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset spricker.

• Ugnens baksida skaplaceras mot en vagg.
• Använd aldrig mikrovägsugnen utan den roterande glasplattan, roteringsaxeln och roteringsringen.
• Se till att du alltid placer mat och behällare med mat på glasbrickan som ar avsedd for matlagning.

Forsiktighetsatgärder for att undvika exponering for hog mikrovågsenergi

• Försök inte att använda uŋnen med luckan öppen, eftersom detta kan leda till skadlig exponering För mikrovägsenergi. Det är viktigt att inte ta sönder eller manipulera med sakerhetslåsen.
• Placera inte nagra foremål mellan ugnens främre del och luckan, och lât inte jord, rengöringsmedel eller matrester samsåt tätningsytorna.
• Om luckan eller luckans tätning skadas fär ugnen inte användas forränden har reparerats av en+kunnig person.
• Om ungen inte hälls ordentlich ren kan det uppsta skador på ytan, vilket kan leda till en farlig situation och en avsevard forskorting av apparatens livslängd.

For att minska risken for personskador under installationen

• Om nagon av de interna componenterna vidrørs kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Montera inte isärenna apparat.
• Varning für elektriska stötar. Felaktig användning av jordningen kan resultera i en elektrisk stöt. Stick inte in kontakten i ett eluttag innan apparaten ar korrekt installerad och jordad.
• Anlita en utbildad elektriker eller servicetekniker om du inte forstär jordningsinstrukterna fullt ut, eller om du inte ar helt saker på att apparaten ar korrekt jordad. Om du behover anvanda en förlängningssladd maste du anvanda en sladd med 3 ledninger.

Den medfoljande stromkabeln ar kort for att minska riskerna som kan uppsta om nagon trasslar in sig i eller snubbar over en langre kabel.
- Om en lang sladd eller forlängningsladd används mäste den angivna elektriska klassificeringen på sladden vara minst lika hög som apparatens elektriska klassificering.
Den langa sladden bor dras sa att den inte hanger ner over kanten pa bänken ell er bordet, for att undvika att ett barn drar i sladden ell att nagon snubbar.

Vilka material ar inte lampliga att stalla in i mikrovagsugnen?

Vissa material fär inte ställas in i en mikrovågsugn. Nedan anges vilka material som inte ar lampliga:

• Kokkär l av porslin ell keramik
• Skalar som inte ar varmebeständiga
• Metalskälar
• Metallgaller
  Aluminiumfolie
• Brännbart material som plast, papper, tyg, trä, blommor erler annat brännbart material.
• Forslutna forpackningar till matvaror kan latt spicka, vilket kan leda till brand.
• Forpackninger for värmehällning. Dessa kan antändas.
• Forsluttingar av metal.
  Kuddar som fyllts med froer, korsbarskarnor aller gele.
• Forslutna skálar och agg. Agg kan explodera pá grund av trycket.

Omdu ar osaker kan du testa det aktuella materialet genom att folja nedanstende procedur.

1. Fyll en mikrovagssaker behallare med 1 kopp kalit vatten (250 ml) och ställ i det kär som du vill testa.
2. Värn på högsta temperatur i 1 minut.
3. Kann forsktigt pa karlet. Om det tomma karlet ar varmt sha du inte anvanda det i mikrovagsugnen.
4. Värn inte i mer an 1 minut.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Kontrollpanel
2. Roteringsaxel
3. Roteringsring
4. Roterande glasbricka

5. Kontrollfönster

6. Lucka

7. Sakerhetsljas
8. Kontrollspak
9. Timer
10. Oppna knapp

• Ta bort allt forpackningsmaterial och alla tillbehör. Undersök ugnen für att kontrollera att den inte har nagra skador, sösom bucklor erer en skadad lucka. Installera inte ugnen om den är skadad.
• Ta bort all skyddfilm som sitter pa ungens ytor.
• Ta inte bort det Ijusbruna Mica-skyddet som sitter monterat iugnen for att skydda magnetronen.
  Välj ut en plan yta som har tillräckligt med öppet utrymme for intagsoch/eller utloppsventilerna.
• Apparatens baksida ska placeras mot en vagg. Ett fritt avstand pa minst 7,5 cm behoys mellan ugnen och alla vaggar runt omkring. En sida maste vara fri. Lämna ett fritt utrymme pa minst 30 cm ovenfor ugnen. Ta inte bort fotterna pa undersidan av ugnen.
• Om öppingarna for intag och/eller utlopp blockeras kan det skada ugnen.
• Ställ ugenen sä langt frän radio- och TV-apparater som möjligt. När mikrovagsugnen ar igäng kan den skapa störningar i mottagningen till din radio eller TV.
• Anslut din ugn till att standarduttag for hushallsbruk. Se till att stromstyrkan och frekvensen ar sama som stromstyrkan och frekvensen på typskylten.
• Installera inte ugnen ovenfor en spis eller nagon annan varmeproducencerande apparat. Om ugnen installeras ovenfor en varmekalla kan den skadas, och garantin blir ogiltig.

ANVÄNDARINSTRUKTION

1. Använd effektratten (Power) für att ställa in önskad styrka. För olikar inställningar, se tabellen nedan.
2. Använd timerratten (Timer) für att ställa in önskad tillagningstid.
3. Observera att mikrovagsgugnen sattigang direkt narr du vrider p timern.
4. När tillagningsstiden har uppnåtskommen mikrovågsugnen att avgeett klingande jud som indikerar att maten ar klar.
5. Om ugenne inte anvandska timerratten alltid stallas i lage "0".

Funktion/Effekt Fördeling Användningsområde
Low (Låg) 17% mikro. Mjuka upp glass
Med. Low (Medellåg) (Avfrostning)	33% mikro.	Värma soppor, mjuka upp smör, avfrostning
Med. (Medium) 55% mikro. Grytor, fisk
Med. High (Medelhög) 77% mikro.		Ris, fisk, kyckling, kottfärs
Hög 100% mikro.		Återuppvärmning, mjölk, koka vatten, grönaker, drycker

Obs: När du tar ut mat ur ugnen skä du se till att strommen till ugnen á avslagen genom att vrida timerratten til 0 (noll). Om du inte gör detta, och later mikrovágsugnen varà igāng utan nagra matvaror, kan det leda till overhettning och skador på mikrovágsugnen.

RENGÖRING

• Innan du rengör ugnen sku du dra ur stromsladden och vanta tills apparaten har svalnat.
• Rengör insidan av ugnen med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller slipande rengöringsmedel, skursvampar eller stålull, eftersom dessa skadar apparaten.
  Rengor tillbehoren pa vanligt satt med diskmedel och vatten.
• Ramen till luckan, tätningarna och de anslutande delarna maste rengöras noggrant med en faktig trasa nar de ar smutsiga.
• Sank aldrig ner ugnen i vatten eller nagon annan vatska. Apparaten kan inte diskas i diskmaskin.

FELsOKNING

Normalt
Mikrovågsugnen stör TV-mottagningen.	Radio- och TV-mottagningen kan störas Near mikrovågsugnen ar i gäng. Det liknar störningarna som kan uppstä av små elektriska apparater, som en mixer, dammsugare eller elektrisk fläkt. Detta är normalt.
Svagt ljus i ugnen.	När mikrovågsugnen gär på låg effekt kan ljuset i ugnen dämpas. Detta är normalt.

Normalt
Änga uppstår på luckan, varm luft strömmar ur ventilerna.	Vid matlagning kan ønga uppstå frän matvaronna. Det mesta går ut genom ventilerna, men en liters andel kan ansamlas på svala platser, sösom ugnsluckan. Detta är normalt.
Ugnen sattes igång av misstag utan matvaror.	Det är forbjudet att lata ugnenvara igång utan matvaror inuti. Detta är mycket farligt.

GARANTI

Tristar kan inte hallas ansvariga for skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned
o Att apparaten har andrats tekniskt av agaren eller tredje person
o Att apparaten har anvands felaktigt
o Att apparaten har rakat ut for normalt slitage

Genom att reparation utforskommen inte den ursprungliga garantitiden pa 24 manader att forlangas, och inte heller ratten till en ny uppyllande garanti. Denna garanti galler endast pa europeisk mark. Denna garanti upphaver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte gora ansprak på nagon som helst garanti.
• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följt's leder till att garantin ogiltigforklaras. Om detta leder till foljdskador kan Tristar inte hallas ansvariga.
• Tristar kan inte hällas ansvariga För materiell skada eller personskada som orasakas av felaktig använding eller av att sakerhetsanvisningarna inte följtss.
• Rengöringen som namns ienna bruksanvisning ar det enda underhalb som behövs utforas forenna apparat.

TRISTAR Bruksanvisning

• Om apparaten behöver repareras maste detta utforas av en auktoriserad firma.
  Denna apparat fär inte modifieras erler andras.
• Om det uppstar problem med apparaten inom 2 ar fran inkopsdatum och dessa tacks av fabriksgarantin kan du gà till inkopsstället och byta ut apparaten mot en ny.
• För fragor eller uppfylleser kontaktar du din äterförsäljare, "kopstället".
• Denna apparat tacks av en 24 manaders garanti som startar pa inkopsdagen (kvittot).
• Ienna garanti ingar endast material- och tillverkningsfel.
• Om du vill góra ansprák pá garantin ber vi dig att lamna in hela apparaten i originalforpackningen till din Återförsäljare tillsammans med kvittot.
• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ututan kostnad. Ta kontakt med var "hotline" vid sādana fall. Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har gätt sönder.
• Skador på forbrukningsvaror eller delar som utsats for slitage i form av t.ex. renngaring, underhall eller byte omfattas inte av garantin och maste)därfor alltid betalas.
• Garantin upphor att gälla vid obehöriga andringar av apparaten.
• När garantin har gätt ut kan reparationer utforas av en kompetent Återförsäjare eller annan reparationservice mot paföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat ske ej slängas bland vanligt hushàllsavfall när den slutat fungera. Den skä slängas vid en Återvinningsstation for elektriskt och elektroniskt hushàllsavfall. Denna symbolen

pá apparaten, bruksanvisningen och Förpackningen gör dig uppmärksam
pàenna viktiga fräga. Materialen som används ienna apparat kan
ætervinnas. Genom att ætervinna hushällssapparater gör du en viktig insats
for att skydda var miljö. Fräga de lokala myndigheterna var det finns
insamlingsställen.

Förpackningen

Forpackningen bestar av 100% atervinningsbart material, lamna in forpackningen uppdelad.

Produkten

Denna apparat ar märkt enigt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall frän elektrisk och elektronisk utrusting (WEEE). Genom att se till att Produkten atervinns ordentlich hjälper du till att Förhindra att den paverkar miljön och manniskors hälsa på att negativ satt

EU-deklaration om overensstammelse

Denna apparat ar skapad, tillverkad och marknadsford i enlighet med sakerhetsmalen i Lagvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMCdirektivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

TRISTAR

---

TRISTAR