MW2706 - Mikrovågsugn TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING MW2706 TRISTAR

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs

instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa

möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd

för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa

instruktioner är du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du

undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje av att använda

MIKROVÅGSUGNEN En mikrovågsugn används huvudsakligen för snabb uppvärmning,

tillagning och upptining av matvaror som grönsaker, kött, sk och potatis.

Den är dessutom lämplig för uppvärmning av färdiglagade rätter och

diaskor för småbarn. Mikrovågsugnens funktion gör att upptinings-,

tillagnings- och uppvärmningsprocessen går snabbare.

Hur fungerar en mikrovågsugn?

• Mikrovågsugnen fungerar med hjälp av elektromagnetiska mikrovågor,

som genereras av ett högspänningssystem. Mikrovågorna har en

frekvens på 2 450 MHz och är inte joniserande. Detta betyder att de

inte skadar molekylerna. Mikrovågorna omvandlar vattnet i matvarorna

till värme. Förutom vattnet är även fettmolekylerna i maten eektiva

för att omvandla strålningsenergi till värme.

• Mikrovågorna går rakt igenom köksporslin, vilket gör att maten kan

värmas upp snabbt och att vitaminer och naturliga smaker bevaras.

• Eftersom mikrovågorna stannar kvar inuti ugnen är uppvärmningen

i vissa delar mer intensiv än i andra. På grund av detta är

mikrovågsugnar i regel försedda med en roterande glasplatta. Genom

sin roterande rörelse gör glasplattan att energin fördelas jämnare.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och

exponering för hög mikrovågsenergi när du använder ugnen måste du

följa de grundläggande föreskrifterna, inklusive följande punkter:

• Vätskor och andra matvaror får inte värmas upp i slutna behållare,

eftersom de kan explodera.

• Det medför allvarliga risker om någon person utan utbildning utför

service- eller reparationsarbeten som innebär att någon av kåporna tas

bort, eftersom dessa skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.

• Låt inte barn använda ugnen utan övervakning om de inte har fått

grundliga instruktioner, så att de kan använda ugnen på ett säkert sätt

och förstår riskerna med felaktig användning.

• Använd endast köksgeråd som är lämpliga för användning i mikrovågsugn.

• Ugnen bör rengöras regelbundet, och alla kvarvarande matrester ska

• Läs och följ avsnittet "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELL EXPONERING FÖR HÖG MIKROVÅGSENERGI".

• Vid uppvärmning av matvaror i behållare av plast eller papper måste

du hålla ett öga på ugnen så att förpackningarna inte antänds.

• Om rök uppstår måste du stänga av ugnen eller dra ur sladden och låta

luckan vara stängd för att kväva eventuella eldslågor.

• Tillaga inte maten under för lång tid.

• Använd inte ugnen som förvaringsutrymme. Förvara inte matvaror

som bröd, kakor, etc. inuti ugnen.

• Ta bort förslutningar av ståltråd och metallhandtag på behållare/påsar

av papper eller plast innan du ställer in dem i ugnen.

• Installera och placera denna ugn i enlighet med de medföljande

• Råa och hårdkokta ägg med skalet kvar får inte värmas i mikrovågsugn,

eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågornas uppvärmning

• Använd endast ugnen på avsett vis, så som beskrivs i manualen.

Använd inte några korroderande kemikalier eller ångor i ugnen. Denna

ugn är särskilt utformad för uppvärmning. Den är inte avsedd för

industriellt bruk eller användning i laboratorium.

• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en

servicetekniker eller någon annan utbildad person för att undvika skaderisk.

• Förvara eller använd inte ugnen utomhus.

• Använd inte ugnen nära vatten, i en fuktig källare eller nära en

• Temperaturen på de tillgängliga ytorna kan vara hög när ugnen

är i gång. Ytorna kan bli mycket heta under användning. Se till att

strömkabeln inte ligger emot någon varm yta, och täck aldrig over

• Låt inte strömkabeln hänga över en bords- eller bänkkant.

• Om ugnen inte hålls ordentligt ren kan det uppstå skador på ytan,

vilket kan leda till en farlig situation och en avsevärd förkortning av

apparatens livslängd.

• Innehållet i diaskor och burkar med barnmat måste skakas eller röras

om, och matens temperatur måste kontrolleras innan den ges till

barnet för att undvika brännskador.

• Upphettning av drycker i mikrovågsugn kan leda till en försenad

uppkokning, och du måste därför vara försiktigt när du tar ut

behållaren ur ugnen.

• Mikrovågsugnen är inte avsedd för användning av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på

erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner

om hur ugnen fungerar av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med ugnen.

• Ugnen är inte avsedd för att användas tillsammans med en extern

timer eller ett separat ärrkontrollsystem.

• Tillgängliga delar kan bli mycket heta under användning. Små barn bör

hållas borta från ugnen. Ångtvätt får inte användas vid rengöring.

• Använd inte starkt slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor

när du rengör ugnens glaslucka, eftersom de kan repa ytan, vilket kan

leda till att glaset spricker.

• Ugnens baksida ska placeras mot en vägg.

• Använd aldrig mikrovågsugnen utan den roterande glasplattan,

roteringsaxeln och roteringsringen.

• Se till att du alltid placerar mat och behållare med mat på glasbrickan

som är avsedd för matlagning.

Försiktighetsåtgärder för att undvika exponering för hög

• Försök inte att använda ugnen med luckan öppen, eftersom detta kan

leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte

ta sönder eller manipulera med säkerhetslåsen.

• Placera inte några föremål mellan ugnens främre del och luckan, och

låt inte jord, rengöringsmedel eller matrester samlas på tätningsytorna.

• Om luckan eller luckans tätning skadas får ugnen inte användas förrän

den har reparerats av en kunnig person.

• Om ugnen inte hålls ordentligt ren kan det uppstå skador på ytan,

vilket kan leda till en farlig situation och en avsevärd förkortning av

apparatens livslängd.

För att minska risken för personskador under installationen

• Om någon av de interna komponenterna vidrörs kan det leda till

allvarliga personskador eller dödsfall. Montera inte isär denna apparat.

• Varning för elektriska stötar. Felaktig användning av jordningen kan

resultera i en elektrisk stöt. Stick inte in kontakten i ett eluttag innan

apparaten är korrekt installerad och jordad.

• Anlita en utbildad elektriker eller servicetekniker om du inte förstår

jordningsinstruktionerna fullt ut, eller om du inte är helt säker

på att apparaten är korrekt jordad. Om du behöver använda en

förlängningssladd måste du använda en sladd med 3 ledningar.

• Den medföljande strömkabeln är kort för att minska riskerna som kan

uppstå om någon trasslar in sig i eller snubblar över en längre kabel.

• Om en lång sladd eller förlängningssladd används måste den angivna

elektriska klassiceringen på sladden vara minst lika hög som

apparatens elektriska klassicering.

• Den långa sladden bör dras så att den inte hänger ner över kanten på

bänken eller bordet, för att undvika att ett barn drar i sladden eller att

Vilka material är inte lämpliga att ställa in i mikrovågsugnen?

Vissa material får inte ställas in i en mikrovågsugn. Nedan anges vilka

material som inte är lämpliga:

• Kokkärl av porslin eller keramik

• Skålar som inte är värmebeständiga

• Brännbart material som plast, papper, tyg, trä, blommor eller annat

• Förslutna förpackningar till matvaror kan lätt spricka, vilket kan leda till brand.

• Förpackningar för värmehållning. Dessa kan antändas.

• Förslutningar av metal.

• Kuddar som fyllts med fröer, körsbärskärnor eller gelé.

• Förslutna skålar och ägg. Ägg kan explodera på grund av trycket.

Om du är osäker kan du testa det aktuella materialet genom att följa

nedanstående procedur.

1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 1 kopp kallt vatten (250 ml) och

ställ i det kärl som du vill testa.

2. Värm på högsta temperatur i 1 minut.

3. Känn försiktigt på kärlet. Om det tomma kärlet är varmt ska du inte

använda det i mikrovågsugnen.

4. Värm inte i mer än 1 minut.

BESKRIVNING AV DELARNA

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

• Ta bort allt förpackningsmaterial och alla tillbehör. Undersök ugnen

för att kontrollera att den inte har några skador, såsom bucklor eller en

skadad lucka. Installera inte ugnen om den är skadad.

• Ta bort all skyddslm som sitter på ugnens ytor.

• Ta inte bort det ljusbruna Mica-skyddet som sitter monterat i ugnen för

att skydda magnetronen.

• Välj ut en plan yta som har tillräckligt med öppet utrymme för intags-

och/eller utloppsventilerna.

• Apparatens baksida ska placeras mot en vägg. Ett fritt avstånd på minst

7,5 cm behövs mellan ugnen och alla väggar runt omkring. En sida

måste vara fri. Lämna ett fritt utrymme på minst 30 cm ovanför ugnen.

Ta inte bort fötterna på undersidan av ugnen.

• Om öppningarna för intag och/eller utlopp blockeras kan det skada

• Ställ ugnen så långt från radio- och TV-apparater som möjligt. När

mikrovågsugnen är igång kan den skapa störningar i mottagningen till

• Anslut din ugn till ett standarduttag för hushållsbruk. Se till att

strömstyrkan och frekvensen är samma som strömstyrkan och

frekvensen på typskylten.

• Installera inte ugnen ovanför en spis eller någon annan

värmeproducerande apparat. Om ugnen installeras ovanför en

värmekälla kan den skadas, och garantin blir ogiltig.

1. Använd eektratten (Power) för att ställa in önskad styrka. För olika

inställningar, se tabellen nedan.

2. Använd timerratten (Timer) för att ställa in önskad tillagningstid.

3. Observera att mikrovågsugnen sätts igång direkt när du vrider på timern.

4. När tillagningstiden har uppnåtts kommer mikrovågsugnen att avge

ett klingande ljud som indikerar att maten är klar.

5. Om ugnen inte används ska timerratten alltid ställas i läge ”0”.

Funktion/Eekt Fördelning Användningsområde

Low (Låg) 17 % mikro. Mjuka upp glass

upp smör, avfrostning

Obs: När du tar ut mat ur ugnen ska du se till att strömmen till ugnen är

avslagen genom att vrida timerratten till 0 (noll). Om du inte gör detta, och

låter mikrovågsugnen vara igång utan några matvaror, kan det leda till

överhettning och skador på mikrovågsugnen.

• Innan du rengör ugnen ska du dra ur strömsladden och vänta tills

apparaten har svalnat.

• Rengör insidan av ugnen med en fuktig trasa. Använd aldrig starka

eller slipande rengöringsmedel, skursvampar eller stålull, eftersom

dessa skadar apparaten.

• Rengör tillbehören på vanligt sätt med diskmedel och vatten.

• Ramen till luckan, tätningarna och de anslutande delarna måste

rengöras noggrant med en fuktig trasa när de är smutsiga.

• Sänk aldrig ner ugnen i vatten eller någon annan vätska. Apparaten

kan inte diskas i diskmaskin.

Mikrovågsugnen stör TV-

Radio- och TV-mottagningen kan

störas när mikrovågsugnen är

i gång. Det liknar störningarna

som kan uppstå av små elektriska

apparater, som en mixer,

dammsugare eller elektrisk äkt.

När mikrovågsugnen går på låg

eekt kan ljuset i ugnen dämpas.

Ånga uppstår på luckan, varm luft

strömmar ur ventilerna.

Vid matlagning kan ånga uppstå

från matvarorna. Det mesta går

ut genom ventilerna, men en

liten andel kan ansamlas på svala

platser, såsom ugnsluckan. Detta

Ugnen sattes igång av misstag

Det är förbjudet att låta ugnen vara

igång utan matvaror inuti. Detta är

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga

garantitiden på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en

ny uppfyllande garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark.

Denna garanti upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att

garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada som

orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet

och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta

ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela

apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form

av t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och

måste därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation

för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam

på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan

återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats

för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det nns

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall från

elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten

återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön och

människors hälsa på ett negativt sätt

EU-deklaration om överensstämmelse

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-

direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatibilitet" och kraven i

direktivet 93/68/EEC.