IB6303E2BK - Placa de indução CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IB6303E2BK CATA

IMPRÔPRIO, ERRÔNEO OU ABSURDO. O fabricante declara que este produto cumpre todos os requisitos essenciais sobre material eléctrico de baixa tensäo estabelecidos na Directiva 2014/35/EU e de compatibilidade electromagnética es- tabelecidos na Directiva 2014/30/EU. PRECAUÇÔES - Durante o funcionamento afastar material magnetizävel como cartôes de crédito- disquetascalcoladoras- etc. - Näo usar nunca folhas de papel em aluminio ou apoiar produtos envolvidos em aluminio directamente no plano - os objectos metälicos, tais como facas, garfos, colheres e têstos näo devem ser colocados na superficie do plano para evitar que se esquentem - Na cozedura com recipientes com a base antiaderência, sem a contribuiçäo de tempero, limitar o eventual tempo de preaquecimento a um ou dois minutos - À cozedura de alimentos com tendência a incrustaçües no fundo começar com a poténcia minima para depois aumentar mexendo frequentemente. - Apôs o uso, utilize o dispositivo apropriado para desligar (decrescimento até “0”); näo confie no detector de panelas. - Em caso de rotura na superficie da placa, desligue imediatamente o aparelho da tomada para evitar o risco de choque eléctrico. -0 aparelho e as respectivas partes acessiveis podem aquecer durante 0 seu funcionamento. - Deve ter-se cuidado para evitar tocar nos elementos quentes. - As crianças menores de 8 anos devem permanecer afastadas, a menos que estejam sob supervisäo permanente. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por adultos com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, desde que estejam sob supervisäo ou recebam instruçôes adequadas sobre a utilizaçäo segura do aparelho e compreendam os perigos relacionados. As crianças näo devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençäo devem ser realizadas pelo utilizador e näo por crianças sem supervisäo. - Pode ser perigoso cozinhar com gorduras ou 6leo sem supervisäo, uma vez que pode resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com ägua; deve desligar o aparelho e, de seguida, cobrir as chamas, por exemplo, com uma tampa ou um lençol. -0 processo de cozimento deve ser supervisionado. Um processo de cozimento de curta duraçäo deve ser

supervisionado continuadamente. - Um cozimento descuidado com gordura ou ôleo pode ser perigoso e pode causar um incêéndio. -Perigo de incêndio: näo armazenar elementos nas superficies de cozedura. - Utilizar apenas protectores de placa concebidos pelo fabricante do aparelho de cozedura, ou que sejam recomendados pelo mesmo nas instruçôes de utilizaçäo, ou protectores de placa jé incorporados no aparelho. À utilizaçäo de protectores inadequados pode provocar acidentes. Introduzir na cablagem fixa uma forma de desligar da fonte de alimentaçäo com uma separaçäo de contacto em todos os pélos que permitem desligar totalmente conforme as condiçües de categoria Ill de sobretensäo, de acordo com as regras de ligaçäo. À tomada ou o interruptor onipolar deveräo ser posicionados para uma fâcil manipulaçäo do aparelho instalado. Este aparelho näo estâ preparado para poder funcionar por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado. © construtor declina qualquer respon- sabilidade no caso que näo tenham sido respeitadas todas as disposiçôes aqui em cima, assim como as normas para a pre- vençäo de acidentes. Se o cabo de alimentaçäo estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante ou pelo serviço de assisténcia técnica ou, em todo o caso, por uma pessoa qualificada, de modo a prevenir qualquer perigo. PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO (Fig. 1) É baseado nas propriedades electromagnéticas da maïor parte dos recipientes para a cozedura. © circuito electrônico administa o funcionamento da bobina {indutor que cria um campo magnético. © calor é transmitido pelo prôpro recipiente ao alimento. À cozedura acontece com descrito ababo. - minima dispersäo (alto rendimento) - 0 retro da panela (basta s6 a elevaçäo) provoca automaticamente a paragem do sistema - 0 sistema electrônico permite a mxima flexibilidade e delicadeza de regulaçäo. (Fig. 1) 1 Recipiente 2 Corrente induzida 3 Campo magnético 4 Indutor 5 Circuito electrénico 6 Alimentaçäo eléctrica Instruçües para o utilizador (Fig. 2) 1 Zona de cozedura 2 Dispositivo de segurança de crianças 3 Ligar/Desligar 4 Negativo - 5 Positivo + 6 Booster (Poténcia méxima) 7 Temporizador 8 Tecla de pausa (para laca de induçäo) 9 Tecla de manutençäo de calor IB 6303E2 BK Heating Zone | Max.Power(220V-240V 50/60Hz) D] 2300 / 2600W Booster © 1200 / 1500W Booster Q@ 2300 / 3000W Booster 1B 6304E2 BK Heating Zone | Max.Power(220V-240V 50/60Hz) @) 1800 / 2300W Booster © 1200 / 1500W Booster © 1800 / 2300W Booster o 1200 / 1500W Booster Instalagäo Todas as operaçôes relativas à instalaçäo (igaçäo elétrica) devem ser realizadas por um profisional qualficado, em conformidade Com as regras em vigor. Relativamente às instrugôes especficas, consulte a parte que diz respeito ao instalador. Para iniciar a cozedura

1. Toque no comando Ligar/Desligar

Soar 0 sinal sonoro uma vez, em todos 05 ecrês indicando que à paca de induçäo entrou em modo de espera.

2. Coloque uma panela adequada na zona de cozedura que deseja

uilizar. > Certfique-se de que o fundo da panel e da superficie da zona de cozedura esläo limpos € secos.

3. De acordo com a zona de aquecimento em que a panela é

colocada, selecione uma tecla de seleçäo de zona relevante premindo a teda * @) * O simbolo 0 selecionado irà ficar totaimente aceso. :

4. Selecione o nivel de potencia premindo a teca "ou " ©".

aparecendo em ordem crescente os nivels de poténcia de 5 a 9. Premindo a tecla “-" o nivel de poténcia irä passar automaticamente do nivel 9 para 0 nivel 0. > Caso néo escolha uma definiçäo de temperatura no periodo de 305 , à placa de induçäo irâ desligar-se automaticamente. Serä necessärio recomeçar todo 0 processo a partir do passo 1. > Pode alterar a definiçäo de temperatura durante 0 processo de cozedura, sempre que deseje Se o ecräpiscar © Zaltemadamente com a definiçäo de temperatura significa que: > nd colocou uma panela na zona de cozedura correta ou, > queapanelautilizadanâo é adequadaparaacozeduraporinduçéoou, > que à panela 6 muito pequena ou nâo se encontra corretamente centrada na zona de cozedura. Enquanto no for colocadä uma panela adequada na zona de cozedura, a zona nâo iré aquecer. © ecrä irä desligar-se automaticamente apés 305 caso nâo seja colocada uma panela adequada na zona de cozedura. Quand tive terminado a cozedura

“0 * ou premindo “Æ* € ©“ simultaneamente, 0 nivel de potencia irädiminuir imediatamente para 0 nivel 0. 3.Cuidado com as superficies quentes. ré aparece o simbolo “H” para indicar qual à zona de cozedura que se encontra quente. 0 simbolo iré desaparecer quando à supericie tiver arrefecido para uma temperatura que seja segura ao toque. Também poderé ser utlizada como uma forma de poupar energia caso pretenda aquecer outras panelas, utllzando para isso à placa enquanto esta ainda estiver quente. Ativar a funçäo Boost

indicador da zona ir mostrar 0 simbolo “Pa poténcia ir atingir a sua temperatura méxima. Cancelar a funçäo Boost

1. Toque na tecla de seleçäo da zona" @) "que pretende cancelar. 1

a. Toque na tecla * ©)“ para cancelar a funçäo Boost € a zona de cozedura ré votar para 0 nivel de poténcia 9. > Afunçäo funciona em todas as zonas de cozedura. > A zonû de cozedura volta para 0 nivel de poténcia 9 apés cinco minutos. Utilizar as Funcaoes da Placa oder selecionar uma des 3 funçôes muito teis premindo teca Funçôes da placa” * @ a funçäo muda de cada vez que prime atecla. — - Derreter ou descongelar (a 50°C) Aquecerou conservar o «alor [a 70°C) Cozinhar em lume brand temperatura préxima do ponto de ebuligäo, til para cozinhar lentamente (entre 90°C) Utilizaçéo da funçäo de pausa A paca tem uma funçäo de reinicio prétca para colocar em pausa & reiniciar processo de cozedura se estiverinterrompido.

piscaräo com “1 1 depoistoque no botäo “Bloqueio para cranças" para recomeçar a cozinhar, todas as definiçôes seroreiiciadas nas definiçôes anteriores. Modo de segurançalBloqueio de segurança decrianças) > Poderä bloquear os controlos para evitar à sua utlizaçäo de forma inadvertida (por exemplo, que crianças liguem as zonas de cozedura. > Quando os controlos se encontram bloqueados, todos os controles, exceto 0 controlo de Desligamento estéo desativados. Para bloquear. os controlos. Toque na tecla de controlo de bloqueio durante 3 segundos. O indicador do tempoizador ir apresentar o simbolo “Lo “ Para desbloquear os controls

4. Certfique-se que a placa de induçäo se encontra ligada.

2. Toque e mantenha premida a tecla de controlo de bloqueio durante

3. Jé poderä começar a utlzar a placa de induçäo.

Quando a placa se encontra no modo de bloqueio, todos os controlos estäo desativados, exceto o controlo de Desligar. Poderä utilzar sempre a tecla de Desligar para desligar a placa ‘em caso de emergencia. Contudo, na préxima utilizaçäo, deverä primeiro desbloquear a placa. Utilizar o temporizador Poderä utilizar o temporizador de duas formas: > Poderä utlizar o temporizador como um temporizador de cantagem regressiva. Nesse caso, o temporizador näo iré desligar nenhuma zona de cozedura quando o tempo defnido terminnar. > Poderä definir a funçäo para desligar uma zona de cozedura quando o tempo definido terminar. > Poderä definir o temporizador até aos 99 minutos.

Utiizar o temporizador como um tempozador de contagem regressiva Caso näo selecione nenhuma zona de cozedura 1.Cerifique-se de que à placa esté igada. Nota: poderé utlizar o temporizador de contagem regressiva mesmo se nâo tiver selecionado nenhuma zona de cozedura. 2.Toque na tecla do Temporizador * @ ”. © indicador de contagem regressiva ird começar a piscar iré aparecer no ecrä do temporizador o smbolo “10. 3.Defina o tempo, tocando no control de * © “ou * © "do temporizador. Sugestäo: > Toque no controlo de * © * ou * ©” do temporizador uma vez para diminuir ou aumentar 0 tempo em um minuto >Toque e mantenha premido o controlo de “©” do temporizador para diminuir ou aumentar o tempo em 10 minutos.

4. Quando o tempo estiver definido, ir iniciar a contagem regressiva

do temporizador ir deslgar-se quando o tempo definido terminer. Definir o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozedura Se 0 temporizador for definido numa zona: 1.Selecione a zona de cozedura relevante, que estä a funcionar, tocando na tecla de seleçäo de zona 2.Prima a tecla do Temparizador “ ® “, o indicador de tempo iré piscar e, nessa altura, poderé definir 0 temporizador. 3-Utlizando os botées “+” e“-" poderé ajustar 0 tempo entre 1 € 99 minutos. Sugestäo: Toque no controlo de *-" ou “+” do temporizador uma vez para diminuir ou aumentar o tempo em um minuto. Tocar e manter premido 0 control de *-" ou “+” do temporizador ir diminuir ou aumentar o tempo em 10 minutos . Ao tocar nas teclas “-" 6 “+” em simultäneo, o temporizador é cancelädo € 0 indicador do temporizador ra desligar-se. 4.Quando o tempo estver defini, ré iniclar a contagem regressiva imediatamente. Serä apresentado no ecrä o tempo remanescente € 0 indicador do temporizador Irä plscar durante 5 segundos. NOTA: O ponto vermelho ao lado do indicador de nivl de poténcia 6. iré acender indicando que a zona se encontra selecionada. 5.Quando 0 temporizador de cozedura terminar, à zona de cozedura correspondente Seré automaticamente desligada. AS zonas de cozedura que jé estiverem previamente ligadas iréo Continuar a funcionar. Desactivaçäo automética Depois de activado, o touch desliga-se automaticamente apés 60 segundos de inactiidade. Apôs à selecçäo de uma zona de cozedura, o tempo de desactivaçäo automätica subdivide-se em 30 segundos, decorridos os quais a zona delxa de estar seleccionada e, 60 segundos depois, o touch deslga-se. Indicador de calor residual Sert para ndicr ao utlizador que vdro esté a uma temperatura pergosa em caso de contact com toda area, prôximo da zona de cedura, Atemperatura € determinada seguindo um modelo matemético e um eventual alor rsidual indicado com um H” no visor de sete segmentos correspondente. 0 aquecimento e 0 arrefecimento säo calculados em relaçäo a° - Nivel de poténcia seleccionado (de “0 a *9*) - 0 periodo de activaçäo. Depois de desligar à zona de cozedura, o visor corespondente mostra “H” até que a temperatura da zona desça abaixo do nivel criico segundo o modelo matemético. Funçäo de desactivaçäo automätica (lim. do tempo de funclonamento) Em relaçäo ao nivel de poténcia, cada zona de cozedura 6 desligada apôs um tempo mâximo predefinido, se nâo se efectuar qualquer operaçäo. Cada operaçäo na zona de cozedura (através das teclas MAIS € MENOS reinicia o tempo mâximo de operaçäo da zona ao seu alor inicil. Protecçäo em caso de activaçäo involuntéria. - Se 0 control electranico detectar a activaçao continua de uma tec durante cerca de 10 seg., apagase automaticamente. O control emiteumsinalacüstico de erro,quealertaoutiizadorparaa presença de um objecto nos sensores. OS visores mostram 0 cdigo de erro “ER 0 3 que aparecerd no vsor até que 0 controlo electrônico assinale o'ero. Se a zona de cozedura “aquecer no visor aparecerä altemadamente um “H* € osinal de erro. Se nenhuma zona de cozedura for aclivada no espaço de 30 segundos desde a activaçäo do Touch, 0 controlo regressa 80 modo standby. Quand 0 controlo esté ligado, a tecla ONVOFF tem proridade sobre todas as outras teclas, pelo que 0 controlo pode ser desligado à qualquer momento, mesmo em caso de activaçäo mülipla du Gontinua das teclas. _ . -No modo stand-by, uma activaçäo continua das teclas nâo teré qualquer efeito. No entanto, antes de oder ligar novamente 0 controlo electrénico, certfique-se de que nenhuma tecla est activada. Sinal actüstico (besouro) Durante a utllzaçäo, as seguintes actiidades säo assinaladas - Normal activaçäo das teclas com um som breve - Activaçäo continua das teclas durante mais de 10 seg. com um som logo intermitente

Panelas (Fig. 3) Se um imän aproximado ao fundo de um récipiente fca atraldo, esta jä pode ser uma panela adequada à cozedura a induçät = preferir também panelas declaradas para à cozedura à induçäo. panelas com o fundo liso & grosso. um recipiente do mesmo diämetro que a zona permite aproveitar a mäxima poténcia. - uma panela mais pequena reduz a poténcia mas nâo causarä dispersäo de energla. No entanto & desaconselhävel a utiizaçäo de recipientes com diâmetr inferior a 10 cm. - récipientes inox com fundo de diversos camadas ou inox ferrifero se évidenciado no fundo: para induçäo. - récipientes em ferro coado, melhor Se com o fundo esmaltado para evitar arranhaduras ao plano de vidro-cerämica. - säo desaconselhadas € nâo convêm recipientes em vidro, cerämica, barro, reciplentes em aluminio, cobre ou inox no. magnético (austenitico). Manutençäo (Fig. 4) Marcas de papels de aluminio, residuos de alimentaçäo salpicadelas de gordura, açcar ou alimentos fortement sacarferos devem ser tirados imediatamente do plano de cozedura com um raspador para evitar possiveis danos à superficie do plano. Realize a impeza com um produto adequado e papel de cozinha, depois enxagüe com ägua € seque com um pano limpo. Näo utlize nunca esponjas ou esfregôes abrasivos; vite também 0 uso de detergentes quimicos agressivos, como produtos de limpeza para foros ou tira-nédoas. Instruçôes para 0 instalador Instalaçäo Estas instruçôes säo dedicadas particularmente para o instalador qualficado, para serem utiizadas como guia à instalaçäo, regulaçäo € manutençäo, segundo as les € normas em vigor AS intervencôes tero de ser sempre efectuadas quando o aparelho estiver desiigado da corrente eléctrica. Posicionamento (Fig. 5) 0 aparelho esté previsto para ser encaixado num plano como iustrado na fiqura apropriada. Predispor sobre todo o perimetro do plano o produto para lacrar em dotaçäo. É desaconselhävel a instalaçäo por Gima de um fomo, caso conträrio, cerficr-Se que: - 0 forno esteja dotado de um sistema de arrefecimento efcaz. - que nao se verfique em nenhum caso passagem de ar quente do fomo para 0 plano. - prover a passagens de ar como indicado na figura Conexao electrica (Fig. 6) Antes de efectuar à conëxao eléctrica, ser preciso assegurar que: - 28 caractersticas da instalaçäo sigam o que esté indicado sobre a chapa da matriz aplicada no fundo da chapa de cozimento. - a instalaçäo estejà munida de uma conexéo à terra eficaz, segundo as normas e disposiçôes das leis em vigor. À conexdo à terra £ obrigatéria nos termos da ll. | No caso que 0 aparelho néo esteja munido de cabo e/ou da reltiva tomada, utlze 0 material apropriado para absorver 0 que estä indicado na chapa da matrz, para uma devida temperatura de cozimento. O tubo nâo deverä nunca atingir a temperatura de 50°C acima da temperatura ambiente.

Gestäo de Energia (IB 6303E2 BK) Esta funçäo permite ao utilizador selecionar o limite total da energia de saida.

1. Toque na tecla ONJOFF para ligar a fonte de energia. À campainha apita uma vez, todos os ecräs

2. Prima as teclas " " ao mesmo tempo e o ecrä mostraré 5"

• Na primeira utlizaçäo, a regulaçäo da energia 6 deinida de fâbrica para 6.8kW.

1. Toque na tecla ONJOFF para ligar a fonte de energia. À campainha apita uma vez, todos os ecräs

4. Prima novamente as teclas "©)" e " ()", ao mesmo tempo, e é apresentada a energia mâxima atual.

• Na primeira utlizaçäo, a regulaçäo da energia 6 definida de fâbrica para 7.0 KW.