SB50BT - Barra de som THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barra de som com subwoofer
Marca	THOMSON
Modelo	SB50BT
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência total	30 W
Potência de saída de áudio	20 W
Impedância dos alto-falantes	4 ohms
Resposta em frequência	20 Hz - 20 kHz
Relação sinal-ruído	75 dB
THD (1 kHz, 1 W)	0,5%
Conectividade	Bluetooth, entrada Aux (RCA)
Funções	Reprodução Bluetooth, controle de volume, reprodução/pausa, troca de faixa, modo de espera automático
Conteúdo da embalagem	Barra de som, subwoofer, cabo de alimentação, cabo RCA, manual de instruções
Segurança	Isolamento duplo, uso interno, não expor à água ou calor
Limpeza	Pano macio e seco, desconectar antes da limpeza
Compatibilidade	Smartphones, tablets, TV, leitores de DVD, consoles de jogos (via entrada Aux)
Fabricante	Bigben Interactive SA, França

Perguntas frequentes - SB50BT THOMSON

Como conectar meu smartphone via Bluetooth?

Para conectar seu smartphone, ligue a barra de som, pressione o botão MODE para selecionar o modo Bluetooth. No seu smartphone, ative o Bluetooth e procure por dispositivos. Selecione "SB50BT" na lista. Se solicitado, insira o código PIN 0000. Uma vez conectado, você pode reproduzir música.

O que fazer se a barra de som não conectar via Bluetooth?

Certifique-se de que a barra de som está no modo Bluetooth (o LED pisca). Aproxime os dispositivos a menos de 1 metro. Verifique se o Bluetooth do seu smartphone está ativado e se "SB50BT" aparece na lista. Se necessário, remova o dispositivo e faça o pareamento novamente. Reinicie os dois dispositivos se o problema persistir.

A barra de som entra em espera automaticamente, como acordá-la?

A barra de som entra em espera automática após 10 minutos sem atividade de áudio ou pressionamento de botão. Para acordá-la, pressione o botão ligar/desligar localizado no aparelho. A reprodução será retomada normalmente.

Posso conectar a barra de som à minha televisão?

Sim, você pode conectá-la à sua TV através da entrada Aux (RCA) se sua TV tiver uma saída de áudio analógica. Conecte um cabo RCA da saída de áudio da sua TV à entrada Aux da barra de som. Em seguida, selecione o modo Aux pressionando MODE.

Como limpar a barra de som?

Primeiro, desconecte o aparelho da tomada. Limpe com um pano macio, úmido e sem fiapos. Não use produtos de limpeza agressivos ou abrasivos. Seque com um pano seco.

A barra de som possui um controle remoto?

Não, a barra de som Thomson SB50BT não é fornecida com um controle remoto. Todos os comandos são feitos diretamente no aparelho através dos botões integrados: ligar/desligar, volume, modo, reprodução/pausa, faixas anterior/seguinte.

O que fazer em caso de perda de som ou mau funcionamento?

Verifique primeiro a fonte de áudio: o volume do dispositivo conectado deve estar suficientemente alto. Certifique-se de que o modo está correto (Bluetooth ou Aux). Reinicie a barra de som desligando e ligando novamente. Se o problema persistir, consulte o manual de instruções ou entre em contato com o suporte técnico pelo telefone 09 69 32 59 62.

Posso usar pilhas na barra de som?

Não, a barra de som funciona apenas na rede elétrica através do cabo de alimentação fornecido (230 V ~ 50 Hz). Ela não precisa de pilhas. Certifique-se de sempre conectar o aparelho a uma tomada facilmente acessível.

Como ajustar o volume?

Use os botões VOL+ e VOL- localizados na parte superior da barra de som. Mantenha o botão pressionado para aumentar ou diminuir o volume rapidamente. O volume também pode ser ajustado no dispositivo de origem (smartphone, TV).

A barra de som é compatível com todos os dispositivos Bluetooth?

A barra de som é compatível com a maioria dos dispositivos Bluetooth padrão, mas podem existir variações. Certifique-se de que seu dispositivo suporta o perfil A2DP para reprodução de áudio. Alguns modelos antigos podem não conectar corretamente. Em caso de dúvida, consulte o manual do seu dispositivo.

MANUAL DE UTILIZADOR SB50BT THOMSON

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Instruções de segurança 1

Cuidados com o ambiente 2

Conformidade 3

3

O que se encontrava caixa 3

Descrição das peças 3

Iniciar 4

Utilização 4

Nota 5

Comecar

• Retire o aparelho da caixa.
• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produits.
• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurarca.

Instruções de seguranca

Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto. Se ocorrERem danos causados pelo não seguito das instruções, a garantia perde a sua validade.

Segurarca

Aviso

• Nunca retire a estrutura deste aparelho.
• Nunca lubrifique nenhuma peça deste aparelho.
• Nunca coloque este aparelho dentro de outras equipamento electrico.
• Mantenha este aparecido afastado da luz direta do sol, chamas sem proteção ou calor.
• Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho.

• Certifique-se de que acede fácilmente ao fio da alimentacao, ficha ou adaptorador para desligar este aparelho da alimentacao.

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.
• Tenha atençao a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Nãobloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale proxies de fontes de calor, tais como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros aparehlos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Proteja o fio da alimentação para que não seja calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetáculos e no punto de onde saem do aparelho.
• Use abenas acessórios especializados pelo fabricante.

• Desligue a ficha da tomada durante trovoidas ou quando não uso o aparecido durante um longo periodo de tempo.

• Todas as reparacoes devem ser feitas por pessoal qualificado. São necessarias reparacoes quando o aparecido tiver sido danificado de alguma forma, tal como o fio da alimentacao ou a ficha estiverem estragados, se derramarem liquidos ou caírefre objetos no aparecido, o aparecido ter sido exposto à chuva ou humidade, não funciona normalmente ou tiver caído.

• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
• Não coloque quaisquer fontes perigosas em cima do aparelho (por ex., objetos cheios de liquido, velas acases).
• quando usar a ficha da alimentação ou um acoplador para desligar o aparecido, este deverá permanecer pronto a ser realizado.
• Certifique-se de que tem espaço livre suficiente em redor do produits para a ventilação.
• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante.
• Tem de inserir as pilhas corretas, para que o aparecido funciona corretemente.
• Sódeauseras pilhas recomendadas.
• Respeite a polaridade, para evitar um curto-circuito.
• Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
• Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono-zinco), ou recarregáveis (niquel cédmio)
• Não recarregue nem tente Abrir as pilhas. Não atire pilhas gastas para o fogo.
• Substitua todas as pilhas em simultaneo por umas novas e IDENTicas.
• Retire as pilhas quando não as usar durante um longo periodo de tempo.

Cuidados com o produto

1. Retire sempre a ficha da tomada quando não uso o aparheiro e antes de proceder à limpeza.
2. Não reproduza música com um[nével de volume excessivo, País tem ocorrê lesões auditivas ou danos no aparelho.
3. Não use esta unidade em condições de humidade.
4. Retire sempre a ficha da.tomada antes de proceder à limpeza. Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embarbado em agua e sem linho. Não useiros abrasivos nem detergentes fortes.

Informações de marca

isolamento duplo
corrente constíua	- - - -
corrente alternada	~
simpilo de utilizesçao interior

Conformidade

Este produit encontrar-se em conformidade com os requisimentos das interferências de rário da União Europeia.

Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produto, significava que o produits é abrangido pela Diretica Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do Sistema de recolha em parado para Produtos electricos e eletrónicos. Aja de accordo com as regras locais e não elimine ou seu produit antigo juntamente com o lixo dométrico comum. A eliminação correta do seu velho produto ajuda aeparvir potecções consequências negativas para o ambiente e para a Saúde humana.

\section*{Caracteristicas sociales}

• Alimentação: 230V~50Hz
  Consumo total: 30W
• Sensibilitadede entrada: AUXIN1000MV,LINE IN775MV
  Impedancia dos altifalantes: 4ohm

S/N (A): 75db
- THD (1kHz, 1W): 0,5%
- Resposta de frequência: 20Hz-20KHz
- Saida total de música: 20W

O que se encontrava na caixa

Verifique e identifique o conteudo da caixa:

• Barra de som e Subwoofer
  Adaptador CA

• Manual do Utilizador
  Cabo RCA

Descrição das peças

Vista pormenorizada da unidade principal

1. Indicador LED

Apresenta o estado atual

1. Inativo

Ligue a unidade e passe para o modo inativo

1. Fonte

Passar para a faixa anterior

VOL -

Premir e manter premido o boto volume-

5.

Iniciar ou fazer uma pausa na reproducao

6.

Passar para a faixa seguinte

VOL +

Premir e manter premido o boto volume+

1. Entrada auxiliar
   Ligue um dispositivo de audio externo
2. Saida do subwoofer
3. Entrada DC

Iniciar

Alimentação

Coloque a unidade na posicao desejada e desenrole o fio da alimentacao. Insira a ficha na tomada e ligue, se aplicavel.

Espera automatica

Quando reproducir media a partir de um disposito conetado, a soundbar passa automaticamente para o mode de esper se:

• Não premir qualquer botão durante 10 Minutes.
• Não houver音频 a partir de um disposito conetado durante 10关键时刻.

Utilização

Reproduzir a partir de um dispositivo de audio externo

Pode reproduzir a partir de um dispositivo de audio externo, como um leitor de MP3, atraves das unidade.

Entrada auxiliar RCA (Requer um cabo RCA)

1. Ligue um cabo RCA na entraça auxiliar. Ligue a outras extremidade do cabo RCA na saía de audio do seu leitor de DVD,SYSTEMA de som,SYSTEMA de jogos ou televisão.
2. Prima o botão da energia para ligar aunities.
3. Prima o botão MODE para passar para o modo auxiliar.
4. Use os controlos no dispositivo conetuado para cornerar a reproduzir audio atraves da unidade.

Modo Bluetooth

A. Emparelhar com um telemóvel com Bluetooth

Certificque-se de que o seu telemóvel tem o Bluetooth"Atvado. Os passos de emparelhamento espécíficos podem variar de acordo com o telemóvel. Consulte o manual do seu telemóvel para obter mais informações. Os principais passos de emparelhamento são os seguients:

1. Mantenha o SB50BT e o telemóvel com Bluetooth a menos de 1 metro quando efetuar o emparelhamento.
2. Prima o botão e prima MODE para selecionar o modo Bluetooth.
3. Ligue a função Bluetooth do seu telemóvel e procure por dispositivos Bluetooth. quando a busca estiver completeness, selecione "SB50BT" na lista de dispositivos Bluetooth.
4. De acordo com a indentação, insira aPALavra-passe ou o PIN n^ :0000"e prima"Sim"ou"Confirmar".
5. Após um emparelhamento efetuado com succès, seleção "SB50BT" a partir da lista de dispositivos Bluetooth e prima "Conetar".
6. Pode ouvir a sua musica a partir do SB50BT quando a reproducir.
7. Prima Vol+ paraacular o volume, e prima Vol- para diminuiro o volume.
8. Prima | para passar para a música anterior.
9. Prima para passar para a música segunte.

Nota:

Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no punto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saude e para o ambiente.

• De modo a poupar energia quando a unidade não emitir som durante algo um tempo, a unidade entra automaticamente no modo de espera. Pode ligá-la usingo novamente o botão da energia.

• Se receivez uma chamada quando o SB50BT estiver conetado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música para quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Por vezes, faz uma pausa antes de final da chamada,DEPENDENDO do seu telemóvel.)
• AOVEe Bluetooth® e logotipos sào marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas é efetuido sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes commerciais pertencem aos respetivos propriétarios.
• THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seuis afliados, usada sob licença pela Bigben Interactive.
• Por este meio, a Bigben Interactive SA declara que o aparelho SB50BT cumpre con os requisitos Essentialsais da direita 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento MUTUO da sua conformidade.

Para descarregar a declaração completeness, por favor consulta o meuwebsite: http://www/bigben.eu na sequência declaração de conformidade.