280WH - Caixa de som bluetooth IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de som Bluetooth portátil com leitor USB/SD, sintonizador FM, entradas de microfone e guitarra
Modelo	280WH (equivalente SPLBOX200)
Marca	IBIZA SOUND
Potência máxima de saída (AC)	120 W
Potência máxima de saída (DC)	50 W
Alimentação	100-240 V~ 50/60 Hz (AC) ou 12 V (DC)
Alto-falantes	2 x médio-grave 5.5" (14 cm) + 2 x tweeter 1.5" (3 cm)
Impedância	4 Ω (médio-grave) + 8 Ω (tweeter)
Largura de banda	40 Hz - 18 kHz
Relação sinal/ruído	> 70 dB
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA (via USB/SD)
Conectividade sem fio	Bluetooth (nome: SPLBOX200), alcance 3 m
Entradas	Line In (Jack 3.5 mm), microfone (Jack 6.35 mm), guitarra, USB, SD/MMC
Funções	Gravação em USB/SD, rádio FM (20 predefinições), equalizador, eco, controle de graves/agudos
Dimensões (aprox.)	30 x 25 x 20 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Acessórios incluídos	Controle remoto, cabo Jack 3.5 mm, cabo de alimentação, manual
Segurança	Proteção contra respingos, não expor à água ou umidade
Manutenção	Limpar com pano macio e seco, não usar produtos químicos
Reparabilidade	Não desmontar (garantia inválida), contatar o revendedor em caso de problema

Perguntas frequentes - 280WH IBIZA SOUND

Como conectar meu smartphone por Bluetooth?

Pressione MODE para selecionar Bluetooth. Ative o Bluetooth do seu telefone e procure por SPLBOX200. Selecione-o e, se solicitado, insira o código 0000. A conexão é estabelecida quando o LED azul permanece aceso.

O que fazer se a caixa de som não emitir som?

Verifique primeiro a fonte de entrada (Bluetooth, USB, SD, etc.). Aumente o volume com o controle VOLUME ou o controle remoto. Se estiver usando USB/SD, certifique-se de que o suporte está bem inserido e contém arquivos MP3/WMA.

Como buscar estações FM?

Selecione o modo FM com a tecla MODE. Mantenha pressionada a tecla PLAY/PAUSE por 2-3 segundos para iniciar uma busca automática. As estações são memorizadas e você pode navegar com as teclas ◀◀ e ▶▶.

O microfone não funciona, o que fazer?

Certifique-se de que o microfone está corretamente conectado na entrada MIC. Verifique se o microfone está ligado (se tiver interruptor). Aumente o volume do microfone com o controle VOLUME MIC no painel frontal.

Como gravar com a caixa de som?

Conecte um pendrive USB ou cartão SD. Conecte um microfone ou fonte externa. Mantenha a tecla REC pressionada por mais de 3 segundos para iniciar a gravação. Pressione REC rapidamente para ouvir a gravação.

Por que a caixa de som emite ruídos parasitas?

Isso pode ocorrer devido a um microfone muito próximo do alto-falante (efeito Larsen) ou um microfone não utilizado que permaneceu ligado. Afaste o microfone do alto-falante ou desligue-o. Afaste também telefones celulares ou outras fontes de interferência.

Há distorção no som, como corrigir?

Abaixe o volume geral se muito alto. Verifique a integridade do arquivo de áudio. Use as configurações de equalização (graves/agudos) para ajustar o som. Se a distorção persistir, o alto-falante pode estar danificado.

Não consigo ler meus arquivos USB/SD, por quê?

Certifique-se de que os arquivos estão no formato MP3 ou WMA. O pendrive deve estar corretamente inserido. Tente desligar e ligar a caixa de som novamente. Alguns suportes com cópias ilegais podem não ser lidos.

Como redefinir a caixa de som para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionada a tecla REPEAT por mais de 3 segundos. Isso redefine as configurações (equalizador, estações FM, etc.). Observe que as estações FM memorizadas serão apagadas.

Posso usar a caixa de som na bateria?

Não, a caixa de som funciona apenas na rede elétrica (100-240 V~) ou em uma fonte de 12 V CC (por exemplo, isqueiro do carro). Não há bateria interna integrada.

MANUAL DE UTILIZADOR 280WH IBIZA SOUND

PT – Manual de Instruções

RO-Manual de utilizare

Este produto é um sistema de áudio portátil que suporta BLUETOOTH, USB, cartão SD, fontes externas de som, amplificação e rádio FM.

Precauções

Leia atentamente o manual de instruções para familiarizar-se com todas as funcionalidades presentes.

Para ajustar à melhor performance, mantenha o aparelho longe de água, humidade, luz directa do sol e temperaturas excessivas.

Coloque o aparelho numa superfície plana e estável evitando o risco de queda.

Não abra o equipamento. Quaisquer reparações ou abertura forçada invalidam a garantia.

Atenção:

1. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.
2. Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual.

Acessórios

• Aparelho
• Manual de instruções
• Controlo remoto
• Cabo de entrada de linha com ficha Jack 3.5mm
• cabo de alimentação

Descrição do painel frontal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VOLUME MIC VOUT MIC1 SUPER 2.0 MHz Speaker

1- Controlo de graves do MIC
2- Controlo de agudos do MIC
3- Conector de entrada do MIC
4- Interruptor de 3 posições: ON (DC)/OFF/ON (AC)
5- Iluminação LED
6- Controlo de volume do MIC
9- Repetir: uma faixa; todas as faixas; cancelar
10- Anterior
11- Visor LED
12-Controlo ECHO
13- Controlo de volume para a guitarra
14- Entrada para a guitarra
15-Entrada USB
16-Entrada SD/MMC
17-Equalizador
18-Interruptor rotativo do volume principal

7- Modos: apenas um toque para alternar entre os modos FM/BLUETOOTH/LINHA/USB/SD

8- Gravação: Mantenha o botão pressionado durante 3 segundos para gravar, apenas um toque para reproduzir.

Insira um dispositivo USB/SD e ligue o microfone antes de iniciar a gravação. É possível gravar a partir do microfone, entrada de linha e através FM. Os dados serão armazenados no dispositivo utilizado.

Mantenha pressionado o botão REC durante 3 segundos para iniciar a gravação e apenas um toque para reproduzir

Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para retroceder faixa; um toque com mais de 3 segundos para retrocesso rápido.

19- Próximo

Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para avançar à próxima faixa; um toque com mais de 3 segundos para avanço rápido;

No modo FM: apenas um toque para a próxima frequência; um toque com mais de 3 segundos para avançar à estação seguinte; ENTRADA DE LINHA: sem função.

20- Reproduzir / Pausar

Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: pressione este botão para reproduzir e pausar;

No modo FM: pressione durante mais de 3 segundos para pesquisar automaticamente uma estação rádio. Pressione novamente para interromper a pesquisa

21-Agudos / Tweeter

22-Graves / Médios

DESCRIÇÃO DOS PAINEIS TRASEIRO E LATERAL

The back and sides

Antena FM: estenda a antena para otimizar a recção do sinal.

Conector de alimentação (tensão funcionamento AC100V-240V)

Entrada de linha: para conetar fontes de áudio (DVD/MP3/Mp4/mp5/PC, etc.)

DESCRIÇÃO DO CONTROLO REMOTO

1. SILENCIAR ÁUDIO: Pressione para desligar o som. Pressione novamente para ligar.
2. Botões numéricos:

No modo USB/SD: Permite aceder diretamente à faixa através.

No modo FM: Pressione para seleccionar a estação de rádio.

Nos restantes modos: Estes botões não têm nenhuma função.

1. Função de gravação
2. Reproduzir / Pausar:

Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: Controla o leitor de reprodução.

No modo FM: Pressione para iniciar uma pesquisa automática de estações.

Pressione novamente para interromper a pesquisa.

No modo entrada de linha: Este botão não tem nenhuma função neste modo.

1. Anterior:

No modo USB/SD/BLUETOOTH: Apenas um toque para retroceder a faixa e um toque mais longo para retrocesso rápido.

No modo FM: Apenas um toque para retroceder frequência e um toque longo para retroceder canal.

No modo entrada de linha: Este botão não tem nenhuma função neste modo.

1. Reproduz ficheiros gravados nos dispositivos USB/SD.
2. Elimina os ficheiros gravados nos dispositivos USB/SD.
3. Liga e desliga os LEDS do painel frontal.
4. Botão STAND-BY
5. Modo: Apenas um toque para alternar entre FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD.
6. Próximo:

No modo USB/SD/BLUETOOTH: Apenas um toque para avançar à faixa seguinte e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 REC 0 MODE 10 11 12 CH- SCAN CH+ REPEAT REC PLAY REC DEL LED ON/OFF USB/SD + VOL - 13 14 ibiza SOUND

um toque longo (3 segundos) para avanço rápido.

No modo FM: Apenas um toque para avançar à próxima frequência e um toque longo para avançar diretamente ao canal seguinte.

No modo entrada de linha: Este botão não tem nenhuma função neste modo.

1. Repetir: Repete uma faixa, todas as faixas e cancela a repetição. Pressione "REPEAT" para restaurar as definições padrão.
2. Ajuste de volume
3. Seleccione o modo USB / SD. No modo USB/SD: Controla o leitor de reprodução

Pressione o botão MODE no aparelho ou no controlo remoto até seleccionar BLUETOOTH.

1. Coloque o dispositivo móvel a uma distância até 3 metros;
2. Active o BLUETOOTH e seleccione a opção “permitir visibilidade” para que haja comunicação (para mais informações consulte as instruções do seu dispositivo móvel)
3. Na lista de dispositivos disponíveis deve aparecer “SPLBOX200”. Faça “ACTUALIZAR” para o “BLUETOOTH” encontrar estes dispositivos.
4. Em alguns dispositivos é necessário digitar um código de confirmação. Se for o caso, digite o código “0000” e confirme o emparelhamento.
5. Após o emparelhamento pode retomar ao MENU inicial e reproduzir as faixas a partir do seu dispositivo móvel. A comunicação está limitada a um campo de 10 metros livres de obstáculos.
6. Pressione PLAY/PAUSE para reproduzir e pausar a música. Utilize os botões “◀◀” e “▶▶” para retroceder e avançar a faixa.

Modo rádio FM:

Pressione o botão MODE logo após a inicialização para passar ao modo "FM".

Pesquisa automática de estação seguindo de armazenamento: Mantendo o botão PLAY/PAUSE pressionado, o aparelho irá procurar automaticamente as estações de rádio dentro das frequências 87.5 e 108.0MHz. Podem ser armazenada até 20 estações de rádio. Pressione uma tecla numérica no controlo remoto para aceder diretamente a uma estação de rádio armazenada.

Entrada de LINHA:

Pressione o botão MODE directamente no painel frontal ou no controlo remoto para seleccionar a entrada de linha. Reproduzir as faixas através o dispositivo conectado à entrada de linha.

Modo USB:

1. Após a inicialização, insira o dispositivo USB e pressione MODE até localizar a opção "USB". O aparelho irá ler e reproduzir a música no dispositivo USB automaticamente;
2. Pressione “▶” para reproduzir e pausar a faixa;
3. Pressione “◀◀” para retroceder à faixa anterior;
4. Pressione “▶▶” para avançar à próxima faixa;

Modo SD:

1. Após a inicialização, insira o dispositivo SD e pressione MODE até localizar a opção "SD". O aparelho irá ler e reproduzir a música no dispositivo SD automaticamente;
2. Pressione “▶” para reproduzir e pausar a faixa;
3. Pressione “◀◀” para retroceder à faixa anterior;
4. Pressione “▶▶” para avançar à próxima faixa;

Especificações técnicas

Potência de saída RMS: 90W (AC) 32W (DC)
Grave....2 x 5.5"/14cm
Tweeter 2 x 1.5"
Impedância funcionamento: 4Ω + 8Ω (Ohm)
Frequência de resposta....40-18kHz
Ruído de sinal (relação S/N) ....>70dB
Tensão de funcionamento .... 100-240Vac 50/60Hz
Bateria integrada....4,5A chumbo ácido
Dimensões: 50 x 22,5 x 21,5cm
Peso: 6,8kg

ATENÇÃO: O aparelho e as especificações técnicas podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Problema	Possível causa	Solução
Não há saída de som quando ligado	1: Sem entrada de som;2: Volume no mínimo;3: Sem dispositivos USB/SD;	1: Conecte um equipamento à entrada de linha;2: Ajuste o volume;3: Insira um dispositivo USB ou cartão SD;
Distorção de som	1:Volume demasiado alto2: Erro na reprodução do ficheiro áudio	1: Ajuste o volume;2: Verifique e altere o ficheiro de áudio;3:Ajuste os agudos e os graves a partir do “MENU” > “MAIN MENU”;
Não há som do microfone	1:Ficha do microfone mal colocada;2: O microfone está desligado;3: O volume do microfone está no mínimo;	1:Insira a ficha do microfone correctamente;2: Ligue o microfone;3: Ajuste o volume do microfone;
Não há som a partir do USB / cartão SD	1: O formato do ficheiro não é compatível;2: Operação inválida;3:Dispositivo USB/SD inserido incorrectamente;	1: O formato do ficheiro deve ser MP3/WMA;2: Desligue e volte a ligar o aparelho;3: Insira o dispositivo USB/SD correctamente;
Problemas no rádio FM	1: Não é possível localizar estações rádio;2: Sem som;3: Má recepção do sinal;	1: Expanda a antena FM;2: Avança ao próximo canal e experimente;3:Ajuste a antena para um ângulo diferente e force a pesquisa automática;
Som com ruído	1: O fio do microfone está muito perto da coluna;2:O microfone está ligado mas não está a ser utilizado;3: O volume do microfone está demasiado alto;4: O telemóvel está muito perto da coluna;5: Está muito próximo do equipamento que interfere com a coluna;	1: afaste o fio do microfone da coluna;2: Desligue o microfone se não estiver a ser utilizado;3: Ajuste o volume do microfone;4: Afaste o telemóvel da coluna;5: Afaste a coluna de outras fontes que possam causar interferência;
Falha na conexão BLUETOOTH	1: BLUETOOTH desconectado;2: O BLUETOOTH está ligado mas não passa áudio;3:Má ligação;	1: Localize os dispositivos “SPLBOX200”; Pressione "REPEAT" para restaurar as definições padrão.2: Verifique se conectou os dispositivos correctos “SPLBOX200”3: Verifique a presença de obstáculos que obstruam a comunicação entre os dois dispositivos.

Observações: Se o problema permanecer contacte o seu distribuidor.

NOTA IMPORTANTE: Os produtos eléctricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceder.

MANUAL DE UTILIZARE