CAMERA SÉCURITÉ EXTÉRIEURE FIXE - Segurança AVIDSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CAMERA SÉCURITÉ EXTÉRIEURE FIXE AVIDSEN

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 05
2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 05
3 - RECICLAGEM 05

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 06

1 - CONTEÚDO DO KIT 06
2 - CÂMARA 06
3 - ADAPTADOR DE CORRENTE 07

C - INSTALAÇÃO 08

1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 08
2 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO) 08
3 - LIGAÇÃO DA CÂMARA 09

D - CONFIGURAÇÃO 10

1 - CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAÇÃO 10
2 - ACESSO A TODOS OS AJUSTES 11

2.1 - CONFIGURAÇÃO 12

E - UTILIZAÇÃO 13

1 - VÍDEO AO VIVO 13
2 - CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA 13

F - REINICIALIZAÇÃO 15

G - PERGUNTAS FREQUENTES 16

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 17

1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 17
2 - GARANTIA 18
3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 18
4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 18
5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 18

A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• A câmara não deve ser instalada em locais onde o filtro da objetiva seja exposto a riscos ou sujidade.
• Não exponha a objetiva a luz directa do sol ou qualquer fonte de luz reflectida.
• Não multiplique os blocos de tomadas nem os cabos de extensão.
• Não instale o aparelho na proximidade de produtos químicos ácidos, de amoníaco ou de fontes de emissão de gases tóxicos.
• A instalação e a utilização da câmara deverão ser feitas em conformidade com a legislação local

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

• Antes de qualquer trabalho de conservação, desligar o produto da corrente.
• Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas.
• Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.
• Não pulverize com aerossóis, pois pode danificar o interior do produto.

3 - RECICLAGEM

Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico. As substâncias perigosas que poderão conter podem ser prejudiciais para a saúde e para o ambiente. Peça ao seu

fornecedor que recolha estes dispositivos ou utilize os meios de recolha seletiva disponibilizados pela sua autarquia.

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 - CONTEÚDO DO KIT

1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 1 Câmara 2 Adaptador de corrente 230 V CA 50 Hz/ 12Vdc 1A 3 Antena para aparafusar na parte traseira da câmara 4 Buchas para a fixação na parede 5 Parafusos para a fixação na parede

2 - CÂMARA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1	Código QR que deve ser lido durante a colocação em funcionamento com a aplicação Protect-Home
2	Tampa da ranhura para cartão microSD (não fornecido) de até 128 GB
3	Grelha do altifalante
4	Localização do microfone (na face traseira)
5	Pé orientável (todas as articulações podem ser desaparafusadas/aparafusadas com a ajuda da chave sextavada fornecida)
6	Tomada RJ45 para ligação à rede (utilização facultativa)
7	Tomada de alimentação para adaptador de corrente (fornecida)
8	Botão "reset" (repor): reinicialização
9	Objetiva da câmara
10	Iluminação infravermelha para visão noturna
11	Sensor crepuscular para controlo da iluminação infravermelha

Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz / 12Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentação da câmara. Não utilizar outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar a câmara e anular a garantia.

C - INSTALAÇÃO

1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA

• A câmara pode ser fixa na parede ou no teto.
• Fixe a câmara com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte (os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido).
• Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda.

Na parede No teto

2 - INSERÇÃO DE UM CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO)

A sua câmara dispõe de um slot para cartão microSD que permite-lhe dispôr de uma memória de armazenamento interno. O tamanho máximo é de 128 Go.

A utilização deste cartão é facultativa, mas necessária para que a câmara grave de maneira autónoma.

- Insira o cartão microSD

Nota: estas manipulações devem ser efetuadas com a câmara desligada da alimentação de corrente.

3 - LIGAÇÃO DA CÂMARA

1 - CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAÇÃO

Nota: as imagens apresentadas são retiradas da versão Android da aplicação Protect-Home. O funcionamento da versão iOS para iPhone é idêntico.

Descarregue a aplicação Protect-Home na App Store ou Google Play e inicie a aplicação. Aceite os pedidos de autorização enviados pela aplicação, se necessário (acesso à câmara para leitura do Código QR...).

De seguida, clique no ícone + , a aplicação abre a câmara do seu smartphone e solicita a leitura do Código QR presente na câmara:

Scanner code QR AVIDSEN Reference:123980 Power: 6Vdc 1A Default Password: FEC Made in PRC AP Name: IDT20210 SIN: 2018101820000 MAC: F086 C1C8ED64 LUDI: TTksv64tpux Smart Home France-22 No. Frontel-3/79 Chambray on the pliance SCANNER CODE QR

Nesta fase, a câmara deve estar ligada à corrente e ter sido iniciada. A câmara emite uma melodia de espera quando está pronta.

Clique em "A música que assinala o sucesso soou" para continuar.

A aplicação indica então como configurar a câmara:

Ligação AP: por ligação Wi-Fi.

Configuração sonora: as informações serão transmitidas pelo altifalante do smartphone.

Selecione um ou outro dos métodos para continuar (são equivalentes):

D - CONFIGURAÇÃO

A aplicação pergunta-lhe então que rede e que chave deve transmitir à câmara para que esta tenha acesso à Internet.

Importante: a câmara é compatível com a rede de 2,4 GHz - 20/40 auto - WPA/WPA2.

Não é compatível com Wi-Fi de 5 GHz, não é compatível com a encriptação WEP.

Verifique os parâmetros de Wi-Fi da sua box ou contacte o seu fornecedor de serviços de Internet em caso de dificuldade de ligação.

• Se escolheu "configuração sonora", certifique-se de que ativou o som do seu smartphone.
• Coloque-se perto da sua câmara com o seu smartphone (30 cm) para prosseguir.

Clique em "Seguinte" depois de ter indicado a rede Wi-Fi a utilizar e a chave correspondente. O seu smartphone transmite então as instruções à câmara. A câmara emite uma melodia alguns segundos depois de se ter ligado à rede indicada pelo seu smartphone.

Quando o seu smartphone deteta a presença da sua câmara na rede, pergunta-lhe que fuso horário utilizar:

A hora indicada é registada nos vídeos gravados pela câmara. (Europa: GMT+1 - horário de inverno, GMT+2 - horário de verão).

2 - ACESSO A TODOS OS AJUSTES

Durante o primeiro acesso à sua câmara, é imediatamente convidado a alterar a palavra-passe predefinida da sua câmara:

A palavra-passe predefinida ("Default password") é um código de 8 letras indicado na etiqueta da sua câmara, ao lado do Código QR.

A nova palavra-passe deve ser uma combinação de 8 caracteres composta por letras e números.

2.1 - CONFIGURAÇÃO

Depois de ter clicado na imagem da sua câmara na lista de câmaras, clique no ícone 🌐 para aceder à configuração completa da sua câmara:

1	Para maior facilidade, altere o nome da sua câmara aqui após a associação
2	Modificação da palavra-passe de acesso à câmara que é alterada depois da colocação em funcionamento
3	Gestão do cartão microSD (não fornecido) e formatação
4	Gestão da deteção de movimentos: ativação/desativação da gravação no cartão microSD quando é detetado um movimento no raio de alcance da câmara e ativação/ desativação das notificações pela aplicação para maior tranquilidade[IMAGE]
5	Inversão vertical da imagem em caso de instalação no teto
6	Modo privado: permite desativar a imagem e o som da câmara na aplicação (cancela todas as gravações e todas as notificações ao mesmo tempo)
7	Ajuste do fuso horário para acerto da hora registada nos vídeos gravados pela câmara[IMAGE]
8	Versão atual do firmware da câmara
9	Eliminação da câmara: retire a câmara da lista de câmaras registadas na aplicação (mas não altere a palavra-passe de ligação que foi personalizada)

1	Para maior facilidade, altere o nome da sua câmara aqui após a associação
2	Modificação da palavra-passe de acesso à câmara que é alterada depois da colocação em funcionamento
3	Gestão do cartão microSD (não fornecido) e formatação
4	Gestão da deteção de movimentos: ativação/desativação da gravação no cartão microSD quando é detetado um movimento no raio de alcance da câmara e ativação/desativação das notificações pela aplicação para maior tranquilidade
	Détecteur de mouvementNe pas déranger

5	Inversão vertical da imagem em caso de instalação no teto
6	Modo privado: permite desativar a imagem e o som da câmara na aplicação (cancela todas as gravações e todas as notificações ao mesmo tempo)
7	Ajuste do fuso horário para acerto da hora registada nos vídeos gravados pela câmara

Fuseau hora gmt+01:00 >

Confirmer

8 Versão atual do firmware da câmara

9 Eliminação da câmara: retire a câmara da lista de câmaras registadas na aplicação (mas não altere a palavra-passe de ligação que foi personalizada)

1 - VÍDEO AO VIVO

Na lista de câmaras (ecrã inicial da aplicação), clique na imagem ou no nome da sua câmara para exibir a imagem ao vivo:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["Lecture"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333

1	Acesso à configuração da câmara
2	Regresso à lista de câmaras registadas na aplicação
3	Imagem ao vivo
4	Início/paragem do vídeo
5	Seleção da qualidade da imagem. Atenção: uma qualidade elevada exige uma melhor ligação na câmara e no smartphone
6	Ativação/desativação do microfone da câmara
7	Mudança para formato paisagem para exibir o vídeo em ecrã completo
8	Não utilizado neste modelo

9	Exibição simultânea de até 4 câmaras
10	Ativação do microfone do smartphone para falar através do altifalante da câmara
11	Reprodução/paragem de uma gravação de vídeo (gravação na memória do smartphone)
12	Captura imediata de foto (gravação na memória do smartphone)
13	Caso exista um cartão microSD na câmara e tenham sido efetuadas gravações de vídeo, estas podem ser consultadas clicando aqui

2 - CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA

No ecrã de visualização do direto, clique na zona inferior do ecrã para consultar o conteúdo do cartão microSD (não fornecido) e as gravações feitas pela câmara na sua ausência. Caso tenham sido gravados vídeos no cartão microSD (não fornecido) inserido na câmara, a sua presença é indicada da forma seguinte:

E - UTILIZAÇÃO

Lecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14:00 15:00 15:31:20 16:00 17:00

1	Quando é consultado um vídeo gravado, este surge em vez da imagem em direto
2	Início/paragem da reprodução
3	Ativação/desativação do som do vídeo gravado
4	Captura imediata de uma foto da gravação durante a visualização (guardada na memória do smartphone)
5	Reprodução/paragem de uma gravação de vídeo guardada na memória do smartphone durante a visualização
6	Ativação do ecrã inteiro
7	Data durante a consulta (clique em "<" ou ">" para a alterar)
8	O indicador vermelho indica a hora de visualização atual (deslize para a esquerda ou para a direita para alterar a posição do vídeo ou para mudar de vídeo)
9	A presença de linhas cor de azul indica que foram guardados vídeos na câmara à hora correspondente

F - REINICIALIZAÇÃO

Em caso de problemas, a configuração Wi-Fi pode ser reinicializada premindo a tecla Reset situada no cabo até à emissão de um sinal sonoro. De seguida, a câmara é reiniciada. Após 30 segundos, está disponível para uma nova configuração.

Nota: Premir a tecla Reset não elimina a câmara da sua aplicação

G - PERGUNTAS FREQUENTES

Sintomas	Causas possíveis	Soluções
Não é possível instalar a aplicação Protect-Home no meu dispositivo Android	O dispositivo tem uma versão muito antiga ou incompatível de Android	Contacte a assistência técnica do fabricante do seu dispositivo Android para obter uma atualização recente
	Google Play executa uma verificação dos elementos essenciais para o bom funcionamento da aplicação, se o seu dispositivo não responder a todos os critérios necessários, a instalação será recusada.	Utilize um outro dispositivo Android
Não é possível instalar a aplicação Protect-Home no meu dispositivo Apple	O seu dispositivo dispõe de uma versão muito antiga de iOS.	Efectue a atualização do sistema do seu dispositivo
A câmara não é detetada como estando online quando tentamos associá-la por smartphone	Ligação da câmara muito lenta	Ligue temporariamente o seu smartphone à mesma rede da câmara ao adicioná-la à aplicação
Impossível estabelecer ligação à câmara na rede local	Problema de rede/alimentação elétrica	Verifique as ligações à rede e à eletricidade
	Problema de configuração de rede	Controle a configuração de rede da sua câmara
A imagem da câmara está inaccessível via Internet. A imagem é de má qualidade ou instável	Problema de configuração de rede	Controle os ajustes da sua instalação (box, roteador)
	Ajustes vídeo inadequados	Controle os ajustamentos do vídeo e reduza a qualidade se necessário
A deteção de movimento desencadeia registos de forma intempestiva	Ajustes de deteção de movimento inadequados	Oriente a câmara
A câmara não é detetada como estando online	Ligação da câmara muito lenta	Ligue temporariamente o smartphone à mesma
quando tentamos associá-la por smartphone		rede da câmara ao adicioná-la à aplicação

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS

1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Câmara
Alimentação	12VDC / 1A
Interface de rede	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Compatível com WPA/WPA2 RJ45 Ethernet 10/100 Mbps
Sensor ótico	14 " CMOS
Intensidade luminosa mínima	0 lux
Visão noturna	Automática (sensor crepuscular)Alcance: 25m
Ângulo de visão	68°
Teclas	Uma tecla de reinicialização dos parâmetros Wi-Fi
Compressão vídeo	h.264
Resolução	1280x720 píxeis
Áudio	Microfone e altifalante integrados para comunicação áudio bidirecional
Armazenamento	1 ranhura para cartão microSD de 128 GB para armazenamento de vídeos com acesso à distância
Temperatura de utilização e humidade	-10°C a 50°C, 10% a 90%RH sem condensação Índice de proteção IP66
Dimensões	C 64 mm x A 64 mm x P 195 mm
Peso	335g

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS

2 - GARANTIA

- Este produto tem uma garantia de 2 anos, que abrange peças e mão de obra, a partir da data de compra. É imperativo que guarde uma prova de compra durante esse período de garantia.

A garantia não cobre os danos causados por negligência, choques ou acidentes.

Qualquer intervenção no aparelho anulará a garantia.

3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

• Apesar de todo o cuidado empregue na criação dos nossos produtos e na redação deste manual, caso tenha dificuldades durante a instalação do seu produto ou quaisquer questões, é aconselhável contactar os nossos especialistas, que estão à sua disposição para o aconselhar.
• Caso verifique algum problema de funcionamento durante a instalação ou nos primeiros dias de utilização, é imperativo que entre em contacto connosco na presença da sua instalação para que um dos nossos técnicos faça um diagnóstico da origem do problema pois este dever-se-á, provavelmente, a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade. Se o problema for do produto, o técnico fornecer-lhe-á um número de dossiê para voltar à loja. Sem este número do dossiê, a loja pode recusar-se a fazer a troca do produto.

Contacte os técnicos do nosso serviço pós-venda através do:

Helpline : 707 45 11 45

Precisa de ajuda? Avidssy responde às suas perguntas no site www.avidsen.com

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV

Apesar do cuidado dispensado na criação e fabrico do seu produto, caso seja necessário proceder à sua devolução ao nosso serviço de pós-venda, é possível consultar antecipadamente as intervenções no nosso sítio da Internet no seguinte endereço: http://sav.avidsen.com

A Avidsen compromete-se a manter um stock de peças sobressalentes para este produto durante o período de garantia contratual.

5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Em conformidade com a Diretiva RED

Declaração de conformidade à diretiva RED

SMART HOME FRANCE

Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos listados abaixo:

Câmara-IP externa 720p HD 123981

Está conforme a diretiva RED 2014/53/UE e que a sua conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em vigor:

EN62368-1 :2014

EN62479:2010

EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02

EN301 489-17 V3.1.1 :2017-03

EN300 328 V2.1.1 :2016-11

Em Tours, a 04/10/18

Alexandre Chaverot, Presidente