VC5 - Aspirador vertical KARCHER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VC5 KARCHER

Instruçôes gerais  Antes da primeira utilizaçäo do aparelho leia o manual de instruçôes original e os avisos de segurança anexos. Proceda em conformida- de. Guarde os dois documentos para uma utilizaçäo fu- tura ou para o proprietärio seguinte. Utilizaçäo conforme as disposiçôes Este aspirador universal destina-se exclusivamente para o uso doméstico privado, näo devendo ser utiliza- do para fins industriais. Ofabricante näo se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilizaçäo indevida ou erros de ma- nuseamento. Utilizar o aspirador universal apenas com: M filtros originais. M Peças sobressalentes e acessürios originais e es- peciais. O saplrador universal no 4 ndicædo para: Limpar pessoas ou animais. = Para aspirar: Pequenos animais (por ex., moscas, aranhas, etc.) Substäncias nocivas para a saüde, objectos pon- tiagudos, substäncias quentes ou incandescentes. Substäncias hümidas ou liquidas. Substäncias e gases facimente inflamäveis ou ex- plosivos. Protecçäo do meio-ambiente {y Os materiais de embalagem säo recicläveis. RAS Näo coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem. X Os aparelhos velhos contém materiais precio- sos e recicläveis e deveräo ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sis- == temas de recolha de lixo adequados. Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrônicos contém componentes que, em caso de manuseamento incorrecto ou recolha errada, podem representar um perigo para a saüde e para o ambiente. Contudo, estes componentes säo necessärios para a operaçäo ade- quada do aparelho. Os aparelhos assinalados com este Simbolo näo podem ser eliminados com o lixo domésti- co. Eliminaçäo de filtros Os filtros säo confeccionados em materiais compativeis. com o meio-ambiente. Desde que estes näo contenham substäncias aspira- das que näo se destine ao lixo doméstico, estes po- dem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informaçôes acluais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: www.kaercher.com/REACH Garantia Em cada pais vigem as respectivas condiçôes de ga- rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co- mercializaçäo. Eventuais avarias no aparelho durante o periodo de garantia seräo reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate- rial ou de fabricaçäo. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais préximo. Serviço de assisténcia técnica Em caso de düvidas ou avarias, a nossa filial KÂR- CHER local esté à sua disposiçäo. Endereços no verso. Peças sobressalentes Utiizar apenas acessérios e peças sobressalentes ori- ginais. 6 assim poderé garantir uma operaçäo do apa- relho segura e sem avarias. Para mais informaçôes sobre acessôrios e peças so- bressalentes, consulte www.kaercher.com. Manuseamento Descriçäo da mäquina Figuras veja pägina 4 Punho Ajuste do tubo de aspiraçäo telescépico Regulador da poténcia de aspiraçäo Botäo de activaçäo/desactivaçäo Filtro do ar de evacuaçäo Cobertura do filtro do ar de exaustäo Tecla de comutaçäo Bico para o chäo Posiçäo de estacionamento 10 Desbloqueio do bocal de chäo

M Nivel 3: gama de poténcia média Adequada para a limpeza diäria, com pouca sujida- de, e para a limpeza de alcatifas de pêlo curto. m Nivel 4: gama de poténcia elevada Para a limpeza de pavimentos resistentes, soalhos rijos, alcatifas de pélo comprido (felpudas) e em caso de muita sujidade. Aviso importante! O aparelho desliga-se automatica- mente quando estiver em perigo de sobreaquecimento. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Certif que-se de que o bocal ou o tubo de aspiraçäo näo estäo entupidos ou o filtro näo tem de ser limpo. Apés a reso- luçäo da avaria, o aparelho deve arrefecer durante, pélo menos, uma hora antes de ser colocado novamen- te em funcionamento Ajuste do bocal de chäo Figura El > Superficies duras æ Tapetes / Alcatifas Aplicar os acessérios Figura

Bocal para estofos (sofäs): para aspirar mobiliä- rio estofado, colchôes, cortinas, entre outros # Bico para juntas: para cantos, juntas e radiadores = Pincel para méveis: para a limpeza cuidadosa de méveis e de objectos sensiveis, como livros, etc. Desligar o aparelho Figura El Transporte, armazenamento Figura EX + Enrolar o cabo. + Encaixar o aparelho (0 tubo telescépico näo estä estendido) no bocal de chäo, na posiçäo de esta- cionamento. + O aparelho também pode ser armazenado na hori- zontal, por exemplo, numa estante ou num armärio. Aviso Guarde o aparelho em locais secos. Conservaçäo e manutençäo Esvaziamento do filtro principal Recomendaçäo: esvaziar o filtro principal apés cada aplicaçäo. Para o restante procedimento, consultar: Figura EI até ff] Aviso A abrir, o filtro é automaticamente limpo e a suj- dade sai. Esvaziamento do filtro de longa duraçäo Recomendaçäo: desmontar o fitro de longa duraçäo, no mäximo, a cada 3 meses, esvaziar e, se necessärio, limpar. ADVERTÉNCIA O volume aspirävel pode variar consoante o material aspirado. Em especial, no caso de p6 fino, pode ser necessärio esvaziar mais cedo. Para garantir uma boa fitragem, substituiro filtro de lon- ga duraçäo por um filtro novo a cada dois anos. Para o restante procedimento, consultar: Figura EF] até 5 Notas M Ao abrir, o filtro é automaticamente limpo e a suji- dade sai. Voltar a colocar o fitro de longa duraçäo de acordo com a marcaçäo na cassete filtrante e fechar com- pletamente, até que a barra de segurança deixe de estar visivel. ADVERTÉNCIA M Se a barra de segurança se manter visivel, näo é possivel colocar a cassele filtrante no aparelho. Por isso, voltar a fechar o fecho do filtro até ao ba- tente. Montar apenas o fitro de longa duraçäo seco no aparelho. Substituiçäo do filtro do ar de exaustäo Recomendaçäo: para garantir uma boa filtragem, substituir o filtro do ar de exaustäo uma vez por ano. Figura ff + Retirar a cobertura do filtro do ar de exaustäo ao longo do canto do aparelho, diagonalmente para cima. + Pressionar o fitro do ar de exaustäo em ambos os lados e retirar. + Colocar o novo filtro do ar de exaustäo e encaixar. + Colocar a cobertura do fitro do ar de exaustäo no canto do aparelho, deslizar para baixo e encaixar. Ajuda em caso de avarias A perda de poténcia de aspiraçäo pode ter as seguintes causas: > obstrugäo nos acessérios: remover cuidadosa- mente a obstruçäo com uma ferramenta estreita. Figura > Obstruçäo no tubo de aspiraçäo telescépico: ala- vancar a cobertura pelo punho, com uma chave de parafusos, e remover cuidadosamente a obstruçäo com uma ferramenta estreita. > Verificar se os fitros estäo cheios ou danificados Consultar o capitulo "Conservaçäo e manuten- çäo”. PT -6