TF-2001 - Ventilador ELSAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador
Marca	ELSAY
Modelo	TF-2001
Tensão de alimentação	220-240 V
Frequência	50 Hz
Potência	45 W
Classe de proteção	II
Número de velocidades	3 (baixa, média, alta)
Temporizador	Sim, programável até 120 minutos
Função de oscilação	Sim, comutável através do botão OSC
Tipo de utilização	Interior
Montagem necessária	Sim, montagem da base com parafuso fornecido
Garantia	36 meses (24 meses legais + 12 meses oferecidos pela E. Leclerc)
Particularidades	Paragem automática no fim do temporizador
Material	Não especificado, plástico padrão

Perguntas frequentes - TF-2001 ELSAY

Como montar a base do ventilador TF-2001?

Monte as duas partes da base juntas e, em seguida, insira os 3 encaixes do aparelho nas ranhuras da base. Certifique-se de que o cabo de alimentação passa pela ranhura prevista e, em seguida, fixe o aparelho na base apertando o parafuso fornecido (o orifício fica por baixo da base).

Como usar o temporizador?

Gire o seletor para a direita para ajustar o temporizador até 120 minutos. Em seguida, escolha um nível de ventilação. O ventilador desligará automaticamente no final do tempo programado. Pode interromper a ventilação a qualquer momento pressionando o botão OFF ou girando o seletor para OFF.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão OSC para ativar a oscilação. Para pará-la, pressione novamente o mesmo botão.

Quais são os níveis de ventilação disponíveis?

O ventilador oferece 3 níveis: baixo (botão 1), médio (botão 2) e alto (botão 3).

O ventilador pode ser usado por crianças?

Sim, por crianças com pelo menos 8 anos de idade sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Como limpar o ventilador?

Antes de qualquer limpeza, desligue e desconecte o aparelho. Limpe a superfície com um pano seco e macio de vez em quando. Nenhuma limpeza especial é necessária.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou uma pessoa com qualificação semelhante para evitar perigo. Não tente repará-lo você mesmo.

Qual é a garantia do produto?

A garantia total é de 36 meses: 24 meses de garantia legal de conformidade, aos quais se somam 12 meses oferecidos pela E. Leclerc. A garantia cobre avarias e defeitos, exceto para acessórios e danos relacionados com uma utilização não conforme.

Como fazer funcionar o ventilador sem temporizador?

Gire o seletor para a esquerda para a posição ON e, em seguida, selecione um nível de ventilação (1, 2 ou 3). Para desligar, gire o seletor para OFF ou pressione o botão OFF.

Onde posso reciclar o ventilador no fim da vida útil?

Não o deite fora com os resíduos domésticos. Coloque-o num ponto de recolha previsto para resíduos elétricos e eletrónicos, de acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE. Informe-se junto da sua câmara municipal ou revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR TF-2001 ELSAY

Modelo	TF-2001
Tensão	220-240 V
Frequência	50 Hz
Potência	45 W
Classe de proteção	Classe II

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Leia com atençao estas instruções antes de utilizes o aparelho e conserve-as para referências futuras. Se Transmitir este aparelho a outras pessoas, disponibilize-lhe también as instruções.

1. Este aparecido pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que tenham beneficiado de uma supervisão correta ou instruções relativas à utilização do aparecido com toda a seguraré e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
2. Utilize o aparelho somente no interior.
3. Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o de apoio ao cliente ou pessoas igualmente qualificadas,de modo a fazer qualquer perigo.
4. Inspecione regularamente o aparecido à procura de sinais de danos. Não utilize um aparecido danificado. Não tente reparar o aparecido por si tão于此. As reparações são devem ser efetuadas pelo fabricante, o服务于 apoio ao cliente ou pessoas igualmente qualificadas, de modo a fazer优质 perigo.
5. Retire todos os elementos de embalagem antes de utilizes o aparelho. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças, posis estas materiais podem constituir um perigo.

6. Não exponha o aparecido ao calor. Não instale o aparecido perto de fontes de calor como fogões ou apareiros de aquecimento.

7. Desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada eletrica antes de limpar o aparecido ou de proceder a operações de manutenção.

8. Não desmonte o aparecido. As intervenções nesteapore行业中verão ser efetuadas por um service habilho.
9. Utilize a ventoinha, pousando-a sempre em cima de uma superficie horizontal.
10. Não insira os dedos, lápis ou qualquer及其他 objecto nas grelhas da ventoinha.
11. O aparecido deve ser totalmente montado antes de ser utilizado. Não utilize um aparecido parcialmente montado ou com peças danificadas.
12. No que respeita à montagem da base do aparecido, refira-se ao parágrafo que se segue das instruções.

UTILIZACAO

DESEMPACOTAMENTO

1. Retire o aparelho da caixa de cartao de embalagem.
2. Certifique-se de que o aparelho está completeness e não danificado. Em caso de problema ou dúvida, não utilize o aparelho e contacte o revendedor ou o service de apoio ao cliente.

MONTAGEM

1. Junte ambas as partes da base do aparelho.

2. Insira a ventoinha na base:

3. As 3 travas devem ser inseridas nas ranhuras da base.

4. Certifique-se de que o cabo de alimentação passa pela ranhura situada na base.

5. Fixe o aparelho na base, aparafusando-o com o parafuso incluido (o orificio encontrar-se sob a base).

6. Instale o aparelho num local horizontal e estavel.

FUNCTIONAMENTO

1. Antes de utiliser, certificque-se de que o aparelho está desligado (nenhum botão deve estar ativado).
2. Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada elétrica.
3. Rode o Manipulo de selecao para a esquerda na posicao ON.

4. Selecione um nivel de ventilacao atraves dos botoes 1, 2, 3:

5. Ventilhação baixa

6. Ventilação média

7. Ventilacao alta

8. Rode o Manipulo de seleção até a posicao OFF para desligar o aparecido. Não é possibleregar no botão OFF para desligar a ventoinha.

Temporizador

0 temporizador pode ser definido até 120关键时刻.
- Rode o Manipulo de seleção para a direita para選擇ar um tempo de ventilação automatico.
- Escolha um nível de ventilação.
- A ventilação inicia automaticamente e interrompe-se quando o tempo selecionado esgota. O Manipulo de seleção encontrar-se em OFF.
- Sepretender interromper a ventilacao durante o modo Temporizador, pressione o botao OFF ou rodeo botao do Temporizador ate OFF.

NOTA: No modo Temporizador, o;nível de ventilação pode sempre ser alterado.

Oscilação

• Para desativar a funcao de oscilaao, prima o botao OSC.
• Para interromper a funcao de oscilaao, prima esse mesmo botao.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder a uma的操作a de limpeza e manutenção, deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada eletrica.

Limpeza

Não existem operações de limpeza espécicas a efetuar. Limpe, de vez em quando, a superficie do aparecido com um pano seco e macio.

Manutença

• A ventoinha não contentem peças que possam ser reparadas pelo'utilizar.
• Consulte o revendedor em caso de duvidas relativas ao funciona do equipamento.

Arrumaçao

Guarde o aparelho, de preferência, dentro da embalagem de origem, num local seco e limpo, fora do alcance dascriçças.

Recolha seletiva dos residuos eletricos e eletrónicos.

Os produits electricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos

resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos e a sua transposition na leição Nacional, os apareirosétricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados nos pontos de recolha previstos. Informe-se quando das autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do perião do garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O perião do garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 mezes ao產品. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar esta extensão de garantia.
2. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produits improprio ao uso e que resultem na devolução do produit por parte do consumidor durante o periodo da garantia.
3. Se o produit ELSAY não poder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido.
b. de danos resultantes de una causa externa o produits.
c. de uma alteração das caractéricas tíncicas pelo'utilizar.
d. de uma'utilisation profissional.

• No seguimento de uma analise efetuada Pelosi pontos de Servço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E.LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deer a sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.

1. A sua loja E. LECLERCs está ao seu dispor para quaisquer informacoes adcionais.

2. Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescENTado).

3. Em caso de acessórios do produits vendidos emeparado.