10 tasses - CM2069SBT - Cafeteira ELSAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de cafeteira	Cafeteira filtro programável isotérmica
Capacidade	10 xícaras (1,2 L)
Potência	1 000 W
Tipo de jarra	Termo isotérmico de parede dupla
Programação	Sim, início diferido com display LED
Filtro	Permanente reutilizável
Sistema anti-gotejamento	Sim
Tipo de café	Apenas café moído
Cor / acabamento	Inox / Prata
Referência do fabricante	CM2069SBT
Código EAN	3601028509253
Garantia	2 anos (legal)

Perguntas frequentes - 10 tasses - CM2069SBT ELSAY

Qual é a capacidade da cafeteira ELSAY CM2069SBT?

A cafeteira ELSAY CM2069SBT prepara até 10 xícaras, ou seja, 1,2 litro de café. Ela vem equipada com uma jarra térmica que conserva o café quente sem a necessidade de uma placa aquecedora.

Como programar a cafeteira CM2069SBT para partida programada?

Use o display LED para ajustar primeiro a hora atual e, em seguida, a hora de início desejada. Certifique-se de que o reservatório está cheio de água e que o filtro está carregado com café moído antes de confirmar a programação. A cafeteira inicia automaticamente no horário escolhido.

Por quanto tempo o café permanece quente na jarra térmica?

Graças à sua jarra isotérmica de parede dupla, o café permanece quente por cerca de 2 a 3 horas sem fonte de calor. Recomenda-se não abrir desnecessariamente a tampa para conservar o máximo de calor.

Como limpar o filtro permanente da CM2069SBT?

Retire o filtro permanente após cada uso e enxágue-o com água limpa. Uma limpeza semanal com um pouco de detergente e uma escova macia permite eliminar os resíduos de café. Evite a máquina de lavar louça, que pode danificar o filtro.

A cafeteira ELSAY CM2069SBT possui desligamento automático?

A CM2069SBT não é equipada com uma placa aquecedora, então a questão do desligamento automático não se aplica da mesma forma. A jarra térmica mantém o café quente passivamente. A própria cafeteira desliga assim que o ciclo de filtragem é concluído.

Como funciona o sistema anti-gotejamento da CM2069SBT?

O sistema anti-gotejamento permite remover a jarra térmica durante a filtragem para servir uma xícara sem que o café derrame. O fluxo é retomado automaticamente assim que você recoloca a jarra sob o porta-filtro. Não espere mais de 30 segundos para evitar transbordamentos.

Qual a quantidade de café moído usar para 10 xícaras?

Para 10 xícaras (1,2 L), use cerca de 8 a 10 colheres de sopa de café moído, ou aproximadamente 60 a 80 g, de acordo com o seu gosto. Use café moído para cafeteira de filtro (moagem média). Encha o reservatório até a marca de 10 xícaras.

Pode-se usar sachês ou cápsulas na CM2069SBT?

Não, a cafeteira ELSAY CM2069SBT é projetada exclusivamente para café moído. Ela vem com um filtro permanente reutilizável. Os sachês ou cápsulas não são compatíveis com este tipo de cafeteira de filtro.

Minha cafeteira não liga, o que fazer?

Verifique primeiro se a cafeteira está bem conectada e se a tomada está funcionando. Certifique-se de que a jarra térmica está corretamente posicionada na base, pois um posicionamento incorreto pode bloquear o funcionamento. Se a programação estiver ativada, verifique se a hora de partida está corretamente ajustada.

Como descalcificar a cafeteira ELSAY CM2069SBT?

Encha o reservatório com uma mistura de metade água e metade vinagre branco (ou um descalcificante especial para cafeteiras) até a marca máxima. Inicie um ciclo completo sem café e, em seguida, realize dois ciclos com água limpa para eliminar qualquer resíduo de vinagre. Descalcifique a cada 1 a 3 meses, dependendo da dureza da sua água.

A jarra térmica é compatível com máquina de lavar louça?

Recomenda-se não colocar a jarra térmica na máquina de lavar louça, pois as altas temperaturas e os detergentes agressivos podem danificar o isolamento de parede dupla e as vedações. Lave-a à mão com água quente e detergente suave, usando uma escova para o fundo.

Onde encontrar peças de reposição para a CM2069SBT?

As peças de reposição (filtro, jarra, tampa) podem ser encontradas em sites especializados como Spareka ou Fixpart, indicando a referência CM2069SBT. Note que, de acordo com a ficha do produto E.Leclerc, as peças de reposição não estão oficialmente disponíveis para este modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR 10 tasses - CM2069SBT ELSAY

1. Tampa
2. Depóstito de agua;
3. Janela do nível de agua;
4. Indicador do nível de agua
5. Argola da Base

6. Base;

7. Jarro temico;

8. Paine de controlo
9. Compartmento do funil;
10. Suporte do funil;
11. Filtro.

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparelho.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, desde que beneficiem de supervisao ou tenham recebido instruções relativas à utilizesacao do aparelho com toda a seguranca e tenham sentido os perigos incorridos. A limpeza e a manutencao a cargo do'utilizar não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e beneficiem da supervisao de umadulto. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.
• O aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou pessoas com experiência ou conheçimentos insufficientes, desde que beneficém de supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparecido com toda a segança e tenham sentido os perigos potenciais.
• As crianças não devem usar o aparecido como brinquedo.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante,o的服务o apoio ao cliente ou pessoas équivalente qualificadas, de modo a évitar qualquer perigo.

• O aparecido destino-se ser utilisé en aplicações dométricas e semelhantes mais como:

• Espaços de refeação reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais;

• Quintas;
• Clientes de hotelis, pensoes e outros ambientes com caracte r residencial;

• Ambiente de tipo quartos de hospedes.

• O aparecido não deve ser colocado dentro de liquidos.

• A superficie do elemento de aquecimentoaglesta um calor residual进驻o dautilização.
• Utilize o aparecido segundo as presentes instruções, qualquer'utilização incorrente poderá fazer umCHOque elétrico ou outros perigos.
• No que respeita as informações pormenorizadas relativas ao modo de limpar as superficies em contacto com alimentos, refira-se ao parágrafo que se segue das instruções.
• Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, verifique que a voltagem indica na aparelho corresponde à da rede domestica.
• Não coloque o artigo em cima de uma superficie quente.
• Não utilize o aparelho no exterior.
• Retire a ficha daTomada de parede;
• Se forem detetados problemas durante a preparacao do cafe;

• Antes de limpar o aparelho.

• Não deixe o cabo de alimentação entra em contacto com as superfíças quentes.

• Utilize o aparecido para do alcance das crianças. Não deixe as crianças puxarem o cabo de alimentação.
• Deite agua para o deposito antes de colocar aquina em funciona.
• A placá de aquecimento fica quente durante a utilização do aparecido. Não tocar - risco de queimaduras graves!
• Use somente agua fria para encher o deposito de agua.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Modelo	CM2069SBT
Tensão Freqência	220-240 V / 50-60 Hz
Potência	840 W - 1000 W

Sistema de proteção

Desligamento automatico: Depois de a agua ferver durante 5 Minutes, aquina desiga-se automaticamente.

Antes da primeira'utilisation

Para obter um sabor perfeito, deixe ferver 3 vezeságua simples (sem café). Uma vez a evaciação da água efetuada, desligue a boaquina e deixe-a refecer 5 minutos. Repita a operação mais uma vez.

Funcimiento

• Encha o deposito de agua con a quantidade requerida. Certifique-se de que o;nvel de agua não é inferior à marca do;nvel min nem superior à do;nvel max.Use uniquamente agua fria.O numero de chávenes previsto para a preparação está indicado no deposito.
• Insira um papel de FILTER com dimensoes "1X4" e encha-a com aquantity de café moido requireida.
  Ligue o aparelho. Águarde o final do processo de confecção e o esvazamento total do funil.
• Para chávenes mais largas: Preveja 5-6g de café moído para cada chávena.

Painel de controlo

SET = Configuração

Este botão permithe configurar o temporizador e definir a hora de colocação em funcaoamento

HOUR = Horas

MIN = Minutos

ON/OFF= Ligar/Desligar

Como utiliser o panei de controlo:

1- Configurar o temporizador

Quando aparecer "00 00" fixo no visor, prima o botão

« SET » para inserir os dados de configuração do temporizador.

O visor indica “ 🕒 ”. Prima os botões « HÔUR » e « MIN » para acertar a hora em tempo real.

2- Funcimiento em modo manual

Uma vez a hora real acertada, prima o botão « ON/OFF »

O icone " ⑤ ” aparece no visor e amaids começa aquecer.

Quando o café está pronto, o aparecido emite um bip sonoro e o icone " ©" desaparece do visor.

3- Funcionamento em modo programacao

Uma vez o temporizador configurado, prima o botão « SET »

No visor aparece a piscar “ 🏻 ” Prima os botões « HOUR » e « MIN » para configurar o tempo de functimento pretendedo.

Quando o temporizador alcança o tempo programado, o icone “” desaparece, o visor minha o icone “ ” e o aparecido começa a funciona.

Se desejar interromper o aquecimento durante a confecção do café, prima o botão « ON/OFF», o icone “ ” desaparece, a boa para de funcional e colocá-se em modo de Espera.

Limpeza

Retire sempre a ficha da tomada de parede antes de limpar o aparelho.
- Nunca coloque o aparelho dentro de agua.
- Limpe a boaquina com um pano humido.
- O jarro tírmico, o filtro e o funil poder ser lavados com agua quente e sabão.

Descalculdacao

• Descalcifique regularmente aquina de café
• Utilize a boaquina conforme descririto neste manual. Para tal, use vinagre de cozinha para encher o deposito de agua e não colque café moido no funil.
• Ao's a descalcificacao, deleixe a MQuna funcionar das vezes apenas com agua simples para remove o vinagre e os depositos de calcario remanescentes.

ELIMINAGÉ CORRETA DO APARELHO

Este símbolo significica que o produit não deve ser colocado jintamente com os residuos domesticos. De modo a fazer possíveis danos para o ambiente ou para a Saúde humana, provocados pela eliminação descentrolada dos residuos, recicle de forma responsavel este produits,

promovendo a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Informe-se jusqu'àdas autoridades locais ou da loja de compra para obter conselhos referentes àreciclagem.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesçao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANÇA

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.

2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar esta extensão de garantia.
2. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o períod da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pesos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um punto de vendA E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E.LECLERC); b. 0 produits for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adcionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

EKSPRES DO KAWY

PROGRAMOWALNY IZOTTERMICZNY

- CM2069SBT

TłUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCI OBSŁUGI

OPIS