10 tasses - CM2069SBT - Cafetera ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 10 tasses - CM2069SBT ELSAY

Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes. • L’appareil ne doit pas être immergé. • La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. • Utiliser l’appareil selon ces instructions, toute mauvaise utilisation peut causer un choc électrique ou d’autres dangers. • En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. • Avant de brancher l’appareil au reseau électrique, veuillez verifier que le voltage indiqué sur l’appareil correspond à celui du réseau domestique. • Ne pas placer le produit sur une surface chaude. • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur. 3 3601028509253-00-IM-01.indd 3

• Ne pas laisser le cordon d’alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• Utiliser l’appareil hors de portée des enfants. Empêcher les enfants de tirer sur le cordon d’alimentation. • Verser l’eau dans le réservoir avant la mise en fonctionnement de la machine. • La plaque chauffante devient chaude pendant l’utilisation de l’appareil. Ne pas toucher – risque de brulures sévères ! • Utiliser uniquement de l’eau froide pour remplier le réservoir d’eau.

DONNÉES TECHNIQUES Modèle

Tension fréquence • Remplir le réservoir d’eau avec la quantité d’eau requise. Assurez-vous que le niveau d’eau ne soit pas inférieur à la marque la plus basse et pas supérieur à la marque la plus élevée. N’utilisez que de l’eau froide. Le nombre de tasses prévues pour la préparation est indiquée sur le réservoir. • Insérer le papier filtre de la taille “1X4” et remplir avec la quantité de café moulu requise. • Allumer l’appareil. Attendre la fin du processus de brassage et que l’entonnoir soit complètement vidé. • Pour les tasses plus larges : Prévoir 5-6g de café moulu pour chaque tasse. 4 3601028509253-00-IM-01.indd 4

Lorsque l’écran affiche “00 00” sans clignotement, appuyez sur le bouton

« SET » pour entrer dans les réglages de la minuterie. ”. Appuyez sur les boutons « HOUR » et « MIN » pour L’écran affiche “ régler l’heure en temps réel. 2- Fonctionnement en mode manuel Après avoir réglé de l’heure, pressez le bouton « ON/OFF ». L’icône “ ” apparaît sur l’écran et la machine commence à chauffer. Quand le café est prêt, l’appareil émet un bip sonore et l’icône “ ” disparaît de l’écran. 3- Fonctionnement en mode programmation Après avoir réglé la minuterie, appuyez sur le bouton « SET » ”. Appuyez sur les boutons « HOUR » L’écran affiche l’icône clignotante “ et « MIN » pour régler le temps de mise en fonctionnement souhaité . ” disparaît, Lorsque la minuterie atteint le temps programmé, l’icône “ l’écran affiche l’icône “ ” et ‘appareil commence à fonctionner. Si vous souhaitez arrêter l’échauffement pendant le brassage du café, appuyer sur le bouton « ON/OFF », l’icône “ ” disparaîtra entraînant l’arrêt du fonctionnement et la mise en veille de l’appareil. 5 3601028509253-00-IM-01.indd 5

• Nettoyer la machine avec un chiffon humide.

• Le thermos, le filtre et l’entonnoir peuvent être nettoyés dans de l’eau chaude savonneuse. Détartrage • Détartrer votre machine à café régulièrement. • Utiliser la machine comme décrit dans cette notice. Cependant, utiliser du vinaigre ordinaire pour remplir le réservoir d’eau et ne pas remplir l’entonnoir avec du café moulu. • Après le détartrage laisser la machine fonctionner deux fois avec seulement de l’eau pour retirer le vinaigre et les dépôts de tartres restant.

MISE AU REBUT CORRECTE DE L’APPAREIL Ce symbole indique que le produit ne doit pas

être jeté avec les ordures ménagères. Afin d’éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Contactez votre municipalité ou le magasin d’achat pour obtenir des conseils concernant le recyclage.

Pour demande d’information, manuel d’instruction, points de sécurité et conditions d’utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex,

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit

à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.

8. • Utilice el aparato fuera del alcance de los niños. No deje que los niños tiren del cable de alimentación. • Vierta agua en el depósito antes de poner en funcionamiento la cafetera. • La placa calefactora alcanza una temperatura elevada mientras se utiliza el aparato. ¡No la toque – peligro de sufrir quemaduras! • Utilice únicamente agua fría para llenar el depósito de agua.

FICHA TÉCNICA Modelo

Cuando el café esté listo, la cafetera emite una señal sonora y el icono “ desaparece de la pantalla.

Eliminación de la cal • Elimine la cal de la cafetera regularmente. • Utilice la cafetera tal como se describe en este manual de instrucciones. Utilice vinagre normal para llenar el depósito de agua y no añada café molido en el embudo. • Tras eliminar la cal, ponga la cafetera en funcionamiento dos veces, con agua solo, para eliminar el vinagre y los depósitos de cal restantes.

DESECHAMIENTO CORRECTO DEL APARATO Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos domésticos. Para evitar cualquier posible daño contra el medio ambiente y la salud humana provocado por los residuos no controlados, recicle este producto de manera responsable para contribuir a la reutilización de los recursos materiales. Acuda a su ayuntamiento o a la tienda en donde lo compró para que le aconsejen sobre el reciclaje.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, los puntos de seguridad y las condiciones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria.