T346 - Torradeira ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T346 ELSAY

1. Abertura para pao
2. Tabuleiro de migalhas
3. Manipulo

4. Termóstato

5. Botão

6. Botão
7. Botão

ATENÇÃO: Leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras.

Caracteristicas	Valores
Tensão	230V ~ 50Hz
Potência	900W
Classe I

AVISO

Quando utiliser um aparelho eletrico,deerátomar sempre precauções essenciais,que incluem as precauções seguintes.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS

1. O pão pode fazer queimado, por istso, a torradeira nunca deve ser realizada perto ou por baixo de cortinados ou de quaisquer outros materiais inflamáveis. Preste sempre atençao.
2. A temperatura das superficies accesveis pode ser elevada quando a torradeira está ligada.
3. A torradeira não foi criada para ser ligada atraves de um temporizador exterior, ou por umsystema de commando à distência separado.
4. Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, respetivo Serviço Pós-Venda ou pessoas igualmente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.

5. Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou pessoas sem experiência ou conhecempos, desde que tenham beneficiado de uma vigilência ou instruções prévias em relaço à utilização do aparecido com toda a segurarce tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção a cargo do'utilizar não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e que estiverem sob supervisão.

6. Mantenha o aparecido e respetivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos.

7. Refira-se ao parágrafo CUIDADOS E CONSELHOS DE LIMPEZA para as instruções relativas ao modo de limpar as superficies em contacto com alimentos.
8. O aparelho não deve ser colocado dentro de agua para ser limpo.

9. Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicaçõesdomésticas e semelhantes tais como:

10. Espaçoos de refeiçoreservados ao pessoal em lojas,escritórios e outros ambientes professionais;

11. Quintas;
12. Utilização por cliente de hotelis, pensões e outros ambientes com carater residencial;
13. Ambientes de tipo quartos de hospedes.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

Tenha em conta que este aparecido foi criado para uma utilização meramente domestica.

UTILIZACAO

1. Pouse a torradeira em cima de uma superficie estável, seca e horizontal, resistente ao calor.
2. Ligue a torradeira, selección a potência pretendida com o auxilio do termóstato (de 1 a 7).
3. Insira o pão para torrar na abertura e empurre o Manipulo para baixo até o pão ficar no lugar. O pão é ejetado quando fica torrado.
4. Se quiser interromper o functi顾问amento da torradeira, prima o botao . Isto faz com que o pao sera ejetado e desliga os elementos de aquecimento.
5. Se o pão ficar colado na torradeira, deslgue o aparecido e espere que este arrefeca. Depois, retire o pão. NUNCA UTILIZE UTENSÍLIOS DE METAL PARA RETIRAR O PÃO.

6. Se o pão sair do frigorífico, prima o botão , o indicator luminoso correspondente acende-se, e o pão alcança o grau de tostado pretendido.

7. Se quiser aquecer uma torrada, prima o botão e o indicator luminoso correspondente acende-se. Neste modo, o tempo de aquecimento é fixo, uma vez o tempo decorrido, o manipulo volta automaticamente para cima, interrompendo o processo de aquecimento.

8. Apósutilização, limpe as migalhas com um pano seco.
9. Deixe a torradaira arrefecer sempre, pelo menos 1 minuto, entre os ciclos de utilizesao se a torradeira for realizada mais que uma vez seguida.
10. Deve colocar pão quando utilizes a torradeira: Não utilize a torradeira sem pão.

CUIDADOS E CONSELHOS DE LIMPEZA

TENHA EM CONTA QUE A TORRADEIRA TEM DE ESTAR COMPLETAMENTE FRIA ANTES DE SER LIMPA.

1. Desligue o aparelho.
2. NAO UTILIZE esponjas ou panos abrasivos ou asperos, nem utensilios de metal, para proceber à limpeza.
3. Não coloque diretamente produits de limpeza (spray ou除外) no aparecido. Aplique-os num pano macio.
4. O exterior da torradeiradeer ser limpo com um pano macio e humido e,进驻, com um pano seco e macio.
5. Após a limpeza, aguarde algunos Minutes que a torradeira seque antes de voltar a utiliser-a-la.
6. Qualquer窗外的操作法 de manutenção deverá ser efetuada por um的服务o专业技术 autorizzato.

PARALIMPAROTABULEIRODERECOLHADEMIGALHAS

Puxe o tabuleiro.
- Remova as migalhas.
- Faça-o regularamente, de preferência antes cada Utilização.
- Se ficarem côdeas, migalhas ou resíduos entre os elementos de aquecimento, vire o aparecido, com a abertura para baixo para os resíduos caírem.

Nos termos da Diretiva REE 2012/19/UE relativa ao ambiente, é proibido

Para pedidos de informações acerca de pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Franca

Des expertsaive la vente ecoute

0800353520

Service & appel gratuits

www.selectindexexperts.leclerc.SPLCS-0020, 44098 NYBUR-SHINE GEED-FAUX

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemidade dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b de danos resultantes de una causa externa o produits
c de uma alteracao das caracteristicas tecnicas pelo utilizador
d de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E.LECLERC.Em caso de problema ou defeito,deferá sempre deslocar-se até um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talo de caixa ou cartao E.LECLERC);
b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.

1. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adcionais.

2. Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor-acrescentado).

3. Em caso de acessórios do produits vendidos emeparado.

INSTRUKCJE PRZETŁUMACZONE Z ORYGINAŁU