Tendancers 120 - 118 EU - Fones de ouvido SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido sem fio com transmissor
Marca	Sennheiser
Modelo	Tendancers 120 - 118 EU
Alimentação do transmissor	Fonte de alimentação NT9-3A (UE), 230 V, 50 Hz
Alimentação do fone	2 baterias NiMH recarregáveis AAA 1,2 V (fornecidas)
Tipo de bateria	NiMH, recarregáveis, não usar pilhas alcalinas
Autonomia	Até 18 horas após carga completa
Tempo de carga	Aproximadamente 18 horas no máximo, primeira carga 24 horas
Alcance	Aproximadamente 100 m (dependendo do ambiente)
Frequência	UHF, selecionável através do seletor de canais
Conectividade do transmissor	Entrada P2 3,5 mm ou 6,3 mm (adaptador incluído)
Ajuste de volume	Roda no fone
Ajuste de recepção	Potenciômetro TUNE no fone
Indicadores LED	Transmissor: LED ON/OFF verde; carga: LED vermelho
Tipo de almofadas	Removíveis, substituição possível
Garantia	24 meses
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; não usar solventes
Reciclagem	Conforme WEEE e diretiva de pilhas; levar ao ponto de reciclagem
Peso	Fone: aproximadamente 200 g (estimado)
Dimensões do transmissor	Aproximadamente 12 x 8 x 5 cm (estimado)

Perguntas frequentes - Tendancers 120 - 118 EU SENNHEISER

Que pilhas usar no fone?

Use apenas baterias NiMH recarregáveis do tipo AAA (1,2 V). Nunca use pilhas padrão ou alcalinas, pois podem danificar o aparelho.

Quanto tempo leva para carregar as baterias?

A primeira carga deve durar pelo menos 24 horas. Depois, o tempo de carga depende do uso anterior e pode levar até 18 horas.

Como melhorar a recepção se estiver ruim?

Use o potenciômetro TUNE no fone para ajustar o canal de recepção. Se não for suficiente, mude a posição do seletor de canais localizado sob o transmissor e reajuste o TUNE. Afaste também o transmissor de fontes de interferência (televisores, objetos metálicos).

O fone não liga, o que fazer?

Verifique se as baterias estão instaladas e carregadas corretamente. Certifique-se de que o fone está bem posicionado no berço de carga. Se o LED vermelho não acender, verifique a alimentação do transmissor.

Posso usar o fone durante o carregamento?

Não, o fone recarrega apenas quando está sobre o transmissor. Não foi projetado para ser usado com fio durante o carregamento.

Como limpar o fone?

Limpe o fone com um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou solventes. As almofadas auriculares podem ser removidas para limpeza separada.

Qual é o alcance do sistema?

O alcance pode chegar a aproximadamente 100 metros em campo aberto, mas pode ser reduzido por obstáculos metálicos ou paredes de concreto armado.

Como conectar o transmissor à minha TV?

Conecte o cabo de conexão na saída de fone da sua TV. Se necessário, use o adaptador P2 de 6,3 mm incluído. Ajuste o volume da TV para um nível médio.

O som está distorcido ou há chiados, o que fazer?

Verifique se o seletor de canais do transmissor e o potenciômetro TUNE do fone estão ajustados corretamente. Afaste o transmissor de outros dispositivos eletrônicos. Certifique-se de que as baterias estão suficientemente carregadas.

Onde encontro peças de reposição ou acessórios?

As peças de reposição (fonte de alimentação, cabos, baterias, almofadas) estão disponíveis em revendedores autorizados Sennheiser ou no site www.sennheiser.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Tendancers 120 - 118 EU SENNHEISER

Guía de inizio rápido

Guía se seguidad

1 emissor TR 120 II/TR 119 II com cabo de ligação录音

Pilhas recarregáveis do tipo AAA, Ni-MH de 1,2 V

As figuras correspondentes aos capitulos poder ser encontraras na folha desdobravel.

Preparar o emissor para utilizesao

O emissor está preparado para ser montado na parede (re-corte no lado de trás do emitter). Os parafusos e asbuchas necessários para o fazer não está incluídos.

1

Ligar o emissor a uma saída录音 da sua fonte desom

Instale o emissor perto da fonte audio (por ex., televisao, aparelhagem ou home cinema). Evite posicaoes proximas de estantes metalicas, paredes de betao armado ou ou

tras construções metálicas para não afectar o alcance do emissor.

Ligue o cabo audio do emissor:

• directamente na tomada dos auscultadores ou
• utilizing um adaptor para conector jack macho de 6,3 mm numa tomada para auscultadores adequada.

Defina um volume medio na saída de auscultadores da sua fonte audio. Se o volume estiver regulado para um;nvel demasiado baixo, o emissor desligar-se-á auto-maticamente.

Alguns televisores desactivam as suas colunas assim que se liga um emissor. Se necessario, altere as configurações no menu do seu televisor.

Ligue o alimentador a toma da instalada no lado de tras do emissor. Ligue o alimentador a toma electrica. O emitter liga-se automaticamente e o LED ON/OFF verde acende.

Preparar os auscultadores para utilizesao

Abrir o compartmento das pilhas

Rode as almofadas no sentido da seta (ligeira contra- pressão) e remove as almofadas dos auscultadores.

Colocare substituars pilhas

ATENÇAO

Utilize somente pilhas recarregáveis Ni-MH. Nunca utilize pilhas não recarregáveis!

Coloque as pilhas recarregaveis fornecidas. Volte a colocar as almofadas.
Antes da primeira'utilisation, carregue as pilhas durante, no min. 24 horas. A duração dos recarregamentos posteriores depende do tempo de uso do produits e é de, no max. 18 horas.

Pouse os auscultadores no suporte do emissor. O LED vermelho acende-se e as pilhas são carregadas. O LED continua aceso mesmo quando as pilhas estiverem completenesse recarregadas.

Utilizar o sistema RS

Ligue a fonte de som. O emissor liga-se/desliga-se automaticamente com a fonte de som. O LED ON/OFF verde acende.

5 Ligar os auscultadores/Ajustar o volume

Ajuste, primo, os auscultadores para um volume baixo.
Ligue os auscultadores e ajuste, ahora, para o volume desejado nos auscultadores.
Desligue os auscultadores quando não utilizes para que as pilhas não percam Completely a sua carga.

6 J Optimizarreichamento

Regule a recepçao com a roda de ajuste TUNE dos auscultadores.
Se ainda ocorrereim interferências na recepçao:

Para fazer-lo, mova o comutador na base do emissor e voltê a regular a receção com a roda de ajuste TUNE dos auscultadores. Alguns apareiros electrónicos (por ex., televisores) podem provocar interférencias. Estas interférencias poderão ser eliminadas augmentanto a distência entre o emissor e a fonte de interférencias.

Dados&Tecnicos e FrequentlyAskedQuestions(FAQ's)

Visite o loro site na Internet: www.sennheiser.com.

Declaracoes do fabricante

Garantia

A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 vezes para este produit. As actuais condições de garantia encontrar-se disponível em www.sennheiser.com ou jusqu'à do seu distribuidor Sennheiser.

Em conformidade com os requisitos basicsicos e outras dispositions das directivas:

• Directiva REE (2012/19/EU)

Para eliminar as pilhas recarregáveis, coloque-as no pilhão ou entrega-as em lojas da especialidade. Elimine abenas as pilhas recarregáveis gastos e garantanta a proteção do meio ambiente.

Conformidade CE

A declaracao de conformidade CE está disponible no mesmo site da Internet www.sennheiser.com. Antes da colocacao em functiimento, observar as prescrições especillas do pais!

Requisitos preenchidos para:

Europa/UK

C∈0682

Lieferumfang

Kopfhörer HDR 120 II/HDR 119 II