AL-F50B - Toca-discos JVC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AL-F50B JVC

CONSEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMENTO DEL TOCADISCOS

Este aparelho encontrar-se em conformidade com as diretivas europeias validas e normas relativas à compatibilidade eletromagnética e seguraráétrica.

Orepresentante europeu do fabricante é:

• Este aparecido destiná-se apenas a uma utilização domestica e não deve ser realizado para qualquer及其他 ou em qualquer outras aplicações, tal como a'utilisation não domestica ou num ambiente comercial.
• Ventilhação
• Permita una folga minima de 10 cm em redor do produits.
• As saidas de ventilação não devem ser cobertas com artigos como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• Não colque fontes de chamas sem proteção, como velas aczesas, em cima do aparelho.
• Preste atençao acos aspetos ambientais quando a eliminação da bateria.
• Este aparecido não é adequado para utilizes em climaes tropicais.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não colque objetos cheiros de água, como vasos, em cima do aparelho.
• Para proteger o ambiente, use instalacoes de reciclagem locais para eliminar as pilhas.
• Quando a fcha da alimentacao ou um acoplador do aparelho for utilizeso como o dispositivo para desligar, o dispositivo para desligar devera permanecer prontao serutilado.

PEÇAS

Vista dienteira
Vista traseira

Adaptador de 45 rpm

Adaptador da alimentacao

1.LED de energia/gravacao

Estado do LED	Descrição
Ligado a vermelho	O gira-discos está ligado ou a gravação parou.
Desligado	O gira-discos está desligado.
A pescar rapidamente a vermelho e(before pára de pescar	Foi inserido um dispositivo USB na porta USB do gira-discos.
A pescar a vermelho a intervalos regulares	O gira-discos está agravar MPEGas para o dispositivo USB.

2.BotaoREC
3,Botão 33-45 de 33 / 45 RPM - Este botão controla as RPM do prato do gira-discos.
4.Botao START/STOP
5.Prato
6. Suporte do adaptor de 45 RPM - Segura o adaptor de 45 RPM incluio. quando não uso o adaptor, colque-o no respeto suporte.
7. Cobertura transparente para o pó - Serve para proteger o gira-discos do pó.
8. Alavanca de elevacao - Use esta alavanca para levantar ou baixar o braço da agulha.
9.Clipe do braço - Este clique segura o braço da agulha quando estiver no descanso ou não for uso.
10.Braço da agulha
11.A Gulha e protetor - Retire o protetor da agulha antes de colocar a agulha num disco.

12.Botão REJECT - Se desejar parar o gira-discos a meio, prima este botão e o braço da agulha volta ao descanso do braço.
13.Botão de partir/descr o BRAO da agulha
14.Botão POWER
15.Porta USB
16. Entrada DC 12V
17. Entradas AUDIO OUT - Usadas para ligar um altifalante (não incluído), desde que o altifalante tenha entradas FONO E&D ou LINE/AUXIN.

MONTAR A COBERTURA DO PÓ

1. Insira as dos dobradiças fornecidas por completeness no suporte na parte traseira do gira-discos.

1. Insira a cobertura do pó por completeness das dobradiças.

Para retirar a cobertura do po, abra a cobertura do po e mantenha-a perto das dobradiças, para a puxar para fora do gira-discos.

CUIDADO: Tenha cuidado para não ficar com os dedos

presos quando instalar ou retiring a cobertura do po.

LIGACAO

1. Ligue o cabo de audio fornecido do gira-discos ao altifalante. Certifique-se de que insere firmamente as fichas nas entradas.

1. Ligue o adaptador da alimentacao a unidade e, de seguida, ligue o adaptador a uma tomada.

FUNCTIONAMENTO

1. Retire a borracha de fixação daanela do gira-discos.

Puxe suavente

esta borracha para

foradacabeçado

• Esta borracha de fixação é usada para fixar a cabeca do gira

discos e para evaporar danos devido a vibrações durante o

transporte.

gira-discos.

1. Retire o protetor da agulha.

• A agulha pode ficar gasta, danificada ou suja, dependendo da sua'utilização. Se for o caso, substitua o cartucho por completeness. Para substituir o cartucho, pode adquirir um cartucho Audio Technica AT 3600 L online.

• Liberté o braço da agulha do clique do braço, caso esteja bloqueado.

Clipdo braço

1. Prima para baixo POWER e o LED acende a vermelho.

Botão baixado: Ligado

Botão subido: Desligado

1. Coloque um disco de vinil no prato, alinhando o orificio central com o eixo.

2. Para discos de 45 RPM, Coloque o adaptor de 45 RPM fornecido no eixo central antes de colocar o disco no prato.

3. Prima o botão de 33 / 45 rpm para definir a velocidade de rotação do prato.

Botão 33.45 subido: 33 RPM Botão baixado: 45 RPM

Reproduzir o disco de vinil

1. Suba o braço da agulha, elevando a alavanca para a posicao subida.

2. Coloque o braço da aquilha sobre o local desejado (ranhura) no disco.

3. Prima START/STOP. O prato começa a rodar.

4. Baixe o braço da aquilha, movendo a alavanca para a posicao descida.
5. Ajuste o volume no seu dispositivo de audio externo.
6. Quando a reproducao terminar, o braço da agulha volta automaticamente ao descanso do braço e o prato deixa de rodar.

Fazer uma pausa na reproducao

Prima o botão PARA CIMA/BAIXO — para subir a agulha do disco.

Parar a reproducao

Prima REJECT. O braço da agulha volta automaticamente ao descanso do braço e o prato deixa de rodar.

Reproduzir una parte diferente do disco

1. Durante a reprodução, prima o botão PARA CIMA/BAIXO o braço da agulha.
2. Mova o braço da agulha para a posicao desejada.
3. Prima o botão PARA CIMA/BAIXO.
4. O braço da agulha desce até ao disco e a reprodução é iniciada.

para levantar

NOTA:

Quando oprotetedorpóestiverfechado,nao prima o botao PARA CIMA/PARA BAIXO do braço de leitura para evitar qualquer dano ao braço de leitura provocador um possivel contacto com oprotetedorpó.

Gravar faixas de audio

NOTA: Siga os passos aparecido em baixo para gravar devidamente faixas de audio, caso contrário, os primeiros 2,5 segundos da faixa de audio estarão em falta.

1. Levante a alavanca para partir o BRAço da agulha do disco.
2. Pode gravar faixas de audio de um disco de vinil ligando um disposicao USB (não fornecido) na porta USB do gira-discos.
3. Prima RECElecria automaticamente ficheiros de audio.
4. Passados cerca de 2 segundos, baixe a alavanca até que a agulha entre em contacto com a ranhura no disco.

• O LED pisca rapidamente durante um momento e(before pára de piscar.

• Durante a gravação, o LED piscá a intervalos regulares.

• Para parar a reproducao, prima REC.

• O LED pára de piscar.

• A gravacao sera feita numa faixa como um ficheiro de audio. O nome do ficheiro sera ALBUM_01, ALBUM_02 até ALBUM_99.

NOTA: A faixa não sera Criada em MPEGas separadas.

Se desejar gravar cada música como una faixa, repita os passos 1 a 4 aparecido acima ecede prima REC quando una música terminar. Pode fazer isto para gravar todas as música desejadas criadas no dispositivo USB como um ficheiro de audio por música.

DICAS PARA UM MELHOR DESEMPENHO DO GIRA-DISCOS

• QuandoAbrir ou fechar a cobertura do gira-discos, manuseie-a suavamente, segurando ou no centro ou de cada lado.
• Não toque na ponta da agulha com os dedos. Evite bater com a agulha contra o prato do gira-discos ou extremidade de gravação.
• Limpe frequentlymente a ponta da agulha com uma escova suave, apenas num movimento deTRS para a frente.
• Limpe suavamente a cobertura do pó e a estrutura do gira-discos com um pano suave. Use apenas uma pequena quantidade de detergente neutro para limpar o gira-discos.
• Nunca use qualquer agente de limpeza abrasivo ou químico.

CHARACTERISTICASTÉCNICAS

Informação de classificações:

Método conductor:

Velocidades do gira-discos:

Funcao USB:

Função de gravacao USB

398× 359× 95mm

2,8 kg

Esta marca é aplicada para做不到 que osto se encontrar em conformidade com asuropeias de segurar e compatibilitad

Eletromagnétique

Corrente direta

Fonte de alimentação externa

Informações publicadas	Valor e precisão	Unidade
Marca comercial ou nome, número de registo comercial e endereço do fabricante	Shenzhen Tianhangxing Electronics Co., Ltd. 5/F, Building 10, Zhengzhong Industrial Park, Qiaotou Village, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China
Identificador do modelo	THX-120100KDV
Tensão de entrada	100-240	V
Frequência da alimentação de CA	50/60	Hz
Tensão de saída	Corrente constínua 12,0	V
Corrente de saída	1,0	A
Potência de saída	12,0	W
Eficiência média no modo ativo	82.96	%
Eficiência a cargo baixa (10%)	78.28	%
Consumo energetico em vazio	<0.1	W

Apenas para uso no interior

Polaridade positiva

Este equipamento tem duplo isolamento, não sentido necessária ligaçao a terra.

ELIMINAGAO

Como um retalhista responsavel, nos cuidamos do meio ambiente.

Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produits, materiais da embalagem e, se aplicável, dos acessórios e pilhas. Isto é melhor a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a Saúde e o meio ambiente.

Deve copr as leis e regulamento sobre a eliminao. Os residuo de produtos eltricos e as pilhas devem ser eliminados de forma separada dos residues residenciais, quando o produits atingir o fim de vida.

Contacte a loja onde adquiriu o produto e a sua autoridade local, de forma aplerder mais sobre a eliminação e a reciclagem.

As pilhas devem ser eliminadas no seu punto de reciclagem local.

Pedimos desculpa por qualquer inveniente causado por inconsistências menores nestas instruções, as quais poder ocorro como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produits.

Este produits e fabricado, distribuido, reparado et tem uma garantia exclusiva da Etablissements DARTY et Fils.

"JVc" é a marca comercial da JVCKENWOOD Corporation, usada pela Etablissements DARTY et Fils sob licença.

Table of Contents

Declaração UE de Conformidade

Descrição do produits:

O的对象 da declaração acima descriço está em conformidade com a leiisagem de

harmonização da União aplicável:

Reference number 2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC 2011/65/EU & (EU) 2015/863	Title EMC Directive (EMC) Low Voltage Directive (LVD) Eco design requirements for energy-related products (ErP) RoHS
EMC: EN 55032:2015+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019
LVD: EN 62368-1: 2014 + A11: 2017
ErP: (EC) No 1275/2008 (EU) No 801/2013 (EC) No 2019/1782 EN 50563: 2011 +A1 EN 50564:2011
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is drawn up under the sole responsibility of the manufacturer. Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant. Esta declares� de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Esta declaresao de conformidade é redigida sob a responsabilitadde exclusiva do fabricante. Le responsable de cette déclaration est : The person responsible for this declaration is: De verantwoordelijloe個人 voor deze verklaring is: La persona responsable de esta declaracion es: A personne responsavel por esta declaracion é: Signé par et au nom de - Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils Nom - Name : Predrag Petricevic Fonction - Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty DocuSigned by: predrag Petrievic EA30F3FB8F314D0...

JVC

Made in China