058687 - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 058687 BOSCH

Descrição do aparelho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Bocal do chão comutável* Tubo aspirador* Bocal combinado* Porta-acessórios para bocal combinado* Tubo telescópico* Botão de travamento / Luva corrediça* Regulador de ar auxiliar* Punho da mangueira* Mangueira aspiradora Pinsel de móveis* Bocal de almofadas* Bocal de juntas* Bocal de colchões* Bocal de pisos duros* Cabo de ligação à rede Tecla de ligar/desligar com regula

Recurso de estacionamento Filtro de protecção do motor Recurso de depósito Filtro de papel de reposição Tampa

dor electrónico de força de aspiração*

*Em função do equipamento

22 Punho portador 23 Grade de purga 24 Indicador de troca de filtro*

Peças de reposição e acessórios 2

O eleva-fio (1) e a tira de polir (2) vendem-se na assistência técnica e serão substituidos lá

A Pacote de filtros de papel de reposição BBZ52AFG1 Conteúdo: 5 filtros de papel de reposição com fecho 1 microfiltro higiénico B Filtro têxtil (filtro duradouro) BBZ10TFG Filtro reutilizável, com fecho de fita. C Filtro HEPA BBZ8SF1 Filtro adicional para ar evacuado mais puro. Recomendado para pessoas com alergias. Trocar de seis em seis meses ® D TURBO-UNIVERSAL escova para almofadas BBZ42TB Escovar e aspirar simultaneamente móveis estofados, colchões, assentos de automóvel, etc. Especialmente indicado para aspirar pelos de animais. O rolo de escovas é impulsionado pelo ar de aspiração do aspirador de pó. Conexão eléctrica desnecessária.

pt É favor guardar as instruções de serviço. Se o aspirador de pó for dado a terceiros, é favor juntar as instruções de serviço.

Utilização conforme a destinação Este aspirador de pó é determinado para o uso doméstico e não para fins industriais. O aspirador de pó só deverá ser usado de acordo com as instruções de serviço. O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos resultantes do uso incorrecto ou do manejo incorrecto. Por isso, é favor sempre observar as instruções seguintes! O aspirador de pó só deverá ser usado com: filtros de papel de reposição originais da peças de reposição, acessórios ou acessórios especiais originais O aspirador de pó não é apropriado para: aspirar pessoas ou animais aspirar: – seres vivos pequenos (p.ex. moscas, aranhas, ...). – substâncias nocivas, quentes ou incandescentes. – substâncias húmidas ou líquidas. – substâncias e gases altamente inflamáveis ou explosivos.

Instruções de segurança Este aspirador corresponde às regras reconhecidas da técnica e às disposições de segurança relevantes. Confirmamos a conformidade com as directrizes europeias seguintes: 89/336/CEE (modificada por RL 91/263/CEE e 93/68/CEE), 73/23/CEE (modificada por RL 93/68/CEE). Só conectar e colocar o aspirador de pó em serviço de acordo com a placa de identificação Nunca aspirar sem filtro de papel de reposição => O aparelho poderia ser danificado! Só deixar crianças usar o aspirador de pó sob supervisão. Não aspirar com bocal e tubo na proximidade da cabeça. => Existe o risco de ferir-se! Não usar o cabo de ligação à rede para carregar/transportar o aspirador de pó. Se pretender utilizar o aspirador durante várias horas seguidas, puxe o cabo de alimentação totalmente para fora. Não puxar no cabo de ligação, mas na ficha para separar o aparelho da rede. 42

Não puxar o cabo de ligação à rede sobre arestas afiadas e não esmagá-lo. Puxar a ficha de rede antes de trabalhos no aspirador de pó. Não colocar o aspirador de pó danificado em serviço. Em caso de falha, a ficha de rede deverá ser puxada. Para evitar a ocorrência de danos, as reparações e a substituição de peças sobresselentes no aspirador só podem ser efectuadas pelo serviço a clientes autorizado. Proteger o aspirador de pó contra as intempéries, humidade e fontes de calor. Desligar o aparelho quando não for aspirado. Aparelhos velhos deverão ser feitos inúteis e levados à eliminação correcta.

Instruções para a eliminação de resíduos Embalagem A embalagem protege o aspirador de pó contra danos de transporte. Ela consiste em materiais não-poluentes recicláveis. É favor eliminar os materiais de embalagem não necessitados nos pontos de colheita para o sistema de tratamento. Aparelho velho Aparelhos velhos contém muitos materiais preciosos. Por isso, o aparelho velho deverá ser entregado ao seu comerciante ou a um centro de reciclagem. Para métodos de eliminação actuais, é favor contactar o seu comerciante ou a administração da sua freguesia.

! É favor observar O aparelho só deverá ser conectado numa tomada de corrente protegida com um fusível de pelo menos 16 A! Se o fusível saltar no ligamento do aparelho, a causa disso pode ser que outros aparelhos eléctricos com o mesmo valor de conexão estão conectados no mesmo circuito. O saltar do fusível poderá ser evitado, ajustando o menor nível de potência antes de ligar o aparelho e só ajustando um nível maior a seguir.

pt É favor abrir as páginas das figuras

Abertura de ar auxiliar aberta => reduzir a potência de aspiração Abertura de ar auxiliar fechada => Potência máxima de aspiração

Aspirar Figura 10 Ajustar o bocal do chão: tapetes e carpetes

Antes da primeira utilização Figura 1* Encaixe e prenda a pega na mangueira de aspiração.

Colocação em serviço Figura 2 a) Engatar o bocal da mangueira aspiradora na abertura de aspiração. b) Ao retirar a mangueira aspiradora, apertar os dois narizes de engate e puxar a mangueira para fora. Figura 3* Juntar o punho e o tubo aspirador. Figura 4* a) Juntar o bocal do chão com o tubo aspirador. b) Inserir o tubo telescópico na tubuladura do bocal do chão e fixá-lo, girando-o. Figura 5* a) Juntar os tubos aspiradores. b) Destravar o tubo telescópico, deslocando o botão de ajuste/a luva corrediça no sentido do vector e ajustar o comprimento desejado. Figura 6* Deslizar o porta-acessórios no bocal combinado e fixá-lo no tubo aspirador /telescópico Figura 7 Pegar o cabo de ligação à rede na ficha, puxá-lo para fora até o comprimento desejado e colocar a ficha de rede na tomada. Figura 8 Ligar/desligar o aspirador de pó, accionando o botão de ligar/desligar no sentido do vector. Figura 9* a) Ajustar a força de aspiração, girando o botão de ligar/desligar no sentido do vector. b) Accionando o regulador de ar auxiliar no sentido do vector, a potência de aspiração poderá ser regulada adicionalmente. *Em função do equipamento

=> pisos planos Figura 11* Aspirar com acessórios (colocá-los no punho ou no tubo aspirador, quando necessário). a) Bocal combinado para aspirar juntas e cantos ou móveis estofados, cortinas, etc. b) Bocal de juntas para aspirar juntas e cantos. c) Bocal de almofadas para aspirar móveis estofados, cortinas, etc. d) Bocal de colchões para aspirar colchões, almofadas, etc. e) Bocal de pisos duros para aspirar pisos duros (azulejos, parquetes, etc.) f) Pinsel de móveis para aspirar caixilhos de janela, armários, perfis, etc. Figura 12 Durante pausas de aspiração curtas, poderá ser usado o recurso de estacionamento no lado traseiro do aparelho. Inserir o gancho do bocal do chão no entalhe no lado traseiro do aparelho. Figura 13 Ao aspirar, p.ex. em escadas, o aparelho também poderá ser transportado com os dois punhos.

Após o trabalho Figura 14 Puxar a ficha de rede. Puxar rapidamente no cabo de ligação à rede e soltá-lo (o cabo se enrolará automaticamente). Figura 15 Para depositar/transportar o aparelho, poderá ser usado o recurso de depósito no lado inferior do aparelho. Colocar o aparelho erecto. Inserir o gancho do bocal do chão no entalhe do lado inferior do aparelho. 43

Trocar o saco de pó Figura 16* O indicador de troca do filtro na tampa fica amarelo. Figura 17 Abrir a tampa, accionando a alavanca de fechamento em sentido do vector. Figura 18 a) Fechar o saco de pó, puxando na tala de fechamento, e retirá-lo. b)Inserir o saco de pó novo até o encosto do suporte. Atenção: A tampa só se fechará com um filtro de papel inserido.

Não usar nem agentes abrasivos, nem detergentes de vidro ou universais. Nunca submergir o aspirador de pó na água.

O compartimento de pó poderá ser aspirado com um segundo aspirador ou limpado com um pano/pinsel de pó seco, quando for necessário.

Depois de aspirar partículas finas de pó (como p.ex. gesso, cimento, etc.), limpar o filtro do motor, eventualmente trocar o microfiltro.

Limpe o filtro de protecção do motor O filtro de protecção do motor deve ser limpo, em intervalos regulares, por meio de lavagem ou sacundindo-o! Figura 19* Abrir a tampa do compartimento do saco de pó (ver Figura 17). Extrair o filtro de protecção do motor no sentido da seta. Limpar o filtro de protecção do motor sacundindo-o. Se estiver muito sujo, o filtro de protecção do motor deve ser lavado. Deixar o filtro secar durante pelo menos 24 horas. Após a limpeza, inserir o filtro de protecção do motor no aparelho e fechar a tampa do compartimento do saco de pó. Trocar o micro-filtro (Este filtro não é utilizado em aparelhos equipados com um filtro HEPA). Quando deverá ser trocado: com cada pacote de filtros de reposição novo. Figura 20* Abrir a tampa. Retirar e abrir o suporte do filtro. Retirar e eliminar o micro-filtro higiénico velho e inserir o micro-filtro higiénico novo. Inserir o suporte do filtro no aparelho e fechar a tampa. 44

Reservamo-nos alterações técnicas.

PT Condições de Garantia Para este aparelho são válidas as condições de garantia emitidas pela nossa representação no pais da aquisição. Mais detalhes poderão ser facultados pelo revendedor onde foi adquirido o aparelho. Para recorrer aos serviços de garantia é imprescindivel a apresentacão da Factura de Compra e bem assim, do documento de Garantia.