KD435XG7077SAEP - TV SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KD435XG7077SAEP SONY

DE Guia de referência

  (Entrada RF), satélite)*2

16DE Consulte o Guia de Configuração para obter informações sobre como montar o Suporte de mesa do televisor.

Introdução Obrigado por escolher este produto Sony. Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas.

Nota • Antes de utilizar o televisor, por favor leia “Informações de segurança” (página 2). • Leia as Informações de Segurança para obter informações de segurança adicionais. • As imagens e ilustrações utilizadas no Guia de configuração e neste manual destinam-se a ser utilizadas apenas como referência e podem ser diferentes do produto real. • O “xx” que aparece no nome do modelo corresponde a um dígito numérico, relacionado com o design, a cor ou o sistema do televisor.

Guia de Ajuda (Manual) AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 2

Resolução de problemas. . . . . . . . . . . . . 12 Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . 12

Ligação de Internet e Privacidade de dados Este produto liga-se à Internet durante a configuração inicial assim que a rede é ligada de forma a confirmar a ligação à Internet e posteriormente para configurar o ecrã Inicial. O seu endereço IP é utilizado nestas e todas as outras ligações à Internet. Se não quiser que o seu endereço IP seja utilizado, não configure a função de Internet sem fios e não ligue um cabo de Internet. Consulte as informações de privacidade apresentadas nos ecrãs de configuração para mais informações acerca das ligações à Internet.

Prima HOME o telecomando e, em seguida, selecione [Guia de ajuda] no menu [Parâmetros] para obter mais informações detalhadas. Também pode verificar o Guia de Ajuda a partir do seu PC ou smartphone (informações indicadas na contracapa deste manual).

Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N.º de Modelo, a Data de Fabrico (ano/mês) e a classificação de Alimentação encontram-se na parte traseira do televisor ou na embalagem. Para modelos com adaptador de corrente fornecido: As etiquetas com o N.º de Modelo e N.º de série do adaptador de corrente encontram-se na base do adaptador de corrente.

AVISO IMPORTANTE Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Visual Products Inc. declara que os tipos de equipamento de rádio KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.compliance.sony.de/ Este equipamento de rádio pode ser operado na UE sem infringir os requisitos aplicáveis sobre a utilização de espectro de rádio.

Informações de segurança Instalação/Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio, choque elétrico ou avaria e/ou feridas.

Instalação • O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível. • Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável, para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto. • Instale o televisor num local onde não possa ser puxado, empurrado ou derrubado.

• Instale o televisor de forma a que o Suporte de mesa do televisor não fique de fora do suporte do televisor (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do televisor, poderá levar a que o aparelho caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no televisor.

Prevenir quedas KD-65XG70xx / 55XG70xx 8 mm – 12 mm

Parafuso M6 (não fornecido)

• Só técnicos de assistência qualificados devem realizar as instalações de Suporte de parede. • Por razões de segurança, recomendamos fortemente que utilize acessórios da Sony, a incluir:  Suporte de parede: SU-WL450 • Certifique-se de que utiliza os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no televisor. Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede. O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede. A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia, etc.

Cabo (não fornecido) Parafuso (não fornecido) KD-49XG70xx / 43XG70xx

Parafuso M6 (não fornecido)

Parafuso (M6) Suporte de parede 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Tampa traseira do televisor

Transporte • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. • São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande. • Ao transportar manualmente o televisor, segure-o conforme é apresentado abaixo. Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã. • Quando levantar ou mover o televisor, segure-o firmemente pela parte de baixo.

Cabo (não fornecido)

Parafuso (não fornecido)

• Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte. • Se tiver que transportar o televisor ou levá-lo para reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais.

3PT Peças e Controlos Controlos e Indicadores KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

̕ ȩ   (Alimentação) /+/– Quando o televisor estiver desligado, Carregue  para ligar.

Quando o televisor estiver ligado,

Mantenha carregado  para desligar. Carregue em  repetidamente para alterar a função e, em seguida, carregue no botão + ou – para: • Ajustar o volume. • Selecionar o canal. • Selecionar a fonte de entrada do televisor.

 Sensor do telecomando* / Indicador LED O indicador LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor. Para mais informações, consulte o Guia de ajuda. * Não colocar nada perto do sensor.

Nota • Certifique-se de que o televisor está desligado antes de retirar a ficha da tomada. • Puxe a ficha da tomada para desligar o televisor totalmente da alimentação. • Aguarde um pouco ao efetuar a seleção da entrada para mudar para outra entrada.

Utilizar o Telecomando Descrição das Partes do Telecomando A forma, localização, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor. Nota

• Os botões do número 5, , PROG + e AUDIO possuem pontos táteis. Use os pontos táteis como referências ao operar o televisor.

/ (Seleção de entrada/Fixar teletexto) No modo de televisão: Apresenta e seleciona a fonte de entrada. No modo de Teletexto: Fixar a página atual.

 (Televisor em modo de espera) (standby) Ligar ou desligar o televisor (modo de espera).

DIGITAL/ANALOG Alternar entre a entada digital e analógica.

SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync. Prima HOME o telecomando e, em seguida, selecione [Guia de ajuda] no menu [Parâmetros] para obter mais informações detalhadas.

 Botões numéricos EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair do menu. Quando está disponível um serviço de Aplicação Interativa, carregue para sair do serviço.

Apresentar informações de teletexto.

Cortar o som. Carregar novamente para restaurar o som.

 Botões coloridos Executar funções correspondentes nesse momento.

YouTube (Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor) Aceder ao serviço online “YouTube”.

NETFLIX (Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor) Aceder ao serviço online “NETFLIX”.

/ (Revelação de Informação/ Teletexto)

PROG +/–// No modo de televisão: Selecionar o canal. No modo de Teletexto: Selecionar a página seguinte () ou anterior ().

 AUDIO Selecione o som da fonte multilíngue ou som duplo para o programa em visualização atualmente (dependendo da fonte do programa).

(Configurar legendas)

Apresentar informações.

Ligar ou desligar as legendas (quando a funcionalidade está disponível).

SLEEP TITLE LIST (Indisponível para Itália)

Prima repetidamente até o televisor apresentar o tempo em minutos ([Desativar]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/ [60 min]/[90 min]/[120 min]) que pretende que o televisor fique ligado antes de o desligar. Prima SLEEP repetidamente até [Desativar] surgir no ecrã para cancelar o temporizador.

Apresentar a lista de títulos.

Agir sobre conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync que esteja ligado. Esta chave pode também ser utilizada para operar a reprodução do serviço VOD (Vídeo sob Pedido). A disponibilidade depende do serviço VOD.

Apresente o EPG Digital (Guia Eletrónico de Programas).

 REC (Indisponível para Itália)

Gravar o programa atual com a função de gravação USB HDD.

Voltar ao ecrã anterior.

OPTIONS Apresenta uma lista que contém atalhos para alguns menus de definições. As opções listadas variam dependendo da entrada atual e do conteúdo.

HOME Mostrar o Menu Inicial do televisor.

Menu de navegação e seleção no ecrã.

(Saltar) Regresse ao canal ou entrada anterior visualizado durante mais de 15 segundos.

(Modo Panorâmico) Ajuste a apresentação do ecrã. Prima repetidamente para selecionar o modo panorâmico pretendido. Nota • Se selecionar as legendas e o utilizador iniciar uma aplicação de texto digital através da tecla ‘texto’, a apresentação de algumas legendas pode, em determinadas circunstâncias, ser interrompida. A descodificação das legendas será retomada automaticamente quando o utilizador sair da aplicação de texto digital.

Diagrama de Ligações Pode conectar uma vasta gama de equipamento opcional do seu televisor. Nota • Os terminais, etiquetas e funções podem variar dependendo da região/país/modelo de televisor.

Auscultador/ Sistema de Áudio/ Subwoofer

vídeo/Dispositivo USB Câmara fotográfica digital/Câmara de vídeo/Dispositivo USB

Router Videogravador/ Equipamento de videojogos/ Leitor de DVD/ Câmara de vídeo/ Caixa Externa*¹

CAM (Módulo de Acesso Condicional) • Permite o acesso a serviços de televisão pagos. Para mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com o CAM. • Não introduza o smart card diretamente na ranhura CAM do televisor. Tem de ser introduzido no Módulo de Acesso Condicional fornecido pelo seu agente autorizado. • O CAM não é suportado em todos os países/regiões. Verifique com o seu agente autorizado. • Pode aparecer uma mensagem do CAM quando muda para um programa digital depois de utilizar vídeo Internet.

• Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados junto do mesmo. • Ao ligar um grande dispositivo USB, ligue à tomada USB 1. • Ligue um dispositivo USB HDD à porta USB 3.

 HDMI IN 1/2/3 • O interface HDMI consegue transferir o vídeo e áudio digital em apenas um cabo. • < 12 mm < 21 mm

• HDMI IN 2/3 Para apreciar os conteúdos de alta qualidade 4K 50p/60p, ligue um cabo HDMI de Alta Velocidade Premium a HDMI IN 2/3 e defina o [Formato de sinal HDMI] para [Formato avançado]. Para detalhes sobre os formatos suportados, consulte as “Características técnicas” neste manual (página 12-14).

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do televisor para o seu sistema de áudio. Um sistema de áudio que suporta HDMI ARC pode enviar vídeo para o televisor e receber áudio do televisor através do mesmo cabo HDMI. Se o seu sistema de áudio não suporta HDMI ARC, uma ligação adicional com DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) é necessária.

(Entrada satélite)*2

• Ligações para antena terrestre/cabo e satélite.

• Compatível apenas com cabo Mini-tomada estéreo de 3-pólos. • Para ouvir o som do televisor através do equipamento ligado, carregue em HOME, em seguida selecione [Definições do Sistema] t [Configurar] t [Configuração AV] t [Saída de Áudio/Auscultador] e em seguida selecione o item pretendido. Nota *1 Para um dispositivo externo que só tenha SCART AV OUT, utilize um adaptador SCART-RCA. *2 Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor.

Instalar o televisor na parede Utilizar o Suporte de parede opcional Este manual de instruções do televisor fornece apenas os passos para preparar o televisor para a instalação na parede antes deste ser instalado na parede. Para os clientes: Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio. Para os agentes e contratantes da Sony: Preste total atenção às medidas de segurança durante a instalação, manutenção periódica e análise deste produto. É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor. Certifique-se de que a instalação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atenção às medidas de segurança durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta.

Utilize o Suporte de parede SU-WL450 (não fornecido) para instalar o televisor na parede. Ao instalar o Suporte de parede, consulte também as Instruções de operação e o Guia de instalação fornecidos com o Suporte de parede. Nota • Certifique-se de que guarda os parafusos retirados num local seguro, mantendo-os afastados de crianças. • Se o Suporte de mesa do televisor estiver encaixado no televisor, desencaixe-o primeiro do televisor. Consulte o Guia de Configuração e cumpra os passos na ordem inversa para desencaixar o Suporte de mesa do televisor. • Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo numa superfície plana e estável coberta com um tecido grosso e suave quando remover o Suporte de mesa do televisor, para evitar danificar a superfície do ecrã LCD. (Apenas nos modelos KD-49/43XG70xx)

Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de parede, veja a Informação de Instalação (Suporte de parede) na página do produto para o modelo do seu televisor. www.sony.eu/support/

9PT PT Separar o Suporte de mesa do televisor KD-65XG70xx

Remova um lado do Suporte de Mesa do Televisor de cada vez. Firmemente segure no Suporte de Mesa do Televisor com ambas as mãos enquanto outra pessoa levanta o televisor.

Repita o passo anterior e remova o outro lado do Suporte de Mesa do Televisor.

Nota • Três ou mais pessoas são necessárias para desencaixar o Suporte de Mesa do televisor. • Tenha cuidado para não exercer demasiada força enquanto desencaixa o Suporte De Mesa do Televisor, pois pode causar a queda do televisor e resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos ao televisor. • Tenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa do Televisor para prevenir danos ao televisor. • Tenha cuidado ao levantar o televisor, pois o Suporte de Mesa do Televisor é desencaixado, o Suporte de Mesa do Televisor pode cair e provocar ferimentos pessoais. • Tenha cuidado ao remover o Suporte de Mesa do Televisor para evitar que caia e danifique a superfície onde se encontra o televisor.

KD-49XG70xx / 43XG70xx

11PT Resolução de problemas Quando o indicador LED está a piscar a vermelho, conte o número de vezes que pisca (o tempo de intervalo é de três segundos). Se o indicador LED piscar a vermelho, reinicialize o televisor desligando a ficha do televisor da tomada durante dois minutos e, em seguida, ligue o televisor. Se o problema persistir, contacte o agente ou o centro de assistência da Sony e indique o número de vezes que o indicador LED piscar a vermelho (o tempo de intervalo é de três segundos). Prima  no televisor para o desligar; retire a ficha da tomada e informe o agente ou o centro de assistência da Sony.

Problemas e soluções Sem imagem (ecrã escuro) e sem som • Verifique a ligação da antena (aérea)/cabo. • Ligue a ficha do televisor à tomada e prima  no televisor ou telecomando.

Contornos da imagem distorcidos • Altere a atual definição de [Modo Filme]* para outras definições.

O televisor desliga-se automaticamente (o televisor passa para o modo de Espera)

Características técnicas Sistema Sistema do ecrã Ecrã LCD (Visor de cristais líquidos),

Retroiluminação LED Sistema de televisão Dependendo do país/área/modelos de televisor Analógico: B/G, D/K, I Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satélite*1: DVB-S/DVB-S2

Sistema de cor/vídeo Analógico: PAL/SECAM/NTSC3.58 (apenas vídeo)/ NTSC4.43 (apenas vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Cobertura de canais Dependendo do país/área/modelos de televisor Analógico: UHF/VHF/Cabo Digital: UHF/VHF/Cabo Satélite*1: Frequência IF 950-2.150 MHz

10 W + 10 W Tecnologia sem fios Protocolo IEEE 802.11b/g/n

• Verifique se [Temp. Desligar]* está ativado. • Verifique se [Duração]* está ativado por [Ligar Temporizador]* ou [Definições de Fotograma de Imagem]*. • Verifique se [Modo espera de TV inativo]* está ativado.

Banda de frequência(s)

Não é possível selecionar algumas fontes de entrada

• Selecione [Tomada AV]* e selecione [Sempre]* da fonte de entrada.

Não é possível sintonizar alguns programas • Verifique a ligação da antena (aérea)/cabo.

O telecomando não funciona • Substitua as pilhas.

A área na proximidade do televisor aquece • Quando o televisor é utilizado durante um período de tempo prolongado, a área na proximidade do televisor aquece. Poderá sentir a superfície quente ao tocar com a mão. * Prima HOME o telecomando e, em seguida, selecione [Guia de ajuda] no menu [Parâmetros] para obter mais informações detalhadas.

12PT LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n) Gama de frequência

Este equipamento de rádio destina-se a ser utilizado com a(s) versão(ões) de software aprovada(s) que está(ão) indicada(s) na Declaração de Conformidade da UE. Consulte [Apoio ao cliente] no menu [Parâmetros]. O software carregado neste equipamento de rádio está verificado e de acordo com os requisitos essenciais da Diretiva 2014/53/UE.

Tomadas de Entrada/Saída Antena (aérea)/cabo

Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Antena de satélite*1 Conector de tipo F fêmea, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tom 22 kHz, Distribuição por um Cabo EN50494.

1, 2, 3 (HDD REC) (Função indisponível em Itália) As portas USB 1, 2 e 3 suportam High Speed USB (USB 2.0) Ranhura CAM (Módulo de Acesso Condicional)

DC IN 19.5 V (apenas modelos com adaptador de corrente fornecido) Entrada de adaptador de corrente

LAN Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo do ambiente de operação da rede, a velocidade de ligação pode variar. A taxa e qualidade das comunicações não são garantidas.)

Outros Acessórios opcionais Suporte de parede: SU-WL450

Temperatura de operação

0 ºC – 40 ºC Humidade operacional 10 % – 80 % HR (não condensada)

Alimentação, Ficha de Produto e outros Requisitos de energia exceto modelo com adaptador de corrente fornecido 220 V - 240 V CA, 50 Hz apenas modelos com adaptador de corrente fornecido 19,5 V DC com adaptador de corrente Capacidade nominal: Entrada 220 V – 240 V CA, 50 Hz

Classe de eficiência energética

KD-65XG70xx: A KD-55XG70xx: A KD-49XG70xx: A KD-43XG70xx: A Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) (Aprox.) KD-65XG70xx: 163,9 cm / 65 polegadas KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 polegadas KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 polegadas KD-43XG70xx: 108,0 cm / 43 polegadas

Consumo de energia no modo de espera (standby)*4*5

0,50 W Resolução do ecrã 3.840 pontos (horizontal) × 2.160 linhas (vertical)

Potência nominal USB 1/2/3 5V

, 500 mA MÁX Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) com suporte de fixação para mesas KD-65XG70xx: 146,3 × 90,9 × 33,6 cm KD-55XG70xx: 124,1 × 78,5 × 33,6 cm KD-49XG70xx: 110,1 × 70,4 × 26,0 cm KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

sem suporte de fixação para mesas KD-65XG70xx: 146,3 × 84,5 × 8,0 cm KD-55XG70xx: 124,1 × 72,1 × 7,9 cm KD-49XG70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm KD-43XG70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm

Peso (Aprox.) com suporte de fixação para mesas KD-65XG70xx: 21,6 kg KD-55XG70xx: 16,5 kg KD-49XG70xx: 12,5 kg KD-43XG70xx: 10,3 kg

sem suporte de fixação para mesas KD-65XG70xx: 20,5 kg KD-55XG70xx: 15,4 kg KD-49XG70xx: 11,9 kg KD-43XG70xx: 9,7 kg

*1 Nem todos os televisores têm tecnologia DVB-T2 ou DVB-S/S2 ou terminal de antena satélite. *2 HDMI IN 2 e HDMI IN 3 suporta formatos HDMI de Alta Qualidade tais como 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2. *3 Consumo de energia em kWh por ano, com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real irá depender da forma como o televisor é utilizado. *4 A energia em modo de espera (standby) especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários. *5 O consumo de energia em modo de espera (standby) irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede.

Nota • Não retire o cartão fictício ou cobertura (a disponibilidade depende do modelo do televisor) da ranhura TV CAM do televisor (Módulo de Acesso Condicional) exceto para inserir um cartão colocado no CAM. • A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países/região/modelo de televisor/stock. • O design e as características técnicas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Aviso para a função de televisão digital • A Televisão Digital (DVB terrestre, satélite e cabo), serviços interativos e funções de rede, podem não estar disponíveis em todos os países e áreas. Algumas funções podem não ser permitidas ou podem não funcionar corretamente com alguns fornecedores e ambientes de rede. Alguns fornecedores de serviço de Televisão podem cobrar uma taxa pelos seus serviços. • Este televisor suporta transmissão digital utilizando codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC e H.265/HEVC, mas a compatibilidade com todos os sinais do operador/serviço, que pode mudar com o tempo, não pode ser garantida.

Notas sobre HDR (Grande Alcance Dinâmico) (Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor) • Compatível com todos os títulos de Jogos HDR PS4 via HDMI e apenas vídeos HDR da aplicação (App) Netflix e YouTube. (Consulte o Web site de suporte da Sony para obter mais informação). • O sinal de imagem HDR significa especificamente o formato do Perfil Multimédia HDR10 (normalmente designado como HDR10).

• A compatibilidade com todo o conteúdo HDR não é garantido.

Informação da marca registada

• Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários.

• Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories. • Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® e Miracast® são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup™ é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. • O logo Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. • Netflix é uma marca registada da Netflix, Inc. • “YouTube” e o “logótipo YouTube” são marcas comerciais registadas da Google LLC. • “BRAVIA”, e BRAVIA Sync são marcas comerciais ou registadas da Sony Corporation. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” e o logótipo “Blu-ray Disc” são marcas da Blu-ray Disc Association. • “PlayStation” é uma marca registada e “PS4” é uma marca da Sony Interactive Entertainment Inc. • Para obter informações sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, & DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround é uma marca comercial da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. • TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc. nos EUA e outros países.

PT Apenas para modelos satélite: • DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT. Este televisor suporta DiSEqC 1.0. Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas.

15PT Per fissare il supporto da tavolo, consultare la Guida di installazione.