LE46B550 - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LE46B550 SAMSUNG

É possible deselectionare tutti i file.

Modo repetir música → Act. / Des.

8 (páginasecundaria)

1. AsFeationalidades relationadas com a teileisao digital (DVB) apenas estoadisponveis em paises/areas ond os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um service de tevisao por cabo compativel com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Confirme com o seu representante local a possiblidade de receber sinal DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T é a norma de consórcio europeia DVB para a transmissão de televisão digital terrestre e DVB-C é a norma para a transmissão de televisão digital por cabo. Existem, contudo, algumas funções diferenciadas como o EPG (Guiaétrico de programação), VOD (Vidente a pedido), entre outras, que não está incluídas esta espécicação. Por esse motivo, não são suportadas de quando.
3. Embora este telesor cumpra as mais recentes normas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], nao é possivel garantir a compatibilidade com as futuras transmissoes digitais terrestres DVB-T e transmissoes digitais por cabo DVB-C.
4. Dependendo do País/Área onde este teovisor éutilizzato,alguns fornecedores de teilevão por cabo poderm cobrar uma taxa adiconal por esses service s poder ser necessario concordar com os termos e condições dos seuosnegócios.
5. Algumas funções da televisão digital podem estar indisponível em outros paises ou regões e o DVB-C poderá não functionar corretoamente com eles fornecadores de serviços por cabo.
6. Para mais informações, contacte o centro local de assistência ao cliente da SAMSUNG.

Precauções a ter ao ver imagens fixas

Uma imagem fixa pode danificar permanece o ecran do televator.

• Uma imagem fixa e parcialmente fixa não deve permanecer no pailen LCD durante mais do que 2 horas,nox podec provocar uma retencao de imagem no ecr.Esta retencao de imagem tambem é conhecida como queimadura de ecr. Para evaporar a retencao de imagem, diminua o grau de briho e de contraste do ecr ao visualizar uma imagem fixa.
  A utilização do teilevisor LCD no formato 4:3 durante um longo periodo de tempo podeIxair vestigios de margens na parte esquerda, direita e central do ecra, devido a diferencas de emissao de luz. Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecra. Os danos causados pelo efeito acima mentionado não são cobertos pela garantia.
• A visualização de imagens fixas de jogos de video ou de PC durante um longo periodo de tempo pode produzir pós-imagens parciais. Para fazer este efeito, reduza o 'brilho' e o 'contraste' quando visualizear imagens fixas.

CONTEUDOS

CONFIGURAR O TELEVISOR

■ Apresentação do pailé de controlo 2
Acessórios 3
■ Apresentação do poinel de ligation 4
■ Apresentação do telecomando 6
Colocar pilhas no telecomando 7
■ Aceder aos menus. 7
■ Definir o tevisor para modo de espera. 8
■ Funcão Plug & Play (Dependendo do Modelo) 8
Visualização no ecra. 9

CANAL

■Menu Canal 9
■Gerir canais 12

IMAGEM

■ Configurar o menu Imagem 14
Utilizar o televator como monitor de computador (PC) 18
■ Configurar o televisor com o PC. 19

SOM

■ Configurar o menu Som 20
■ SeLECTIONAR o modo de Som 21

CONFIGURAR

■ Definir o menu Configurar 22
■ Acertar a hora. 24

ENTRADA / SUPORTE

■Menu Entrada 26
■Menu Support 26

MEDIA PLAY (USB)

■Liqar um dispositivo USB 28
■Funcao Media Play 29
■ Menu de opções da lista de fotografias 30
Visualizar uma fotografia ou umaPRESENTacao de diapositivos....31
■ Menu de opções da apareção de diapositivos 32
■ Menu de opções da lista de_musicas 33
Reproduziruma musica 34
■ Menu de opções de reprodução de_musicas. 35
Utilizar o menu Setup 35

ANYNET+

■ Ligar dispositivos Anynet+ 36
■ Configurar a funcao Anynet+ 37
■ Alternar entre os dispositivos Anynet+ 37
■ Gravacao 38
Ouvir através de um Receptor (Home theater) 38
■ Resolucao de problemas para o Anynet+ 39

RECOMENDACOES

Funcao de teletexto 40
Instalarabase 41
Desliqar a base. 42
Instalar o kit de montagem na parede 42
Montar os cabos 42
Dispositivo anti-roubo Kensington 42
Manter um espace de instalacao重要因素 43
Fixar o televisor a parede 43
■ Resolucao de problemas 44
■ Especificações 47

Licença

TruSurround HD

DIGITAL

TruSurround HD, SRS e símbolo (●) são marcas commerciais da SRS Labs, Inc. A Tecnologia TruSurround

HD está incorpORA na licenca da SRS Labs, Inc.

Hb cta incorporada na hcnca da ORo Lass, nio.

DIGITAL PLUS

Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D sãoemarks commerciais da

Dolby Laboratories.

Simbolo

Nota

Tecla rápida

司

Botão TOOLS

Carregue

Apresentação do paine de controlo

A cor e a forma do produits podem variar consoante o Modelo.
Para activar os botões do paine frontal, toque neles com o dedo.

(Ligar/Desligar): Carregue para ligar e desligar o televator.
2 INDICADOR DE CORRENTE: pisca e apaga-se quando o aparecido está ligado, e acende-se quando está no modo de esper.
3 CH : Carregue neste botão para mudar de canal. No menu no érá, utilize os botões CH tal como utilizes os botões e do telecomando.
4 - +: carregue paraacular ou diminuir o volume.

No menu no ecra, utilize os botoes - + tal como utilizes os botoes e do telecomando.

5 MENU:carregue para ver o menu das funções do teilevisor no ecra.
SOURCE: alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu no érá, utilizesse este botão tal como usa o botão ENTER do telecomando.
7 SENSOR DO TELECOMANDO: aponte o telecomando para este punto no tevisor.
ALTIFALANTES

Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA)	Cabo de alimentação	Manual do utiliser	Tampa da parte inferior
(М4 X L16)
Cartão de garantia / Manual de segurarçá (não está disponível em todos os localis)	4 parafusos para a base (Dependendo do modelo)	Pano de limpeza	Suporte de cabos (Dependendo do modelo)

Verifique se os seguients accesórios está incluindo no telesorLCD. Se fazer algoos accesórios, contacte o revendedor.
A cor e a forma dos acessórios podervariar consoante o Modelo.

A cor e a forma do produits podervariar consoante o Modelo.
COMPONENT IN

Liga o video / audio do componente.

HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN

Estabelece a ligaçao à tomada HDMI de um dispositivo com uma saída HDMI.

Não é necessária nenhuma ligação de som adicional para a ligação HDMI a HDMI.
O que é HDMI?

• HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Interface multimédia de alta definição) é uma interface que permit a transmissão de sinais de audio e video digital atraves de um únic cabo.
• ADIFFERENCE entre HDMI e DVI é que o dispositivo HDMI é mais pouco do que o de DVI.

O tevisor pode não emitir som e as imagens poder ser presentadas com cores estranhas quando está ligados leitores de DVD / leitores de Blu-ray / caixas de televisão por cabo / receptores de satélite (set-top box) que suportem versões HDMI anteriores à 1.3. Se ligar um cabo HDMI mais antigo e não ouvir som, ligue o cabo HDMI à tomada HDMI IN 3(DVI) e os cabos de audio às tomadas DVI AUDIO IN na parte de trás do tevisor. Se isto acontecer, contacte a Empresa fornecedora do leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de televisão por cabo / receptor de satélite (set-top box) para confirmar a versão HDMI e, em seguida,ça umaactualização.

Utilize a tomada HDMI IN 3(DVI) para a ligation DVI a um dispositivo externo. Utilize um cabo DVI para HDMI ou um adaptor de DVI-HDMI (DVI para HDMI) para uma ligation de video e as tomadas DVI AUDIO IN para audio. quando utilizes a ligation de cabo HDMI / DVI, tem de utilizear a tomada HDMI IN 3(DVI).
Os cabos HDMI de versoes anteriores à 1.3 podem provocar imagens tremidas ou fazer com que não sejam-presentadas imagens no ecra.

PC IN [PC] / [AUDIO]

Liga-se às tomadas de saída de video e录音 do PC.

Se o seu PC suportar uma ligation HDMI, pode ligar ao terminal HDMI IN 1, 2, 3(DVI) ou 4.
Se o seu PC suportar uma ligation HDMI, pode ligar ao terminal HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN.

4 ANT IN

Estabelece a ligaçao com uma antenna ouSYSTEMA de television por cabo.

O dispositivo de bloqueio Kensington (optional) serve para fixar fisicamente o Sistema quando utilizes em locais Públicos. Se quiser utilizes um dispositivo de bloqueio, contacte o revendedor onde adquiriu o televisor.
A localização do dispositivo debloqueio Kensington pode ser diferente consoante o Modelo.

6 (AUSCULTADORES)

Pode ligar auscultadores à saída de auscultadores no seu teórvor. Quando os auscultadores está ligados, o som dos altifalantes incorpored é desactivado.

Autilização dafunção de somé limitada quando liga os auscultadores ao teilevisor.
O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas.
Não sairá som dos altifalantes quando ligar os auscultadores ao televator.
O volume dos auscultadores e o volume do televisor são ajustaxeis em分开o.

Estabelece a ligation com um componente de audio digital, tal como um receptor dosystema home theatre.

Quando umsystema de audio digital estiver ligado a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Diminua o volume do televisor e regule o nivel de volume com o controlo do volume doSYSTEMA.
Pode ouvir audio de 5.1 canais se o televator estiver ligado a um dispositivo externo que suporte 5.1 canais.
Se o receptor (sistema home theatre) estiver definido para Lig., o som é reproduzido a partir da tomada oltica do televisor. Se o televisor aparecer um sinal DTV (antena), este vais enviar som de 5.1 canais para o receptor do sistemas home theatre. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de television por cabo / receptor de satélite (set-top box), e estiver ligada ao televisor atraves de um cabo HDMI,sole pode ouvir som de 2 canais a partir do receptor do sistemas home theatre. Se quiser ouvir audio de 5.1 canais, ligue a tomada de saida de audio digital ao leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de television por cabo / receptor de satélite (set-top box) directamente a um amplificador ou a umsystema home theatre, e não ao televisor.

3 SERVICE

Conector apenas para assistencia的技术ica.

Liga-se às tomadas de entrada de audio do amplificador/sistema home theatre.

Quando um amplificador de audio estiver ligado as tomas AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: diminua o volume do tevisor e regule o niven de volume com o controlo do volume do amplificador.

10EXT1,2

Entradas ou saidas para dispositivos externos, tais como videogravadores, consolas de jogos ou leitores de DVD.

No Modo EXT, o DTV Out suporta apenas video e audio MPEG SD.

• Especificação de entradas/saídas

Conector	Entrada			Sáida
	Vídeo	Áudio (E / D)	RGB	Vídeo + Áudio(L/R)
EXT 1	O	O	O	Apenas está disponible a saía TV ou DTV.
EXT 2	O	O	X	Sáida que pode escolher.

AVIN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Entradas de video e audio para dispositivos externos como, por exemplo, uma-camera de video ou um videogravador.

USB

Conector paraactualizacoes do softwaree Media Play,etc.

18 Ranhura COMMON INTERFACE

• Ao não introduzir o 'CI(Cl+) CARD' em determinados canais, a mensagem 'Scrambled Signal' é aparecada no ecra.
• As informações de associação incluindo um número de téléphone, ID do 'Cl(Cl+) CARD', ID do anfitrão e outras informações sãopresentadas circa 2 a 3 minutos antes. Se forapresentadauma mensagemdeerro,contacto o seu fornecedor de serviços.
• Assim que conclusu a configuraçao das informacoes dos canais, a mensagem 'Updating Completed' épresentada, indicando que a lista de canais ja estáactualizada.
• Dependendo do modelos, quando o cartão Cl for novamente introduzido, pode aparecer uma mensagem a solicitar aPALAVRA-PASSO do Bloqueio para crianças.
  Dependendo do modelo, mesmo que o Bloqueio para crianças esteja definido para Perm. Tudo pode aparecer uma mensagem a Solicitar aPALavra-passé de programas paraadultos (18 anos ou mais).
  Tem de solicitar um 'CI(Cl+) CARD' ao fornecedor de serviços por cabo local. Retire o 'CI(Cl+) CARD' puxando-o com cuidado para não o去除ar cair e danificá-lo.
  Introduza o Cl(Cl + ) CARD'na direcção indicada.
  A localização da Ranhura COMMON INTERFACE pode serDIFFERente consoante o Modelo.
  Uma vez que o "Cl(Cl+) CARD" não é suportado nalguns paises, regões, estações emissoras, verifique esta situação muito do seu revendedor autorizzato.
  Afuncao Cl+ apenas é aplicavel ao Modelo LE^* P

Se tiver problemas, contacte o fornecedor de serviços.

Pode utiliser o telecomando até aproximamente 7 metros de distência do televator.
O funciona do telecomando pode ser afectado por luzes fortes.
A cor e a forma do produits podem variar consoante o Modelo.

1 POWER: liga e desiga o televator.
BOTOES NUMERICOS: carregue para Mudar de canal.
3 FAV.CH : Utilizzato para做不到 a lista de canais favoritos no ecra.
4 - +: carregue para augmentar ou diminuir o volume.
SOURCE:carregue para的选择ar as fontes de videodisponveis.
6 INFO: carregue para aparecer informacoes no eça do teilevisor.
7 TOOLS:utilize para seleccionar funcaoes frequentlyeutilizadas.
CH LIST: botãoutilizando para做不到 a lista de canais no ecra.
BOTOES COLORIDOS: Utilize estes botoes no menu Listacanais, Media Play, etc.
DUAL:Selecao deefeitos sonoros
12 Utilize把这些 botões nos muitos Media Play e Anynet+. (E): Este telecomando pode ser utilizesdo para controlar a gravacao em gravadores da Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+)
TV: selección o modo TV directamente.
PRE-CH: permite-lhe regressar ao canal estava a ver anteriormente.
15 MUTE :carregue para tirar o som ao tevisor.

16 P :carregue para mudar de canal.
17 MENU : mostra o menu principal no ecra.
GUIDE:visualização do Guia de programação electrónico (EPG)
RETURN : volta ao menu anterior.
20 PARA CIMA / PARA BAIXO / ESQUERDA / DIREITA / ENTER: utilize para seleccionar as opções de menu no eça e alterar os respectivos valores.
2 EXIT : carregue para sair do menu.
22 P.SIZE : Selecção do tamanho de imagem.
23 MEDIA.P: Permite-Ihe reproduzir ficheiros de música e imagens.
24 SUBT.: visualização de legends digitais
AD:Selecao da descricao audio.

Funcoesde Teletexto

5 []: Selecção do modo de teletexto (LIST / FLOF)
6 3:做不到 teletexto
7 (3+): seleção de tamanho do teletexto
6:memorizar teletexto
9 Selecção de tópicos Fastext
10 ③/②: seleccionar alternadamente teletexto, duplo ou combinado.
13: sair da visualização de teletexto
14 ⑨: párgina secundária de teletexto
16 3-1: paginge segunte do teletexto 1-3: paginga anterior do teletexto
17 田：indice do teletexto
19 [3]: modo de espera de teletexto
21 Ex: cancelar teletexto

1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando tal como aparecido na figura.
2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

Faça corresponder os pálos ‘+’ e ‘-’ das pilhas com o diagrama existente no compartmento.

1. Volte a colocar a tampa.

Se não tencionar usar o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as num local fresco e seco. (Em circunstancias normais de functiOnamento do teilevisor, as pilhas de um telecomando duram circa de um ano.)

Se o telecomando não funciona, verifique os itens abaixo:

• O teilevisor está ligado?
• Os pôlos + e - das pilhas está invertidos?
• As pilhas está gastas?
• Houve um corte de energia ou o cabo de alimentação está desligado?
• Ha alguma lámpada fluorescente especial ou luz de néon por perto?

Aceder aos menus

Antes de utiliser o teovisor, siga os passos seguantes para saber como navegar no menu e seleccionar ou ajustar differsenções.

Utilizar os OSD (On Screen Display - Visualização no écra)

O passo de acessso podeVAR consoante o menu selecionado.

1. Carregue no botão MENU.

2. O menu principal aparece no écrà. No lado esquerdo do menu aparecem icones : Imagem, Som, Canal, Configurar, Entrada, Aplicação, Assistência.

3. Carregue no botão ou para selecionar um dos icones.

4. Em seguida, corregue no botão ENTER para aceder ao menu secundário do icone.

5. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar o menu secundário do icone.

6. Carregue no botão para diminuir ouacular valor de um determinado item. O OSD de ajuste pode variar consoante o menu selecionado.

7. Carregue no botão ENTER para concludir a configuração. Carregue no botão EXIT para sair.

Pode definir o seu teletor para o modo de espera, para reduzir o consumo de energia. O modo de espera éutil quando precise e interrormer a visualização temporariamente (por exemple, durante a refiço).

1. Carregue no botão POWER no telecomando.
   O ecra apaga-se e aparece o indicator luminoso do modo de espera no tevisor.
2. Para voltar a ligar o teilevisor, basta carregar no botao POWER novamente.
   Não deixe o teórvor em modo de espera durante longos periodos de tempo (por example, quando vaid de ferias). Aconselha-se que deslue o teórvor da corrente eletrica e da antenna.

Funcao Plug&Play(Dependendo do modelo)

Quando ligar o televator pela primaira vez, as definições基本情况 são realizadas de forma automatica e subsequente.

1. Carregue no botão POWER do telecomando.

TambemodeutilizarobotaoPOWEROdo televator.
A mensagem Select the OSD Language. é aparecada.

1. Carregue no botão ENTER. Selecione o idioma apropriadço correngando no botão ou▼. Carregue no botão ENTER para confirmar a escolha.

2. Carregue no botão para selecionar Demo Loja ou Uso Dométrico e, em seguida, no botão ENTER.

Recomendamos que defina o televisor para o modo Uso Domestico, de forma a usufrir da melhor imagem em sua casa.
Demo Loja destino-se apenas para locais de venda a retalho.
Se o tevisor for acidentalmente definido para o modo Demo Loja e quiser voltar ao modo Uso Domestico (padra): corregue no botao de volume do tevisor. quando aparecer o OSD de volume, corregue sem soltar o botao MENU do tevisor durante 5 segundos.

1. Carregue no botão ENTER. Seleciono o País apropriadocarregando nos botoes ou . Carregue no botao ENTER para confirmar a escolha.

Depois de seleccionar o pais no menu Pais algunos modelos permitemavarçar para una opcao adicular para definir opin.
Quando introduz o número PIN, 0-0-0-0 não está disponible.

1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Ar ou Cabo e, em seguida, carregue no botão ENTER

Ar: sinal de antenna.
Cabo: sinal de cabo.

1. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a fonte do canal que pretende memorizar. Carregue no botão ENTER□ para selecionar Iniciar.

Se configurar a fonte de antenna para Cabo, pode definir um valor para a procura de canais digitais. Para obter mais informacoes, consulte Canal Memor. auto..
Digital e Analógico: canais digitais e analógicos.

Digital: Canais Digitais.

Analógico: Canais Analógicos.

A procura de canais começa e termina automaticamente.
Carrégue no botão ENTER a qualquer alta para interromper o processo de memorização.
Depois de todos os canais disponveis terem sido memorizados, a mensagem Ajustar o Modo Relógio é aparecada.

1. Carregue no botão ENTER. Carregue no botão ou para selecionar Auto. e, em seguida, carregue no botão ENTER.

Se seleccionar Manual, a mensagem Ajustar data e hora actuais é aparecada.
Se receiveber um sinal digital, a hora sera definida automaticamente. Caso contrario, seleccione Manual para acertar o relógio.

1. É apareceu uma descrição do método de ligação que permite obter a melhor qualidade com o ecra HD. Consulte a descrição e carregue no botão ENTER.
2. A mensagem Desfrute do seu televisor. é aparecnda. Quando tiver terminado, carregue no botao ENTER

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar Configurar e, em seguida, carregue no botão ENTER.
2. Carregue novamente no botão ENTER para selecionar Plug & Play.
3. Introduza o número PIN de 4 digitos. O número PIN predefinido de um telesor novo é 0-0-0-0.

Se quiser alterar o número PIN, utilize a funciona Alterar PIN.
AfuncaoPlug&Playsoestadisponivelno modoTV.

A visualização no écrá identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de audio-video.

Carregue no botao INFO para visualizar as informacoes.

Carregue no botão INFO no telecomando. O canal, o tipo de som e o estado de determinadas definições de imagem e som sãopresentados no tevisor.

• , : pode visualizar outras informações do canal. Se quer passar para o canal actualmente selecionado, corregue no botão ENTER.
• , : pode visualizar as informações do programa pretendido no canal actual.
  Carregue novamente no botão INFO ou espere aproximadamente 10 segundos e o éça desaparece automaticamente.

CANAL

Menu Canal

Pais

Canal analógico

Pode alterar o País para os Canais Analógicos.

Canal digital

Pode alterar o País nos canais digitais.

Épresentado oecra para a introducao do numero PIN. Introduza o numero PIN de 4 digitos.

□ Memor. auto.

Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis (a disponibilitadedependo do pais em que se encontrar).Os他们在programas atribuidos automaticamente podem não corresponder ao他们在 programas existentes oupretendidos.

Se o canal estiver bloqueadoutilizando afuncao Bloq.crianças,a janela para a introducao do PIN épresentada.

Ar / Cabo

Fonte de antenna a memorizar

Digital e Analógico: canais digitais e analógicos.
Digital: Canais Digitais.
- Analógico: Canais Analógicos.

Se seleccionar 'Cabo Digital e Analógico' ou 'Cabo Digital':

Introduza um valor para procurar canais de cabo.

• Modo de procura → Completa / Rede / Rápida

Rápida

• ID de rede: apareça o)córgo de identificacao de rede.
• Freqência: apareça a frequência para o canal. (Difere de País para País)
• ModULOÇÃO: apareça os valuores de modULOÇÃO disponible.
• Taxa de síbolos: apareça as taxas de síbolos disponíveis.

Procura todos os canais com estações de transmissão activas e guarda-os na memória do teilevisor.
Sepretenderpararamemorazaoautomática,carregue nobotaoENTER

A mensagem Parar a programação automatica? está-presentada.

Selezione Sim correngando no botao ou e, em seguida, no botao ENTER

□ Memor. manual

Procura um canal manualmente e armazena na TV.
Se o canal estiver bloqueadoutilizando afuncao Bloq.crianças,a janela para a introducao do PIN épresentada.

Canal digital

Armazenamento manual de canal digital.

Canal digital so está disponible no modo DTV.
- Canal: defina o número do canal utilizing o botão , ou os botões numéricos (0~9).
- Freqência: define a frequência utilizing os botões numéricos.
Largura banda: defina a banda'utilizando o botão ou os botões numéricos (0~9).
Quando concluso, os canais sãoactualizados na lista de canais.

Canal analógico

Armazenamento manual de canal analógico.

• Programa (Número do programa que pretende atribuir a um canal): define o número do programa utilizing os botões , ou Theméricos (0~9).
• Sistema cores Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43: define os values doSYSTEMA de coresutilizing os botoes ▲ou▼.
• Sistema som BG / DK / I / E: define os valore doSYSTEMA de somutilizando os botões▲ ou▼.
• Canal (Se souber o número do canal que pretende memorizar): carregue no botão ou para seleccionar C (canal de antenna) ou S (canal de cabo). Carregue no botão e em seguida, nos botões , ou numéricos (0~9) para seleccionar o número pretendido.

Tambemode selec tionaronumero do canaldirectamenteao carregar nos botoes numéricos (0 9)
Se não ouvir som ou se este não estiver em condições, volté a selecionar o padrão de som pretendedo.

• Pesquisa (Se não souber os números dos canais): carregue nos botões ou para.iniciar a procura. O sintonizador procura a amplitude de frequências até aparecer no érá oPrimeiro canal, ou o canal selecionado.
• Armaz. (Quando memoriza o canal e o número do programa associado): definna para OK corregrando no botão ENTER

Modo Canal

• P (Modo de programa): ao conclusir a sintonização, já terao sido atribuímos他们在 de P00 a P99) às estações emissoras da sua area. Pode selecionar um canal, introduzindo o número da posão neste modo.
• C (Modo de canal de antenna): pode selecionar um canal, introduzindo o número atribuído a cada estação emissora neste modo.
• S (Modo de canal de cabo): pode seleccionar um canal, introduzindo o número atribuído a cada canal de cabo nthelo modo.

Opao de Procura por Cabo (consoante o pais)

Define opções de procura adiconais, como a frequência e a taxa de síbolos, para procuras de rede por cabo.

• Iniciar frequência (Frequência inicial): define a frequência inicial (Difere consoante o pais)
• Parar frequência (Frequência final): define a frequência final (Difere consoante o País)
  ModULOacao:apresenta os valuores de modULOacao disponiveis.
• Taxa de SYMBOLOS: apareça as taxas de SYMBOLOs disponíveis.

As informações do EPG (Guia de programação电子ico) são fornecidas pelas estações emissoras. Pode havar entradas de programas em branco ou desactualizadas em consequência da transmissão de informações de um determinado canal. O ecra é actualizzato de forma dinária à medida que novas informações ficam disponíveis.

Tambemode aceder ao menu do guia carregando no botaoGUIDE.(Para configurar a opcao Guia predef.,consulte as descriacoes.)

Guia completo

Apresenta as informacoes sobre os programas de hora em hora. Sao aparecidas informacoes de das horas de programacao, que pode percorrer para arente ou para tras no tempo.

Mini guia

As informacoes sobre cada programa sao aparecidas em cada LINha do ecrdo Mini-gua do canal actual, a partir do programa actual, de accordo com a ordem do inico dos programas.

Pode decidir entre aparecer a opcao Guia completeness ou Mini guia quando carregar no botao GUIDE do telecomando.

- Listancais

Para procedimentos detalhados sobre a utilização de Listacanais, consulte as instruções de 'Gerir canais'.

Para seleccionar estas opções,asta carregar no botão CH LIST do telecomando.

Modo Canal

Aoregarar nobotao P / o canal muda de acordo com a lista de canais selecionados.

Adiccionar

A mudança de canal é feita de acordo com a lista de canais memorizados.

Canais favoritos

A mudança de canal é feita de acordo com a lista de canais favoritos.

Sintoniaina

Se a receção for nítida, não precisa de fazer a sintonização boa do canal, uma vez que é feita automaticamente durante a procura e memorização. No entanto, se o sinal for frac o estiver distorcido, pode ser necessário fazer uma sintonização boa manual dos canais.

Os canais memorizados,onde foi efectuada a sintonização final,estao marcados com um asterisco **no lado direito do numero do canal, na faixa do canal.
Para repor a sintonização final, seleção Reiniciar correngando no botão ou e, em seguida, corregue no botão ENTER.
A sintonizaçãoolina apenas pode serutilizada nos canais analógicos.

Utilizar o Completa / Mini guia

Para...	Escolha...
Ver um programa da lista EPG	Selecionar um programa correngando nos botões▲,▼,▲.
Sair do guía	Carregar no botão azul
Se selecionar o programa segunte, este fica agendado com o icone de relógio visível. Se carregar novamente no botão ENTER□,carregue no botão ▲, ▷para selecionar Cancelar planos, os agendamentos são cancelados e o icone do relógio desaparece.
Ver as informações dos programas	Selecionar um programa à sua escolha, correngando nos botões▲,▼,▲, ▷. Carregue antes no botão INFO quando o programa que escolheu estiver realçado. O nome do programa épresentado na parte de superior do centro do ecrã.
Clique no botão INFO para obter informações detailhadas. Nas informações detailhadas estáo incluíos aspectos como o Número do canal, Duração do programa, Barra de estado, Autoridade parental, Informação sobre a qualida de video (HD / SD), Modos de som, Legendas ou Teletexto, Idiomas das legendas ou do teletexto, e um breve resumo sobre o programa realçado. ‘…’ é apresentado se o resumo for demasiado longo.
Alternar entre Guia completeness e Mini guía	Carregue varías vezes no botão vermelho.
In Guia completeness Andar rapidamente para trás (24 horas). Andar rapidamente para a fronte (24 horas).	Carregue varías vezes no botão verde. Carregue varías vezes no botão amareló.

Se utilizesse menu, pde adcionar / eliminar ou definir os canais favoritos e utilizeo o guia de programas para transmissoes digitais.

Todos os canais

Mostra todos os canais disponível.

Canais adiconados

Mostra todos os canais adiconados.

Favoritos

Mostra todos os canais favoritos.

Para seleccionar os canais definidos como favoritos, carregue no botão FAV.CH do telecomando.

Programado

Mostra todos os programasactualmente reservados.

Selectione um canal no eçaTos os canais, Canais adiconados ou Favoritos carrgando nos botoes / e, em seguida, no botão ENTER. Pode entao ver o canal selecionado.
Utilizar os botões coloridos com a lista de canais

• Vermelho ( Tipo de canal): alterna entre TV, Rádio, Dados/Outros e Todas.
• Verde (Zoom): aumento ou diminui o número de um canal.
• Amarelo (Selec.): selección vásias listas de canais. Pode executar a funcção adicional/eliminar ou adicional ao Favoritos/eliminar dos Favoritos, para various canais ao mesmo tempo. Escolha os canais pretendidos e carregue no botão amarelo para definir todos os canais selecionados ao mesmo tempo. A marca √ épresentada à esquerda dos canais selecionados.
• TOOLS (Ferramentas): Mostra o menu Apagar (ou Adicional), Adacional aos favoritos (ou Apagar dos favoritos), Bloquear (ou Desbloq.), Visual. temp., Editor nome de canal, Edicão do Canal n° , Ordenar, Selec. Todos (ou Anular seleção), Memor. auto.. (O menu Opçoes pode variar consoante a situação.)

iconodesocrasobreostado do canal

A : um canal analgico.
- √: um canal selecionado correngando no botão amarelo.
♥ : um canal definido como favorito.
: um programa que está a ser transmitido.
: um canal bloqueado.
- : um programareshervado

Menu de opções da lista de canais (em Todos os canais / Canais adiconados / Favoritos)

Carrégue no botão TOOLS para usar o menu de opções.
O menu de opções podeVAR dependendo do estado do canal.

Adicionar / Apagar

Pode eliminar ou adcionar um canal a serpresentado nos canaispretendidos.
Todos os canais eliminados sãopresentados no menu Todos os canais.
Um canal a cinzento indica que este foi eliminado.
O menu Adicionalsoleapresentado para canais eliminados.
Tambemode,do mesmo modo,eliminarum canal do menu Canais adiconados ou Favoritos.

Adicionar aos favoritos / Apagar dos favoritos

Pode definir os canais que vê frequentemente como favoritos.

Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Temém pode definir a funcção adicional aes (ou eliminar dos) Favoritos, selecionando Tools Adicional aes favoritos (ou Apagar dos favoritos).

O*simbolo *e aparecido o canal é definido como favorito.
© Todos os canais favoritos sãopresentados no menu Favoritos.

Pode bloquear um canal para que o mesmo não sera nen selecionado nem visualizzato.

Estafuncaosoestadisponivel quandoaopcaoBloq.criançasestadedefinadaparaLig..
Épresentado o écrāparaaintroduçãodo número PIN.Introduzao número PIN de 4digitos.
O número PIN predefinição de um teilevisor novo é 0-0-0-0'. Pode alterar o PIN, selecionando a opção Alterar PIN do menu.
O symbolo 'é aparecido e o canal ébloqueado.

Visual.temp.

Se reservar um programa que queira assistir, o tevisor muda automaticamente para o canal da lista ontha reservado o programa, mesmo que esteja a visualizar除外 canal. Para reservar um programa, defina em primeiro lugar a hora actual.

Apenas canais memorizados poder ser reservados.
Pode definir directamente o canal, o dia, o mês, o ano, a hora e o minuto, ao carregar nos botões numéricos do telecomando.
A reserva de um programa épresentada no menu Programado.
Guia de programas digitais e Reservas de visualização

Se selecionar um canal digital e carregar no botão , aparece o guia de programas do canal. Pode resolver um programa se seguir os procedimentos descriitos acima.

Os canais poder ser etiquetados de modo a que as letras que os definem sejam aparecidas quando osleasedos são selecionados.
Os names dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser alterados.

- Edição do Canal ^o (apenas canais digitais)

Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária(before de utilizes a memorização automatica.

- Selec. Todos / Anular seleção

• Selec. Todos: pode seleccionar todos os canais da lista de canais.
• Anular seleção: pode registrar a seleção à todos os canais anteriorsmente selecionados.
  Só pode escolher Anular seleção se houver um canal的选择器。

■ Memor. auto.

Para obter informacoes detalhadas sobre os procedimentos necessarios para configurar opções, consulte as instruções de 'Menu Canal'.
Se o canal estiver bloqueadoutilizando afuncao Bloq.crianças,a janela para a introducao do PIN épresentada.

Menu de opções da lista de canais (em Programado)

Pode visualizar, modifier ou eliminar umaresherva.
Carregue no botao TOOLS para usar o menu de opçoes.

Alterar informacoes

Selecione esta opcao para alterar umaresherva em visualizacao.

Cancelar planos

Selecione esta opcao para visualizar umaresherva emvisualizacao.

(Também pode alterar as informações de reserva.)

Selec. Todos

Selezione todos os programas reservados.

Configurar o menu Imagem

Modo

Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor se adeque aos seuis requisitos de visualização.
Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir o modo de imagem selecionando Ferramentas → Modelo Imagem.

Dinamico

Seleciona a imagem para que sera exibida com uma maior definição numa sala iluminada.

Standard

Selección a imagem para que sera exigida em condições ideais num ambiente normal.

Natural

Seleciona uma visualização de imagem óptima e comfortsivel para os olhos.

Selección a imagem ideal para ver filmes numa sala escura.

Retroiluminação / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)

O televisor tem varias opções de definção que permitem controlar a qualidade da imagem.

• Retroiluminação: ajusta o brilho da retro-iluminação do LCD.
• Contraste: ajusta o;nivel de contraste da imagem.
• Brilho: ajusta o;nével de brilho da imagem.
• Nitidez: ajusta a definição das extremidades da imagem.
  Cor:ajustaa saturação da cor da imagem.
  Matiz (Vd/Vm):ajustoomatiz da cor da imagem.

Nos modelos TV, Ext., AV analógicos do sistemas PAL, não pode'utilizar a funcção Matiz (Vd/Vm).
Quando faz alteracoes a Retroiluminação, Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz (Vd/Vm), o OSD ajusta-se de acordo com as mesmas.
No modo PC,solep fazer alteracoesaRetroiluminação,Contraste e Brilho.
As definições podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a uma entrada do teilevisor.
Oconsumo de energia durante autilização pode ser reduzido de forma significativa se diminuir o;nível de brilho da imagem, o que significa uma redução no custo geral deestrutura.

Definições avançadas

O novo tevisor da Samsung permite-lhe definir de modo mais preciso as imagens do que os modelos anteriores.

Definções avançadas está disponível no modo Standard ou这部电影.
No modo PC,solepafazer alteracoesa Contraste dinam.,Gama e Equilib.branco de entre os itens de Definições avançadas.

Tonalidade de preto Deslig. / Escuro / Mais esculo / Mais esculo

Contraste dinâm. → Deslig. / Baixo / Médio / Alto

Pode ajustar o contraste do ecra até obter o contraste ideal.

Gama

Pode ajustar a intensidade das cores primarias (vermelho, verde, azul).

Matriz de cores

A matriz de cores é um esquema de cores composto por vermelho, verde e azul. Seleciona a sua matriz de cores favorita para obter uma cor mais natural.

• Auto.: a matriz de cores automatica ajusta automaticamente a tonalidade de cor mais natural com base em fontes do programa.
• Nativo: a MATRIX DE CORES NATIVA FORNECE UM A TONALIDADE MAS RICA E PROFunda.
• Personal.: ajusta o intervalo de cores de acordo com a sua preferencia.

Se alterar os values de ajuste, sera efectuada aactualização do ecran.
As definições podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a uma entrada do teletor. Por exemplo, se houver um leitor de DVD ligado a HDMI 1 e estiver actualmente selecionado, as definições e os ajustes são guardados para o leitor de DVD.

Cor: Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano ou Magenta

Cor está disponible quando Matriz de cores está definido para Personal.
Na opção Cor, pode ajustar os valuores RGB para a cor selecionada.
Para repor o valor RGB ajustado, selecione Reiniciar.

• Vermelho: ajusta o;nível deaturação de vermelho da cor selecionada.
• Verde: ajusta o;nível de sutação de verde da cor selecionada.
• Azul: ajusta o;nível de saturação de azul da cor selecionada.
• Reiniciar: repõe os valore predefinidos da matriz de cores.

Equilib. branco

Pode ajustar a temperatura da cor de modo a obter imagens com cores mais naturais.

Vrm-Offset:ajustasecuridao dovermelho.
- Verde-Offset: ajusta a escuridade do verde.
- Azul-Offset: ajusta a escuridade do azul.
Vrm-Gain:ajustao brilho do vermelho.
- Verde-Gain: ajusta o brilho do verde.
Azul-Gain:ajusta o brilho do azul.
- Reiniciar: o equilibrio do branco ajustado anteriormente volta às predefinições.

Tom de pele

Pode realçar o tom de pele na imagem.

Se alterar os valuores de ajuste, sera efectuada aactualizaçãodoocr.

Melhor. extremid. Deslig. / Lig.

Pode realcar os limites dos objectos na imagem.

xyYCC Deslig./Lig.

Activar o modo xvYCC, aumento o detalhe e a matriz de cores, se estiver a ver filmes a partir de um dispositivo externo (oucka, um leitor de DVD) ligado as tomas HDMI ou Component IN.

xvYCC está disponible quando o modo de imagem está definido para Cinema e a entrada externa está definida para o modo HDMI ou Componente.
Dependendo do dispositivo externo, esta funcao pode nao ser suportada.

Opçoes de imagem

No modo PC,solepdefectuarralateraoasopocesTonalidadeetamanho deentreos itensdeOpocedesimagem.

Tonalidade CoresFr / Normal / C. quentes1 / C. quentes2 / C. quentes3

C.quentes1,C.quentes2 ou C.quentes3 soé activada se o modo de imagem for Filme.
As definições podem ser ajustadas e guardadas para cada disposítivo externo que ligar a uma entrada do televisor.

Tamanho

Eventually, pode pretender alterar o tamanho da imagem no ecran. O seu tevisor inclui varias opções de tamanho de ecran, cada uma delas concebida para functionar em Conjunto com temaspecíficos de entradas de video. A sua caixa de televisao por cabo/receptor de satelite pode ter os outrosproprios tamanhos de ecran. 'No entanto, regra geral, as imagens aparecidas no tevisor encontrar-se, maioritariamente, no modo 16:9.

Pode selecionar estas opcões ao carregar no botão P.SIZE no telecomando.
- Wide Automática: ajusta automaticamente o&tamarho da imagem para o formatting 16:9.
16:9:ajustao tamanho da imagem para 16:9,apropriado para DVD ou transmissao em banda larga.
- Zoom ample: augmente o tamanho da imagem para mais de 4:3.
- Zoom: amplia a imagem de这对于 16:9 (na direção vertical) para se fazer ao tamanho do ecra.
4:3: esta é a predefinição para um这部电影 de video ou para uma transmissão normal.
- Ajustar ao ecran: utilize esta funcao para ver a imagem inteira sem cortes durante a recepcao dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou do componente (1080i / 1080p).
As opções de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada.
As opções disponíveis podem variar consoante o modo selección.
No modo PC,sole podajustar o modo 16:9e4:3.
As definições podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a uma entrada do teilevisor.
Pode ocorr um retenao temporaria da imagem ao visualizar um imagem fixa por um perdo superior a das horas.
Zoomampton:carregue no botao para selecionar Posicao em seguda carregue no botao ENTER. carregue nos botoes ou para mover a imagem para cima e para baixo.Em seguida,carregue no botao ENTER
Zoom: carregue no botão para selecionar Posicao em seguida carregue no botao ENTER. carregue nos botoes ou para deslocar a imagem para cima e para baixo. Em seguida, carregue no botao ENTER. Carregue no botao para selecionar Tamanho e em seguida no botao ENTER. Carregue nos botoes ou para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem na vertical. Em seguida, carregue no botao ENTER.
Depos de selecionar Ajustar ao ecrao no modo HDMI (1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p): selecione Posicao
carregando nos botoes ou . Utilize os botoes , , ou para mover a imagem. Reiniciar: Carregue no botao ou para selecionar Reiniciar e, em seguida, no botao ENTER Pode inicializar a
definicao.
Se utilizes a funcao Ajustar ao ecra com uma entrada HDMI 720p, é cortada uma LINHA na parte de cima, na parte de baixo, a esquerda e a direita como na funcao de procura.

Modo de ecra 16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3

Se definir o tamanho da imagem para Wide Automática num teilevisor panorámico 16:9, pode determinar o tamanho em que pretende ver: a imagem 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou nenhuma. Cada pais europeu quer um tamanho de imagem diferente pelo que esta função permite aes'utilizadores selecionar o tamanho.

16:9: define a imagem para o modo panoramicico 16:9.
- Zoom ample: augmente o tamanho da imagem para mais de 4:3.
- Zoom: aumento o tamanho da imagem na vertical.
4:3: define a imagem para o modo normal 4:3.
Esta funcão está disponible no modo Wide Automática.
Esta func tionao não está disponible nos modos PC, Componente ou HDMI.

NR Digital Deslig. / Baixo / Medio / Alto / Auto.

Se o sinal de transmissao recebido ao seu tevisor for fraco, pode activar a funcao de Reducao do ruido digital paraaabdar a diminuir os efeitos da electricidade estatica ou de fantasma que possam aparecer no ecra.
Se o sinal for frac, selecione uma das otheras opcaes at que apareca no eira a melhor imagem.

Nv.pr.HDMI Normal / Baixo

Pode seleccionar o;nivel de preto no eça para ajustar a intensidade.
Para a. h t i t HDM (sinis RGB).

Modo Filme Deslig./Auto.1/Auto.2

O tevisor pode ser definido para detectar e processor automaticamente sinais de terme de todas as fontes, e ajustar a imagem a uma qualidade ideal.

Modo Filme é suportado em TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) e HDMI(480i / 1080i).

• Deslig.: desactiva a funcao Film Mode.
• Auto.1: ajusta automaticamente a imagem para obter a melhor qualidade de imagem quando vê um这部电影.

• Auto.2: optimiza automaticamente o texto do video no esca (excluindo as legendas fechadas) quando vê um filme.

• Modo Apenas azul → Deslig. / Lig.

Esta func ao destina-se a especialistas de medico de dispositivos AV. Esta func ao presenta o sinal azul apenas atraves da remoao dos sinals vermelho e verde do sinal de video, de modo a dar um efeito de filtro azul que eutilido para ajustar a cor e o matiz de equipamentos de video, tais como leitores de DVD, sistemas home theatre, etc. Se utilizear esta funcao, pode ajustar acor e o matiz para values preferenciais adequados ao navel de sinal de cada dispositivo de video utilizingos os padros da barra de cores vermelho / verde / azul / ciano / magenta / amarelo, sem utilizear um filtrio azul adicular.

Modo Apenas azul está disponible se o modo de imagem estiver definido para Filme ou Standard.

• Reposicao de imagem Repor modo de imagem / Cancelar

Repoe os valuores predefinidos das definições de imagem.

Repor modo de imagem: Os values actuais da imagem voltam para a predefinição de fabrica.

Configurar o software do PC (com base em Windows XP)

As definições de visualização do Windows num computador normal são aparecês abaixo. Os ecranis que aparecem no monitor do seu PC são provavelmente发展目标, dependendo da sua versão do Windows e a placá de video. Contudo, mesmo que os ecranis sejam发展目标, em quase todos os casos, aplicam-se as vezes informações de configuraçãobineicas. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)

1. Em primo lugar, clique em 'Painel de controlo' no menu Iniciar do Windows.
2. Quando a janela do poinl de controlo for aparecnda, clique em 'Aspecto e Temas' esurgira uma janela de dialogo.
3. quando a janela do poinl de controlo for aparecda, clique em Visualizacao e surgir a janela de dialogo.

4. Navegue pelo separator 'Definições' na janela de dialogo de visualização.

5. Definção de tamanho correcta (resolução) - optima: 1920 X 1080 pixels

6. Se existir uma opção de frequência vertical na janela de dialogo das definições da visualização, o valor correto é '60' ou '60 Hz'. Se não for o caso, basta fazer em 'OK' e sair da caixa de dialogo.

Modos de visualização

Se o sinal doSYSTEMa for igual ao do modo de sinal padrão, o é automaticamente ajustado. Se o sinal do systemaNão for igual ao do modo de sinal padrão, ajuste o modo consultando o manual do'utilizar da sua placar Grafica; caso contrario, o video não é reproduzido. No caso dos modeos de visualização listedados na网页 segunte, a imagem no é FOi optimizada durante o fabrico.

Entrada D-Sub e HDMI/DVI

Modo	Resolução	Frequência horizontal (KHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógio em pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-
VESA CVT	720 x 576	35,910	59,950	32,750	-/+
	1152 x 864	53,783	59,959	81,750	-/+
	1280 x 720	44,772	59,855	74,500	-/+
	1280 x 720	56,456	74,777	95,750	-/+
	1280 x 960	75,231	74,857	130,000	-/+
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+
	1280 x 800	62,795	74,934	106,500	-/+
	1280 x 960	60,000	60,000	108,000	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+
	1440 x 900	70,635	74,984	136,750	-/+
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+
VESA GTF	1280 x 720	52,500	70,000	89,040	-/+
	1280 x 1024	74,620	70,000	128,943	-/-
VESA DMT / DTV CEA	1920 x 1080p	67,500	60,000	148,500	+/+

Quandoutilizaruma ligationode caboHDMI/DVI,temdeutilizaratomadaHDMIIN3(DVI).
O modo entrelacado não é suportado.
O aparecido pode não functionar correctamente se for selección um这对于 video não padrão.
São suportados os modelos Separado e Composto. SOG não é suportado.
Cabos VGA muito longos ou de baixaquality podecausar interferencias na imagem em modos de resolucao muito altos (1920 x 1080).

Predefinicao: carregue no botao SOURCE para selecionar o modo PC.

Ajuste auto.

Utilize a função de ajuste automatico para que o teletorajuste automaticamente os sinais de video recebidos.

A funcão también executa automaticamente a sintonização finala das definições e ajusta as posções e os valuores de frequência.

Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir o ajustamento的选择项对象 Ferramentas → Ajuste auto..
Esta funcao nao está disponivel no modo DVI-HDMI.

Ecrã

Grosso / Fino

O objectivo do ajuste da qualidade da imagagem é o de removeu ou reduzir o ruido da imagem. Se não consiguiearriraroruidofazendoapenasasintonizaçãofinala,ajusteac frequencyo melhor possivel (Grosso) e voltale fazer a sintonização finala.Depoisde reduzido o ruido,volte aajustar a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecra.

Posicao do PC

Podeaabastaraposicao do ecrdoPCse estanao seajustar porcompletoao televisor. Carregue no botao ou paraajustaraposicao vertical.Carregue nos botoes ou paraaabastaraposicao horizontal.

Repor imagem

Pode substituir todas as definições da imagemços价值观es predefinidos.

Configurar o menu Som

Modo Standard / Música / Filme / Voz nítida / Personal.

Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir o modo de som selecionando Ferramentas → Modo Som.

• Standard: selección o modo de som normal.
• Música: dá enfase à música em detrimento das vozes.
• Filme: proporción a melhor calidad de som para filmes.
  Voz nítida: dá énfase à voz em detrimento de outros sons.
• Personal.: volta a chamar as suas definições de som personalizadas.

Equalizadora

Pode ajustar as definições de som de acordo com as suas preferências pessoas.

• Modelo: selección o modo de som de entre as predefinições.
• Balanco L/R: ajusta o equilibrio entre os altifalantes esquerdo e direito.
• 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Ajuste da largura de banda): para fazer o;nivel de differentes frequencias de largura de banda.
• Reiniciar: repõe os valuores predefinidos do equalizarod.

SRS TruSurround HD Deslig./Lig.

TruSurround HD é uma Tecnologia patenteada da SRS que permite reproduzir conteudos 5.1 multi-canalais apenas com dois altifalantes. A Tecnologia TruSurround proporciona um excellente som surround virtual, atraves de qualquerSYSTEMA de reproducao com dois altifalantes, incluindo os altifalantes internos de televisores. É totalmente compativel com todos os formatos multi-canal.

Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir o SRS TruSurround HD selecionando Tools → SRS TS HD.

Idiomadeaudio

Pode alterar o valor predefinido dos idiomas de audio. Apresenta as informacoes do idioma da transmissao a ser recebida.

Quando estiver a ver um canal digital, pode selecionar esta funcao.
Apenas pode selecionar de entre os idiomas disponveis pela transmissao.

□ Formato audio MPEG/Dolby Digital

Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de audio, pode ouvir-se um eco devido à diferência na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de audi. Neste caso, utilize a funcao Altifalante do teilevisor.

Quando estiver a ver um canal digital, pode selecionar esta funcao.
O Formato de audio épresentado consoante o sinal de transmissao.

Descrizo audio

Esta é uma funcção auxiliar de audio que fornece uma faixa de audio adicional para pessoas com deficiências visuais. Esta função gere o Fluxo de audio para o AD (Descrição de audio), quando é enviado pelo transmissor juntamente com o Audio principal. Os Utilizadores podem ligar ou desiglar a Descrição de audio e regular o volume.

Carregue no botao AD no telecomando para seleccionar Deslig. ou Lig..

Descrição audio Deslig./Lig.

Ligue e deslige a funcao de descricao de audio.

Volume

Pode regular o volume da descrição de audio.

Volume está activa quando Descrição audio está definido para Lig..
Quando estiver a ver um canal digital, pode selecionar esta funcao.

Volume auto. Deslig./Lig.

Cada estao emissora tem condioes de sinal especificas e, por isso, nao é fácil regular o volume sempre que muda de canal.
Esta funcao permite regalar automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de modulacao está alto, ou augmentando o som quando o sinal de modulacao está baixo.

Selectionar Altifalante

Quando vir televisao com umsystema home theatre ligado, deslque os altifalantes do televisor para poder ouvir o som dos altifalantes (externos) do systema home theatre.

• Altifalante Exter.: opção'utilizada para ouvir o som dos altifalantes externos (sistema home theatre).
• Altifalante do tv.: opção utilizes para ouvir o som dos altifalantes do televisor.
  Os botões de volume e MUTE não funciona quando SeLECTIONAR Altifalante está definido para Altifalante Exter..
  Se selecionar Altifalante Exter. no menu SeLECTIONAR Altifalante, as definições de som são limitadas

	Altifalantes internos do televisor	Saía de.audio (saía óptica, L/R) para o sistemas de som
	RF / AV / Componente / PC / HDMI	RF / AV / Componente / PC / HDMI
Altifalante do tv.	Saía de som	Saía de som
Altifalante Exter.	SilÊncio	Saía de som
Sem sinal de video	SilÊncio	SilÊncio

- Reposicao de som Repor todo / Repor modo de som / Cancelar

Pode repor as definições de Som predefinidas.

Repor modo de som: os valore de som actuais voltam a predefinição.

Para definir o modo de som, corregue no botão DUAL. quando correça在此 botão, o modo de som actual aparece no ecra.

Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática, mude para o modo mono.
Estáfunçãoapenasestáactiva no sinal de som estéreo. Estadesactivada noshinaldo sum mono.
EstafuncaopenasestadisponivelnosmodTV.

Definir o menu Configurar

IdiomadoMenu

Pode definir o idioma do menu.

Tempo

Para obter informações detailhadas sobre os procedimentos necessários para configurar opções, consulte as instruções em 'Acertar a hora'.

Transmissao

Legenda

Pode activar e desactivar as legendas. Utilize this menu para definir o modo de Legends. A opcao Normal por baixo do menu indica que se tratate de una legenda basia e Surdos assinala uma legenda para pessoas com deficiencias auditivas.

Legenda Deslig./Lig.

Se o programa que estiver a ver não suportar a funcao Surdos, a opao Normal é automaticamente activada, mesmo que o modo Surdos esta selecionado.
O ingês é a predefinição para os casos em que o idioma selecionado não estája disponível na transmissão.
Para seleccionar estas opcões basta carregar no botão SUBT. do telecomando.

É uma norma internacional para sistemas de codificação de dadosutilizada em multimédia e hipermédia. Funciona a um[nvel mais elevado do que oSYSTEMA MPEG, incluindo hipermédia de ligação de dados, como imagens fixas, service de caracteres, animação, graficos e ficheiros de video, bem como dados multimédia. MHEG éuma Tecnologia de interacção com outilidador em tempo de execuição e está a ser aplicada a diversos Campos, incluindo VOD (Video-On- Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-educationa, teleconferência, bibliotecas digitais e jogos em rede.

Idioma do teletexto

Pode definir o idioma do Teletexto selecionando o idioma.

O ingês é a predefinição para os casos em que o idioma selecionado não estája disponível na transmissão.

Preerência

• Idioma principal / Idioma secundário / Idioma primo. Legends / Idioma secund. Legends / Idioma principal do teletexto / Idioma secund. Teletexto

Ao utilizes esta funcionalidade, os Utilizadores podem selecionar um dos idiomas. O idioma selecionado quando é o predefinido para quando o'utilizar会选择ona um canal.

Se alterar a definição de idioma, o Idioma das legends, o Idioma de audio e o Idioma do teletexto do menu Idioma mudam automaticamente para o idioma selecionado.

As opções Idioma das legends, Idioma de audio e Idioma do telexto do menu Idioma aparem uma lista de idiomas suportados pelo canal actual e a seleção é realçada. Se alterar esta definição, a nova seleção está valida para o canal actual. A definição alterada não muda a definência do Idioma principal, do Idioma principal das legends, nem do Idioma principal do telexto no menu Preferência.

Interface comum

- Menu CI

Permite ao utiliser selectionar a partir do menu fornecido pelo CAM.
Selezione o menu CI com base no menu do PC Card.

- Informação sobre aplicações

Contém informações sobre o CAM introduzido na ranhura Cl e apareça-as no esra. Os dados aparecimentos em Application Info referem-se ao 'Cl(Cl+) CARD'. Pode instalar o CAM em qualquer alta, independenteamente de o tevisor estar ligado ou desligado.

1. Adquira o modulo Cl CAM no revendedor mais proxies ou por téléphone.
2. Introduza o 'CI(Cl+) CARD' no CAM na direcção da seta até ficar encaixado.
3. Introduza o CAM com o 'CI(Cl+) CARD' colocado na ranhura da interface comum.

(Introduza completeness o CAM na direcção da seta, de modo a ficar paralelo à ranhura.)

1. Verifique se consuege ver una imagem num canal de sinal codificado.

Segurarca (Dependendo do Modelo)

Antes de a janela de configuraçao ser aparecada, surge o eça para a introducao do numero PIN. Introduza o numero PIN de 4 digitos.
O número PIN predefinição de um teletor nové é '0-0-0-0'. Pode alterar o PIN selecionando Alterar PIN no menu.
Alguns modelos requirem que o numero PIN definido sera selecionado quando estiver a funcionar o Plug & Play.

■ Bloq. crianças Deslig./Lig.

Esta funcao impede que utilizes o não autorizados, como crianças, vejam programas nao apropriados, cortando a imagem e som.

Pode bloquear canais da lista de canais.
Bloq. crianças so está disponível no modo TV.

■ Bloqueio para crianças

Esta função impede que que utilizes o não autorizados, como crianças, assistam a programas não apropriados atraves de um礼仪 PIN (número de identificacao pessoal) de 4 digitos definido pelo utilizador.

O item de Bloqueio para crianças varia consoante o País.
Quando Bloqueio para crianças estáactivado,osimpilo ^ 已 épresentado.
Perm. Tudo: carregue para desbloquear as classificacoes do teilevisor.

Bloq. Tudo: corregue para bloquear as classificacoes do teilevisor.

Alterar PIN

Pode alterar o seu número de identificacao pessoal necessario para configurar o teilevisor.

Caso se esqueça do�� PIN, carregue nos botões do telecomando pela segunte sequência, repondo o PIN para 0-0-0-0: POWER (Desligar) MUTE 8 2 4 POWER (Ligar).

Geral

Modo Jogo Deslig./Lig.

Quando ligar una consola de jogos, como a PlayStation™ ou Xbox™, pode tirar parte de uma experiencia de jogo mais realista selecionando o menu Jogos.

Restricções no modo Jogos (Atença)

• Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo, define Modelo Jogo para Deslig. no menu de configuração.
  Se vir o menu TV no Modo Jogo, o eça treme ligeiramente.

Modo Jogo não está disponible nos modos TV, PC e Ext.
Se, depuis de ligar o dispositivo externo ao tevisor, a imagem nao estiver em condições, verifique se a opção Modelo Jogo está definida para Lig.. Defina Modelo Jogo para Deslig. e ligue os dispositivos externos.
Se a opção Modo Jogo estiver definira para Lig.:

• O modo de imagem muda automaticamente para Standard e não pode ser alterado.
• O modo de som muda automaticamente para Personal. e não pode ser alterado. Regule o somutilizando o equalizador.

A funcao Reset Sound e activada. Se selec tionar a funcao Reset depuis de definir o equalizador, repoe os valores de fabrica.

Poupanca enerG. Deslig./ Baixo / Medio / Alto / Imagem Desligada / Auto.

Esta funcao ajusta o brilho do teilevorsar para reduzir o consumo de energia. Quando estiver a ver teilevsao a noite, defina a opao Poupanca ener. para Alto, de forma a reduzir a faciga ocular, bem como o consumo de energia.

Se selecionar Imagem Desligada, o éra deslga-se e apenas consiguiro ouvir o som. Carregue em qualquer botao para sair da funcao Imagem Desligada.

No menu Ferramentas, a funcao Imagem Desligada nao esuportada.
Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir a opção Energy Saving selecionando Ferramentas → Poupança energia.

Transparência de Menu → Brilhante / Escuro

Pode definir a transparência do menu.

Melodia Deslig. / Baixo / Medio / Alto

O som da melodia pode ser definido para quando o tevisor é ligado ou desligado.

A Melodia não toca

• Quando o televisor não emite som, porque algoém carregou no botão MUTE.
• Quando o televisor não emite som, porque algoém reduziu o volume para o valor minimo com o botão (-).
• Quando o televisor é desligado pela funcao Temporizador..

Acertar a hora

Relógio

Tem de acertar o relógio de modo a que possa usar todas as funcionalidades do temporizador do televisor.

A hora actual é aparecido sempre queregarar no botão INFO.
Se desligar o cabo de alimentacao, tem de acertar novamente o religio.

Modo Relógio

Pode definir a hora actual de forma manual ou automatica.

• Auto.: defina automaticamente a hora actual, utilizing a hora da transmissão digital.
• Manual: definna manualmente a hora actual para uma hora espécífica.
  Consoante a estação de transmissão e o sinal, a hora actual pode não ser acertada correctamente. Se tal acontecer, acerte a hora manualmente.
  A antenna ou cabo devem estar ligados para que a hora sera acertada automaticamente.

Ajuste o Relógio

Pode definir manualmente a hora actual.

Para a definira para Manual.
Pode definir directamente o dia, o mês, o ano, a hora e o minuto, ao carregar nos botões numéricos do telecomando.

Temporizador

O temporizador desiga automaticamente o televisor après o tempo predefinido (30, 60, 90, 120, 150 e 180 Minutes).

Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode definir o temporizador selecionando Ferramentas → Temporizador.
Para cancelar a funcao Temporizador, selecione Deslig..

Pode configurar tres definições发展目标a para ligar / desligar atraves do temporizador. Deve acertar o relógio primeiro.

(Para activar o temporizador com a definição escolhida, define para Activado.)

(Para activar o temporizador com a definição escolhida, define para Activado.)

Volume

Pode selecionar o conteudo do dispositivo TV ou USB a reproducir quando o tevisor se ligar automaticamente. SeLECTIONTV ou USB. (Verifique se ha um dispositivo USB ligado ao seu tevisor.)

Antena ( quando a opção Fonte está definida para TV)

- Canal ( quando a opção Fonte está definida para TV)

- Conteudos ( quando Fonte está definida para USB)

Pode seleccionar una pasta no disposativo USB, com ficheiros de música ou de fotografia, que queira reproducir quando o televator se ligar automaticamente.

Se não existrem ficheiros de música no USB ou se a pasta que contém um ficheiro de música não estiver selecciónada, a funcção Temporizador não funciona correctamente.
Quando ha apenas um ficheiro de fotografia no USB, a aparecao de diapositivos não é executada.
Se o nome da pasta for demasiado comprido, não pode selecionar a pasta.
Se o nome da pasta a ser configurada pela funcao Conteudos for demasiado longo, a pasta nao pode ser selecionada.

Repetir

Selezione Uma vez, Diaria., Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual.

Quando Manual está selecionado, carregue no botão para selecionar o dia da semana pretendido. Carregue no botão ENTER sobre o dia pretendido e a marca aparece.
Pode acertar as horas, os minutos e o canal correngando nos botões numéricos do telecomando.
Desligar automaticamente

Quando activar o temporizador, o televisor acabará por se desligar se não carregar em nenhum commando durante 3 horas antes de o temporizador ter ligado o televisor. Essa funcção está disponible no modo Lig. do temporizador e permitte evitar sobraquecimentos, que podem ocorro se o televor permanecer ligado durante muito tempo.

Menu Entrada

- lista de fontes

Utilize esta opção para selecionar o teovisor ou outras fontes de entrada externas, como leitores de DVD / leitores de Blu-ray / caixa de televisão por cabo / receptores de satélite (set-top box) ligados ao teovisor. Utilize para selecionar a sua fonte de entrada preferida.

Carregue no botão SOURCE do telecomando para ver uma fonte de sinal externo. O modo TV pode ser selecionado correngando no botão TV.

TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Componente / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4

Pode escolher apenas os dispositivos externos que está ligados ao televator. Em Liga de fontes, as entradas ligadas são realizadas e ordinadas no topo. As entradas que não esteyam ligadas seront ordinadas na parte de baixo.
As opôes Ext. e PC permanecem sempre activadas.
Utilizar os Botões coloridos do telecomando com a lista de fontes

• Vermelho (Actualizar):actualiza os dispositivos externos ligados. Carregue esta opção se a sua fonte estiver activada e ligada, mas não aparecer na lista.
• TOOLS (Ferramentas): aparece os menus Editar nome e Informação.

Editarnome

VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / STB PVR / Receptor AV / Jogos / Câmara de Video / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Atribua um nome ao disposicao ligado as tomas de entrada para fazer a selecao da fonte de entrada.

Quando um PC com uma resolucao de 1920 x 1080@60 Hz está ligado à porta HDMI IN 3(DVI), deve definir o modo HDMI3/ DVI para DVI PC em Editor nome do modo Entrada.
Ao ligar um cabo HDMI/DVI à porta HDMI IN 3(DVI), deve definir o modo HDMI3/DVI para DVI ou DVI PC em Editor nome do modo Entrada. Neste caso, é necessária uma ligação de som em分开ado.

Menu Support

Auto-diagnóstico

Testede imagem

Caseto netaalgum problema coma qualidaede imagem,execute o teste de imagem.Verifique o padrado cores no ecrara para ver se o problema persiste.

• Sim: se o padrão de teste não aparecer ou se houver interferências no mesmo, seleção Sim. Podehaving algo problema com o televisor. Nesse caso,contacte o centro de atendimento da Samsung para obter assistência.
• Não: se o padrão de teste for visualização corretoamente, seleção Não. Podehavingemalghuma problema com o equipamento externo. Verificque as ligações. Se o problema persistir, consulte o manual do'utilizar do dispositivo externo.

Testede som

Casenothersomocome,exeuteostede som.Podeverificarosom reproducindouma melodia incorpora daatravessdo televator.

Se não ouvir som a partir dos altifalantes do televisor, antes de executar um teste de som, certifique-se de que SeLECTIONAR Altifalante está definido para Altifalante do tv. no menu Som.
A melodia sera ouvida durante o teste se SeLECTIONAR Altifalante estiver definido para Altifalante Exter. ou, se nao houver som, correngando no botao MUTE.

• Sim: se, durante o teste de som,solecongir ouvir som de um altifalante ou de nenhum, selezione Sim. Pode haver algo problema com o televisor. Nesse caso, contacte o centro de atendimento da Samsung para obter assistencia.
• Não: se consiguiou ouvir som a partir dos altifalantes, seleciona Não. Pode havem algo problema com o equipoamento externo. Verifique as lagoções. Se o problema persistir, consulte o manual do'utilizar do disposicao externo.

Informações sobre o sinal (apenas canais digitais)

Ao contrario dos canais analógicos, cuja qualida de receção pode variar entre ‘com interferências’ e clara, os canais digitais (HDTV) podem ter uma qualida de receção perfeita ou não ter qualquer receção. Por isso, ao contrário dos canais analógicos, não pode fazer a sintonização boa aos canais digitais. Pode, contudo, ajustar a antenna para melhorar a receção dos canais digitais disponíveis.

Se o medidor da intensidade do sinal indicar que o sinal é frac, ajuste fisicamente a antenna para augmentar a intensidade do sinal. Continue a ajustar a antenna ate encontrar a melhor posicao com o sinal mais forte.

Actualização do software

Futuramente, a Samsung pode Ofreceractualizacoes para o firmware do teilevisor. Estas actualizacoes podem ser efectuadas atraves do teilevisor, se este estiver ligado a Internet, ou atraves da transferencia de novo firmware do site samsung.com para um dispositivo de memoria USB.

Versão actual é o software já instalado no televator.
Software Alternativo (Cópia de segurar) minha a versão anterior que vais ser substituída.
O software épresentado como 'Ano/Mês/Dia_Versão'. Quanto mais recente para a data, mais nova é a versão do software. Recomenda-se a instalação da versão mais recente.

Por USB

Introduza no tevisor a unidade USB que contém aactualização do firmware transferida do site samsung.com. Tenha cuidado para não desligar a corrente ou retiring a unidade USB quando asactualizações estiverem a ser executadas. O tevisor desiga-se e volta a ligar automaticamente antes terminar aactualização do firmware. Verifique a versão do firmware(before de conclusir asactualizações (a nova versão tera um número superior à versão anterior).

Quando o software é actualizzato, as definições de audio e de video que fez voltam às predefinições (de fábrica). Recomenda-se que anote as suas definições para que possa repôças fácilmente(before aactualização.

Por um canal

Actualiza o software atraves do sinal de transmissao.

Se a funcao for selecionada durante o periodo de transmissao de software, esta funcao procura software disponivel e transfere-o.
O tempo necessário para a transferência do software é determinado pelo estado do sinal.

ou . 45 minutos depuis de entrada no modo de espera, umaactualizaçãomanual éiniça automaticamente. Dado que o aparelho está ligado internamente, o LCD pode ficar acesso durante algo tempo. Este fenomeno pode persistir durante mais de 1 hora até aactualização do software ficar conclusão.

Software Alternativo (Cópia de segurarça)

Se surgir algo problema com o novo firmware, que esteja a afectar o functiomento, pode alterar o software para a versao anterior.

Se o software for alterado, éPRESENTado o software existente.
Pode substituir o software actual por um software alternatively em 'Software Alternativo'.

Guia de ligação HD

Este menu aparece o método de ligaçao que proporciona a melhor qualidade para um tevisor HD. Consulte estas informações quando ligar dispositivos externos ao tevisor.

- Contactar a Samsung

Leia estas informacoes quando o teletor nao funcirar correctamente ou caso queiraactualizar o software. esta informacao serlhe-autilnoqdizrespeitoao centrode atendimentoeios métodosde transferencia de ficheirosde softwareeprodukos.

Ligar um disposativo USB

1. Carregue no botão POWER para ligar o televator.
2. Ligue um disposicao USB que containha ficheiros de fotografia e de musica a tomadu USB existente na parte lateral do televisor.
3. quando surgir o érá de seleção Aplicação, corregue no botão ENTER para selecionar Media Play (USB).

O MTP (Media Transfer Protocol) não é suportado.
Osystema deficheiros suporta FAT16, FAT32eNTFS.
Determinados temas de camaras digitais e dispositivos audio USB podem não ser compatíveis com este televisor.
Media Play só suporta dispositivos USB de classe de armazenamento de massa (MSC). MSC é um dispositivo de transporte em volume de classe de armazenamento de massa. São exemplos de MSC as mini-unidas USB, leitores de cartões flash e USB HDD (os USB HUB não são suportados).
Ligue directamente à porta USB do televisor. Se estiver autilizar um ligacao por cabo em separado, pode ocorro um problema de compatibilidade USB.
Antes de ligar o dispositoo ao tevisor, efectue una copia de segunca dos seu ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG nao se responsabiliza por qualquer dano ou perda de dados.
Não deslgue o disposito USB quando estiver aregar.
Quanto maior for a resolucao da imagem, mais tempo leva a ser aparecada no ecran.
A resolution JPEG maximalusportadae de 15360x8640 pixels.
Para ficheiros não suportados ou danificados, é aparecada a mensagem 'Not Supported File Format'.
Não é possivel reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos atraves de um website pagar. A gestão de direitos digitais (DRM - Digital Rights Management) é uma Tecnologia que suporta acriação, distribuição e gestão de conteudos, de forma integrada e abrangente, incluindo a proteção de direitos e intoleras dos fornecadores do conteudo, a prevenção de copias ilegais do conteudo e, también, a gestão de cobranças e de contratos.
Quando pretender visualizar una fotografia, o carraggio da.thisa pode levar algunos segundos. Nesse momento, oicone de carraggio aparece no ecra.
Se houver mais de um dispositoo MSC ligado,alguns deles podem nao ser reconhecidos.Se um dispositoo necessitar de um nivel elevado de potencia (máis de 500mA ou 5 V), o dispositoo USB pode nao ser suportado.
Se surgir uma mensagem de征求意见 ao excesso de potência quando ligar ou utilizear um disposito USB, este pode não ser reconhecido ou pode não functionar correctamente.

Utilizar os botões do telecomando no menu Media Play

Botão	Operações
▲/▼/▲/▼	Move o cursor e seleciona um item.
ENTER	Escolhe o itemactualmente selecionado. Durante a reprodução de uma apareçao de diapositivos ou de um ficheiro de música: - Se carregar no botão ENTER durante a reprodução, está é interrompida. - Se carregar no botão ENTER durante a pausa, a reprodução é retomada.
| |/|||	Reproduc ou interrompe a apareçao de diapositivos ou a reprodução de música.
RETURN	Volta ao menu anterior.
TOOLS	Executa várias funções a partir dos menus Fotografia e Música.
■	Pára a表現ação de diapositivos ou o ficheiro de música actual.
←/→	Salta para o grupo anterior/salta para oroupo segunte.
INFO	Apresenta as informações do ficheiro.
MEDIA.P	Sai do modo Media Play.
^ P √, EXIT, TV	Pára o modo Media Play e volta ao modo TV.

Esta função permite visualizar e ouvir ficheiros de fotografia e/ou música guardados num disposito USB de classe de armazenamento de massa (MSC).

O equipoamento pode não funciona correctamente com ficheiros multimédia não licenciados.

Entrar no menu Media Play (USB)

1. Carregue no botão MENU. Carregue no botão ou para selecionar Aplicacao e, em seguida, carregue no botao ENTER
2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Media Play (USB), e carregue no botão ENTER.

O menu Media Play (USB) épresentado.
Carregue no botão MEDIA.P do telecomando para visualizar o menu Media Play.
Carregue no botao SOURCE do telecomando para visualizar a lista de fontes. Em seguida, carregue no botao ou para seleccionarUSB.

1. Carregue no botão vermelho e, em seguida, no botão ou para selecionar a memória USB. Carregue no botão ENTER.

Esta funcão difere consoante a memória USB.
O nome do dispositoo USB selecionado épresentado no canto inferior esquerdo do ecran.

1. Carregue no botão para selecionar um icone (Photo, Music, Setup) e, em seguida, carregue no botão ENTER
   Para sair do modo Media Play, carregue no botão MEDIA.P do telecomando.

Remover um dispositivo de memória USB com segurarca

Pode remover o dispositoivo do teilevisor com seguranca.

1. Carregue no botão TOOLS no érá da lista de ficheiros Media Play, ou durante a reprodução de uma apareção de diapositivos ou de uma música.
2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Remover em segurar e, em seguida, carregue no botão ENTER.
3. Remova o dispositivo USB do teilevisor.

Descrição do ecra

Secção da lista deestrados Secção da lista de ficheiros

Vá para a 'Secção da lista deestrados' ou 'Secção da lista de ficheiros'utilizing os botões para cima e para baixo. Após selecionar um secção, carregue nos botões ou para selecionar um item.

1 Ver modelos: O grupo de ordenação em que se encontra o ficheiro actualmente selecionado é realizado.
Ficheiro actualmente selecionado: O ficheiro selecionado é o ficheiro que passou a poder controlar. Os ficheiros de fotografia sãopresentados como imagens em miniatura.
Dispositivo actual: Mostra o nome do dispositovoactualmente selecionado. Carregue no botao vermelho para selectionar um dispositivo.

• Botão vermelho (Dispositivo): SeLECTIONA um disposicao ligado.

Informações sobre a seleção de itens: Mostra o número de ficheiros selecionados correngando no botão amarelo.
Itens de ajuda

• Botão amarelo (Selec.): seleciona ficheiros da lista de ficheiros. Os ficheiros selecionados está marcados com o símbolo . Carregue novamente no botão amarelo para cancelar a seleção de um ficheiro.
• Botão TOOLS (Ferramentas): minha os menus de opções. (O menu de opções é alterado consoante o estado actual.)

Menu de opções da lista de fotografias

1. Carregue no botão MEDIA.P.

2. Carregue no botão para selecionar Photo e, em seguida, carregue no botão ENTER.

3. Carregue no botão < ou > para selecionar o ficheiro de fotografia pretendido.

Selectionar varias fotografias

• Carregue no botão para selecionar o ficheiro de fotografia pretendido. Em seguida, carregue no botão amarelo.
• Repita a operação acima descrita para selecionar various ficheiros de fotografia.
• A marca √ aparece no ficheiro de fotografia seleccionado.

1. Carregue no botão TOOLS.

O menu de opções é alterado consoante o estado actual.

Apres.Diap.

Neste menu, pode reproducir uma apareção de diapos它们utilizando os ficheiros de fotografia no dispositivo de memória USB.

Repr.Gr.Act.

Neste menu, pode reproducir uma apareção de diapositivosutilizando apenas os ficheiros de fotografia no grupo de ordenaçãoactualmente selecionado.

Anular selecao (Quando selecionar, pelo menos, um ficheiro)

Pode anular a selecao de todos os ficheiros.

Amarca indica que o ficheiro correspondente selecionado está oculto.

Informação

As informacoes do ficheiro de fotografia aparecidas incluem o nome, o tamanho, a resolution, a data em que foi modified e o caminho do mesmo.

Pode visualizar as informacoes de ficheiros de fotografia durante uma aparecao de diapositivos seguido o mesmo procedimento.
Carregue no botao INFO para visualizar as informacoes.

Remover em segurarca

Pode remover o dispositivo do teilevisor com seguranca.

1. Carregue no botão para selecionar a��a lista de ficheiros.
2. Carregue no botão TOOLS.
3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para的选择器 Apres. Diap. e, em seguida, carregue no botão ENTER.

Todos os ficheiros na sequcao da lista de ficheiros serao'utilizados para apresentatione de diapositivos.

20 Durante a aparezao de diapositivos, os ficheiros sãopresentados por ordem a partir do ficheiroactualmente exibido.
O progresso da apareção de diapositivos é efectuado pela ordem definira na sequção da lista de ficheiros.
Os ficheiros de música podem ser automaticamente reproduzidos durante apresenceção de diapositivos se a opção Música de fundo estiver definida para Lig..
Enquanto una fotografia é aparecada, carregue no botão (Reproduzir)/ENTER no telecomando para iniciar a apareção de diapositivos.
Botoes de controlo da aparecao de diapositivos

Botão	Operações
ENTER	Reproducir/interrompe a apareção de diapos它们.
	Reproducir a apareção de diapos它们.
	Interrompe a apareção de diapos它们.
	Sai da apareção de diapos它们 e voltá à lista de fotografia.
	Altera a velocidade de reprodução da apareçāo de diapos它们.
TOOLS	Executa varias funções a partir dos menus de fotografia.

1. Carregue no botão ▲ para passar à secção da lista deroupos.
2. Seleccione um grupo utilizing os botões < e >.
3. Carregue no botão (Reproduzir). Inicia-se umaPRESENTação de diapositivos com os ficheiros do grupo selecionado.

Em alternativea

1. Seleciono os ficheiros na Secção da lista de ficheiros que contém oroupopretendido.

Para ir para o grupo anterior/segunte, carregue no botão (REW) ou (FF).

1. Carregue no botão TOOLS.
2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Repr.Gr.Act. e, em seguida, carregue no botão ENTER
   Apenas as fotografias no grupo de ordenação, incluindo os ficheiros selecionados, serao realizados na apareção de diapositivos.

Para reproduzir umaPRESENTação de diapositivos apenas com os ficheiros selecionados

1. Carregue no botão para selecionar a��a da lista de ficheiros.
2. Carregue no botão < ou > para selecionar a fotografia pretendida na sequção da lista de ficheiros.
3. Carregue no botão amarelo.
4. Repita a operação acima descriça para selecionar varías fotografias.

Amarca aparecea esquerda da fotografia seleccionada.
Se selecionar um ficheiro, a aparezao de diapositivos nao é reproduzida.
Para anular a selecao de todos os ficheiros selecionados, carregue no botao TOOLS e escolha Anular selecao.

1. Carregue no botão (Reproduzir)/ENTER

Os ficheiros selecionados serao realizados para apresentacao de diapositivos.

Emalternativa

1. NaSECTION da lista de ficheiros, corregue nos botões amarelos para selecionar as fotografiaspretendidas.
2. Carregue no botão TOOLS.
3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Apres. Diap. e, em seguida, carregue no botão ENTER 🍷. 🍷 Os ficheiros selecionados são utilizados para aPRESENTação de diapositivos.

Menu de opções da apareção de diapositivos

1. Durante umaPRESENTação de diapositivos (ou quando visualiza uma fotografia),carregue no botão TOOLS para definir a opção.
2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar a opção pretendida e, em seguida, carregue no botão ENTER

Parar apareção de slides / Iniciar apareção de slides

Pode inicial ou parar umaPRESENTação de diapositivos.

Vel. apr. diap. Lenta / Normal / Rápida

Pode selecionar a velocidade da aparecao de diapositivos.

Estaingletonsoestadisponivelduranteumaapresentacaodediapositivos.
Témem poder alterar a velocidade da aparezao de diapositivos corrigando no botao (REW) ou (FF) durante a mesma.

Rodar

Pode rodar fotografias guardadas num dispositivo de memória USB.

Sempre que carregar no botão , a fotografia roda 270^ 180^ 90^ e 0^
Sempre que carregar no botão ▲, a fotografia roda 90°, 180°, 270° e 0°.
O ficheiro rodao não é guardado.

Zoom

Pode ampliar fotografias guardadas num dispositivo de memória USB. (x1 x2 x4)

Para mover a fotografia ampliada, corregue no botão ENTER e, em seguida, corregue nos botões / / .Quando a imagem ampliada é mais很小a do que o tamanho original do eça, a funcao de alteracao do local não funciona.
O ficheiro ampliado não é guardado.

Música de fundo

Pode selecionar a musica de fundo durante a visualização de uma apareção de diapositivos.
Para utiliser esta funciona, devem existir ficheiros de música e fotografia guardados no disposito USB.

Música de fundo → Deslig. / Lig.

Deslig.: A música de dato não é reproduzida.
- Lig.: quando a música de fundo está disponible, se selecciónar Lig., a música é reproduzida.

Definição de Imagem / Definções do Som

Pode selecionar as definições de imagem e de som.

□ Informacao

As informações do ficheiro de fotografia são presentadas.

□ Remover em segurarca

Pode remover o dispositivo do teilevisor com segunca.

1. Carregue no botão MEDIA.P.
2. Carregue no botão para selecionar Music e, em seguida carregue no botão ENTER
3. Carregue no botão para selecionar o ficheiro de música pretendido.

Selectionar varios ficheiros de musica

• Carregue no botão para selecionar o ficheiro de música pretendido. Em seguida, carregue no botão amarelo.
• Repita a operação acima descriça para selecionar various ficheiros de música.

• A marca √ aparece no ficheiro de música seleccionado.

• Carregue no botão TOOLS.

O menu de opções é alterado consoante o estado actual.

Repr.Gr.Act.

Neste menu,sole reproduzir ficheiros de musica no grupo de ordenaçãoactualmente selecionado.

Anular selecao (Quando selecionar,elo menos,um ficheiro)

Pode anular a selecao de todos os ficheiros.

Amarca indica que o ficheiro correspondente selecionado está oculto.

Informação

As informacoes do ficheiro de musica aparecadas incluem o nome, o tamanho, a data em que foi modificado e o caminho do mesmo.

Pode visualizaras informacoes do ficheiro de musica durante Repr.Gr.Act.utilizando osleasedos procedimentos.
Carregue no botao INFO para visualizar as informacoes.

□ Remover em segurarca

Pode remover o dispositivo do teilevisor com segurarca.

Reproduzir um ficheiro de música

1. Carregue no botão para selecionar a��a da lista de ficheiros.

2. Carregue no botão para selecionar o ficheiro de musica que pretende reproduzir.

3. Carregue no botão (Reproduzir)/ENTER

Este menusolepresentaficheiroscoma extensaoMP3.Os ficheiros com.
outras extensions nao sao aparecimentos,ismo que estejam guardados no
mesmodispositivoUSB.
O ficheiro selecionado épresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reproducao.

Para regular o volume da música, corregue no botão do volume do telecomando. ParaURTAR o som, corregue no botão MUTE do telecomando.
Se o som se aparecerar irregular durante a reproducao de ficheiros MP3, regule a opcao Equalizador e SRS TruSurround HD no menu Som. (Um ficheiro MP3 com muita modulacao pode causar um problema no som.)
A duração de reprodução de um ficheiro de música pode serpresentada como '00:00:00',se a informação de tempo de reprodução não for encontrar no inizio do ficheiro.
(REW) ou (FF) não funciona durante a reprodução.

Botoes de controlo de reproducao de musica

Botão	Operações
ENTER	Reproducir interrompe o ficheiro de música.
	Reproducir o ficheiro de música
	Interrompe o ficheiro de música
	Sai do modo de reprodução e volta à lista de_musicas.
TOOLS	Executa various funções a partir dos menus de música.

icone de informações da funcao de musica

Quando todos os ficheiros de música da pasta (ou o ficheiro selecionado) são repetidos. Modo Repetir está definido para Lig..

Quando todos os ficheiros de música da pasta (ou o ficheiro selecionado) são reproduzidos uma vez. Modo Repetir está definido para Deslig..

Reproduzir o grupo de música

1. Carregue no botão ▲ para passar à secção da lista deroupos.
2. SeLECTIONU um grupo utilizing os botoes e
3. Carregue no botão (Reproduzir). Os ficheiros do grupo selecionado podem a ser reproduzidos.

Em alternativea

1. SeLECTIONO s ficheiros na Seccao da lista de ficheiros que contem o grupo pretendido.
   Para ir para o grupo anterior/segunte, carregue no botão (REW) ou (FF).
2. Carregue no botão TOOLS.
3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Repr.Gr.Act. e, em seguida, carregue no botão ENTER □
   Os ficheiros de musica do grupo de ordenação, incluindo o ficheiro selecionado, são reproduzidos.

Reproduzir os ficheiros de música seleccionados

1. Carregue no botão para selecionar a��a da lista de ficheiros.
2. Carregue no botão para selecionar o ficheiro de música pretendido.
3. Carregue no botão amarelo.
4. Repita a operação acima descrita para selecionar various ficheiros de música.

A marca aparece a esquerda do ficheiro de música seleccionado.
Para anular a selecao de todos os ficheiros selecionados, carregue no botao TOOLS e escolha Anular selecao.

1. Carregue no botão (Reproduzir)/ENTER

Os ficheiros selecionados são reproduzidos.

Menu de opções de reprodução de MPEGs

Modo Repetir Lig./Deslig.

Pode reproduzir ficheiros de música varías vezes.

Definição de Imagem / Definções do Som

Pode configurar as definições de imagem e de som.

□ Informação

As informações do ficheiro de música são presentadas.

□ Remover em segurarca

Pode remover o dispositivo do teilevisor com segurarca.

Utilizar o menu Setup

A opção Setup apareça as definições do'utilizar do menu Media Play.

1. Carregue no botão MEDIA.P.
2. Carregue no botão para selecionar Setup e, em seguida, carregue no botão ENTER
3. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a opção pretendida.
4. Carregue nos botões para selecionar a opção.

Para sair do modo Media Play, carregue no botão MEDIA.P do telecomando.

Música Modo repetir → Lig. / Deslig.

Selezione esta opção para reproducir varías vezes ficheiros de música.

Tem.exec.prot.ecrā → 2 h / 4 h / 8 h

Selecione esta opcao para definir o tempo de espera antes de serpresentada a protecao de ecra.

Informação

Selecione esta opcao para visualizar as informacoes do dispositivo ligado.

Remover em segurarca

Pode remover o dispositivo do teilevisor com segurarca.

Anynet+ é uma coisa que permite controlar, a partir do telecomando, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O Sistema Anynet+ pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+. Para se certificate de que o dispositivo Samsung dispõe esta funcionalidade, verifique se existe um logólico Anynet+.

Para ligar ao televator

1. Ligue a tomada HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizing um cabo HDMI.

1. Ligue a tomada HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) do televisor e a tomada HDMI OUT do disposito Inynet+ correspondente utilizing um cabo HDMI.
2. Ligue a tomada HDMI IN do sistemas home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente utilizing um cabo HDMI.
Ligue o cabo optico entre a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do seu televisor e a entrada de audio digital dosystema home theatre.
Se seguir a ligação acima descriita, a tomada óptica sé emite audio de 2 canais. O som sé é reproduzido no subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito doSYSTEMA home theatre. Para ouvir audio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do leitor de DVD / caixa de satélite (ou seja, o disposito Anynet 1 ou 2) ao amplificador ou ao systema home theatre, e não ao televisor.
Ligue apenas umsystemahome theatre.
Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizing o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet+.
Anynet+ funciona cuando o dispositivo AV que suporta Anynet+ está no estado de espera ou ligado.
O Anynet+ suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo.

• Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Não pode ver o menu Anynet+ selecionando Ferramentas → Anynet+ (HDMI-CEC).

Configurar

Anynet+ (HDMI-CEC) Deslig. / Lig.

Para usar a função Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) tem de estar definido para Lig..

Quando a funcao Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas as operacoes relacionadas com o Anynet+ são desactivadas.

Desligar automat. Nao / Sim

Configurar um disposicao Anynet+ para se desligar automaticamente quando o tevisor é desigado.

A fonte activa no telecomando do teovisor deve estar definida para TV de modo a poder utilizes a funcao Anynet+.
Se definir Desligar automat. para Sim, os dispositivos externos ligados são são desligados quando o televisor for desligado. Se um disposicao externo ainda estiver a gravar, este pode nao se desligar.

1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTER [4] para selecionar Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selecciónar Listadispos. e, em seguida, carregue no botão ENTER

É aparenda uma lista dos dispositivos Anynet+ ligados ao televator.
Se não encontrar o disposítivo que pretende, corregue no botão vermelho para procurar dispositivos.

1. Carregue no botão ou para selecionar um determinado dispositoivo e carregue no botão ENTER. Alterna para o dispositovo的选择aciono.

So quando define Anynet+ (HDMI-CEC) para Lig. no menu Aplicacao, aparece o menu Lista.dispose..

Alternar para os dispositivos selecionados pode demorar até 2 minutos. Não pode cancelar a operação durante o processo de comutation.
O tempo necessário para a procura de dispositivos é determinado pelo número de dispositivos ligados.
Quando a procura de dispositivos estiver conclusa, não aparece o número de dispositivos encontrados.
Embora o teletorprocure automaticamentea lista de dispositivos quando é ligado atraves do botao de alimentacao,os dispositivos ligados ao teletor podem nao ser semprepresentados automaticamente na lista de dispositivos.Carregue no botao vermelho para procarur o dispositivo ligado.
Se selecionou o modo de entrada externa correngando no botao SOURCE, não pode'utilizar a funcao Anynet+. Mude para um disposito Anynet+utilizando a opcao Listaispos..

Menu Anynet+

O menu Anynet+ muda, dependendo do tipo e do estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televator.

Menu Anynet+	Descrição
Ver TV	O modo Anynet+ muda para o modo de transmissão de TV.
Lista dispos.	Aprenta a lista de dispositivos Anynet+.
MENU(nome_dispositivo)	Aprenta os menus dos dispositivos ligados. Por exemplo, se está ligado um gravador de DVD, épresentado o menu do disco do gravador de DVD.
INFO(nome_dispositivo)	Aprenta o menu de reprodução do dispositivo ligado. Por exemplo, se um gravador de DVD está ligado, épresentado o menu de reprodução do gravador de DVD.
Gravação: (*gravador)	Começa imeditamente a gravar,utilizando o gravador.(Esta functãosole está disponível para dispositivos que suportem a funcção de gravação.)
Parar gratuação: (*gravador)	Pára a gratuição.
Receiver	O som é reproduzido atraves do receptor.

Se mais do que um dispositivo estiver ligado, são presentados como (gravador) e se sou estiver ligado um dispositivo, épresentado como (nome_dispositivo).

Botoes do telecomando do tevisor disponveis no modo Anynet+

Tipo de dispositivos	Estado de funciona	Botões disponíveis
Dispositivo Anynet+	Depois de alternar para o dispositivo, quando o menu do dispositivo correspondente for aparecido no alcra.	Botões numéricos Botões ▲/▼/▲/►/ ENTER ☐ Botões coloridos / botão EXIT
	Depois de alternar para o dispositivo, quando reproduc um ficheiro.	(Procura para trás) / (Procura para arente) / (Parar) / (Reproduzir) / (Pausa)
Dispositivo com sintonizador incorporado	Depois de comutar para o dispositivo, quando estiver a ver um programa televisivo.	P √ / P ∧
Dispositivo de.audio	Quando o receptor está aktivado.	- + / MUTE

Afuncao Anynet+so funcia quando a fonte activa no telecomando estiver definida para o tevisor.
O botão ● so funciona no estado de gravação.
Não consigues controlar os dispositos Anynet+utilizing os botões do teilestor. So consigue controlar os dispositivos Anynet+utilizing o telecomando do teilestor.
O telecomando do televisor pode nao funciona sob determinadas condições. Neste caso, volta a selecionar o disposito Anynet+.
As funções Anynet+ não funciona com produits de outros fabricantes.
As operations ,poder diferir, consoante o dispositivo.

Gravacao

Pode gravar um programa televisivo'utilizando um gravador Samsung.

1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTER [a] para selecionar Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Recording Immediately e carregue no botão ENTER □. A gravacao começa.

Quando ha mais do que um disposito de gravacao.
Quando está ligados various dispositivos, são listedos os dispositivos de gravacao.
Carregue no botao ou para selecionar um disposito de gravacao e carregue no botao ENTER A gravacao começa.
Quando o disposito de gravacao não for aparecido, selecione Listadoispos. e carregue no botao vermelho para procurar dispositivos

1. Carregue no botão EXIT para sair.

Pode gravar as transmissões da fonte selecionando Gravação: (nome_dispositivo).
Se carregar no botão, grava aquilo que estiver a ver no momento. Se estiver a ver imagens atraves de outras disposicao, estas sera as imagens gravadas.
Antes de gravar, verifique se a tomada da antenna está devidamente ligada ao disposicao de gravacao. Para ligar correctamente uma antenna a um dispositivo de gravacao, consulte o manual de'utilizar do mesmo.

Ouvir através de um Receptor (Home theater)

Pode ouvir o som através de um receptor em vez do altifalante do televator.

1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTER [4] para selecionar Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Carregue no botão ▲ ou▼ para selectionar Receiver. Carregue no botão para的选择ar Lig. ou Deslig..
3. Carregue no botão EXIT para sair.

Se o receptorso suportar audio, pode nao aparecer na lista de dispositivos.
O receptor funciona quando tiver ligado correctamente a tomada optica do receptor à tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor.
Se o receptor (sistema home theatre) estiver definido para Lig., o som é reproduzido a partir da toma optica do televisor. Se o televisor aparecer um sinal DTV (antena), este vai enviar som de 5.1 canais para o receptor home theatre. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD e estiver ligada ao televisor atraves de um cabo HDMI, so pode ouvir som de 2 canais a partir do receptor doSYSTEMA home theatre.
Se houver uma falha na alimentacao do teilevor com o Receiver definido para Lig. (desligando o cabo de alimentacao ou por um corte de energia), a opcao SeLECTIONAR Altifalante pode ser definida para Altifalante Exter. quando voltar a ligar o teilevor.

Problema	Solução possivel
O Anynet+ não funciona.	·Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. OSYSTEMA Anynet+sole suporta dispositivos Anynet+.Ligue apenas um receptor (systema home theatre).·Verifique se o cabo de alimentação do dispositivo Anynet+ está ligado corretoamente.·Verifique as ligações por cabo de video/áudio/HDMI 1.3 do disposito Anynet+.·Verifique se o Anynet+(HDMI-CEC) está Activado no menu de configuraçao do Anynet+.·Verifique se o telecomando do teletoré está no modo TV.·Verifique se é um telecomando exclusivo para Anynet+.·OAnynet+não funciona em determinadas situações. (Pesquisa de canais,utilização do Media Play, Plug & Play, etc.)·Quando ligar ou remove o cabo HDMI 1.3, certificque-se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e volta a ligar o teletor.·Certificque-se de que a funciona Anynet+do disposito Anynet+está activada.
Quero,inicair o Anynet+.	·Verifique se o dispositivo Anynet+ está corretoamente ligado ao teletor e se o Anynet+(HDMI-CEC) está definido para Lig. no menu Configurar da opção Anynet+.·Carregue no botão TV do telecomando para mudar para TV. Em seguida,carregue no botão TOOLS para ver o menu Anynet+seLECTIONe o menu pretendido.
Quero sair do Anynet+.	·Selecione Ver TV no menu Anynet+.·Carregue no botão SOURCE do telecomando do teletor e seleção um dispositivo que não está Anynet+.·Carregue em P V/IA, PRE-CH e FAV.CH para mudar o modo TV. (O botão de canalsolefunção quando não estiver ligado um disposito Anynet+com sintonizador incorpored.)
A mensagem 'Connecting to Anynet+ device...'parece no escre.	·Não pode utilizear o telecomando quando está a configuraçop OAnynet+ou a mudança para o modo de visualização.·Utilize o telecomando quando a definição do Anynet+ou a mudança para o modo devisualização estiverem conclusos.
Odispositivo Anynet+não reproducz.	·Não pode utilizear a funciona de reprodução quando o Plug & Play está a decorrer.
Odispositivo ligado não épresentado.	·Verifique se o dispositivo suportas as funções Anynet+.·Verifique se o cabo HDMI 1.3 está ligado corretoamente.·Verifique se a funciona Anynet+(HDMI-CEC) está definida para Lig. no menu de configuraçao Anynet+.·Procure novamente dispositivos Anynet+.·Pode ligar um dispositivo Anynet+utilizando apenas um cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMIpodem não suportar funções Anynet+.·Se for interrompido por uma situação anomala, tal como a desconexão do cabo HDMI ou docabo de alimentação, ou por uma falha na corrente, repita a procura de dispositivos.
Não consigo gravar oprograma de televisão.	·Verifique se a tomada da antenna do dispositivo de gravação está ligada corretoamente.
O som do teletorrioré reproduzido atraves doreceptor.	·Ligue o cabo ótico entre o teletor e o receptor.

Funcao de teletexto

A maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito atraves da funcção de teletexto. A págnia de indice do service do teletexto fornece informações sobre como utilizear o service. Além disso, pode selecionar varías opções de acordo com os seu requisitos, utilizeso os botões do telecomando.

Para que as informações de teletexto sejam acontecimentos, é preciso que a receção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, pode fazer informations ou podem não aparecer algumas páginas.

1 (modulo)

Carregue nthobotao para selecionar o modo de teletexto (LIST/ FLOF).Se carregar no modo LIST, muda para o modo de memorização de lista. No modo de memorização de lista, pode guardar teletexto na listautilizando o botao (memorizar).

2 (mostar)

Botãoutilizando para做不到o texto oculto (respostas aquestionários,porexample).Para ver o écrà normal,carreguemovamente no botão.

3 (tamanho)

Carregue nthesto botao para visualizar as letras com o dobro do tamanho na metade superior do ecra. Para ver a metade inferiordo ecra,carregue novamente nthesto botao.Paravisualizar o ecra normal,carregue novamente no botao.

(3) (memorizar)

Botãoutilizzatoparamemorizaras páginasde teletexto.

Botoes coloridos (vermelho/verde/amarelo/azul)

Se a estação emissora utilizes o Sistema FASTEXT, os不同类型 tópicos presentados na págná de teletexto aparecem codificados por cores e podem ser selecionados_carregando nos botões coloridos.

Carregue num dos botões que corresponda à cor pretendida. A网页 inclui outras informações a cores que podem ser selecionadas da mesma forma. Para visualizar a网页 anterior ou a网页 seguente, carregue no botão colorido correspondente.

6 (activar teletexto/sobrepor) Carregue neste botão para fazer o modo de teletexto antes de selecionar o canal que disponibiliza o service do teletexto. Carregue vezes quando botão para sobrepor o érá de transmissão actual ao teletexto.

7 (sair)

Para sair da aparecao de teletexto.

8 (páginasecundária)

Botão utilizo para visualizar a网页 secundária disponible.

9 (pagina acima)

Botão utilizo para ver a páginaseguinte do teletexto.

10 (páginabaixo)

Botãoutilizado para manter o
ecrā numa determinada párgina,
se esta estiver ligada a varías
páginas secundarias que aparecem
automaticamente de forma sequential.
Paracontinuar,carregue novamente
neste botão.

12 (index)

Botãoutilizzatoparaverapagina deindice(conteos)a qualermomento,enchanto estáavisulizar o teletexto.

13 (cancelar)

Botãoutilizado para ver a emissão\ enquantoprocurauma pagsina.

Pode mudar as páginas de teletexto correngando nos botões numéricos do telecomando.

As páginas do teletexto está divididas em seiis categorias:

Parte	Conteudos
A	Número da páagina selecionada.
B	Nome da estação emissora.
C	Número da páagina actual ou indicatores da procura.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações sobre o estado.
	Informações FASTEXT.

As informacoes do teletexto está, muitas vezes, divididas em various pagedinas presentadas de forma sequential as quando pode aceder:

• Introduzindo o número da páginá
• Seccionando um titulo numa lista
• Seccionando um titulo a cores (sistema FASTEXT)

O[nível de teletexto suportado pelo televisor é a versão 2.5 que permit e tambem a visualização de graficos ou textos adiconais.
Dependendo da transmissao, pode surgir paineis laterais em branco durante a visualização do teletexto.
Nestes cases, não são transmitidosográticos ou textos adiconais.
Os televisores mais antigos que não suportam a versão 2,5 não permitem a visualização de graficos ou textos adiconais, independente da transmissão de teletexto.
Carregue no botao TV para sair do teletexto.

Instalar a base

Predefinicao: colocque a base guia e o tubo de cobertura no suporte e fixe-outilizando os parafusos. Aplicavel apenas a modelos de 32 polegadas.

1. Colque o televator LCD na base.

O tevisor deve ser transporte por das ou mais pessoas.
Certifique-se de que distinguue a parte da fronte da parte deTRS da base quando está a monta-la.
Para se assegurar de que o teovisor está colocado na base a um nivel aproprioado, não exerça demasiada pressao na parte superior esquerda ou direita do teovisor.

1. Aperte os parafusos na posicao 1 e, em seguida, aperte-os na posicao 2.

Cologne o produits de pé e aperte os parafusos. Se aperture os parafusos com o televator LCD deitado, este pode ficar inclinado.

1. Retire os parafudos da parte posterior do televator.
2. Separe a base do televator.

O tevisor deve ser transporte por das ou mais pessoas.

1. Tape o orificio inferior com a tampa.

Instalar o kit de montagem na parede

Os acessórios de montagem na parede (vendidos em分开o) permitem montar o televator na parede.

Para saber mais sobre como instalar o kit de montagem na parede, consulte as instruções que acompanham os respectivos acessórios. Contacte um técnico para obter assistência na instalação do suporte de montagem na parede.

Se a instalacao for feita pelo cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.

Não instale o kit de montagem na parede com o tevisor ligado. Pode resultar em ferimentos devido aCHOQUES ELECTRICOS.

Montar os cabos

Envolve os cabos no suporte de cabos, para que estes não fiquem invisíveis atraves da base transparente.

Dispositivo anti-roubo Kensington

O disposito dobloqueioKensington serve para fixar fisicamente oSYSTEMo quando outilizar num local publico.A aparência e o método de bloqueio pode diferir da ilustração dependendo do fabricante.

Consulte o manual fornecido com o disposito de bloqueio Kensington para uma utilização correcta.

O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separatamente.
A localização do dispositalo de bloqueio Kensington pode ser differente consoante o modelo.

1. Introduza o dispositoivo de bloqueio na ranhura Kensington do teilevisor LCD (1) e rodeo na direcção de bloqueio (2).
2. Ligue o cabo do disposicao de bloqueio Kensington (3).
3. Fixe o disposito v de bloqueio Kensington a uma secreria ou a um objecto estatico pesado.

Mantenha as distências recomendadas, entre o produit e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada.

Caso contrario, pode provocar um incendio ou danificar o produits devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. Instale o produits de modo a que as distancias recomendadas, assinaladas na figura segunte, sejam respeitadas.

Seutilizaruma base ou suporte para montagem na parede,utilize apenas as peças fornecidas dela Samsung Electronics.

• O facto de utilizes peças fornecidas por outo fabricante, pode resultar em danos materiais ou ferimentos graves em caso de queda do produits.
• O facto deutilizar peças fornecidas por other fabricante, pode resultar en danos materiais ou provocar um incendio devido ao aumento de temperatura no interior do produits por ventilacao inadequada.

O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produits.

Se instalar o produit com uma base

Se instalar o produit com um suporte para montagem na parede

Cuidado: Se puxar, emparrar ou subir para o tevisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certificque-se de que as crianças nao se penduram nem desestabilizam o tevisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precauções de segurarca fornecidas no folheto de seguranca incluido. Para uma maior estabilitadde, instale o dispositivo antiquedap por razoes de segurarca, como descririto em seguida.

Para evacitar a queda do televator:

1. Introduza os parafusos nos gramps e aparafuse-os com firmeza à parede. Verifique se os parafusos foram aparafusados com firmeza à parede.

Pode necessitar de material adicular, tal como una bucha, consoante o tipo de parede.
Uma vez que os grampos, parafudos e fios necessários não são fornecidos, adquira-os emeparado.

1. Retire os parafusos da parte posterior central do teilevisor, introduza os parafusos nos grampos e aparafuse os parafusos ao teilevisor novamente.

Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto. Se for esse o caso,akra os parafusos com as seguiñes espécificações.
Especificações dos parafusos

Para um tevisor LCD entre 17 e 29 polegadas: M4 X L15
- Para um televisor LCD entre 32 e 40 polegadas: M6 X L15

1. Ligue os gramps fixados ao televisor e os gramps fixados à parede com um fio forte, em seguida, aperte-o muito bem.

Instale o tevisor perto da parede para que este nao caia para theres.
É mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados à parede estejam ao mesmo;nível ou abaixo dos grampos fixados ao televator.
Desaperte o fio antes de transporte o televator.

1. Verifique se todas as lagoões está devidamente presas. Verifique regularamente as lagoões para fazer qualcer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma dúvida sobre a segança das suas lagoões, contacte um instalador professionnel.

Se tiver alguma dudida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestoes para resolucao de problemas se aplicar, consulte o site www.samsung.com' e, em seguida, clique em Assistencia ou contacte o Centro de atendimento na lista da ultima pagina.

Problema	Solução
Qualidade de imagem	Primeiro, execute oTeste de imagempara confirmar se otevisor está a aparecer correctamente a imagem de teste.Vá para o MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de imagemSe a imagem de teste for aparecendo correto, a imagem de ma qualida pode ser provocada pela fonte ou sinal.
A imagem do televisor não parece ser de tão boa qualida como na loja.	Se tiver uma caixa por cableo/set top box analógica realiza-a. Utilize cabos HDMI ou de Componente para obter uma qualida de imagem HD.Subscritor de cableo/satélite: Tente estações HD (Alta Definência) a partir de canais codificados.Ligação de antenna: Tente estações HD antes: Tente estações HD antes executar o Programa automatico.Vários canais HD são realizados a partir de conteudos SD (Definência standard).Ajuste a resolution de saída de video da caixa de televisão por cabo/set top box para 1080i ou 720p.Certificado-se de que está a ver televisão à distança minima recommendada, com base no tamanho e na definição do sinal que está a visualizar.
A imagem está distorcida: macro-bloco, bloco muito, pontos, pixelização	A compressão de conteudos de videotó podaocauseuuma distorcão na imagem, especialmente nas imagens de movimento rápidos como no desporto e filmes de acção.Um nivenol de sinal baixo ou uma maior qualida podaocauseurdistorcão de imagem. Não é um problema do televisor.
Cor errada ou inexistente com a ligationde Componente.	Certificado-se de que os cabos de Componente estao ligados às tomadas correctas. As ligationse incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou o erra pode ficar em branco.
Cor ou brilho fracos.	Ajuste as opções de Imagem no menu do televisor. (Modolagem, Cor, Brilho, Nitidez)Ajuste a opção de Poupança energia. no menu Configurar.Tente a reposicao de imagem para visualizar as predefinições da imagem.(Vá para MENU - Imagem - Reposicao de imagem)
Linha pontilhada na extremidade do erra.	Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao erra, altere o mesmo para 16:9.Altere a resolução da caixa de televisão por cabo/set top box.
A imagem é a preto e branco apenas com entrada AV (Composto).	Ligue ou cabo de video (amarelo) à tomada verde da entrada de componente 1 do televisor.
A imagem fica bloqueada ou distorcida quando muda de canais ou a imagem está atrasada.	Se estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo, tente reinicuar a caixa de televisão por cabo. (ligure novamente ou cabo de CA e espere até que a caixa de televisão cabo reinicé. Pode demorar até 20 minutos.)Defina a resolução de saída da caixa de televisão por cabo para 1080i ou 720p.
Qualidade do som	Primeiro, execute o Teste de som para confirmar se o áudio do televisor está a功能性 correctamente.Vá para o MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de somSe o áudio estiver a funcional correctamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal.
Não se ouve som ou o som é demasiado baixo mesmo com o volume no maior.	Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao televisor e, em seguida, ajuste o volume do meio.
A imagem é boa, mas não tem som.	Defina a opção Selecionar Altifalante para Altifalante do tv. no menu do som.Certificado-se de que os cabos de录音 do dispositivo externo estao ligados às tomadas de entrada de录音 correctas no televisor.Verifique a opção de s'aída de录音 do dispositivo ligado. (ex: Pode ser necessário alterar a opção de录音 da caixa de televisão por cabo para HDMI quando tiver o cabo HDMI ligado ao televisor.)Se estiver a utilizear um cabo DVI para HDMI, é necessário um cabo de录音 suplementar.Desactive a funciona SRS se definir o volume acima do valor 30.Remova a ficha da tomada dos auscultadores. (se disponível no televisor)
Ruído nos auscultadores.	Verifique as ligações dos cabos. Certificado-se de que um cabo de videónão está ligado à entrada de áudio.Para ligações antenna/cabo, verifique a intensidade do sinal. Um nivenel de sinal baixo pode causar distorcão de imagem.
Sem imagem, sem video
O televisor não liga.	• Certificado-se de que o cabo de alimentação CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao teletor. • Verificado se a tomada de parede está a functionar devidamente. • Tente carregar no botão POWER no teletor para ter a certeza de que o telecomando está a functionar corretoamente. Se o teletor ligor, o problema pode ser causado pelo telecomando. Para resolver o problema do telecomando, consulta 'O telecomando não funciona' abaiço.
O televisor des Liga-se automaticamente.	• Verificado se o Temporizador está definido para Lig. no menu Configurar. • Se ligar o teletor ao PC, verificado as definições de alimentação do PC. • Certificado-se de que o cabo de alimentação CA está ligado corretoamente à tomada de parede e ao teletor. • Se não houver qualquer sinal durante 10 a 15 minutos com a ligation por antenna/cabo, o teletor des Liga-se.
Sem imagem/vídeo.	• Verificado as ligações dos cabos (remova e ligue novamente todos os cabos do teletor e dispositivos externos) • Defina a saía de video do dispositivo externo (cabo/set top box, DVD, Blu-ray, etc.) para responder às ligações de entrada do teletor. Por exemplo, saía do dispositivo externo: HDMI, entrada do teletor: HDMI. • Certificado-se de que o dispositivo está ligado. • Certificado-se de que selección a fonte correcta do teletor,_carregando no botão SOURCE do Telecomando.
Ligação RF (cabo/antena)
Impossível receiveber todos os canais.	• Certificado-se de que o cabo de antenna está corretoamente ligado. • Tente Plug & Play para adcionar canais disponíveis à lista de canais. Vá para MENU - Configurar - Plug & Play e aguarde até que todos os canais disponíveis são memorizados. • Verificado se a antenna está na posção correto.
A imagem está distorcida: macro-bloco, bloco muito, pontos,pixelização	• A compressão de conteudos de video pode Causear uma distorcão na imagem, especialmente nas imagens de movimento rápidos como no desporto e filmes de acção. • Um nível de sinai baixo pode causear distorcão de imagem. Não é um problema do teletor.
Ligação ao PC
Mensagem 'Função Não Disponível'.	• Defina a resolution do saía do computador e frequência para que corresponda às resoluções suportadas pelo teletor.
O computador é semprepresentado na lista de fontesque não estéja ligado.	• Isto é normal; o computador é semprepresentado na lista de fontes mesmo que um computador não estéja ligado.
O video está a functionarcorrectamente, mas não há录音 com ligação HDMI.	• Verificado as definições da saía de AUDIO no seu computador.
Outros
A imagem não éPRESENTada em ecran inteiro.	• Serão presentadas barras pretas em outros os lados nos canais HD sempre que foram presentados conteudos SD (4:3) realizados. • Serão presentadas barras pretas na parte superior e inferior dos filmes que tenham um formato diferente do seu teletovor. • Ajuste a opção de tamanho da imagem no seu dispositivo externo ou teletovor para ecran inteiro.
O telecommando não funciona.	• Substitua as pilhas do telecommando com o tipo de polaridade correto (+ -). • Limpe a janela de transmissão localizada na parte de cima do telecommando. • Tente aplantar o telecommando direcamente para o teletovor a 5-6 pés (1,5 m a 1,8 m) de distência.
Não é possível controlar o volume e a energia do teletovor com o telecommando da caixa de televisão por cabo/set top box.	• Programe o telecommando da caixa de televisão por cabo/set top box para functional com o teletovor. Consulte o manual do'utilizar cabo/satélite para identifcar o)córgo do teletovor SAMSUNG.
Mensagem 'Função Não Disponível'.	• Verifique a resolução suportada pelo teletovor e ajuste a resolution de saída do dispositivo externo em conformidade. Consulte as definições de resolution nestemanual.
Cheiro a plácico proveniente do teletovor.	• Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.
TV Informações sobre o sinal não se encontrar disponível no menu Auto-diagnóstico.	•Esta função encontrar-se apenas disponível para canais digitais com uma ligação de antenna (RF/coaxial).
O teletovor está inclinado para a esquerda ou para a direita.	•Remova a base do suporte do teletovor e monte novamente.
Não é possível montar a base do suporte.	•Certifque-se de que o teletovor se encontrar sobre uma superficie plana. Se não consiguiar retirar os parafusos do teletovor, utilize uma chave de parafusos magnetizada.
O menu do canal está a cinzento. ( indisponível)	•O menu Canal está disponível quando a fonte de TV está selecionada.
Perde as suas definições après 30 minutos ou sempre que o teletovor for desligado.	•Se o teletovor estiver no modo Demo Loja, as definições de录音 e imagem são repostas a cada 30 minutos. Altere o modo Demo Loja para o modo Uso Dométrico no procedimento Plug & Play. Prima o botão SOURCE para selectionar o modo TV, àsabei MENU → Configurar → Plug & Play → ENTER.
Perda intermitente de录音 ou video.	•Verifique as ligações dos cabos e ligue novamente. •Pode ser devido à utilizesçao de cabos excessivamente rígidos ou finos. Certifque-se de que os cabos são suficientemente flexíveis para uma utilização a longo prazo. Para montagem na parede, recomenda-se a utilityação de cabos com connectores de 90 graus.
Pode verPEGues partículas se olhar de perto para a extremidade da moldura em volta do ecran do teletovor.	•Tal faz parte do design do produits e não constitui um defeito.
'Sinal codificado' ou 'Sem sinal/Sinal frac' com CAM CARD (Cl/Cl+).	•Verifique se o CAM tem o Cl(Cl+) CARD colocado na ranhura da interface comum. •Retire o CAM do teletovor e introduza-o na ranhura novamente.
Quando desligado e après 45 minutos, o teletovor liga-se.	•É normal, o teletovor utilizes a funcão OTA (Over The Air) paraactualizar o firmware transferido quando vé Telecom.
Problema imagem/som recorrente.	•Verifique e altere o sinalFONTe.

O LCD TFT utilizes um pail composto por pixels secundarios que requirem Tecnologia sofisticada para serem reproduzidos. No entanto, pode existir eles pixels claros ou escauros no eça. Estes pixels não afectam o desempinho do produits.

Nome do modelo	LE32B550, LE32B551 LE32B553, LE32B554	LE37B550, LE37B551 LE37B553, LE37B554
Tamanho do ecra (Diagonal)	32 polegadas	37 polegadas
Resolução do PC (Ideal)	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Som (Saïda)	10W X 2	10W X 2
Dimensoes (LxAxP)
Caixa	794 X 77 X 524 mm	917 X 79 X 592 mm
Com base	794 X 240 X 570 mm	917 X 255 X 658 mm
Peso
Com base	13 kg	16 kg
Considerações Ambientais
Temperatura de funcaoamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de funcaoamento	10 a 80%, sem condensation
Temperatura de armazenamento	-20°C a 45°C
Humidade de armazenamento	5 a 95%, sem condensation
Base rotativa (Esquerda / direita)	-20° ~ 20°
Nome do modelo	LE40B550, LE40B551 LE40B553, LE40B554	LE46B550, LE46B551 LE46B553, LE46B554
Tamanho do ecra (Diagonal)	40 polegadas	46 polegadas
Resolução do PC (Ideal)	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Som (Saïda)	10W X 2	10W X 2
Dimensoes (LxAxP)
Caixa	982 X 79 X 626 mm	1116 X 79 X 706 mm
Com base	982 X 255 X 676 mm	1116 X 275 X 770 mm
Peso
Com base	18 kg	23 kg
Considerações ambientais
Temperatura de funcaoamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de funcaoamento	10 a 80%, sem condensation
Temperatura de armazenamento	-20°C a 45°C
Humidade de armazenamento	5 a 95%, sem condensation
Especie
Com base	-20° ~ 20°

O design e as espécicações está sujeitos a alterações sem avis prévio.
Trata-se de um aparelho digital de classe B.
Para obter informacoes sobre a fonte de alimentacao e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produits.

Obvestilo o digitalni televiziji