55SJ850V, 65SJ850V - Televisão LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 55SJ850V, 65SJ850V LG

Segança e Referência

LED TV*

• A TV LG LED aplicá luzes de fundo LED ao ecran LCD.

Aviso! Instruções de segurarça

ATENÇAO

RISCO DE CHOQUE ELETRICNO NAO ABRIR

ATENÇA: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE REMOVA A COBERTURA (OU A PARTE POSTERIC DAS PEÇAS DO INTERIOR SE DESTINA A SER MA UTILIZADOR. CONTACTE O PESSOAL DE ASSISTI QUALIFICADA.

Este=simbolo visa alertar outilizador para a presec "tensao perigosa" nao isolada dentro da caixa do que pode ser de magnitude su ciente para representa deCHOque eltrico para pessoas.

Este symbolo visa alertar o uso de instruções de manutenção (assistência técnica) e acontecimiento importantes na literatura que compare aparelho.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO E ELETRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUCTA CH HUMIDADE.

t Certi que-se de que liga o cabo de alimentacao à corrente de terra. (Excepto dispositivo que não esteam ligados à terra.) sofer um何时que eletrico ou ferimentos.

t Fixe totalmente o cabo de alimentação, um mau contacto po provocar um incério.

t Certi que-se de que o cabo de alimentacao não entra em co com objectos quentes, como p. ex. um aquecedor. Pode prov um incendidio ou o perigo de什麽 eletrico.

t Não colocque um objecto pesado ou o Aloneamento em cin

ORaCnHrA, podera provoc um incendio ou um choque ANIHCHCAPELO

Dingteanenta antenna dentro e foro do edificio para evitar entrada da chuva. Isto poderasultar em danosprovocados

eraguedento do produits e pode provocar umCHOEcTICo.
otproduentar a TV na parede garanta que os cabos de alimenta.
arumendinal cam arrumados e isolados na parte de tras da TV.
evitar o risco de incendio ouchoque eletrico.

I t Não deixe cair o produits nem deixe que este caia acidental na. ao ligar aparelhos externos. Caso contrario, poderá provocar feimentos ou danos do produits.

t Mantenha o material dissecador da embalagem ou apellicula vinil fora do alcance das crianças. O material dissecador é no se for inerido. Em caso de ingestao accidental, delve-se forca

PARA EVITAR A PROPAGACÇÃO DO FOGO SEMPRE AS VELAS OU OUTROS OBJECTS INCANDESCENTES LONGE DESE PROJ

O. pao ncierte a vomitar e, de seguda, dirigir-se ao hospital mai proximo. Alem disso, a pelicula de vinil pode provocar as Mantenha-a fora do alcance das crianças.

t Nao deixe os seu Ihos treparem ou agarrarem-se a TV.

Casopcontrario, a TV podecair,provocando ferimentos grave.
a ambientes.
et Elimine as pilhas usadas com cuidado para evaporar que um
crianca as ingira. Se una cianca ingerir pilhas usadas, levela
a casale imeditamente a um medico.

I não introduzi objetos/conduções metalicos (tal como una vulto; metallica/talheres/chaves de fendas) na extremidade do cabo alimentação quando a cha estiver ligada à tomada electrolytica.

"Àlem disso, não toque na cha imeditamente après a remove tomada electrica. Pode sofrer umCHOque electrico.

I não coloque nem guarde substancías in amáveis perto do escaños. Existe um risco de explosão ou incência devo a um meque eletrico, manuseamento negligente das substancías in amáveis.

I t Não deixe cair objectos metalicos como p. ex. moedas, gando pe. papeo. Páce à fatas ou arames para dentro do produto, nem objecto in amáveis como p. ex. papel ou fósforos. As crianças tem de prestar a atenção especial. Existe o perigo deacho que éle incênciau ou ferimentos. SeDEXAR CAIR UM objecto estranho ou

en disso proefo, deslque o cabo de alimentacao e entre em contact a cseque centro de assistencia.

t Não colque a TV nem o controlo remoto nos seguir
- Um local exposto à luz directa do sol
- Um local com humidade elevada, como p. ex. uma banho
- Proxima de fontes de calor como p. ex. fornos e ou que emitam calor
- Próxico de balções de cozinha ou hidido cadores possam fácilmente car expostos a vape ou oleo
- Uma area exposta à chuva ou ao vento
- Próxico de recipientes com agua, como p. ex. Jar
Caso contrário, isto poderá provocar um incendio, ch
avaria ou deformações no produits.
t Não coloque o produit onde possa car exposto ao | provoc perigo de incência.
t A tomada de parede é o dispositoivo de desconexão. de estar sempre operacional e disponível.
t Não toque na tomada com as mãos molhadas. Além o pino do cabo estiver humido ou coberto com poira tomada por completeness ou limpe a poira. Pode fazer eletrico devido ao excesso de humididade.

t Nao pulverize agua no produits nem o esfregue comtu deve garantir una distancia satisfotria entre una antenna externa substancia in amavel (diluente ou benzeno). Se o zere pasciaealectricas para evitar que a antenna toque nestas, origem a incendios ou choques eletricos. ). meismo se cair. Isto pode provocar umCHOque eletrico.

t Evite que o produits sofra choques de impactos, a quistadestale o produit em locais como p. ex. prateleiras instaveis objectos para dentro do produit, nem bata no eira comaparificies inclinadas. Deve evaporar tambem locais sujeitos a Pode sofrer ferimentos ou o produits pode car dani caiação ou sem suporte su ciente. Caso contrário, o produits po

t Nunca toque的进步o nem na antenna durante uacatuaicar-se,provocando ferimentos ou danos no produto. relampagos. t Se instalar a TV numa base, pode ter de tornar medidas para Pode sofrer umCHOque elctrico. evitar que o produto se vire.Caso contrario,o produto pote cair

t Nunca toque na tomada da parede em caso de fuga acyosadeferimentos graves.

Abrir as janelas e garantir uma ventilacao su ciente. Ua qaisamontar o produto numa parede,
pode dar origem a um incendio ou queimaduras. monte a interface de montagem VESA padrao (peças.optionais

t Não desmontar, reparar ou modi car o produto sem ajuda pateunte é不错 do produit. Se instalar a TV com o suporte especialista. Se o zer, poderá dar origem a incêndidos deumotagem da parede (peças.optionais), deve xá-lo eletricos.guardadosamente de modo a não cair.

Contace o centro de assistencia para qualquer veri tainze utilizex exclusivamente acesorios / xaçoes especi cados calibração ou reparação.elo fabricante.

t Se ocorrer una das seguintes situações, deslue o pco nste um tecnico especializo para instalar a antenna. Isto imeditamente da tomada e entre em contacto com opdesapvocar um incendio ou risco deCHOque elctrico. de assistencia local. t Recomendamos manter una distancia minima equivalente a 2

• O produto cou dani cado
• Objectos estranhos entraram no produits
• Objectos estranhos entraram no produto

Isto poderá provocar um incéndio ou umCHOque electiços no controlo remoto.

t Se não'utilizar o produits durante um longo periodo de tempo. Não mistsure pilhas novas com usadas. Pode provocar deslique a cha da tomada. A acumulacao de poue pode serquecimento e fuga nas baterias.

um incendio ou a deterioracao do isolamento pode provocar das pilas nao devem ser expostas a um calor excessivo. Mante ellectricas, chocues eletricos ou incendios as longe da luz solar directa, lareiras e aquecedores eletricos.

t O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos t Q ral de controlo remoto pode sofre perturbacoes devidao se colocados objectos com liquidos, tal como vasos, sol ou autres fontes de luz fortes. Neste caso, esureca a divisa aparelho. t Ao ligar dispositivos externos, como p. ex. consolas de jogos de

t Nao instale o produto numa parede, caso corra o riscido. certi que-se de que os cabos de ligacao tem comprimente.
exposto a oleo, fumo ou vapes com gordura. Isto pote.
dani car o produto e provocar a respectiva queda. ferimentos ou danos no produto.

T e nra r a gua ou qualer otra substancia estrangao. No pue desligue o produto retirando/colocando a cha da (transformador CA, cabo de alimentacao, TV), desligue cado /No utilize a cha eletrica como interruptor.) Isto alimentacao e contacte de imediato o centro de assistencia. Cao esquivocar danos mecancicos ou choques eletricos.

contrário, poderá provocar um incândo ou um comoque segues instruções de instalação para fazer o t Utilize apenas transformadores CA e cabos de alimentação.

Autorizados e aprovados pela LG Electronics. Caso contrado, a distancia entre o produits e a parede deve ser superior ao isto poderarprovocar um incendio,choque eletrico,avane deformações no produits. -Nao instale o produit num local sem ventilacao (p.ex.nun

t Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de armatel (ou num armario).

Isto poderá provocar um incéndio ou um choque elecrico. Não instale o produits em cima de alcatifas ou almofadas.

t Tenha cuidado ao manusear o adaptador, de forma a preveni Certe que-se de que ventilacao nao ca obstruida por uma chocues externos no mesmo. UmCHOque externo poidetalhao urma cortina.

o adaptador.

t Certi que-se de que o cabo de alimentacao está corretemente ligado a tomada de alimentacao da TV.

t Instale o produit num local que não esteja exposto a ondas de rádio.

t Tenha cuidado para não tocar nas aberturas de ver dico.assistir a televisao durante periodos prolongados, uma vez que estas poder aquecer. Isto não afecta o funcimento ou o desempenho do produits. Se a TV for ligada pela primeira vez antes o envio da fabrica,

t Deve ver car periodicamente o cabo do seu aparenho. estar danl cado ou deteriorado deve desliga-lo, deixar a dngra. o aparelho e dirigir-se a um technician de assistencia autorizada para um pouco para a partirada de novo manual.

t Evite a accumulacao de p o nos pinos da cha ou na t o. os menus e opoes disponveis podem ser differentes da fon.
node provocar perigo de incendio. entra do ou modelo de produto que está a utilizez.

Protej o cabo de alimentacao contra danos fisicos ou mecanicos. O os jens fornecidos com o produits podem ser differses con piso. Preste atencao as chas, as topos em que o cabo sai do aparelho. TAs espaciacoes do produto ou os conteudos este manual

t Não exerça uma pressão forte sobre o pânel com um não ou um do algo. o objecto a ado, como p. ex. um prego, lápis ou caneta. nen faca. t Para uma ligação optimizada, os cabos HDMI e os dispositiv ricos.

Evite tocar no eca ou maner os dedos em contacto com o eca de longos periodos de tempo. Ao fazel o pode produzir algo esfeitos de distorcao temporarios no eca.

Se o aparelho estiver ligado à tomada de parede, este não se des Liga da fonte de alimentacao CA mesmo que desligue o aparelho através do interruptor.

t Pegue na cha para desligar o cabo. Se os os dentro do cabo de alimentação estiverem desligado, isto poderá provocar um incêndio.

t Ao mudar o produits de sitio, deve desligar primeiroa atulimntaoaba certi cado com o logotoxico HDMI incluido. Depois, deslige os cabos de alimentacao, os cabos Sa aentilizar um cabo HDMI certi cado, o eira pode nao todos os cabos de ligacao. aparecer ou pode ocorro um erro de ligation. (Tipos de ca

A TV ou o cabo de alimentacao pode car dani cadoscnpendidos)

provocar um risco de incendio ou umCHOque elctrice.Cabo HDMle alta velocidade (3 m e poshte)

t Ao desembalar ou mudar o produits de sítio, deve trabalae rme alte velocidade com Ethernet (3 m e poshté))...). conferred, poder a provocar ferimentos. - Utilize o nucleo de ferrite para reduzir a interferencia

Para reparações, contacte a assistência Tecnica quai eletrodramática no cabo de alimentação. Enrole o cabo de necessária a reparação se o aparelho sofreu quaisqualityas no nucleo de ferrite uma vez.

como danos no cabo de alimentacao ou na cha de ligacao, em [Lado da parede]
caso de derrame de liquidos ou queda de objectsos sobre o apalheiro,
se este foi exposto a chuva ou humidade, se nao functionar
correctamente ou se tiver caido ao chao.

t Não utilize aparehos elétricos de alta tensão muito, um mata-moscas elétrico). Isto poderá provocar avarias no produto.

t Quando limpar o produits e respectivos componentes, deslige 10cm(+ / - 2cm) primeiro a cha da tomada e limpe-o com um pano suave. Se exerceruma pressao forte, pode riscar ou descolorar o aparelho.

Não pulverizeágua nem limpe com um pano molhado. Nunca utilize limpa-vidros, Abrilhantadores industriais ou para automóveis, abrasivos ou cera, benzeno, álcool, etc., ou outros materiais que possam dani car o produits e o respectivo painel.

Caso contrário, isto poderá provocar um incéndio,acho eletrico ou danos no produits (deformação, corrosão ou fracturas).

^*A≤ 10 mm

^*B≤ 18 mm

[Lado da TV]

t Para garantir a segurar e a vidautil prolongado de aparelho, não utilize nenhum item pirateado.

t Quaisquer danos ou lesoes decorrentes da utilizao de Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções par itens piratedados não está abrangidos pela garantia. impedir que esta que riscada ou DANi cada e para garantir um não deve ser removida. transporte seguro independente do seu tipo ou tamanho.

t Ao xar a TV no suporte, colocque o ecran virado para manda-se que, quando deslocar a TV, a colocque bajo do sobre una mesa almofadada ou uma superficie um piaixou Dentro da embalagem original. forma a proteger o ecran contra ricos. t Antes de deslocar ou levantar a TV, desligue o cabo de alimenta

et Certi que-se de que os parafusos estao correcarados os outros cabos.
inseridos e devidamente apertados. (Se nao forndo pegar na TV, deve manter o eira afastado de si para eva

devidamente aperture, a TV pode inclinar-se da fronte(before de instalada.) Não utilize demasiada para nenaperte demasiado os parafudos; caso contrário, o parafuso pode dani car-se e não car correctamente aperture.

t Certi que-se de que torque o pano para remove Segakues as partes superior e inferior da TV com rmeza. Certi qu excesso de agua ou detergente. se de que nao agarra na parte transparente, nas colunas ou na a

t Nao pulverize detergente diretamente para o estagttta/das colunas.

t Certi que-se de que pulveriza apenas a quantidade de agua ou detergente necessaria para um pano seco, de forma a limpar o ecra.

t Ao limpar o produto, tenha cuidado para não permitir a entrada de qualquer liquido ou corpo estranho no espaç entre o lado superior, esquerdo ou direito do painei e o painei guia. (Dependendo do Modelo)

t Uma TV de grandes dimensoes deve ser transporte, no m por 2 pessoas.

t Quando transporte a TV à mão, segure-a conforme às��rado n seguinte ilustração.

Objectos adquiridos em separado

Os itens vendidos separadamente poder ser alterados ou modulos para melhorar a qualidade sem qualquer noti cao previa. Contacte o seu revendedor para comprar these objects. Estes aparenhos so funcaoam com determinados modelos. O nome ou design do modelo poder ser alterados constante actualização das funções do produits, circunstâncias do fabricante os politicas.

(Dependendo do modelos)

AN-MR650A

Comando Magic

t Evite sempre tocar no eça, uma vez que pode causar danos no eça.

t Não desloque a TV agarrando pelo clipe de arrumação dos cabos, quando this possible partir-se, provocar ferimentos e dani car a TV.

Utilizar o botão

(Dependendo do modelos)

Pode utiliser fácilmente asaskanos da TV utilizing o

Funçõesbasicas

			Ligar (Premir) Desliga(Manter premido)
			Controlo do Volume
			Controlo de programas

Ligar (Premir) Desliga(Manter premido) Controlo do menu fPremir Seleção do menu (Manter premido)

1.1 Todas as aplicações em execuição são encerradas, e qualag ragação em coisa sera interrompida.
2 Prima o botão por breves instantes quando o tevisor está lié para navelgar pelo menu.
3 Pode'utilizar a funcao quando acede ao controlo do menu.

Ajustar o Menu

(Dependendo do modelos)

Com a TV ligada, primary. Pode ajustar os itens do Menu'utilizando o botão.

	Desliga a alimentação.
	Acede ao menu De想不到.
×	Apaga as apareções no(ECRA e volta à Altera a fonte de entrada.
	Percorre os programas ou canais guardado Ajusta o;nível de volume.

Montagem numa mesa

Montagem numa parede

1 Levante e incline a TV até esta car na posção verfazeu meusagem um suporte de montagem na parede optional

t Deixe um espoço livre de 10 cm (no很小) em para uma ventilação adequada.

Receira de perte da TV e monte o suporte numa parede solida perpendicular ao chao. quando montar a TV noutros materiais de construcao, consulte pessoal quali cado. A LG recomenda que a montagem na parede sera醛 executada por um pro ssional quali cado. Recomendamos a utilicao do suporte de montagem na parede da O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cab ligados. Se nao utilizeo ou suporte de montagem na parede da LG, ut um suporte de montagem na parede no qual o aparelho que bem seguro aparede, tendo espoço su ciente para permitir a ligaacao de dispositivos externos. Recomenda-se a ligaacao de todos os cabos a de instalar suportes de montagem na parede xos.

2 Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica.

t Não colque a TV proxima ou sobre fontes de caloisto pode dar origem a um incência ou outros danos

t Durante a montagem do produit, não aplique substâncias estranhas (óleos, lubri cantes, etc.) ao parafusos.

(Se o zer, pode DANi car o produto.)

Certi que-se de que utilizes parafusos e suportes para a parede que cumprim a norma VESA. As dimensoes padrão dos kits de montag

1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os su da TV na parte deTRS da TV.
t Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos olhal, retire primeiro os parafusos.
2 Monte os suportes de parede com os parafusos na Faça corresponder a localização do suporte de par parafusos com olhal na parte deTRS da TV.
3 Aperte rmamente os parafusos com olhal acos supcom uma corda resistente. Mantenha a corda numahorizontal em relacao a superficie plana.

t Não deixe que as crianças trepem ou se p na TV.

Objectos adquiridos em分开 (Suporte de montagem na parede)

Modelo	43UJ75**43UJ74**43UJ70**43UJ67**43UJ65**43UJ63**	55SJ93**55SJ85**49/55SJ81**49/55SJ80**49/55UJ75**49/55UJ74**49/55UJ70**49/55UJ67**49/55UJ65**49/55UJ63**
ade com os VESA (A x B) (m)	200 x 200	300 x 300
Parafuso padrão de parafuso Numero de posicao parafusos	M6	M6
	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240

t Utilize una plataforma ou um armário su cientsamente forte e grande para suportar adequamente a TV.
t Suporte, parafusos e cordés não está incluidos. Pode obter acesorios adcionais atraves do seu fornecedor.

Modelo	65SJ93**60/65SJ85**60/65SJ81**65SJ80**60/65UJ75**65UJ70**65UJ67**60/65UJ65**60/65UJ63**	75/86SJ95**70/75UJ67**75UJ65**
VESA (A x B) (m)	r@0 x 300	600 x 400
Parafuso padrão	M6	M8
Número de parafudos	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW350B	LSW640B
Modelo	55/65SJ95**
VESA (A x B) (m)	r@0 x 200
Parafuso padrão	M6
Número de parafudos	4
Suporte de montagem na parede	OTW420B

t quando instalar o suporte de montagem na parede, recomen se a'utilização da etiqueta adesiva para fazer a entrada de p insetos no orício do suporte. (Dependendo do Modelo)

t Remova a base, antes de colocar a televisão num suporte de parede, efectuando de forma inversa como aparafusou à base.

t Não utilize um objecto a ado para(retar a cobertura do cabo. Isto pode DAN car o cabo ou a caixa do aparelho. Temém poderá causar ferimentos. (Dependendo do modelo)

Ligações (notiçações)

(Apenas para modelos Satélite)

Ligue varios dispositivos externos à TV e mude os modes de entradao Ligue a TV a uma antenna parabólica ou uma tomada de satélite con para selecionar um dispositivo externo. Para mais intimações sobe a ligação de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo. Ligueão de modulo Cl

Os dispositivos externos disponveis são: receptores HD, letres de DVD, videogravadores, sistemas de audio, dispositivos de (Preparamento) modelo)

USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos os serviços encryptados (pagos) no modo de TV digital.

t A ligação do disposítio externo pode ser diferente de um modeo modulo Cl está inserido na ranhura de cartao t Ligue dispositivos externos à TV independente de sentido correto. Se o modo não estiver inserido porta da TV. correto, pode dani car a TV e a ranhura de cartões PCMG

Se gravar um programa de television num gravador de DVD e cabo do esqueça de ligar o cabo do esqueço. Para mais informacoes sobre a gravacao, consulte ligacao USB fornecido com o dispositivo ligado.

t Consulte o manual do equipamento externo sobre Aluio hou de SB poderao nao funcionar. Se nao for detectado um等功能amento. dispositivo USB ligado atraves de um hub USB, ligue o disposito

t Se ligar um dispositorio de jogos à TV, utilize o cabo direferto. rorta USB na TV. dispositivo de jogos.

t No modo PC, poder a ser produzido um ruido assocacoes de igacoes
padrao vertical, contraste ou luminosidade. Se se veri car ruido, altere a saida do PC para outra resolution, altere a frequenca de actualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o audio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Algun. contraste no menu IMAGEM até a imagem car não造血u.

t No modo PC, algumas de想不到的 resolved to Geral HDMI ULTRA HD Deep Colour configurar correctamente, dependendo da placar ca.LigadoSuporte de 4K a 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

t Se reproduzir conteudo em ULTRA HD no seu PC, podestiguloporte de 4K a 50/60 Hz 8 bits (4:2:0)
interruptoes no video ou no audio, dependendo do desenvolvimento ligado ao Entrada quando suportar ULTRA HD
do PC. (Dependendo do modelo) Deep Colour, a imagem podera ser mais nitida. No entanto, se o

A t Ao ligar através de una rede LAN com o, recomenda dispositivo não o suportar, poderá não funciona corretamente. Utilização de um cabo CAT 7. Nesse caso, ligue o disposítovo a uma outra entrada HDMI ou muito a de nicacdtMI ULTRA HD Deepoltevisor para Igação da antenna Desligado

Ligação da antenna

Ligue a TV a uma tomada de antenna de parede com um fato de audio HDMI suportado : Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), t Utilize um separator de sinal se quiser utilizes mais o 1.1 kHz, 48 kHz)

t Se a qualidae de imagem for fraca, instale um ampli cador de PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) sinal para melhorar a qualidae de imagem. (Dependendo do Modelo)

t Se a qualida de imagem for fraca mesmo que tenha uma antenna ligada, tente orientar a antenna para a direcção correcta.

t O cabo da antenna e o conversor não são fornecidos.

tÁudio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

tEsta TV não consuege receiveber transmissões ULTRA HD directamente em localização que não suportam transmissões ULTRA HD. (Dependendo do Modelo)

Controlo remoto

(Alguns botões e serviços podem não estar disponível modelos ou regíoes.)

As descrições deste manual baseiam-se nos botões de Leia cuidadosamente this manual e utilize correctam

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmente substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo correspond

e com a etiqueta no interior do compartmento e do compartmento das baterias. Para remove as pilha acções de instalacao pela ordem inversa.

Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o remoto da TV.

• Para usar o botão, mantenha-o premido durante não segundos.

ALIMENTAGa ou desliga a TV.

TV/RAD /SeLECTIONA os canais de radio, television e program

BTV

ENTRADATERA a fonte de entrada.
(Definções rapiadas de às De想不到es rapiadas.

LOVEZOOMAocefzoo zoom na area selecionada, pode vê-la em ec ocelepaty.

SUBTITLE Remarca a legenda preferencial no modo digital.

Batoes numerichroduznumbers.

Botoes alabetiraduzem letras.

Espaere um espaço vazio no teclado do ecra.

GUIDE Mostra o manual do programa.

0 VIEW Regressa ao canal visualizzato anterionmente.

QUICK ACCESS Pode aceder a aplicacao ou TV ao vivo utilizing os botoes Themicos que correspondem as funcoes.

mais de Ajusta o nivel de volume.

1INFO Permite visualizar informações acerca do programa actuale e ecra.

Q. (PESQUIBA) quise conteudos como programas de TV, Imes e outros videos ou faça uma pesquisa na Web introduzindo os termos de pesquisa na respetiva caixa.

(SEM SCmencia todos os sons.

P Percorre os programas ou canais guardados.

PAGE Desloca-se para o écran anterior ou segunte.

1,2 Botoes de Serviços de strelagaiag Servico de streaming de video.

(INGICiC)edeaosmenusInicio.

• Manter o beupremido aparesta os registros anteriores.

EXIT Apaga as apareções no érá e volta à visualização de T Botoes de navegação (cima/baixo/esquerda/éireta) percorrer os menus ou as opções.

0 K Selectiona menus ou opções e con rma as introduções do'utilizar.

Botões de telete TEXT, T.OPT) Estes botões são utilizados para teletexto.

MAGIC LINK* Fornece conteúudos relacionado com o programa que está a ver no momento.

AD A funcão de descrições录音 sera ativada.

-REC/* Inicia a gravacao e aparece o menu de gravacao. (Apenas no Modelo de suporte Machine LIVE TV Volta para TV em Direto.

Botões de control, II, (1), (2) Controles de conteudo deMZia.

Estes permitem aceder a funções especialis em algunos dos menus.

D

Licencias

8 (Definções rápidas de às De nicoes rapiadas.

• Se mantiver premido bêpresentado foidas Definições

Estes permitem aceder a funções estas em eles dos menus. Botões de teletéXT(T.OPT) Estes botões são usizados software de)cólico aberto para teletexto.

MAGIC LINK* Fornecce conteudos relacionado com o programa que para obter o documento fonte incluio neste produits ao abrigo da Gp esta a ver no momento. LGPL, MPL, e其次is licencias de codiluys/ahnnes pista

LIVE ZOOM Ao fazer zoom na area的选择nada, pode va a em eca
compto. FOCUS* Pode augmentar o zoom na area para a qual o controlo referidas, renuncias de garantia e avisos de direitos de autor.

Registrar o Comando Magic

Como registrar o Comando Magic

A LG Electronics también irá fornecer-lhe um)córgo aberto em 0 por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os cu do所提供, envio e processamento, mediante pedido por e-mail [e-mail] offre é valida por 3 (três) anos a pa data de aquisicao do produits.

Para utiliser o Comando Magic, primo tem de emparelhá-lo com a sua TV.

1 Cologne as pilhas no Comando Magic e ligue a TV!
2 Aponte o commande Magic para a TV® Pórda (OBC) no comando.
* Se a TV não consigui registrar o Comando Magic, Rentech de informações sobre a con geração do disposito do cdo进驻 de deslagar e voltar a ligar a TV. externo, visitew.lg.com

Como anular o registo do Comando Magic

Pressione os BAtke (INICIG) simultaneo durante cincosegundos para desemparelhar o Comando Magic da TV.

• Manter o bôtté premido permite-lhe cancelar e anular o registó do Comando Magic de uma boa vez.

Resolução de problemas

Não é possível controlar a TV com o controlo remoto.

t Veri que o sensor do controlo remoto no aparelho e teste pailé é um produits avançado que contém milhôes de novamente. Poderá ver preocupos pontos pretos e/ou pontos colorido

t Veri que se ha algoum obstaculo entre o aparelho e o ventraltos, azuis ou verdes) do tamanho de 1 ppm no paine. remototo. Isto nao signi ca que o produits esteja avariado nem afecta o

t Veri que se as pilhas ainda está boas e correctamente estendadoaem aabilitadode produits.

Não é apareça nenhuma imagem e não é ouvido nenhumasóira umtroca ou a um reembolso.

t Veri que se o cabo de alimentacao está ligado a um fumao da sua posicao de visualizacao (esquerda/direita/cim elctrica. baixo).

t Veri que se ha algo um problema com a tomad elcrtica, fangado com o desempenho do produto nem signi ca una avaria.

A TV desiga-se repentinamente.

t Veri que as de想不到 do controlo de alimentacao, pode ter sido interrompida.

t Se a TV estiver ligada sem sinal, esta deslga-se a,. após 15 horas de inactividade.

Ao ligar ao PC (HDMI), é aparecada a mensagem " Formato invalido".

t Desligue/ligue a TV com o controlo remoto.

t Volte a ligar o cabo HDMI.

t Reinicie o PC com a TV ligada.

t Se veri car que o equipamento está frio, pode ocorrer uma ligeir oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errad com o equipamento.

toste pailé é um produit avançado que contém milhôes de pixeis. Poderá ver pequenos pontos pretos e/ou pontos coloridos

o (centralthos, azuis ou verdes) do tamanho de 1 ppm no paine. Isto nao signi ca que o produits estja avariado nem afecta o

edtesierstpaaarhsrern a abiiladade do produto.

1. Este fenomeno también pode ocorro em produits de terreiros e enemantoadesinoa a una troca ou a um reembolso.
2. O painel pode aparecer una luminosidade ou una cor differente.

Por alegar a sua posicao de visualizacao (esquerda/direita/cimbaixo).

Este fenomeno delve-se as caracteristicas do pailen. Nao tem a com o desempenho do produits nem signi ca uma avaria.

A. Apresenceção de uma imagem xa durante um periodo de tempo a prolongado pode causar xacaço de imagem. Evite a aparecãao de uma imagem xa no eça da TV durante um periodo de tempo a prolongado.

Som gerado

et Estalidos: os estalidos que pode ouvir ao ver ou desligar a TV sao gerados pela contracao termoplástica, resultante da temperatur

e da humidade. Este ruido é comum em produits que exijam um deformacao terymica.

L'eligindo do circuito eletrico/painel: um circuito de comutation do alta velocidade, responsavel por fornecer uma grande quantidad de corrente para colocar um produto em funcaoamento, gerais ruido de baixo nivel. Varia em funcao do produit.

O som que é gerado não afecta o desempenho nem aabilitadede do produits.

Especiçações

Especições do Módulo sem os

t Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o País, ou'utilizar não pode alterar nem fazer a frequência deestrutura. Este produits está con gurado para aanela de frequência regional.
t À atençao do'utilizar: este dispositivo deve ser instalado e utilizes a uma distança minima de 20 cm entre o dispositovo e o corpo.

Especificações do Módulo sem fios (LGSBWAC72)
LAN sem os (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Intervalo de frequência Potência de saía (máx.)
2400 a 2483,5 MHz	14 dBm
5150 a 5725 MHz	16,5 dBm
5725 a 5850 MHz (Para paíSES	11,5 dBm
fora da União Europeia)
Bluetooth
Intervalo de frequência Potência de saía (máx.)
2400 a 2483,5 MHz	8,5 dBm

• O padrão "IEEE802.11ac" não se encontrar disponible em todos os País.

Tamanho do Módulo Cl (100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm)
Condições ambientais	Temperatura deestrutura	0 °C a 40 °C
	Humidade deestrutura	Menos de 80 %
	Temperatura dearmaze-namento	-20 °C a 60 °C
	Humidade dearmazena-mentation	Menos de 85 %

(Consoante o pays)

	TV digital			TV analógica
Sistema de televisão	DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2			PAL/SECAM, B/G SECAM L
Cobertura de canais (Banda)	DVB-S/S2	DVB-C	DVB-T/T2	MHz MHz MHz46 ~ 862 MHz Banda S II: 230 ~ 300 MHz Banda S III: 300 ~ 470 MHz
	950 ~ 2150 MHz	46 ~ 890 MHz	VHF III: 174 ~ 230 UHF IV: 470 ~ 606 UHF V: 606 ~ 862 Banda S II: 230 ~ 300 MHz Banda S III: 300 ~ 470 MHz
Número máximo de programas armazenáveis	6000	2000
Impedência da antenna externa	75

D/K, I

GEBRUIKERSHANDLEIDING

modality de ingecco por selezione un dispositivo eletro. Por ulteriori