55SJ850V, 65SJ850V - Fernsehen LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 55SJ850V, 65SJ850V LG

Sicherheitshinweise und Referenzen

LED TV*

• LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung.

Bittelesen Sie diesen Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

Warning!

Sicherheitshinweise

VORSIGHT

STROMSchLAGGEFAHR NICT OFFNEN

VORSICHT: WEGEN STROMSCHLAGGEFAH
GEHAUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND
WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VON
ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH
KUNDENDIENST.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das nicht isolierter „geführlicher Spannung" inn Produkt- gehäuses hinweisen, die möglicherweise ist, um Stromschläge zu verursachen.
! Dieses Symbol soll den Benutzer auf das wichtiger Bedienungs- und Wartungs-anw dem Gerät beiliegenden Dokumentation hinwei. WARNUNG: DAS GERÄT DARF WEDER REG FEUCHTIGKEIT AUSGESETZ TWERDEN. ES STROMSCHLAGGEFAHR.

t Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer b Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags.
t Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingestec werden, andernfalls wenn das Stromkabel nicht fest in der Steckdose eingesteckt ist, besteht Brandgefahr.
Let Das Stromkabel darf nicht mit freißen Gegenständen wie einem Heizkörper in Berührung kommt. Andernfalls bestehend, Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlagen.
RrStien Sie keinener schweren Gegenstand oder das Gerat sell. HTeNEnTeRnKabel.
JUZTER falls kann es zu Bränden und Stromschlagen kommt.
Ersen Sie das Antennenkabel zwischen dem Innen- und Außenbereich des Gebäudes so, dass kein Regen herein liegt.
Anderein Ertaiger Wassereintritt kann zu Schaden am Gerät und als detomschlagen führen.
Kerkegändiges TV-Gerät an der Wand montiert wird, dar es nicht anders den Strom- und Signalkabeln auf der Rückseite des TV-Geräten erhängt werden, anderenfalls besteht die Gefahr von Brändigen genderstromschlagen.
Stichl 1e 2e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 16
t Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Geräte fallen. Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das beschädigt werden.
t Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung umgegliedert der Reichweite von Kindern auf. Trockengranulat ist als Verzugsbucken gesundheitsschädlich. Falls es verschlucht,
Erbrechen herbeiführen und die Person ins nache ste Kranken bringen. Außerdem besteht Erstickungsgefahr durch die Vinyl folgenden Verpackung. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite vor Kindern auf.
Let Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das TV-Gerät hat. Einem oder daran hochkletttern.
Andernfalls kann das Gerät umfallen, wodurch schwere
anderen Verfechtungen hervorgerufen werden können.
t Leere Batterien müssen sichere entsorgt werden, um zu verhinn dass Kinder sie verschlucken. Wenn ein Kind eine Batterie verschlukt hat, sofort den Arzt aufsuchen.
9 Stecken Sie keine Metallgegenstände oder Leiter (wie Metallstübchen/Bestock/Schraubenzieher) in das Ende des Geh%funktionen, während der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist. Außen dem sollen den Sie den Netzstecker nicht
Stecken Sie keine Metallgegenstände oder Leiter (wie metallstübchen/Bestock/Schraubenzieher) in das Ende des Netzkarten, während der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist. Außen dem sollen den Sie den Netzstecker nic

t Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in Umgebungen auf:

• Unter direkter Sonneneinstrahlung
• In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. e Badezimmer
• In der Höhe von Hitzequellen, wie z. B. Öfen und a hitzeerzeugenden Geräten
• In der Höhe von Kuchenzeilen oder Befeuchtern, v. leicht Dampf oder Öl ausgesetzt sein kann
• In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sin
• In der Höhe von Behältern mit Wasser, wie z. B. V. Andernfalls kann es zu Branden, Stromschlagen, Feoder Produktverformungen kommt.

dgefattelbar berühren, sobald Sie hin aus der Steckdose gezoben.
Biebssiessteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.
Steckgenusie keine ent ammbaren Sto e in die Höhe des Geräte.
Bei unsachgemäßem Umgang mit ent ammbaren Sto en beselt.

t Schützen Sie das Gerät vor Staub. Es besteht Branc. t Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchte den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Diese S. jederzeit gut zugänglich sein.
t Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HandExpWermsgefahren.

die Kontaktstfte nass oder verstaubt sind, trocknen Stesdürfen keine Metallgegenstände wie Munzen, Haarnadeln. Netzstecker vollständig ab, bzw. befrien Sieihn von Steaebck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tõdlichen Stromssbargstreichholzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesoe

auf Kinder. Es besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand ooc Verletzung. Wenn ein Gegenstand in das Gerat gelangt, zieh das Stromkabel, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

t Sprufen Sie kein Wasser auf das Produkt, und bringe Dei stanzwischen einer Außenantenne und Stromleitungen mit entzündlichen Sto en (Verdunnungsmittel oder Benzigro genug sein, um eine Berührung der beiden zu Verbindung. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahverhindern, selbst wenn die Antenne herunterfällt. Andernfalls
t Setzen Sie das Produkt keinen Schlagen und Stößenbautdie Gefahr von Stromschlagen.

lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät oder deStellldscSiendas Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder

fallen. Es besteht Verletzungsgefahr oder das Produktgeaigten Ober achen auf. Vermeiden Sie außerdem Stellplatz

beschädigt werden. die vibrieren oder auf denen das Produkt keinene sicheren Halt h

t Berühren Sie das Produkt oder die Antenne nicht wahrndeirads kann das Gerät herunter- oder umfallen, wodurch

Gewitters. Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden

EsbesthetdieGefahr eines tiodlichenStromschlags.konnen.

t Im Falle eines Gasaustritts berühren Sie keinesfalls dAStedodas TV-Gerat auf einem Standfu aufstellen,müssen

sondern o nen Sie zum Lufen die Fenster. Durch Funendherorbeugende Maßnahmen ein Umkippenverhindern.

ein Brand oder Verbrennungen hervorgerufen werdenAndernfalls kann das TV-Gerä umfallen, wodurch Verletzungen

t Sie dürfen das Gerät nicht eigemächtig auseinanderbauengerufen werden können.

reparieren oder verändern. Es besteht Stromschlag- tenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie

Brandgefahr. eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite

Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Repaetumann Sie das TV-Gerät mit der optionalen Wandhalter

den Kundendienst. montieren mochten, befestigen Sie diese sorgfaltig, um ein

t Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle soit den Netestestkefallen zu vermeiden.

und setzen Sie sich mit Ihrkundendienst vor Ort in VerteindengSie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

• Das Gerät wurde beschädigt t Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine quali ziert
• Fremdkörper sind in das Gerät gelangt Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von
  Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüchstromschlägen.

ausgegangen

Dies kann Brände oder Stromschläge verursachen. 2- bis 7-Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht. Das Fernse

t Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung

längere Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Gerät ein führten

ist, besteht Brandgefahr und ein VerschleB der Isolation Kanr 20 Sie nur den angegebenen Batterietyp. Andernfalls

Kriechyverlust, Stromschläge oder Brände führen. konnte die Fernbedienung beschädigt werden.

t Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf das Geräte spätzt.

oder tropf und stellen Sie keine Gegenstände, die Flussgeitten Anderfalls konnten die Batterien uberhitzen und

enthalten (z, B. Vase), auf dem Gerät ab auslaufen.

t Installieren Sie these Productnicht an Wanden, fall st Batterien durlen keiner extremen Hitze ausgesetzt werden. Zum

oder Olneb Ausgesetzt werden konne Dies kann zu chien nicht direkter Sonneneinstrahlung, oenen Feuerstellten

Produkt führn oder das Produkt konnte sich loseen oder Heizstrahlern aussetzen.

t Wenn Wasser oder eine andere Substanz in das Prozess Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht ode

Netzadapter, Netzkabel, TV-Gerä) eindringen, unterbrechen starke Lichteinstrahlung gestört werden. Verdunkeln Sie

Sie zuerst die Stromzufuhr (Hauptsicherung), ziehen thisem Fall den Raum.

anschlieBend das Netzkabel ab und kontaktieren Sie Achten sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B.

den Kundendienst. Andernfalls kann es zu einem Brandvidespielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genu

Stromschlag kommt. sind. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungene

t Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkap der Beschädigungen am Gerät verursacht werden können.

die von LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den

kann es zu Bränden, Stromschlagen, Fehlfunktionen stcker aus der Steckdoseziehen. (Verwenden Sie das Stromk

Produktverformungenkommen. nicht als Ein- und Aus-Schalter.) Ein mechanischer Defekt oder

t Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht Stromschlag konnen die Folge sein.

auseinander. Dies kann Brande oder Stromschlage folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um

t Im Umgang mit dem Adapter ist Vorsicht geboten - ver mherhitzen des Gerates zu verhindern.

e

konnen zu Schaden am Adapter führen. betragen.

t Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher mit dem Nsiener Sie das Gerat nur an Orten mit ausreichenden

des TV-Geräts verbunden ist. Belüftung (d. h. weder in einem Regal oder Schrank).

t Stellen Sie das Gerät nicht in der Nabe von Eunkwellen-Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht durch ein

Tischdecke oder einen Vorhang verdeckt werden.

Andernfalls besteht Brandgefahr.

t Berühren Sie nicht die Luftungsö nungen, wenn das fVic er über langere Zeit lauft, da die Luftungsö nungen heis werden konnen. Dies hat keinen Ein uss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts. t Wenn das Fernsehgerat nach der Auslieferung das erste Mal

t Uberprüfen Sie das Kabel an Ihr Gemar regelmäg, und firs Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung aufweist, entfem TTV Gerat kann von der Abbildung mölicherweise leicht Si es und verwenden Sie das Gerat nicht weiter sondern lassen Si das Kabel durch einen autorisierten Servicepartner ersetzen. Das OSD-Menu (am Bildschirm angezeugtes Menu) Ihres TV
t Sorgen Sie davon, dass die Kontaktstiffe und die Stecklese fren von Staub sind. Es besteht Brandgefahr.
Schutzien Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschäftigung, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tüfung körnen, den sie dem TV-Gerät neue Funktionen hinzugeführed oder Draufreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät ttt. Die im Lieferumfang enthaltenen Antikel sind modellabhängige
t Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spätten Gegenstand wie einem Nagel, Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerä aus oder verkatzen Sie das Gerä nicht da dres zu Produktfunktionen vorbehalten.

Beschädigungen des Bildschirms führen kann. T für eine optimale Verbindung solte die Einflösung von HDMM Kabeln und USB-Geräten hochstens 10 mm dick und 18 mm fängern langere Zeit auf den Bildschirm zu drucken. Dadurch kann sich es zu vorübergehenden Verzerrungse ekten auf dem Bildschirm unterstützt, wenn das USB-Kabel oder der USB-Speicherstice kommt. In den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes passst.

t Solange das Gerät an eine Wechselstrom-Steckdose angeschlossen ist, bleibt es auch dann mit der Wechselstromquelle verbundenB wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten.
t Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden, kann dies einen Brand verursachen. t Verwendten S

^A≤ 10 mm
^B≤ 18mm

t Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewogen. tBehenderStenendung eines nicht-zerti zierten HDMI-Kabel das Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Ankomusstabglicherweise zu Darstellungsfehlern bzw. Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel bestimaldigtsabbruchen. (Empfohlene Typen von HDMI-Kabe werden, wodurch es zu einem Brand oder StromschlagHighSpeed-HDMabel (3 m oder kürzer) kann. - High-Speed-HDMabel mit Ethernet (3 m oder kürzer)

t Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegten Sie den Ferritkern (Abhängig vom Modell) oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzengenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischerkommen. Interferenzen im Netzkabel zu verringern. Wickeln Sie das
t Wenden Sie sich bei Problemen an einen quali ziertenNetzkabelomal um den Ferritkern herum.

Kundendienstmitarbeiter.itte setzen Sie sich mit dem [zur Wandsteckdose] Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät in irgendeiner Weise

[zumFernsehgerat]

beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Stecker defekt sind, wenn Flüssigkeit über das Gerät gegoc warde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn

Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn das Gerät nicht-ordnungsgemäß Funktioniert oder wenn das Gerät fallen gelassen (+/-2 cm) wurde.

t Verwenden Sie in der Nähe des Fernsehgeräts keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung (z. B. elektrische Fliegenklatschen). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
t Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker, und reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Übermäßiger Druck kann Kratzer oder Verfürbungen verursachen. Benutzen Sie weder Sprüh aschen noch nasse Tücher. Verwendten Sie vor alle keine Glasreiniger oder für Autos oder in der Industrie verwendete Reinigungsmittel, aggressive Mittel oder Wachs, Benzol, Alkohol usw. Diese Mittel können das Gerät und seinen Bildschirm beschädigten. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschägen, Beschädigungen am Gerät (Verformung, Korrosion und Schäden) kommt.

t Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkte.
sicherzustellen, verwenden Sie keine Falschungen.

t Durch Falschungen verursache Beschädigung nicht von der Garantie abgedeckt.

t Bei einigen Modellen be ndet sich ein duner Filmauf. Besie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerat bewegenen dem Bildschirm, der nicht entwernt werden dar anheiten, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerat zu verhine

t Wenn Sie den Standfuß am Fernsehgerä t anbrige einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Gre legen Sie den Bildschirm nach unter gerichtet auf einfensten.

Tisch oder eine andere ache Ober ache mit einer.
weichen Unterlage, um den Bildschirm vor Verklatzen Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.
zu schutzen.
Tromsen Sie das Nettochapel und alle weiteren Kohlen aus Tisch

t Achten Sie darauf, dass die Schrauben ordnungsgemals. Tpv-Gerat bewegen oder anheben. t hnen Sie das TV-Gerat so, dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist, um Beschädigungen zu vermeiden. das TV-Gerat nach der Installation nach vorme kinn.

Wenden Sie beim Festziehen der Schrauben keine Gewalt an, da sie dadurch möglicherweise beschädigt werden und sich nicht richtig befestigen halten.

t Wringen Sie überschüssiges Wasser oder Reinigungsmittel aus dem Tuch aus.
T Spruhen Sie Wasser oder Reinigungsmittel nicht sie hin nicht am transparenten Teil, am Lautsprecher oder auf den TV-Bildschirm. am Lautsprechergrill fest.
t Spruhen Sie eine gerade ausreichende Menge an Wasser oder Reinigungsmittel auf ein trockenes Tuch, bevor Sie den Bildschirm abwischen.
t Achten Sie bei der Reinigung des Produkts darauf, dass
t Halten Sie das TV-Gerät oben und unter am Rahmen gut fest.
Heine sieihn nicht am transparenten Teil, am Laatsprecher ode am Laatsprechergrill fest.

keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Spalte zwischen der oberen, linken oder rechten Seite des Displays und dem Rahmen geraten. (Abhängig vom Modell)

Separat erhältlich

Seiten Sie das TV-Gerat während des Transports keinen ruckar geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. These Articles küssen Sie über ihren Fachhändler beziehen. Diese Geräte sind nur mit niemals auf die Seite, und kappen Sie es nicht nach links oder Produktbezeichnungen, Funktionalität und/oder Designs kinnen im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller geändert da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann.

(Abhängig vom Modell)

AN-MR650A

Magic-Fernbedienung

t Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden konnte.

t Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am TV-Gerät verursachen können.

Verwendend der Taste

(Abhängig vom Modell)

• Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie

Grundfunktionen

			Einschalten (Drücken) Ausschalten (Gedrückt halten)
	←	→	Lautstärkeregelung
	↑	↑	Programmauswahl
<C Type>
	Einschalten (Drücken) Ausschalte(Gedrückt halten) Menüsteuerung (Drücken) Menüauswahl (Gedrückt halten)

1 Alle aktiven Apps werden geschlossen, und alle laufenden Aufnahmen angehalten.
2 Drücken Sie die Taste bei eingeschalteten TV-Gerät kurz, um Menu zu navigieren.
3.3 Sie können diese Funktion über die Menüsteuerung verwender.

Einstellen des Menus

(Abhängig vom Modell)

Drucken Sie bei eingeschalteten TV@ematiadieSfaste

I konnen die Menuelemente anpassen, indem Sie die Taste nuzer.

Ö	Schaltet das Gerät aus.
Ö	Ö net das Einstellungsmenu.
×	Blendet die Bildschirmenüs aus und keh zurück.
Ä	Ändert die Eingangsquelle.
ÄV	Navigation durch die gespeicherten Progra
+	Regelt die Lautstärke.

Montage auf einem Tisch Wandmontage

1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf Biehestigsschim abeder Rückseite des TV-Gerätes sorgfältig eine aufrechte Position. optionale Wandhalterung, und montieren Sie die Wandhalterung an

t Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, ein stäglichen Wand, die senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie Belüftung zu gewährleisten. das TV-Gerät an anderen Bausto en befestigen möchten, Fragen Sie zunachst bei einer quali zierten Fachkraft nach. LG emp eht, dass c Wandmontage von einem quali zierten Techniker durchgefuhrt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwend. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewogen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung die von LG verwenden, stellen Sie safer, dass Ihr Gerät ordnungsgan der Wand befestigt ist und genugend Abstand bestellt, um extern Geräe anzuschlieben. Es wird empfohlen, alle Kabel anzuschliebenbevor Wandhalterungen angebracht werden.

2 Schlieben Sie das Stromkabel an eine Steckdose an.

t Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, da this einen Brand oder Beschänd verursachen konnte.

t Geben Sie beim Zusammenbau des Produkts keine Fremdsubstanzen (Ole, Schmiersto e, usw.) auf die Gewindeteile.

(Dies konnte das Produkt beschädigen.)

Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die de VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesät konnen der folgenden Tabelle entnommen werden.

Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand

(These Funktion der Kippsicherung stehn nicht bei allen Modellen zuzure Verfugung.) Separat zu be

1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Halterungen an der Rückseite des TV-Gerätes ein, und befestig t Wenn an den Ringschraubenpositionen Schraube entfern den Sie zunachst die Schrauben.

2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrau Wand. Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die an der Rückseite des TV-Gerätes ab.

3 Verbinden Sie die Ringschrauben und Wandhalter um einem stabilen Seil. Achten Sie darauf, dass das Sei verläuft.

Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung)

Modell	43UJ75**43UJ74**43UJ70**43UJ67**43UJ65**43UJ63**	55SJ93**55SJ85**49/55SJ81**49/55SJ80**49/55UJ75**49/55UJ74**49/55UJ70**49/55UJ67**49/55UJ65**49/55UJ63**
VESA (A x B) (mm)	200 x 200	300 x 300
Standard Schrauben	M6	M6
Anzahl Schrauben	4	4
eil horizontal Wandmontagehalterung	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240

t Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das TV-Gerät klettern oder sich daran hangen.

t Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank, der stabil und groß genug ist, um das TV-Gerät sicher abzustützen.
t Halterungen, Seile und andere Befestigungsmaterial gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes.itte wenden Sie sich zum Erwerb von geeignetem Zubehör an ihren Fachhändler.

Modell	65SJ93**60/65SJ85**60/65SJ81**65SJ80**60/65UJ75**65UJ70**65UJ67**60/65UJ65**60/65UJ63**	75/86SJ95**70/75UJ67**75UJ65**
VESA (A x B) (mm)	300 x 300	600 x 400
Standardschraube	M6	M8
Anzahl Schrauben	4	4
Wandmontagehalterung	SW350B	LSW640B
Modell	55/65SJ95**
VESA (A x B) (mm)	300 x 200
Standardschraube	M6
Anzahl Schrauben	4
Wandmontagehalterung	TW420B

t Bei der Installation der Wandhalterung wird empfohlen, Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu vermeiden, indem Sie das Loch für die Befestigung des Stand mit dem Klebeband verschlieben. (Abhängig vom Modell)

t Entfernen Sie den Ständer, bevor Sie das TV-Gerät an einer Wandhalterung befestigen, indem Sieihn in umgekehrter Reihenfolge, wie bei der Montage, abmontieren.

t Verwenden Sie zum Abnehmen der Kabelabdeckung keine scharfen Objekte. Das konnte das Kabel oder das Gehäuse beschädigen. Zudem konnten Sie sich darüber verletzen. (Abhängig vom Modell)

Verbindungen (Benachrichtigungen)

Anschluss für Satellitenschüsse

(Nur Satellitenmodelle)

Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satellten-HF-Kabel (75 ) an

Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, Satellitenbuchse an.

Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwahlen. Weitere

Informationen zum Anschluss von externen Geräten Anaphieten des CI-Moduls

bittemethodHandbuchdesjeweiligenGerates.

Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player,

Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, PCs Speikonsoren Modus an.

t Der Anschluss fur externe Geräte kann von Modell zu Model Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, konnen TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckpl Anschlüsse mit dem TV-Gerät beschadigt werden.

tWenn das Fornsehgerat keine Videoe oder Audio-Dateien abspi Viderekorder aufnahmen, vergewissem Sie sich, dass das TV-Gerat uber das Eingangskabel fur das TV-Signal mit dem DVD-Player oder

Videorekorder verbunden ist. Weitere Informationen zu Aufnahmen entnehmer Sieitte dem Handbuch des verbundenen Geräten.

et Anweisungen zum Betriebenden Sie im Handbuch Ettsgesubs FunktionierenVILLEicht nicht. Falls ein über einen USB-Hub verbundenes USB-Gerat nicht gefunden wird, verbinden zu

t Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem TV-Gerät verbinden dem USB-Anschluss am TV-Gerät. verwenden Sie das mit der Konsole mitgelieferte Kabel.

t Im PC-Modus kann es hinsichtlich Au ösung, vertikolem Muster Kontrast oder Helligkeit zu Rauschen kommt. Wenn Rauschen auftritt, stellen Sie den PC auf eine andere Au ösungbindendimr Fernsehgerät mit externen Geräten. Sie die Bildwiederholrate, oder passen Sie HelligkBildnuchortatalität zu erhalten, verbinden Sie das ex im Menu „BILD" an, bis das Bild optimal ist. dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein

t Abhängig von der Grakkarte Funktionieren im PC-mittelgelietigte

Au ösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgen Allgemein HDMI ULTRA HD Deep

t Wenn Sie ULTRA-HD-Inhalte auf Ihrtem PC abspielenden auf die

Video- oder Audioqualität je nach Leistung Ihr PCs.zeitweitererstützt 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) gestört sein. (Abhängig vom Modell) Aus Unterstützung 4K @ 50/60 Hz 8 Bit (4:2:0)

t Fur Verbindungen uber kabelgebundenes LAN wird Wenn das uber Eingang angeschlossene Gerat ULTRA HD Deep

Antennenanschluss

Schlieben Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75)

Wandantenbuchse an.

Einstellung,MI ULTRA HD Deepcoloriv-Gerat.

Intertestitätes HDMI-Audioformat :

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

PRT (41m kHz, 48 kHz),

t Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwe. Signalsplitter.

Ist das Bild schlecht, installmenten Sie einen Signalver Bildqualität zu verbessern.

t Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antennerechten Sie die Antenne richtig aus.

t Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.

t Unterstutzer DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

t An Standorten, an denen ULTRA-HD-Übertragungen nicht Unterstützung werden, kann diese TV-Gerät ULTRA-HD-

Übertragungen nicht direkt empfangen. (Abhängig vom Modell)

Fernbedienung

(Einige Tasten und Dienste werden möglicherweise je Region nicht bereitgestellt.)

Die Beschreibungen in thisem Handbuch beziehen s der Fernbedienung. Lesen Sie theses Handbuchitte durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmung

Um die Batterien zu wechseln, o nen Sie das Batterie. Sie die Batterien (1,5 V, AAA) tegem sie Braden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und so das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnahmen der umgekehrter Reihenfolge vor.

Stellen Sie safer, dass die Fernbedienung auf den S. gerichtet ist.

• Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden ges.

(EIN/AUS)n- oder Ausschalten des TV-Gerätes. TV/RAD Wähl Radio-, TV- und DTV-Programme.

EINGANGANDERT die Eingangsquelle.

(Schnelleinstellungen)et die Schnelleinstellungen.

1. LIVE ZOOM. Sie können den ausgewählten Bereich im Vollbildmodell auf die Tasten.\n\nBetrachten, indem Sie他们在vermögen.\n\n

SummeKauf den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf.
SachansterDienen zur Eingabe von Zahlen.

Buchstabestdienen zur Eingabe von Buchstaben.

LIST Zum Zugri auf die List der gespeicherten Programme.

Leerzeichbint ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur

Batteren in

GUIDE Zeigt den Kanal- oder Programmfuhrer (EPG) an.

Q.VIEW Schaltet zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programm

ehor am TV-Gerat

QUICK ACCESS* Sie können über die entsprechenden Zi erntasten auf Anwendung oder Live TV Inhalte zugreifen.

Regelt die Lautstärke.

1INFO Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm.

Q. (SUCH)che nach Inhalten wie TV-Programmen, Filmen und anderen Videos oder durchschen Sie das Internet, indem Sie I Suchbegri e in das Suchfeld eingeben.

(STUMB)elltden Ton aus.

P Navigation durch die gespeicherten Programme.

PAGE Wechsel zum vorherigen oder{nachsten Bildschirm.

1.2 Tasten für Streaming-DiStelteine Verbindung zum Videostreamingdienst her.

HOMB) net das Home-Menu.

• Halten Sie die erträge zu rekt, um den bisherigen Verlauf anzuzeigen.

LIVE MENU Zeigt die Liste von „Sender“ und „Empfohlen“.

BACK Zurück zur vorherigen Ebene.

EXIT Ausblenden der Bildschirmmenus und Zurückkehren zum TV-Bild.

Navigationstasten (nach oben/nach unter/nach links/nach rechts)Navigiert durch Menüs und Einstellungen.

OK Wahlten Menüs oder Einstellungen und speichert ihre Einlagen.

$Teletext-Tast(TEXT,T.OPT) Diese Tasten werden für Teletext verwendet.

MAGIC LINK* Bietet verwandte Inhalte zum Programm, das Sie gerade schauen.

AD Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviert.

-REC/* Beginnen Sie mit dem Aufnahmen, und{lassen Sie das Aufnahmemonu anzeigen.

(Nur Modell mit TimeMachinerstutzung)

LIVETV Ruckkehr zum LIVE-TV.

Steuerungstag, II, (1), Steuert Medieninhalte.

Onen Sonderfunktionen in manchen

Menus.

Tastenfunktionen der Magic-Fernbedienung

(Einige Tasten und Dienste werden möglicherweise je Region nicht bereitgestellt.)

"Wouldn't die Meldung,"Die Batterie der Magic-Fernbedie. "Beite Batterie wechseln." angezeigt wird, wechseln Sie

Um die Batterien zu wechseln, o den Sie das Batterie Sie die Batterien (1,5 V, AA), he geundie-binden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und sie Das Batteriefach. Richten Sie die Fernbedienungern Fernbedienungssensor am TV-Gerat aus. Gehen Sie der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

• Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden ge

A

(EIN/AUB)n- oder Ausschalten des TV-Gerätes.

STBPWR Sie können ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem Sie die Set-Top-Box Ihr Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät hinzufugen.

ZiffertastenDienen zur Eingabe von Zahlen.

Buchstabentasdienen zur Eingabe von Buchstaben.

LIST Ruft die Liste gespeicherter Kanäle oder Programme auf.

(Leerzeich) ein Leerzeichen auf der Bildschirmastatur wird.

(Remote-Bildschizigt den Remote-Bildschirm an.

• Ö net in manchen Regionen das Universalsteuerungs wemn (Nach oben/Nach unter/Nach links/Nach rechts)
  QUICK ACCESS Sie können über die entsprechenden Zi erwerbsnefte die Tasten Nach oben/Nach unter/Nach links/Nach Anwendung oder Live TV Inhalte zugreifen.
  rechts, um im Menu zu navigieren. Wenz sie die Tasten
  AD Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviertrücken, während der Zeiger verwendet wird, verschwindet de

B

十 Regelt die Lautstärke.
^ Navigation through die gespeicherten Programme.
N (STIMM) den Ton aus.
(Spracherkennung)
Um die Spracherkennungsfunktion zu nutzen, ist eine Netzwerk Verbindung erforderlich.
1 Drucken Sie die Taste für die Spracherkennung.
2 Beginn Sie zu sprechen, sobald das Fenster zur Spracherkennung auf dem Fernsehbildschirm ersch
SUCHE'Suche nach Inhalten wie TV-Programmen, Filmen und andere Videos oder durchsuchen Sie das Internet, indem Sie ihre Sichteignahme Suchfelde eingeben.
(HOME) net das Home-Menu.
Weteks* Zeigt den aktuellen Verlauf an.
1 (Schnelleinstellung)et die Schnelleinstellungen.
- Wenn Sie die Postecken und halten, wird Alas Menu: Einstellungengezeigt.
STB MENU Zeigt das Set-Top-Box-Startmenu an.
- Wenn Sie keine Set-Top-Box verwenden, wird der Set-Top-Box-Bildschirm angezeigt.

D

Lizenzen

BACK Zurück zur vorherigen Ebene.

EXIT* Blendet Bildschirmmenus aus und ruft das zulezi angezeigte Programm auf Weitere Informationen zu den Lizenzen erhaltigten Sien unter

GUIDe Zeigt den Kanal- oder Programmfuhrer (EPG) an

2,3 Tasten für Streaming-Drateteine Verbindung zum

Videostreamingdienst her.

EINGANBert die Eingangsgquelte.

• Wenn Sie der Pastücken und halten, werden alle verfügbaren, externen Eingänge aufgelistet.

8 (Schnelleinstellunget die Schnelleinstellungen.

• Wenn Sie die festücken und halten, wird alle Menu: Einstellungenengezeigt.

Oen Sonderfunktionen in manche Information: Hinweis

Menus.

Teletext-TasteEXT, T.OPT) These Tasteen werden für Televerwendet.

MAGIC LINK* Bietet verwandte Inhalte zum Programm, gerade schauen.

LIVE ZOOM Sie können den ausgewählten Bereich im betrachten, indem Sieihn vergroßern.

FOCUS* Sie können den Bereich vergroßern, auf den Fernbedienung zeigt.

Registieren der MagicFernbedienung

So wird die Magic-Fernbedienung registriert

Um die Magic-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst mit Ihr dem TV-Gerät. Einrichtun

1 Legen Sie Batterien in die Magic-Fernbedienung ein und schalten Sie das Fernsehgerät ein. Steuerer

2 Richten Sie die Magic-Fernbedienung auf das TV-Gerät, und drücken Sie auf Rad (OK) Informationen zur E unter www.la.com

• Sollete die Registierung der Magic-Fernbedienung fehlgeschlagen sein, schalten Sie das Fernsehgerät aus, und versuchen Sie es erneut.

So können Sie die Magic-Fernbedienung abmelden

Halten Sie zum Trennen der Verbindung zwischen der MagicFernbedienung und dem TV-Gerät gleichlich die Tasten

(HOME)r fünf Sekunden gedrückt.

• Durch Drücken und Haltegutkosten Sie die Magic-Fembedienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren.

DOLBY AUDIO

Hami

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIAINTERFACE

DOLBY VISION

(Nur UJ75, SJ80, SJ81, SJ85, SJ93, SJ95)

Information: Hinweis

Bezuglich Open-Source

Software

Mothilometeute unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Sourcing Lizenzen, die in thisem Produkt enthalten sindhtttohnen Sie unter http://ensource.lgecomterladen.

Neben dem Quellcode stehen Dort noch alle Lizenzbedingungen verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinwe Download bereit.

LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebuhr (für Distribution, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM hore Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@ige

Thesese Angebostdrei3JahreabKaufdatum des Produktsgü

Einrichtung der externen

Steuergung

Gerat, und drucken
Informationen zur Einrichtung der externen Steuerung erhalten S.
unterwww/lg.com

fehlgeschlagen
uchen Sie es erneut.

Fehlerbehebung

Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung.

t Prufen Sie den Sensor der Fernbedienung, und verstudte Schirm ist ein hoch entwickeltes Produkt, das über erneut. Millionen Pixel verfügt. Unter Umständen sind winzige schwarze

t Prufen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Frenbeteimacher bunte Punkte (rot, blau oder grun) von 1 ppm ein Hindernis be ndet. Gröbe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet nicht auf eine

t Prufen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und Fehlfunktion hin und beeintrachtigt nicht die Leistung und ordnungsgemäß eingesetzte auf. Zuverlösigkeit des Gerates.

Weder Bild noch Ton wird ausgegeben.

t Prufen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

t Prufen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt

et Prufen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktiohener Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unter) Sie andere Geräte einstecken. sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise das TV-Gerät schaltet sich plötzlich ab. unterschied.

t Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stro Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbroche

t Prufen Sie, ob die Fußaktiomerfunkti/ausschalt-TimeunteTimeaktiviert sind.

t Prufen Sie Autom. Ausschalteden Einstellungen unter Allgemein> Eco-Modstiviert ist. (Abhängig vom Mode

t Wenn kein Signal besteht, obwohl das TV-Gerät eingeschalt ist, schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab. Erweitertes Gerä

Beim Anschlieben an den PC (HDMI) wird entweder „Kein Signal oder „Ungültiges Format" angezeigt.
börende Knappen

t Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienur dann erneut ein.

t Schlieben Sie das HDMI-Kabel erneut an.

Let Starten Sie den PC bei eingeschalteten Fernsehgen.

with der Leistung des Gerats, und es handelt sich hierber nicht auf eine Fehlfunktion.

Durch das Anzeigen eines Standbilds über einen längeren Zeitra, kann das Bild einbrennen. Lassen Sie stehende Bilder davon nicht zuiber einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm anziegen.

Jabotzgerer Gater

"Knacken": Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschruppfung von Kunststo ein furchschnittlich von Temperatur und Feuchtigkeit verursicht. Diese Gerausch ist normal bei Geräten, bei denen die thermische

Verformung erforderlich ist.

Eeisbrummen/Bildschirmsummen: Der

Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom f den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Gerausch ab. Dieses Gerausch ist je nach Gerät anders.

Es hat keinen Ein uss auf die Leistung und Zuverlösigkeit des Gerätes.

Technische Daten

WLAN-Modul Spezi kationen

t Da sich Frenuzkanäle je nach Land untersuchen konnen, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen. Dieses Gerät ist entsprechend der regionalen Frenenztablee eingestellt.
t Dieses Gerät sollte zum Schutz des Benutzers mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden.

WLAN-Modul (LGSBWAC72) Spezifikationen
WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frequenzbereich	Ausgangsleistung (Max.)
2.400 bis 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 bis 5.725 MHz	16,5 dBm
5.725 bis 5.850 MHz (Für Nicht-EU-Länder)	11,5 dBm
Bluetooth
Frequenzbereich	Ausgangsleistung (Max.)
2.400 bis 2.483,5 MHz	8,5 dBm

• "IEEE802.11ac" ist in einigen Ländern nicht verfügbar.

Cl-Modul (B x H x T)		100,0 mm x 55,0 mm x
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
	Betriebs-Luftfeuchtigkeit	Unter 80 %
	Temperaturbei Lagerung	-20 °C bis 60 °C
	Luftfeuchtigkeit beiLagerung	Unter 85 %

(Jenach Land)

	Digital-TV			Analog-TV
Fernsehnorm	DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2			PAL/SECAM, B/SECAM L
Kanalabdeckung (Frequency)	DVB-S/S2	DVB-C	DVB-T/T2	MHz MHz MHz46 ~ 862 MHz 300 MHz 470 MHz
	950 ~ 2.150 MHz	46 ~ 890 MHz	VHF III: 174 ~ 230 UHF IV: 470 ~ 606 UHF V: 606 ~ 862 S-frequenz II: 230 ~ 300 MHz S-frequenz III: 300 ~ 470 MHz
Maximale Anzahl speicherbarer Programme	6.000	2.000
Externe Antennenimpedanz	75

MANUEL D'UTILISATION

Sécurité et ↔

Téléviseur LED*

• "IEEE802.11ac" is nicht in alle landen beschikkaar.

$$ \bullet \check {S} \dots (\check {S}, \bullet \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot $$

$$ \begin{array}{c c c c} \bullet^ {\prime \prime} & \bullet & \dots & \end{array} . $$

$$ t - \bullet + \tilde {Z} (\dots - \bullet - \bullet \bullet \dots \dots , - t, \dots + $$

$$ \dagger \bullet \in \hat {\bullet} \bullet - \bar {Z}, \check {S}, \bullet^ {i} \bullet \dagger \text {‰} \check {S}, f ^ {\bullet}, \hat {\bullet} \bullet , - \bullet \dagger , $$

$$ \bullet \in \in \text {十 十}. $$

$$ t \bullet - \check {Z},, \check {Z} \bullet \check {Z} _ {n},, \dagger , ^ {\prime}, ^ {\prime} - \dots \dots \bullet \% _ {0}, \dagger $$

$$ \bullet f _ {0}, \dots Z _ {-} \dots , \quad \bullet - \dots^ {\bullet} \dots . $$

$$ t - , \bullet \bullet \bullet \bullet \dagger \% _ {0} + \dagger , \dagger \bullet \bullet \dagger , $$

$$ \dots \bullet \dots \bullet \dagger , \dagger \dots \bullet \dagger \bullet \check {Z}, \bullet \check {Z} \bullet \dots \bullet \dots $$

$$ \dots Z, f \uplus \dots \bullet^ {\sim} _ {0 0} \bullet - \bullet_ {0 0} \bullet \uplus \dots \bullet f \uplus \dots - \bullet_ {0 0}, \bullet - \bullet $$

$$ \dots \bullet \check {Z} _ {f} \dagger , \bullet \dagger , ^ {\prime}, \dagger \bullet \bullet (\hat {\%} _ {0} \check {S} \in -, \dagger , $$

$$ \bullet \quad Z _ {+} ^ {\ddagger} \bullet \bullet \bullet , \in , \in , - Z _ {+} ^ {\prime}. $$

$$ t \cdot - S ^ {\prime} \bullet \bullet \cdot - \bullet f ^ {\prime} \left(\tilde {Z} _ {n}, \bullet^ {\prime} \bullet + ^ {\prime} \bullet \tilde {S} \quad \% _ {00} ^ {\prime} - \right. $$

$$ \dots , - \hat {\dots} \% _ {0} \bullet - \in Z, \bullet . (\% _ {0}, f \bullet , \bullet , - \hat {\dots} \% _ {0} \bullet - \in Z, \bullet , + $$

$$ \dagger \bullet \bullet \dagger \bullet \bullet \bullet , \in \bullet \bullet - \bullet \bullet (\bullet \bullet \bullet \cdot \bullet \bullet \dagger , $$

$$ \bullet \in \hat {\%} _ {0} \dots + () \dagger , \bullet \dagger - \bullet - \dots \bullet \bullet \bullet f, $$

$$ \in -, \quad \bullet^ {i t} \bullet \bullet \bullet \bullet \bullet - \hat {\%} _ {0 0} - (\bullet f \bullet , ^ {\hat {i} t} (\bullet \bullet \bullet), $$

$$ \hat {\quad} \bullet \bullet , \hat {\cdot} -, \dagger , \bullet \in \epsilon , \hat {S} $$

$$ t \bullet - S ^ {\prime} \bullet \bullet \bullet - Z _ {n} ^ {\prime} \bullet \bullet \bullet \in \in \in e ^ {\prime} \bullet - \bullet \bullet , \% _ {00}, \bullet , \bullet \dots $$

$$ \hat {\text {s}} \bullet - \hat {\text {s}} \bullet \bullet , $$

$$ t \dagger , \ddagger \stackrel {\sim} {0} _ {0} \bullet \bullet , \bullet \dots \stackrel {\sim} {^ {\prime}} \bullet - \stackrel {\sim} {^ {\prime}} \bullet \bullet (\quad t, ^ {\prime}, \dagger $$

$$ \text {十} + \text {十} \dots + \text {十}. $$

$$ t \bullet , \bullet \bullet , \pm \stackrel {\circ} {=} \% _ {0} \bullet \bullet \bullet \check {Z}, \bullet \in , \bullet , \bullet \dagger , \bullet \quad \dagger $$

$$ , \bullet , \dots^ {\prime} \bullet - \hat {\cdot} \bullet , \bullet - \% 0 \bullet - \in -, \hat {\cdot} \bullet \bullet \bullet $$

$$ \dagger , \quad \ddagger , \quad \hat {-}, \quad -, \quad \dots , \quad \dagger , \quad \bullet \quad \dagger . $$

$$ t - \hat {\cdot}, ^ {\prime} \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

$$ \bullet , \in \text {e} 0 \% \dots^ {\prime \prime} Z, , - \hat {\bullet} \bullet , \quad \hat {\bullet}, \bullet “ + $$

$$ \% _ {0 0}, \hat {S} + (1 - \dots) \dots f \left(\frac {1}{2}\right) \dots \left(\frac {1}{2}\right) \dots \left(\frac {1}{2}\right) $$

$$ f \dagger \in \quad \dagger (\quad , \dagger . (\%, \%) \bullet \in \quad \bullet , \quad , \bar {Z} \bullet) $$

$$ \dots , \bullet \quad \dagger \quad \bullet \quad \hat {\bullet}, \dagger \dagger \dots \dagger , \dagger \check {S} \dagger \dagger \dots \dagger \dots \dagger , f - \% 00\bullet -\cdot $$

$$ \dots \bullet \bullet (f \ddagger \in \bullet \bullet (\in - \dagger , \bullet \bullet \in \dots \bullet \circ \dagger \vdash \in \bullet , ^ {\prime}, \dots \bullet $$

$$ \dagger , \dagger \bullet \bullet \dagger^ {\wedge} - \in - \dagger , \bullet \dots \bullet \bullet \bullet \% _ {0} + \left(\right), ^ {\bullet \bullet} \bullet \dots \ddot {S} (\bullet $$

$$ \hat {\cdot} \bullet \in \hat {Z} ^ {1} \quad (\quad \hat {\cdot} \bullet \dots . $$

$$ t, - \% _ {0} - + \bullet \bullet \bullet \% _ {0} + (+ \bullet \bullet \bullet + \uparrow , \bullet_ {n} ^ {-} \dots + $$

$$ \hat {\cdot} \cdot \cdot $$

$$ t \bullet , \bullet \dagger \bullet \hat {\bullet}, \dagger \dagger \dots \dagger ,, \neq \check {S} \dagger \dagger \dots \dagger \dots \dagger , $$

$$ \bullet , f \tilde {Z} \bullet \hat {\bullet} ^ {\prime} f - \bullet \bullet f \bullet (\hat {\cdot} - \bullet \quad \hat {\bullet} ^ {\prime} f - $$

$$ t \% \text{‰} + \bullet \bullet \% _ {00} + \left\langle \begin{array}{c} \text{十} \bullet \bullet \bullet \ \text{十} ^ {\prime} \end{array} , \text{十} ^ {\prime}, \text{十} ^ {\prime} Z \bullet \bullet -, \bullet \bullet, - \right. $$

$$ \bullet \mathrm {Z}, \dagger \bullet \bullet (\dagger ,, \bullet^ {\prime} \dagger \hat {\bullet} ^ {\prime}, \dagger \bullet \bullet \%\in -, \dagger , $$

$$ \dots \bullet \dots \bullet \dots + - \% $$

$$ t \bullet \dots \bullet^ {\prime} \bullet \bullet \% _ {0}, \check {S} ^ {-} - \bullet \% _ {0} \check {S} \check {Z} \bullet (\bullet \bullet - \bullet + $$

$$ \dagger \bullet \bullet \quad \dagger . \dagger , \hat {\bullet} \quad \% _ {00} \bullet \quad f - \bullet , \check {Z} (\dots , \quad \dagger_ {n} \bullet \dots \quad \bullet \check {Z} \in $$

$$ \text {十}, \dots . $$

$$ t - \dagger \bullet \bullet \bullet \text{‰} \bullet \in \text{‰} \check {S}, \dagger \bullet \bullet \text{‰} \bullet \check {S}, \bullet -, \bullet \bullet \text{‰} _ {00}, - $$

$$ 2 ‰ $$

$$ t, \bullet , \check {Z} \bullet \bullet \dagger , + \bullet \bullet \dagger \bullet , \check {Z} -, \hat {\bullet} \dots \dagger \bullet \check {S} $$

$$ \bullet \bullet , - \dagger , \bullet \sim \% _ {0} \tilde {S} \bullet - \cdot , $$

$$ - + \bullet \bullet \dot {S} + + (\bullet - + _ {1}, \bullet \bullet - \bullet - \% _ {0 0} \bullet^ {\prime \prime} \bullet \dots , \bullet f \ddot {Z} _ {n} \bullet -, t \bullet \bullet \in \bullet \bullet (\hat {\bullet} f) ^ {-} - - (- _ {n}) \bullet \ddot {Z} (f, \dots - \% _ {0 0} + $$

$$ \bullet \bullet \% _ {0 0} ^ {\prime \prime}, \dots , \bullet \bullet \bullet - + ^ {i}, \text {S} \bullet \bullet (\bullet \bullet - f \bullet \bullet \dagger \cdot -, \in \bullet \% _ {0 0} \bullet \bullet \bullet \bullet \bullet \bullet \% _ {0 0} + + \bullet \bullet \bullet + + $$

$$ \begin{array}{c c c c c} \text {‰} & \bullet^ {\prime \prime} \bullet \dots , & \bullet \dots \hat {-}, \bar {S}, \dots \bullet \bullet , & \text {½ - 1 0} & \bar {S} ^ {\bullet} & \text {½ - 1 0} \ & & & & & t & \text {‰} + \bullet \bullet \bullet \text {‰} + \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & \text {½ - 1 0} & $$

$$ \because \check {Z} \left(\dots - \bullet \in , \quad \bullet \in \hat {\bullet} \dots - Z, \quad Z \cdot \right. \quad \check {Z} \dagger , \dagger , \dagger \in \bullet \% \bullet \bullet \check {Z} \quad \bullet \bullet \% - ^ {\wedge} - \dagger , \dagger \in \check {Z} \bullet \bullet \bullet - \bullet \% $$

$$ , \dots , Z f - \quad , Z \bullet , f Z _ {n} \bullet -, \bullet \text{‰}" \bullet - \bullet \in S \quad \dots f ^ {\bullet}" - \% $$

$$ , \% _ {0} ^ {\prime} - t < \hat {S}, \bullet - \bullet - \bullet \in^ {\prime}, \quad \bullet \text {C E}, (\dots \bullet \in), - (1, \dots \bullet (\dots t +, \dots \bullet \dots \dots \dots \dots + \dots) $$

$$ - (\bullet \bullet - \hat {\mathbf {Z}} ( \begin{array}{c c c c} & & \hat {\mathbf {w}} & \ & & \hat {\mathbf {w}} & \end{array} \dots) $$

$$ \left(, \text {‰} \bullet \in \quad , \check {Z} \bullet\right) $$

AN-MR650A

+Magic

$$ t \dagger , \in \in \dots \bullet \dagger , ^ {\prime} \dagger , ^ {\prime \prime} \bullet f _ {z _ {m}} ^ {-} -, \dots^ {\prime \prime} \dagger^ {\prime} \bullet $$

$$ \dagger -\%_{0} + , + , + $$

$$ t \dagger , \bullet \hat {\dots}, \bullet \dagger , \dagger \dots \dagger \hat {\dots}; f \bullet \hat {\dots} $$

$$ \hat {\bullet} \hat {S} f \hat {S}, \hat {\bullet} ^ {\prime} (\bullet , f Z _ {n} \bullet -, \bullet \%, 0 0 \dots - \dots , \dots \bullet^ {\dagger} \bullet $$

$$ - \dots + - \% _ {0} +, + - \bullet + t. $$

$$ \begin{array}{l} \left(\%, _ {0 0} ^ {\bullet} \in \cdot , \check {Z} ^ {\bullet}\right) \ \begin{array}{l} \bullet \bullet \bullet \bullet , \quad \bullet \dagger - \bullet - \dots \bullet \bullet - (\bullet \bullet - \bullet \in \bullet \bullet + (\bullet \bullet \bullet \dagger (\bullet), \ \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \end{array} \ < \bullet (A > \ \end{array} $$