55SJ850V, 65SJ850V - Televisione LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 55SJ850V, 65SJ850V LG

Sicurezza e informazioni di riferimento

LED TV*

• TV LED LG include uno schermo LCD con retroillumina zione LED.

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzato l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

Attenzione! Istruzioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

RISCHIO DISCOSS ELETRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RET COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. C DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo symbolo serve ad avvisare l'utente di "tensione pericolosa" non isolata all'intercustodia del prodotto che potrebbe essere su da costituire un rischio di scosse elettriche per
Questo symbolo serve ad avvisare l'utente di istruzioni importanti sul funzionamento e manutenzione (riparazione) all'interno della doc fornita con l'apparecchio.

AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL PRODOTTO

t Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a t (Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra.) Si potreb subire scosse elettriche o lesioni.
t Inserire completamente il cavo di alimentazione altrimenti se il cavo di alimentazione non viene inserito completeness, si potrebbe veri care un incendio.
t Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto oggetti caldi, ad esempio un radiatore. Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche.

SCOSSEFPESTTRIGGE oggetti pesanti, o il prodotto stesso, sui cavi (RO). NQNHOTZIENE

ONSULTARE PERSONALIRE rischio di scosse elettriche o incendio. t Piegare il cavo dell'antenna tra l'interno e l'esterno dell'edi ci della prespezione l'ingresso di gocce di pioggia. L'acqua poto dannegno no dellaprodotto e provocare scosse elettriche.

I entemiete eutesi installa il tevisore a parete, assicurarsi di isolare i peccarosi di alimentazione e quello dell'antenna dietro al tevisore della presenza il rischio di incendio o di scosse elettriche.

sulla t Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa.
dumenta multile. Ci o potrebbe comportare il rischio di incendi dovuti a suriscaldamento.

t Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano di sospessive esterni. Ci potrebbe causare lesions alle persone o danni al prodotto.

t Tenere il materiale anti-umidità o vinilico dell'imballaggio fuori alla portata dei bambini. Il materiale antiumidità è nocivo, se l'innegnibile accidentalmente inerito, far vomitare il paziente.

PER IMPEDIRE LA PROPAGAZIONE DI UNI INGENDI ACCIDENTALmente inerito, far vomitare il paziente TENERE SEMPRE LONTANO DAL PRODORIO. Ia cino pronto socorro. Inoltre il materiale vinili O ALTRE FONTI DI FIAMME LIBERE. dell'imballaggio più provocare so ocamento. Tenerlo fuori portata dei bambini.

t Non collocare il teilevisore e il telecomando nei seguentipbiciati: bambini di arrampicarsi o appendersi al teilevisore - In un luogo esposto alla luce diretta del sole Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni.
- In un luogo dove è presente un elevato livello di umistitati le batterie usate in modo appropriato per evitare che esempio in bagno bambini possano ingérer. In caso di ingestione delle batterie
-
producono calore
- Vicino a piani cottura o umidi catori, dove è facilitamente lo metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/posto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postto metallico/postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic postTO metallic
- In un'area esposta alla pioggia o al vento
- Vicino a contentitori d'acqua, ad esempio vasi\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ --\ -- Cio potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse elettriche lettriche.

malfunzionamento o deformazione del prodotto. t Non collocare o conservare sostanze in ammabili vicino al
t: Non posizionare il prodotto in un luogo soggetto alla p
potrebbe costituire rischio di incendio. causare esplosioni o incendi.

t La presa di rete rappresenta il dispositivo di scollegati non dattiare cadere nel prodotto oggetti metallici quali presa deve essere facilemente raggiungibile. monete, mollette per capelli, bastoncini o I di ferro né oggett
t Non toccare la presa con le mani bagnate. Inoltre, se in ammabili quali carte e ammiferi. Prestare particolare terminale del cavo e bagnato o ricoperto di polvere, a sttgane ai bambini. Posso neri carsi scosse elettriche, in completeness o rimuovere la polvere. L'ecesso di un erioppici siche alle persone. Se un oggetto cade all'interno di provocare scosse elettriche. prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il ced di assistenza.

t Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con prodotta un'antenna esterna e le linee elettriche delve esserci una in ammabili (solventi o benzene). Vi è il rischio di provodistaeea su ciente a impedire che la prima tocchi le seconde incendi o scosse elettriche.
anche in caso di caduta dell'antenna. per evitare il rischio di scop
t Evitare impatti d'urto sul prodotto o di far cadere oggelettriche.

all'interno del prodotto e sullo schermo. Vi è il rischioditddissostalitee il prodotto in luoghi quali mensole instabili o

super ci inclinate. Evitare inoltre luoghi soggetti a vibrazione o

t Non toccare mai il prodotto o l'antenna durante un temporale prodotto non sua sostenuto appieno. In caso contrario il Si potrebbero subire scosse elettriche. prodotto potrebbe cadere o capovolgersi, con il rischio di lesion
t In caso di perdita di gas, non toccare la presa a murogivire thanneggiamento del prodotto stesso.

nestre e ventilare. Una scintilla potrebbe provocare tSenceiendalla il teilevisore su un supporto, usare delle precauzion o ustioni. per evitare che possa rovesciarsi. In caso contrario, il prodotto

t Non disassemblare, riparare o modi care il prodotto aporotube cadere e provocare lesions alle persone.

discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi o scosse steeleitmehe montare il prodotto su una parete, collegare

Rivolgersi al centro di assistenza per e attuare il contrlttifaccia di montaggio VESA standard (parti opzionali) al retro

del prodotto. Quando si installa il set perutilizzare la sta a per

t Se si veri ca una delle seguenti circostanze, scollegamontaggio a parete (parti opzionali), ssarlo accuramente in immediatamente il prodotto dall'alimentazione e contatto che non possa cadere.

centroidiassistenza di zona.

• Il prodotto è stato danneggiato
• Oggetti estranei sono caduti dentro il prodotto
• Il prodotto produce fumo o odori strani

Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

t Utilizzato solo gli accessori speci cati dal produttore.
t Per l'installazione dell'antenna, rivolgersi a personale quali cato.

Tale operazione cui sproucormarile rischio di incendio o di scosse elettriche.

t Quando si guarda la television, si raccomanda di mantenere ur

t Se si prevede di non utilizzato il prodotto per un lungo distance di almeno 2 - 7 volte la lunghezza della diagonale delto

scollegare il cavo di alimentazione dal prodotto. I dedso chemo. Guardando la TV per periodi prolongati si pou ave un

polvere possono provocare incendi,meric l'usura defietto division sfcata.

puo provocare perdite di elettricità, scosse elettriche utilizare solo il tipo di batterie indicato. In caso contrario, il

t L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spfezzi d'

acqua: oggetti contenti liquidi, quali vasi, non devono essere.

Cio potrebbe causare il surriscaldamento e la perdita di liqui

t Non installare il prodotto a una parete se quest's ultima es estse

a olio o para na liquida. Il prodotto potrebbe danneglarsi Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo. Per esempio, cadere. tenerle lontano alla luce diretta del sole, camini aperti e stufe

t In caso di contatto con acqua oppure oggetti estranei effirighe.

adattatore CA, un cavo di alimentazione, un TV), scilelale del sole e alte fonti luminose intense sono interfere

cavo e contattare subito il Centro Assistenza. In caso central segnale del telecomando. Se ci di veri ca, oscurare la

potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettrana.

t Utilizzato solo un adattatore CA e un cavo di alimentazione . Quando si collegano dispositivi esterni come console per

autorizzati da LG Electronics, Ciò potrebbe compontare videogiichi, veri care che i cavi di collegamento siano

di incendi, scosse elettriche, malfunzionamento o deformare semente lunghi. In caso contrario il prodotto potrebber

The cadere con il rischio di lesioni alle persono o danneggiamento dei

t Non disassemblare mai l'adattatore CA o il cavo di alirre fette sso.

Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

t Maneggiare con cura l'adattatore per evitare che sia

esterni. Tali urti potrebbero danneggiarlo.

t Veri care che il cavo di alimentazione sia collegato

alla spina di alimentazione del TV.

t Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio.

aithrnohttfoesso.

t Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo alla presa a

(Non-sare la spina come interruptore.) Potrebbero veri ca

sopoe aerrorifmeccanici o scosse elettriche.

To acquire the istruzioni di installmente riportate di seguito per evita

sullamente il surriscaldamento del prodotto.

• Collocare il prodotto a una distance minima di 10 cm alla parete.
• Non installare il prodotto in luoghi privi di ventilazione (ad esempio su una mensola o all'interno di un mobile).
• Non installare il prodotto su un tappeto o su un cuscino.
• Controllare che la ventola dell'aria non sia bloccata da una tovaglia o da una tenda.

In caso contrario, potrebbe veri carsi un incendio.

t Dopo aver guardato a lungo il teilevisore, evitare d'aperture per la ventilazione poiché potrebbero essersi surliscaldate.
Questo comportamento non in uisce sul funzionamento o sulle prestazioni del prodotto. t Se il teilevisore viene acceso per la prima volta dopo esere s

t Esaminare periodicamente il cavo dell'apparecchio e se sono visibili danni o segni di usura, scollegarlo, interrompere l'uso dell'apparecchio e sostituire il cavo con l'esatto componte di ricambio presso un centro servizi autorizzato.

t Ivature che la polvere si depositi sui terminali del caro. t I menu OSD (On Screen Display) del TV potrebbe risultare alimentazione o sulla presa. Ci o potrebbe costituite risercio t I menu e le opzioni disponibili sono essere diversi a seco

t Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati meccanici, evitando che venga intracciato, annodato, schiaccato. In t'ulturo possono essere aggiunte nuove funzioni al televisione in castrato in una porta o calpestato. Prestare particolare gli elementi forniti con il prodotto potrebbero variarie in base a attenzione alle prese, alle prese a muro e al punto in cui cavo esce dall'apparecchio. Le speci che del prodotto o il contento del presente

Non premere con forza sul pannello con la mano od oggett a lati, ad esempio unghie, matte o penne e non gra arlo. aggionamento delle funzioni del prodotto.

t Evitare di toccare lo schermo o di preme su di esco con le dra troppo a lungo. Questa operazione potrebbe provocare a cui devono essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e etti temporanei di distorsione sullo schermo. larghezza inferiore a 18 mm. Se il cavo USB o la memory stic

t Finché l'unità è collegata alla presa elettrica, non è scollegata con la porta USB del teilesoire, usare un sorgente di alimentazione nemmo se viene spenta d'essione che supporta l'USB 2.0. l'interruttore.

t Per scollegare il cavo, a errare la spina e tirare. Se si scollegane i li all'interno del cavo di alimentazione, potrebbe svilupparsi un incendio.

t Quando si sposta il prodotto, accertarsi che sia stato spento. Quindi, scollegare i cavi dell'alimentazione, dell'antenna e tuttilitzazioni un cavo certi cato con il logo HDMI.

collegamento. In caso contrario, lo schermo potrebbe non funzionare o potre In caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il televianecanticavproblema di collegamento. (Tipi di cavi HDMI di alimentazione, con il rischio di incendio o scosse etatistigiati)

t A causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarHmad alta velocità (lunghezza uguale o inferiore rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone. In caso acontrario, si possono subire lesioni. - Cavo Hmad alta velocità con Ethernet (lunghezza ugua

t Per l'assistenza, rivolgersi a personale quali cato. è neoestariere a 3 m) rivolgersi all'assistenza se l'apparecchio è in qualsiDoutilizzare il nucleo di ferrite (In base al modello) danneggiato, ad esempio in caso di dati al cavo o alla utinazii il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze alimentazione elettrica, liquidi o oggetti caduti accidentale trote magnetiche nel cavo di alimentazione. Avvolgere una all'interno dell'apparecchio, esposizione a pioggia o umilità, il cavo di alimentazione sul nucleo di ferrite.

funzionamento non regolare o cadute. [I ato della parente] [I ato del TV]

t Non utilizzato dispositiivi elettrici ad alta tensione accanto ai TV (a esempio Dissusare elettrico antizanzare). Cio può provocare un malfunzionamento del prodotto.

t Quando si pulisce il prodotto e i loro componenti, sc prima il cavo di alimentazione e utilizzare un panno morbido. Non applicare excessiva forza per evitare di gra are o scolorire 10cm(+ / - 2cm) lo schermo. Non spruzzare acqua ne utilizzato panni bagnati.

Non utilizzato mai detergenti per vetri, lucidanti per automobili o industriali, abrasivi o cere, benzene, alcol e prodotti simili che possono danneggiare il prodotto e il suo pannello. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendio, scisse elettriche o danneggiamento del prodotto (deformazione, corrosione o rottura).

t Per garantire la sicurezzutilizzare prodotti pirata.

I danni o lesions provocati da prodotti pirata coperti alla garanzia.

t Alcuni modelli presentano una sottile pellicola sullo Prima sollevare o spostare il teilevisore, leggere le segueta indica. schermo che non deve essere rimossa. per evitare di gra are o danneggiare l'appareccchio e per un trasporto

t Quando si collega il supporto al TV, posizionato a precindere dal tipo e dalle dimensioni.

schermo rivolto verso il basso super proteggerlo da eventuali gra .

t Veri care che le viti siano inserte correttam

serrate. (Se le viti non sono serrate a su cienza, il IV petrabba inolineri in sventi da l'installation alimentazione e tutti i cavi.

potrebbe incirnarsi in avanti odo instalazione. Non serrare le viti applicando eccessiva forza, in quod io si erra il tevisore, lo schermo deve essere rivolto potrebbero danneggiarsi e allentarsi. dalfalto lato per evitare danni.

t Accertarsi di rimuovere eventuale acqua o deterrente inccesso strizzando il panno.

t Non spruzzare acqua o detergente direttamente sullo schermo del TV.

t Accertarsi di spruzzare la quantità giusta di acqua e rare saldamente la parte superiore ed inferiore della cornice detergente su un panno asciutto per pulire lo schemico. Fare attenzione a non a errare la parte trasparente
t Quando si pulisce il prodotto, fare attenzione a'altoparlante o la griglia dell'altoparlante.

consentire l'in Itrazione di liquidi o l'ingresso di oggetti estranei nelle spazio tra la parte superiore, sinistra o destra del pannello e la relativa guida. (In base al modello)

Acquisto separato

Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modi che alla preavviso ai ni del miglioramento della qualità. Per acquistare questi articoli, contattare il proprio rivenditore. I dispositivi funzionano solo con alcuni modelli.

Il nome del modello o il design può essere in base al delle funzioni del prodotto, al produttore e alle politiche.

(In base al modello)

AN-MR650A

Telecomando punctatore

t Per trasportare un tevisore di granidi dimensioni occorrono 2 o 3 persone.
t Durante il trasporto, tenere il teilevisore come migliorato nell'illustrazione di seguito.

Durante il trasporto, non esporre il tevisore o oscillazioni o
traggionamento
ecessive vibrazioni.

t Durante il trasporto, tenere il tevisore diritto, non ruotarlo su un lato o inclinarlo in avanti o verso destra o sinistra.
t Evitare di eserciture una pressione eccessiva poiché si potrebbe piegare/incurvare il telaio e, di conseguenza, danneggiare lo schermo.
t Durante l'utilizzo del TV, prestare attenzione a non danneggiare pulsanti sporgenti.

t Evitare di toccare continuamente lo schermo per non rischiare di danneggiarlo.
t Al ne di evitare che le fascette per cavi possano rompersi e causare lesions e danni al TV, non spostare il TV a errandolo delle fascette.

Uso del pulsante

(In base al modello)

Épossibleattivarelefunzioni delTV premendoilulpul

Funzioni di base

			Accensione (Premere) Spegnimeri(tenere premuto)
			Controllo volume
			Controllo programmi
<Tipo C>
	Accensione (Premere) Spegnimeri(tenerere premuto) Controllo menu (Premere Selezione menu (Tenerere premuto

1 Tutte le app in esecuzione verranno chiuse, ed eventuali proce registrazione verranno interrotti.
2 Premere brevamente il pulsante quando il TV è acceso per spoc nel menu.
3 É possible/utilizzato la funzione quando accedendo dal menu.

Regolazione del menu

(In base al modello)

Quando il TV è acceso, premere una sotiva. Il passisphileante regolare le voci del menu premendo il pulsante.

O	Consente di spegnere il TV.
#	Consente di accedere al menu delle imposi
×	Consente di eliminare alla visualizzazione ripristinare la modalità TV.
€	Consente di modi care la sorgente in ingre
^^	Consente di scorrere i programmi salvati o
+	Consente di regolare il livello del volume.

Montaggio su un ravolo

Montaggio a parete

1 Sollevare ed inclinare il teilevisore in posizione vertibdetauteattantamente la sta a per il montaggio a parete opzionale s

t Lasciere un spazio (minimo) di 10 cm alla paretre del tevisore e ssee la sta a su una parete solida perpendicularauna ventilazione adeguata. al pavimento.Per ssee il tevisore su与其他 materiali da costruzionecontattare il personale ruali cato. LG considiale di for acquire il

etetro del tevisore e sare la sta a su una parete solida perpendicso al pavimento. Per sare il tevisore su altri materiali da costruzione contattare il personale quali cato. LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un installatore quali cato esperto. Si consiglia di utilizzato la sta a per il montaggio a parete di LG. La sta a LG per il montaggio a parete è facile da spostare ancche quando i cavi sono colgati. Se la sta a per montaggio a parete di LG non viene utilizzata servisi di una sta a per montaggio a parete che consenta una corre installatione del dispositivo alla parete, lasciando lo spazio adeguato per il collegamento a dispositivi esterni. Si consiglia di collegare tutti cavi prima di installment e sare i supporti a parete.

2 Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro.

t Non posizionare il teilevisore vicino a fonti di calorie, quanto ciò potrebbe causare un incendio o danni.

t Non applicare sostanze estranee (oli, lubri canti, ec ad alcuna parte delle viti durante l'assemblaggio de prodotto.

(In caso contrario, si rischia che il prodotto venga danneggiato.)

Accertarsi di utilizzare viti e sta e per il montaggio a parete conformi agli standard VESA. Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono descritti nella seguente tabella.

Fissaggio della TV alla parete

(Funzione non disponibile su tutti i modelli.)

1 Inserire e ssare i bulloni a occhiello o le sta e del te bulloni sul retro del teilevisore.

t Se vi sono bulloni inserti nella posizione dei bullo rimuoverli.

2 Montare le sta e con le viti sulla parete.

Far corrispondere la posizione della sta a e dei bull retro del teilevisore.

3 Legare strettamente i bulloni a occhiello alle sta e di robusta. Assicurarsi di Maintainere la corda orizzont super cie piatta.

Acquisto separato (Sta a per montaggio a parete)

Modello	43UJ75**43UJ74**43UJ70**43UJ67**43UJ65**43UJ63**	55SJ93**55SJ85**49/55SJ81**49/55SJ80**49/55UJ75**49/55UJ74**49/55UJ70**49/55UJ67**49/55UJ65**49/55UJ63**
VESA (A x B) (mona occhiello sulVite standard	r200 x 200	300 x 300
	M6	M6
Numero di vition una cordaStoffa perare con larmontaggio a parl	4	4
	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240

t Impedire ai bambini di arrampicarsi o aggravarsi al teilevisore.

t Utilizzato un piano o un mobile su cientente grande e robusti da sostenere correttamente il teilevisore.
t Sta e, bulloni e corde non sono forniti. É possible acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di ducia.

Modello	65SJ93**60/65SJ85**60/65SJ81**65SJ80**60/65UJ75**65UJ70**65UJ67**60/65UJ65**60/65UJ63**	75/86SJ95**70/75UJ67**75UJ65**
VESA (A x B) (m@0 x 300		600 x 400
Vite standard	M6	M8
Numero di viti	4	4
Staffa per montaggio a parete	LSW350B	LSW640B
Modello	55/65SJ95**
VESA (A x B) (m@0 x 200
Vite standard	M6
Numero di viti	4
Staffa per montaggio a parete	OTW420B

t Durante l'installazione della sta a per il montaggio a parete, s consiglia di copire con il nastro adesivo il foro del supporto ai di impedire l'a usso di polvere e insetti. (In base al modello)

t Rimuovere il sostegno prima di sssare il TV a un supporto di montaggio a parete, esuguendo al contrario la procedura di collegamento del supporto.

t Non utilizzato oggetti appuntiti per rimuovere il coperchio del cavo, poiché ciò potrebbe danneggiare il cavo o il telaio. Inoltre, potrebbe causare danni a persona. (In base al modello)

Collegamenti (noti che)

Connessione Antenna Satellitare

(Samo satelitski modeli)

Collegare diversi dispositivi esterni al tevisore e modi care la , in TV e un'internen astrollitera o un prese astrollitera con

moda di ingresso per selezione an dispositivo esce cavo RF sateffitare (75).

informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno, consultare il

manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo.

E possible colleague i seguenti dispositivi esterni: ricevitori HD, lettori

DVD, VCR, sistemi audio, periferiche di archivazione(USBaseGolondelle)

per videogiochi e altri dispositivi esterni. Consente la visione dei servizi codi cati (a pagamento) in modalità T

t Il collegamento del dispositivo esterno cui variedigitale al

modello.

t Collegare i dispositivi esterni al tevisore a prescindere daliardine, porso corretto. So il modulo non è inscrito nel mode

dello port del tevisoro.

corretto, possono veri carsi danni alla I V e allo slot stesso.

t Se si registra un programma TV su un registraratore DvD a VCRon visualità o riroduce alcun contento video e

ocertors di collocore il cavo di inccroso del sceneo al teilevizio.

accertais di collegare il cavo di ingresso del segnale aulfo quanthio e collegata la funzione CAM (modulo di accesso

attraverso un registraratore DVD o VCR. Per ulteriori informazione) con Cl+ (Interfaccia comune plus), contattare

sulla registrazione, consultare il manuale fornito in datozione coni servizio terrestre/via cavo/satellare

dispositivo collegato.

t Consultare il manuale dell'apparecchiatura esterna aneiaiaiaionie IISR

operative.

t Se si collega una console per videogiochi alla TV Alguni are us potrebbero non funzionare. Se una periferica

fornite con il dispositivo USB collegata tramite un hub USB non viene rilevata, collegarla ,

comlto 15

t in modalita PC, possono essere presenti interferenze relative aia porta Osb della TV.

alla risoluzione, schemi verticali, contrasto o luminosità. In caso

di interferenze, modi care la modalità PC impostarAltuncentegamenti

risoluzione o modi cando la frequenza di aggiornamento oppure.

regolare luminosità e contrasto sul menu IMMAGIgelare la Vsi dispositivi esterni. Per una migliorie qualita audio e

tionsurimagino nitide. delle immacini, collegare il dispositivo esterno e il TV utilizzando

HDMl Alcuni cavi separati non sono forniti con il prodotto

t A seconda della scheda gra ca utilizzata, alcune impostazioni di parl. separati non sono forniti con il proctie:

risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalita Generale HDMI ULTRA HD Deep

t Se i contenui UII TRA HD vengono riprodotti sul PC . Caden o l'audio

rtrk 140

potredpero interrormpersi a seconda delle prestazioni del 4n @ 50/60 nZ (4.4.4, 4.2.2, 4.2.0)

(In base al modello) - DisattivaSupporto 4K @ 50/60 Hz 8bit (4:2:0)

t Quando si stabilisce una connessione tramite una refe lAtispotiva collegato alla porta Ingresso supporta anche

utilizero un coue CAT Z ULTRA HD Deep Colour L'immagine sera più chiara Tuttavia, se

unlizzare on cavo CAT 7. ULTRA HID Deep Colour, HimImagine Sala piu chiara. Tuttavia, se

la funzionalita non e supportata, il dispositivo potrebbe non

connessione Antenna funzionare correttamente. In tal caso, collegare il dispositivo una

porta HDMI diversa o modi care lHDMstzTBA HD

collegare il teilevisore all'antenna centralizzata con un cavo R5 75

Deep Caledonia TV Lassatiiva

t Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori .

t Se la qualita dell'immagine e scarsa, installare correttamente Doly Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

d ampli catore del segnale per migliorarla. DTS (44 1 kHz, 48 kHz)

t Se la qualita dell'immagine e scarsa con un'antenna colldata 144 H-12H-13H-14H-15

provar a rillineare l'antenna nella direzione corretta PCMP(32KHZ,44,1KHZ,48KHZ,96KHZ,192KHZ)

prove a hainlire antenna nela direzione corretta (In base al modello)

t Il cavo e il convertitore dell'antenna non sono in dotazione.

t Audio DTV supportato: MPEG. Dolby Digital. Dolby Digital Plus.

HE-AAC

t Per zone in cui non c'e copertura del segnale tevisivo ULTRA HD, il

TV non più ricevere programmi in ULTRA HD. (In base al modello)

Telecomando

(Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibile a seconda dei modelli o delle regioni.) (INGRESSO)

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui puli telecomando. Leggere attendamente il presente manuale correttamente il teilevisore.

Per sostuire le batterie, apree il coperchio del vano bsFingensente di visualizzare i sottitoli preferiti in odalita batterie (AAA da 1,5 V) rispettarode pcdanrindicato digitale.

dall'etichetta all'interno del vano e chiudere il coperchi umnerier insertire i numeroi le batterie, esquire le operazioni di installatione in sebastia.

LIST Consente di accedere all'elenco programmi salvato.

Accertarsi di punctare il telecomando verso il sensore sul'azioni serisce uno spazio vuoto sulla tastiera a schermo.
* Por utilizzato il puleanto, tonero promuto per più di 3 sastanti.

Perutilizzare in pulsante,tenere premuto per pia di ssmi. QVIEW Consente di tornare al programma precedente. QUICK ACCESS* E possibile accedere all'applicazione o a Live TV. utilizzato i tasti numerici corrispondenti alle funzioni.

Consente di regolare il livello del volume. INFO Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti.

1. @ 2abc 3def 1. @ 2abc 3def TV, Im e altri video oppure di eseguire una ricerca Web insereni termini di ricerca nella casella di ricerca.

中

(ACCENSIONe)ente di accendere o spagnere la TV.

TV/RAD Consente di selezionare il programma Radio, TV

PdTeV

E (INGRESSO)sente di modi care la sorgente in ingresso.

(Impostazioni rapidamente) sente di accederare alle Impostazioni

sant, grapide.

a lve 0001 mbranding o' area selezionata, e possibile visualizzar a schermo intero.

SosseFinsemente di visualizzare i sottitoli preferiti in odalità digitale.

Taeiivee consente di immettere letterre.

LIST Consente di accedere all'elenco programmi salvato.

Le Spazisserisce uno spazio vuoto sulla tastiera a schermo.

GUIDE Mostra la Guida al programma.

Q VIEW Consente di tornare al programma precedente.

QUICK ACCESS* è possibile accedere all'applicazione o a Live TV utilizzando i tasti numerici corrispondenti alle funzioni.

+Consente di regolare il livello del volume.

INFO Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti.

Q. (CERGO) nsente di cercare contenuti, ad esempio programm TV, Im e altri video oppure di eseguire una ricerca Web inseren termini di ricerca nella casella di ricerca.

(MUT)onsente di disattivare tutti i suoni.

P Consente di scorrere i programmi salvati o i canali.

PAGE v Consente di spostarsi alla schermata precedente o successiva.

1.2 Pulsanti servizio di streamierolega al servizio di streaming video.

(CAS)psnente di accedere al menu Casa.

• Per visualizzare la cronologia precedente uizzare il pulsante LIVE MENU Mostra gli elenchi Canali e Consigliata.

BACK Consente di tornare al livello precedente.

EXIT Consente di eliminare alla visualizzazione le schermate e o ripristinare la modalità TV.

Pulsanti di navigazione (su/gi/sinistraCtesa)tono di scorrere i menu e le opzioni.

0 K Consente di selezionare menu e opzioni e confirmare le s e attuate.

Tasti teleteo TEXT, T.OPT) Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext.

MAGIC LINK* Fornisce contenuti relativi al programma che si sta guardando al momento.

AD Viene attenuata la funzione di descrizione audio.

• REC/* Consente di avviare la registrazione e visualizza il menu di registrazione.

(Solo modello Time wotuarpertato)

LIVE TV Consente di tornare a LIVE TV.

Pulsanti di contrad, II, , ) onsentono di controllare i contentuti multimediai.

, , , Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni menu.

Funzioni del telecomando puntatore

(Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibile in modelli o delle regioni.)

Quando viene visualizzato il messaggio "Il livello della telecomando puntatore è basso. Cambiare la batteria." batteria.

Per sostituire le batterie, après il coperchio del vano b le batterie (AA da 1,5 V) facendo corrispondere lei estiernomboli presenti all'interno del vano e chiudere il copere di indirizzare il telecomando verso il relativo sensore s rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installa inverso.

• Perutilizzare il pulsante,tenere premuto per più di di.

A

@ACCENSIONe sente di accendere o specnere la

STBPWR Per attivare o disattivare il decoder,aggiungere il decoder al telecomando universale per il TV.

Pulsanti numerRer insertire i numeroi.

Tasti alfabetc consente di immettere letterre.
LIST Consente di accedere all'elenco programmi salvato.

(L Spazib)serisce uno spazio vuoto sulla tastiera a sthermo.

Telecomando su schGomente di visualizzare il telecomando schermo.

Consente di accedere al menu Telecomando univerpaleantel Rotellina. regioni. < > (su/giu/sir

QUICK ACCESS* è possibile accedere all'applicazione o a Lsivistà o sua per scorrere il menu. Se spromono i tasti utilizzato i tasti numerici corrispondenti alle funzioni; nelle il puntatore è in uso, il puntatore scompare dallo schem

AD^* Viene attivata la funzione di descrizione audio.

B

+4= Consente di regolare il livello del volume.
Consente di scorrere i programmi salvati o i canali.
MUTTOT consente di disattivare tutti i suoni.
( Riconoscimento vocale)
La perte utilizzare la funzione di riconoscimento vocale, è necessaria un'cessione di rete.
1 Premere il pulsante per il riconoscimento vocale.
2 Parlare quando viene visualizzata la schermata relativa al comando.
pattere sospiture di liconoscimento vocale.
Tnirna CICERC consente di cercare contenuti, ad esempio programmi
rnoo Accerarsi TV im e allt video oppure di eseguire una ricerca Web inserendo
sul teilevisore. Per termini di ricerca nella casella di ricerca.
azone in senso (CAS)psnente di accedere al menu Casa.
RECENTS* Consente di visualizzare la cronologia precedente.
1 (Impostazioni rapide) sente di accedere alle Impostazioni rapide.
- Tenendo premuto taticne visualizzato Tlunteri impostazioni
1STBMENU Consente di visualizzare il menu principale del decoder.
- Se non si guarda il TV utilizzato un decoder: viene visualizzata schermata del decoder.

门

① Rotellina (OR)emere il centro del pulsante Rotellina per selezionare un menu. É possible cancellare programmiutilizzando

rgaleantalRotellina.

△<D(su/gi/sinistra/desPere mere i pulsanti su, già,

Lsivistto o desta per scorrere il menu. Se spromono i tasti mi>mmo nle il puntatore e in uso, il punitatore scompare dallo

e il Telecomando puntatorefunzione come un telecomando normale. Per visualizzare nuovamente il puntatore sullo schermo, scuotere il Telecomando puntatorea destra e a sinistra.

D

Licenze

BACK Consente di tornare al livello precedente.

EXIT* Consente di chiudere i menu OSD e di ripristina visualizzazione al momento dell'ultima immissione.

GUIDE Mostra la Guida al programma.

18 licenze supportate possono variate da un modello all'altro. Per l'ultoriori informazioni sulle licenze, visitate obsitto

DOLBY AUDIO

HBM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

2,3 Pulsanti servizio di streameglega al servizio di streaming video.

(INGRES6)sent de modi care la sorgente in ingres

• Tenendo premuto tascogono visualizzati gli elenchi di tutti gli ingressi esterni.

3 (Impostazioni rapiè)sente di accedere alle Impostazioni rapide.

• Tenendo premuto taitoe visualizzato Tlutteria

impostazioni

, , , Consentono di accedere a funzioni in alcuni menu.

Tasti teletext(T,OPT) Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext.

MAGIC LINK* Fornisce contenuti relativi al programma guardando al momento.

LIVE ZOOM Ingrandendo l'area selezionata, è possibile a schermo intero.

FOCUS* É possible ingrandire l'area verso laquelle vie telecomando.

Informazioni avviso speciali software Open Source

Per attenere il codice sorgente contento in quello prodotto seccato.
the sista
quanto consentito nelle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze 0.
Source, vishage//opensource.lge.com. visualizzarla
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download sui

Le termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative notificare in copyright.

Registrazione del telecomando puntatore

LG Electronics fornisce anc che il codice Open Source su CD-ROM del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribui:come ite costo del supporto,di spedizione e gestione)i seguito a richiesta inviata via e-mail a: [e-mail]. o erta è valida per tre (3) anni a partire alla data di acquisto del prodotto.

Registrazione del telecomando puntatore

Perutilizzare il Telecomando punctatore, è necessario prima associatorio al TV.

1 Inserire le batterie nel Telecomando puntatore e accendere il TV.
2 Puntare il Telecomando puntatore in direzione del TV e premiere tasti Rotellina (Oel) telecomando. esterno
* Se la registrazione del Telecomando punctatore con il TV non riesce, riprovare dopo aver spento e riacceso il TV. Per informazioni

Annullamento della registrazione del telecomando puntatore

Impostazione di un scendere il TV. tv e premiette

externo

Per informazioni sulla con gurazione di un dispositivo di controllo esterno, visitare il site w/legcom

Premere contemporaneanCasAser cinque secondi per dissociare il Telecomando puntatore dal TV.
* Tenendo premuto d'operazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione del Telecomando puntatore all'i stante.

Risoluzione dei problemi

Impossible controllare la TV con il telecomando.

t Controllare il sensore del telecomando sul prodotto e copastarpannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di

t Veri care la presenza di eventuali ostacoli tra il tevisore le possibile vedere sul pannello minuscoli puntini neri e/o telecomando.
alti puntini dai colori vivaci (rosso, blu o verde) delle dimensioni

t Controllare che le batterie siano ancora cariche e corrigentio non indica un malfunzionamento e non incide sulle inserti (su , su) . prestazioni e l'a dabilita del prodotto.

Non viene visualizzata alcuna imagine e non è prodotto. Qalato sero si veri caanche in prodotti di terme parti e non t Controllare che la TV sua accesa. da diritto alla sostituzione del prodotto o a risarcimenti.

t Veri care che il cavo di alimentazione sia collegato ad un'pannello e il colore del pannello possono di erire a seconda a muro. della posizione di visione (sinistra/destra/alto/basso).

t Veri care se esiste un problema nella presa a muro cufenamento è dovuto alle caratteristiche del pannello. Non ha
altri prodotti.
a TV si spegne improvisamente. malfunzionamento.

t Controllare le impostazioni di controllo dell'alimentazione tLa visualizzazione di un'immagine ssa per un periodo di tempo L'alimentazione potrebbe essere stata interrotta. prolungato potrebbe causare la persistenza delle immagini. Evita t Veri care se nelle impostazioneattivata la funzione di visualizzare immagini sse sullo schermo del teilevisore per un Spegnimento Spegnimento timer periodo di tempo prolongato.

t Controllare se I'oppiegamento automatiattivata nelle impostazGenerale-Modalità Edtn base al modello)

t In mancanza del segnale, il teilevisore si spegne autotatiche du cusa sata dalla tematura e dall'umidita. Qesto rumore è comurante il collegamento al PC (HDMI), viene visualizzato il messaggio lecoursa"e "Fermato non valido". termici.

Nessun segnare o Formato non valido. t Ronizio del pannello o dei circuiti elettrici: il circuito di commutazione ad alta velocità produce un leggero rumore do al passaggio di una grande quantità di energia elettrica necessa per il funzionamento del prodotto. Il rumore varia a seconda del prodotto.

Il suono generato non incide sulle prestazioni e l'aabilità del prodotto.

Problemi di visualizzazione

t Se il prodotto risulta freddo al fatto, si potrebbe veri care un leggero "tremolio" all'accensione. Si tratta di un eetto normale, che non indica un malfunzionamento del prodotto.

Speci che tecniche

Speci che del modulo wireless

t Dal momento che i canali della banda possono variare in base al paese, l'utente non può modi care o regolare la frequenza operativa. Questo prodotto è con gurato in base alla tabella di frequenza regionale.
t Nel rispetto della salute dell'utente, quello disposativo deve essere installato e utilizzato a una distance minima di 20 cm dal corpo umano.

Specifiche del modulo wireless (LGSBWAC72)
LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Gamma di freuenza	Potenza in uscita (Max.)
Da 2.400 a 2.483,5 MHz Da 5.150 a 5.725 MHz Da 5.725 a 5.850 MHz (Fuori dall'UE)	14 dBm 16,5 dBm 11,5 dBm
Bluetooth
Gamma di freuenza	Potenza in uscita (Max.)
Da 2.400 a 2.483,5 MHz	8,5 dBm

• Lo standard "IEEE802.11ac" non è disponibile in tutti i paesi.

Modulo CI (L x A x P)		100,0 mm x 55,0 mm x
Condizioni ambientali	Temperatura di funzioneamento	Da 0 °C a 40 °C
	Umidità di funzioneamento	Inferiore all'80 %
	Temperatura di stoccardaggio	Da -20 °C a 60 °C
	Umidità di stoccardaggio	Inferiore all'85 %

(a seconda del paese)

	TV digitale			TV analogica
Sistema tevisivo	DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2			PAL/SECAM, B/G SECAM L
Copertura canali (Banda)	DVB-S/S2	DVB-C	DVB-T/T2	MHz MHz MHz46 ~ 862 MHz S Banda II: 230 ~ 300 MHz S Banda III: 300 ~ 470 MHz
	950 ~ 2.150 MHz	46 ~ 890 MHz	VHF III: 174 ~ 230 UHF IV: 470 ~ 606 UHF V: 606 ~ 862 S Banda II: 230 ~ 300 MHz S Banda III: 300 ~ 470 MHz
Numero massimo di programmi memorizzabili	6.000	2.000
Impedenza antenna esterna	75

D/K, I

LG

Life's Good