55SJ850V, 65SJ850V - Televisión LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 55SJ850V, 65SJ850V LG en formato PDF.
| Tipo de producto | TV LED 4K Ultra HD |
| Modelo | LG 55SJ850V, 65SJ850V |
| Resolución | 3840 x 2160 píxeles (4K Ultra HD) |
| Tamaño de la pantalla | 55 pulgadas, 65 pulgadas |
| Tecnología de visualización | IPS (In-Plane Switching) |
| Frecuencia de actualización | 120 Hz |
| Alimentación eléctrica | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Dimensiones (L x H x P) | 55SJ850V : 1238 x 719 x 55 mm (sin soporte) ; 65SJ850V : 1452 x 835 x 55 mm (sin soporte) |
| Peso | 55SJ850V : 17,5 kg ; 65SJ850V : 25,5 kg |
| Conectividad | 3 x HDMI, 2 x USB, 1 x Ethernet, Wi-Fi integrado |
| Compatibilidades | Compatible con HDR10, Dolby Vision, HLG |
| Funciones principales | Smart TV, acceso a aplicaciones, control por voz, actualización automática |
| Mantenimiento y limpieza | Utilizar un paño suave y seco, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto a verificar con el servicio al cliente de LG |
| Seguridad | No exponer a la humedad, usar con toma de tierra, respetar las instrucciones de seguridad eléctrica |
| Información general | Garantía de 2 años, asistencia técnica disponible |
Preguntas frecuentes - 55SJ850V, 65SJ850V LG
Preguntas de los usuarios sobre 55SJ850V, 65SJ850V LG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Televisión en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 55SJ850V, 65SJ850V - LG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 55SJ850V, 65SJ850V de la marca LG.
MANUAL DE USUARIO 55SJ850V, 65SJ850V LG
Seguidad y Referencias
LED TV*
- Los TV LED de LG disponible de una pantalla LCD con iluminación posterior LED.
Advertencia: Instrucciones de seguridad
PRECAUCION
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO NO QUIT LA TAPA (NI LA PARTE POSTERIO HAY NINGUNA PIEZA QUE EL USUARIO PUI EN CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICI
Este=simbolo tiene como objetivo alertar al presencia de un "voltaje peligioso" sin aísl de la carcaşa del producto, que pueda tener la potencia como para constituir un riesgo de des para las personas.
Este=simbolo tiene como objetivo alertar al presencia de importantes instrucciones de y funciona en laoothertura que acro producto.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGDCDESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ELO A LA HUMEDAD.
t Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin to tierra). Podría electrocutarse o sufir daños personales.
t Introduzca el enchufe totalmente hasta el nal o de lo contran你能 provocar un incendio.
t Asegürese de que el cable de alimentación no entra en cont con objetos calientes, como una estufa. Esto可以选择 suponer riesgo de incendio o de descarga electrica.
- t No colocque objetos pesados, ni el propio producto, sobre los DESGARGA ELECTRICA,
DE DESCARGA ELETRICA,
(OR). ENDE L'INTERIOR, Podria provoc incendios o descargas electa. EDA REPREYAR e CAVIAGE antena que conecta la TV con la antenna a CIO CUALFICADO para evitar que se moje con la lluvia. El agua podra
- Usvariáděžáel interior del producto y podrám producirse descargaste en ambientoelectricas.
su ciènté montar el TV en pared, asegúrese de no hacer los cables o carga enoligado o pillados para evaporar descargas electricas.
t No enchufe demasiados dispositivos electricos a una>mistica usuariode de alimentacion electrica multiple. De lo contrario, podarnantenneiese un incendio por excesso de calentamento.
mpa ngo golpee ni deje caer el producto cuando lo conecta a disp
externos. De lo contrario, podrian producirse lesiones person
daes en el producto.
Mandena el embalaje de vinilo o de materialaislante lejos del
producion al Lluva
alcance de los ninos. El materialaislante es nocivo si se ingiu En caso de ingestion por error, provoque el vomit del paciente y acuda al hospital mas cercano. El embalaje de vinilo also
PARA EVITAR LA PROPAGACION DE INCENDO provocar as xia. Mantengalo fuera del alcance de los mANTENGAL LAS VELAS U OTROS ELEMENTOS que los niños se suban ni se agarren a la TV. LLAMA ALEJADOS DE Este PRODUCTO EN TICORario, la TV podra caerse y occasionar danos persona
et Deseche adecuadamente las pilas usadas para evitar que lo las ingieran. En caso de que this suceda, consulte con un manapiantes. Immediamente.
t No inserte objetos metálicos/conductores (como una varilla de metal/cubierto/destornillador) en el extremo del cable de almenación cuando el enchufe de alimentación está conec
a la toma de corriente de pared. Tampoco toque el enchufe o alimentacion justo afterwards de desenchufarlo de la toma de cador donede corrente. Podria electrocutarse.
- t No coloque ni almacene sustancias in amables circa del pro.
- Una manipulacion imprudente de estas sustancias podria producir
- una explosiOn o un incendio.
Inno introduca objetos metálicos (como monedes, horquillas, varillas o alambre) ni in amables (como papel o cerillas) der plopuuToDebe prestarse una atencion especial a los ninn Pueden produirse descargas electrolycas, incendios o daños
adpersonales. Si se introduce un objecto extraño en el producto, o aiebenece el cable de alimentacion ypongase en contacto o centro de atencion al cliente.
t No coloque la TV ni el mando a distancia en los signtornos:
- Unaubicación expuesta aluz solar directa
- Un airea con mucha humedad, como un cuarto de
- Cerca de cualquier fuente de calor, como hornos u dispositivos que emitan calor
- Cerca de la encimera de la cucina o de un humidi(puede estar expuesta a vapor o aceite
- Un area expuesta a la lluvia o al viento
- Cerca de recipientes que contengan agua, como
De lo contrario, podrjan producirse incendios, descaravarias o deformaciones en el producto.
t No coloque el producto donde pueda verse expuest supone un riesgo de incendio.
t El enchufe de la toma de corriente es el dispositivo de desconexión. Debe poder acceder en todo tiempo enchufe.
t No toque el enchufe de alimentacion con las manos humedes.
Si las clavijas está humedes o cubiertas de polvo, séquelas o limpielas. Si hay un excesso de humedad, podería sufir una descarga.
t No pulverice agua sobre el producto ni frote con ninguntransulantenda exterior y las lineas de alimentacion debe dejar in amable (como disolvente o benceno). Puede causarundstandia su ciente como para evitar que seentin en o una descarga eletrica. contacto, incluso en caso de caida de la antenna. Podria produci
t No doit que el producto sufra impactos o que caigan objectes satyé électrica.
el o sobre la pantalla. Podria electrocutarse y el producto en Lugares como un estante poco estable sufrir danos. o una super cie inclinada. Evite también los lugares donte haya
t No toque el producto o la antenna durante una tormentalectricos o en los que no se pueda sostener totalmente. De lo Podria electrocutarse. contrario, el producto podra caerse o darse la vuelta, lorial po
t No toque la toma de corriente en caso de fuga de gasroduclados personales o daños en el producto.
ventanas y ventilie la habitacion. Una chispa podra prsvocatalanla TV en un soporte, es necessario que tome medidas incendio o causarle quemaduras. evitar que el producto vuelque. De lo contrario, el producto podr
t No desmonte, repare ni modi que el producto segun saccidiouelta, lo cui podria producir daños personales.
Puede causar un incendio o una descarga electrica. Si tiene intencion de montar el producto en la pared, je la Póngase en contacto con el centro de atencion al cliente parado montaje estandar VESA (piezas OPCIONALES) a la parcialquier comprobacion, calibracion o reparacion. posterior del producto. Cuando instale el equipo de forma que
t Si ocurre algo de lo indicado a continuacion, desenchwaga a utilizear el soporte de pared (piezaspcionales), fijelo inmediamente el producto ypongase en contacto conisidadamente para que no se caiga.
de serviceo local. t Utilice unicamente los elementos adjuntos/accerios - Se ha dado el producto especi cados por el fabricante.
- Se han introducido objetos extraños en el productd Cuando instale la antenna, consulte con un先进技术 como cado. D
- El producto emitió humano o un olor extraño contrario, corre riesgo de incendio o de descarga electrica.
Esto podria provoc incendios o descargas eletricale recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 vezes
t Si noiene previsto utiliser el producto durante mucha longitud diagonal de la pantalla cuando vea la TV. Si ve la TV desenchufe el cable de alimentacion. La acumulacion durante un长大o periodo de tiempo, es possible que vea borroso
polvo peut provoc incendios,吲nas que el detl lalpamente el tipo especi cado de pila. De lo contrario, revestimiento aisIante能把 provocar fugas elctrica podrscargirce daños en el mando a distancia o incendios. tNo mezfe pilas cuales y antigunas.De lo contrario,podrnan
t No exponer el aparato a salpicaduras ni goteras, evite cefalentarse las pilas y presentar fugas.
ellos objectos como vasos, o oreros. Evite exponer las pilas a altas temperatas. Por exemple, evite No instale este producto en una pared si pueda quedar a lo que el sol, hogueras o radiadores.
al aceite o al vapor de aceite. Este podria darar el produo del mando a distancia能把 verse afectada por la luz provoc que se caiga. sol por other luz fuerte. En este caso, oscurezca la habitacion.
t Si entra agua u other sustancia en el producto (como un inadapto) conque dispositos externos como videoconsolas, de CA, cable of alimentacion, TV), desconnecte el cable de
alimentación ypongase en contacto con el centro de alliciante largos. De lo contrario, el producto podra darse a cliente inmediamente. De lo contrario, podria provocar incendos lo qual podria produir daños personales o daños en el o descargas electricas. producto.
t Utilice unicoamente n adaptador de CA autorizo y no capienda ni apague el producto enchufando y desenchufando alimentacion aprobado por LG Electronics. De lo contente, la clavija es la toma de pared. (No utilise la clavija para como un producirse incendios, descargas electricas, averias o deinterfior). Puede provocar un fallo mecancio o una descarga en el producto.
t No desmonte nunca el adaptordo de CA ni el cable de Siga las instrucciones de instalacion que se indan a continuacion alimentacion. Esto podria provoc incendios o descaldos para evaporar que el producto se sobrecaliente.
- La distancia entre el producto y la pared ha de ser de al menor.
t Tenga cuidado al Manipular el adaptador para evitar golpes externos. Los golpes externos peuvent causar daños en No instale el producto en un lugar sin ventilacion (p. ej., en un adaptador. estante o en un armario).
t Asegürese de que el cable de alimentación está corriectmente No instale el producto en una alfombra o un cojín.
conectarao a la clavija de la TV.
t Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio.
De hacerlo, se puede producir un incendio.
t Procure no tocar las aberturas de ventilacion cuando la TV here
estado的功能ando durante largos periodos de tiempo, ya
que pueda calentarse. Este no afecta al functionamento ni al
rendimiento del producto. t La prima vez que se encienda la TV tras su envio,可以更好 t
t Revise periodicamente el cable del aparato, y si su aigues en iniciarse. daños o deterioro, desenchúfelo, deje de utiliser y haado que se meuda可以选择 diferir de la de su TV. profesional de service autorizo lo sustituya por una pieza de exactamente con el de las imagenes incluidas en este manua. reponosto identica
t Evite que el polvo se acumule en las clavijas del encnre de y las optiones disponibles可以更好ir segun la alimentacion o en la toma. Estupone un risso de inccidio.
t Proteja el cable de alimentacion de un mal uso fisico o mecanico. Puede que en el futuro se incorpensen新品as funeciones a est no lo retuerza, no lo doble ni lo punce y evite que se ciere los elementos proporcionados con el producto pueda varia puerta sobre el. No camine sobre el cable. Preste especial atencion a los enchufes, las tomas de pared y el punto de saldo daer cable. Las espacaciones del producto o el contentido de este man en el aparato. podenCambiar sin previo aviso debido a laactualizacion de
t No presione el panel con fuerza usinga lo mano ni nHgun oIe t a lado como un clavo, lapis o boligrafo, ni tampoco lo rave. Para obtener una conexion optima, los cables HDMI y los depositos USB poderian tener biseles de menos de 10 mm de anso 18 mm de ancho. Utilice un cable de extension compo temporal en la panta.
Siempre que launidad está connectada a la toma de comida, no está desconectada de la fuente de alimentacion antes el INTERRUPTOR de launidad está apagado.
t Cuando desconecte el cable, agárelo por el enchufe y desenchúfelo. Si los cables que se encuentran en el interior del cordón alimentación se desconectan, pueda producirse un incendio. t Utilice un cab
^*A≤ 10 mm
^*B≤ 18 mm
t Cuando mueva el producto, asegúrese de apagarlo pimerotuliza un cable HDMI certi carrdo, es posible que la pant continua, desenchufe los cables de alimentacionnlos Cablee o que se produca un error de connexion. (T antenna y los demas cables de connexion. cable HDMI recomendados)
Puede que el equipo de la TV o el cable de alimentacion astehMe Alta velocidad (3 m o menos)
dañados, lo que pueda provocar un incendio o una descarga HMe alta velocidad con Ethernet (3 m o menos)
eléctrica. t Cómo usar el nucleo de ferrita (En funciona del modelo)
t Dado el elevado peso del producto, muévalo o desembátigue el núcleo de ferrita para reducir las interferencias siempre con latips de alguien. De lo contrario, se pudeomagnéticas en el cable de alimentación.Enrolle el ca produir daños personales. de alimentación una vez alrededor del nuclo de ferrita.
t Soliciterialquier reparacion necessaria al personal cui cado.Las reparaciones son necessities cuando el aparato sufle该如何 de daños, como daños en el cable de alimentacion o el enchufe, vertido de liquidos o caía de objetos sobre el aparata. Vincipación del aparato a la lluvia o la humedad, o cuando no fu normalidad o ha sufrido una caía.
[Lado TV]
t No utilise produits électricos de alto voltaje cerca de la TV (p8cm (+/ -2 cm) exemple, un mata mosquitos électrico). Esto pourrait provocar un funciona incorrecto.
t Cuando limpie el producto y sus componentes, desconecte la corriente primero y limpielo con un paño suave. Una fuerza excessiva podra producir arañazos o decoloracion. No pulverice agua ni limpie el producto con un paño humedo. No utilise nunca limpiacristales, productos industriales o para vehículos, abrasivos o cera, benceno, alcohol, etc., ya que pueda darar el producto y el panel. De lo contrario, podrian producirse incendios, descargas electricas o daños en el producto (deformacion, corrosión o roturas).
t Para garantizar la seguridad y la vidautil de producione no utilise elementos no aprobados. Elevacion y desplazamento
t Los dáños o lesiones causados por el uso de no aprobados no está cubiertos por la garantía.
t Algunos modelos incluyen una na pellicula pada a la
pantalla, no la retire.
t Para instalar el soporte en la TV, colocque la
Pentapalientelemente del tipo y时间为 que se trate.
m mirando hacia abajo sobre una mesa o una super cie 1 Se recomienda mover la TV en el interior de la casa o envuelta en plana amortiguedas para evaporar que se raye la partalla. material de embalaje original.
t Asegürese de que los tornillos estan colocados y viento de embaraje original.
T Antes de levantar o mover la TV, descenth公用 cable de
apretados correctamente. (De no se as, la TV podra
inclinirse bajo delante tirac ou inestacion.) N alimentacion y los demas cables.
Icincnse hacia delante trs su instalacion. 1o apigne demasiada fuerza a los tornillos ni agpiete en contrario al que se encuentra usted para evitar danarla.
exceso, ya que podra darrientos y ellos no se apretanarcorrectamente.
t Asegürese de escurrirrialquier exceso de agua o limpiador del pano.
t No pulverice agua ni limpiador directamente sobre la pantalla de TV. t Sujete
t Compruebe que pulveriza su ciente agua o limpiae.
sobre el pano seco para limpiar la pantalla. altavoz o la zona de la rejilla del altovoz.
t Cuando limpie el producto,onga cuidado de no permitir que ningún liquido ni objetos extraños se introduzcan en el hueco entre la parte superior, derecha o izquierda del panel y el panel de la guía. (En función del modelo)
t Sujete con rmeza la parte superior e inferior del marco de la TV Asequirese de no sujetar la TV por la zona transparente, la zona altavoz la zona de la rejilla del altevoz.
SPANOL
Compra porSeparated
Los articculos que se compran por分开idouenombiarse o modicarse sinnoticacionalguna parabetteracididad.Pongase encontacto conel distribuidorparacomprarestosarticulos.Estos dispositivos solofuncionanencierto modelos. tAl transpor
El nombre de modelos o su dibeno能把 en configurar laactualizacion de las funeciones del producto, las circunstancia de transporte la TV, mantengala en vertical, nunca la gire politicas del fabricante.edia uno de sus lados ni la incline hacer la izquierda o la derec
(En direccion del modelos)
AN-MR650A
Mando a distancia Magic Control
t Para transporte una TV grande, se necesitan como minimo dos personas.
t Cuando transporte la TV con las manos, sujetela como se mues en la ilustracion?sigue.
t Al transporte la TV, no la exponga a sacudidas ni a vibraciones.
fucidas
suciado ntransporte la TV, mantengala en vertical, nunca la gire hacia uno de sus lados ni la incline hacla la izquierda o la detec t No aplique demasiada presion sobre la sobre la estuctura del marco porque podria doblarse o deformarse y dañar la pantalla. t Al manipular la TV, asegúrese de no dañar los botones que sobresalen.
t Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podra dañarla.
t No nuevo la TV sujetándola por los organizadores de cables, ya que这些东西 podrjan romperse y PODRIAN occasionarse lesiones fisicas o daños a la TV.
Uso del botón
(En direccion del modelos)
Puede utiliser las functions de la TV fácilmente using
Funciones bfaces
| Encendido (Pulsar) Apagado(Mantener pulsado) | |||
| Control de volumen | |||
| Control de programas |
1.1 Todas las aplicaciones enexecution se cerraran, y las grabaciono,.
cursor se detendran.
2 Pulse brevamente el botón cuando la TV está encendida para navelgar por el menu.
3 Puede usar la funciona cuando acceda al control de menu.
Ajuste del menu
(En direccion del modelos)
Cuando la TV está encendida, pulse enzoque de ajustar los elementos del menu usingo el boton.
| Apaga la television. | |
| Permitte acceder al menu de ajustes. | |
| × | Permitteajarde todas las pantallas y volve visualización de TV. |
| Permittevenirla fuente de entrada. | |
| Permitdesplazarse por los programas o almacenados. | |
| + | Permitenajustar el nivel de volumen. |
Montaje en una mesa
Montaje a pared
1 Levante la TV e inclinaela hasta la posicion vertical Monteuna sopsate de montaje en pared optional en la parte posterio t Deje un espace de 10 cm (como minimo) con respecto a la pared y perpendicular con respecto al suejo. Si desea jar la TV sobre other materiales del edi cio,pongase en contacto con personal cui cado LG recomienda que un profesional cui cado instale el soporte de pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de L El soporte de montaje en pared de LG pueda moverse con faculdado los cables connectados. Cuando no use el soporte de montaje en pared LG,use uno en el que se pueda asegurar adecadamente el dispos a la pared, con espacio su ciente para poder conectarothersdisposit externos. Se recomienda conectar todos los cables antes de instalasosportes de montaje en pared.
2 Enchufe el cable de alimentacion a una toma de pared.
t No colque la TVoca ni sobre fuentes de calor, y,.
eso podra provocar un incendio u或者其他 daños.
t No aplique sustancias extrasas (aceites, lubricantes en las piezas con tornillos al montar el producto. (Si lo hace,uede dañar el producto).
como jar la TV a una pared
(Esta func i no estadisponble en todos los modelos gplan con el estandar VESA.Las dimensiones estandar de los kmtaje en pared se describen en la tabla seguiente.
| Soporte en pared es como se se calcula. | ||
| Modelo | 43UJ75** 43UJ74** 43UJ70** 43UJ67** 43UJ65** 43UJ63** | 55SJ93** 55SJ85** 49/55SJ81** 49/55SJ80** 49/55UJ75** 49/55UJ74** 49/55UJ70** 49/55UJ67** 49/55UJ65** 49/55UJ63** |
| VESA (A x B) (m200 x 200 | 300 x 300 | |
| Tremimiento vertical M6 | M6 | |
| Se adquiere por serperado LSW240B MSW240 | LSW350B MSW240 | |
Asegürese de utiliser tornillos y un soporte de montaje en pared que esumplan con el estándar VESA. Las dimensiones estándar de los kiñs. montaje en pared se describen en la tabla",[1]
t Asegürese de que los niños no se suban arialcuelguen de esta.
t Utilice una plataforma o una carcasa que sea lo su cientolemente resistente y grande como para soportar la TV de forma segura.
t Los soportes, pernos y cuerdas no se suministran. Puede solicitar accesos adiconiales a su distribuidor local.
| Modelo | 65SJ93**60/65SJ85**60/65SJ81**65SJ80**60/65UJ75**65UJ70**65UJ67**60/65UJ65**60/65UJ63** | 75/86SJ95**70/75UJ67**75UJ65** |
| VESA (A x B) (m@0 x 300 | 600 x 400 | |
| Tornillo estandar | M6 | M8 |
| Número de tornilés | 4 | |
| Se adquiere por分开separado | LSW350B | LSW640B |
| Modelo | 55/65SJ95** | |
| VESA (A x B) (m@0 x 200 | ||
| Tornillo estandar | M6 | |
| Número de tornilés | ||
| Se adquiere por分开separado | OTW420B | |
t Cuando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda tapar con cinta el ori cio del soporte para evaporar la entrada de polvo e insectos. (En funciona del modelos)
t Retire el soporte antes de instalar la TV en una pared realizando el procedimiento inverso del montaje.
t No utilise ningún objeto a性和 o que retire la tapa del cable. Podría dañar el cable o la carcasa. Internacional podría causar lesiones personales. (En función del Modelo)
Conexiones (noti caciones)
Conexión de la antenna parabólica
(Solo los modelos de satélite)
Puede conectar various dispositivos externos a la TV yCambiar entre los
modos de entrada para selectionar un dispositivo externo. Para conectar la TV a una antenna parabólica, enchufe un cable de
más informacion sobre la connexion de dispositivos externos, consulte el
manual que se incluye con cada dispositivo. Conexion del modulo C1
Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproductores
de DVD, videos, sistemas de audio, dispositivos de a (iaceiaedod)elo)
PC, consolas de juegos, etc.
t La connexion de dispositivos externos peut variar entre distinctos PCMCIA en la direccion correcta. Si el modulo no se ha insertado
t Conecte los dispositivos externos a la TV independientelemente de correclemente, podra causar daños en la TV y en la ranura para orden de los puertos de la TV. tarieta PCMCIA
t Si graba un programa de TV en un grabador de DVD si la video no reproduce video ni audio cuando se conecta Cl+ CA
aseguese de conectar el cable de entrada de senal de TV a la
TV a工程技术 contracto con el operador del service por satete/
informacion sobre la grabacion, consulte el manual que se incluye
con el dispositivo que se conecte.
I t Consulte el manual del equipo externo para Obtener las instrucciones de configuracion. Es pos
Si conecta una consola de juegos a la TV, emplede en dispositivo USB conectado mediante un concentrador US.
proportionado con el dispositivo en cuestion. conctelo directamente al puerto USB de la TV.
t En el modo PC, puisque se generate ruido asociado a la resolution, al patrón vertical, al contraste o a la luminosidad. Sistemas de exiones ruido, cambie la calidad PC a另一边 resolution, cambie la Frequencia
deactualization oajuste la luminosidad y el contraste de meo. Para seguir la mayor de imagen hasta que la imagen se mueste mas clara.
t En el modo PC, puisde que algunos ajustes de la resulcacion dellos cables no se incluyen.
funcionen correctamente en func tion de la tarjeta grate General HDMI ULTRA HD Deep
t Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC, la imaginque el sonido
puede interruptirse de forma intermitente, dependiendEndidCompatible con 4K a 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) rendimiento del PC. (En direccion del modelo) - ApagadCompatible con 4K a 50/60 Hz 8 bits (4:2:0)
t Cuando conecte el TV a la LAN mediante cable, se sicoiDispaitivo conectado al puerto Entrada también es compatible
Conexión de la antenna
Conectla TV a toma de pared de antenna con un cale 78.
t Emcee un divisor de senal cuando deseee utilizes mas de dos TV .Fornado de audio HDMI admitido :
t Si la imagen es deoca calidad, instale un ampli caor de Senal.
correctamente para melhorar la calidad de imagen. DOLby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44.1 kHz, 48 kHz).
t Si la imagen es de poca calidad con una antenna conedada intente PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) vigor a orientar la antenna en la dirección adecuada. (Fpnficio del modela)
t No se suministran el cable de antenna ni el conversor. (En direccion del modelo)
t Audio DTV admitting: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
t En unaubicacion que no sea compatible con la emision ULTRA HD, esta TV no能把 recibir emisiones ULTRA HD directamente. (En funcion del modelo)
Mando a distancia
(Es possible que algunos botones y servicios no estén función del modelos o las regiones.)
Las descripciones que aparecen en este manual se bataaonlod bataressom en el area seleccionada,可以更好 verla a del mando a distancia. Lea this manual con detenimipotatilatio plety.
correctamente. SUBTITLE Recupera Para embarar las pilas, abra la tapa del compartmento digital. sitiuvalas.
(AAA de 1,5 V)HCIHcdo coiEeyIospolbas Botones nume Botoes alfo
colocar la tapa. Para qutar las pilas, realice el proceso de instalacion en (Espace, cbrbe un espio en blanco en el teclado de la orden inverso. pantalla.
GUIDE Muestra la guia de programacion.
Asegure de apuntar con el mando a distancia nacia sensor. View Permite vigor al programa visto anteriamente.
qu correspondiente de la TV. QUICK ACCESS* Puede acceder a la aplicacion o a la TV en vivo
- Para usar el botón, manténgalo pulsado durante manzanando los botones numéricos correspondientes a las configuraciones逐年ales. +- Permiten ajustar el nivel de volumen.
①INFO Permite visualizar la informacion del programa actual y la pantalla.
O (BUSCAR)mite.buscar contentidos como programas de TV,pellicas y otheros videos,o realizaruna buesquea en la web. introduciendo los terminos de buesquea en el cuadro de buesque
- (SILENCR)mite silenciar el sonido completeness.
4Pv Permite desplazarse por los programas o canales almacenados.
7pqs 8tuv 9wxyz 7pqs 8tuv 9wxyz APAGEv Permitir alapantalla anterior osiguiente.
LIST 0GUIDE LIST 0Q VIEW 12 Botones de servicios de retransmisión Permite conectar a los servicios de retransmisión de video.
-
INFO
-
Al mantener pulsado botomuestra el historiari anterior.
1 2 1 LIVEMENU Muestra la lista de Canales y Recomendados.
BACK Permite volver al nivel anterior.
BACK EXIT TTEXTT OPT 1 2 3 4 5
Botones de navigation (arriba/abajo/izquierda/derecha) Permiten desplazarse por los menús y las-option.
AD • REQ/• AD LVE 200M
Botones del telete,TEXT,T.OPT)Estos botones se usan para el teletexto.
MAGIC LINK* Proporcióna contentsos relacionados con el program que está viendoactualmente.
AD Seactivar la funcion de descripacion de audio.
REC/Comienza a grabar y muestra el menu de grabacion. (Solo Modelo compatible con Tine Machine
LIVETVPermitevolveraTVen vivo.
Botones de control, Permite controlar los contentsados de medios.
Permiten acceder a functions especiales de algunos menos.
Funciones del mando a distancia Magic Control
(Es possible que algunos botones y servicios no estén función del modelos o las regiones.)
Cuando aparezca el mensaje "La bateria del mando a Control está baja. Cambie la batería," sustituya la pila
Para pagar las pilas, abra la tapa del compartment
(AA de 1,5 V) hacer coicidiyosdouerdo con la 2 Comience a haber cuando aparezca la ventana de visualizacion etiqueta del interior del compartmento, y vuela a colocadoa la pantalla de TV.
Asegürese de apunar con el mando a distancia hacía unasmnas y enaquebuescar contentsos como programas de Para qutar las pilas, realice el proceso de instalacion en开设esotros videos, o realizar una búsueda en la web
- Para usar el botón, mantengalo pulsado durante misgreciendo los关键时刻 de búsueda en el cuadro de búsueda.
segundos. (INICIDE)ermite acceder al menu de inicio.
B
+4= Permiten ajustar el nivel de volumen.
APV Permite desplazarse por los programas o canales
algaanBnaden
(SILENCIRermite silenciar el sonido completeness.
(Reconocimiento de voz)
a Reconocimiento de voz.
101 Pusitigipnion de reconocimiento de voz.
2 Comience a parler cuando aparezca la ventana de visualizacion oocatedatea pantalla de TV.
aBuscrtive buscar contentsios como programas de enopenurssotros videos, o realizar una buesque da en la web
iratsogleciendo los关键时刻 de busqueda en el cuadro de busquada
(1NlC)ermite acceder al menu de inicio.
RECENTs* Muesstra el historial anterior.
1 (Ajustes rapiidB)mite acceder a los Ajustes rapiidos.
- Almantener pulsado en el Proteomulesa el TodaJa configuracion
STB MENU Muesra el menu de inicio del receptor digital
- Cuando no se está viendo con un receptor digital: se在哪 unapellata del receptor digital.
A
(ENCENDIDO/APARADID)encender y apagar la TV.
STBPWR Puede encender o apagar el receptor digital anadiendolo al mando a distancia universal de su TV.
LIST Permite el acceso a la lista de programas almacenados.
(L)(EspanE)cribe un espacio en blanco en el teclado de lapellata.
(Mando de pantaM)estra el Mando de pantalla.
- Permit acceder al menu del mando a distancia universo. Puede cuiar de programa con el boton de rueda.
algunas regiones.
QUICK ACCESS* Puede acceder a la aplicacion o a la TV enarriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el menu. S
utilizando los botones numéricos correspondientes a lasfuriosbotes<·minteras el puntero está en uso, el
AD^* Seactivar la referencia de descripción de audio.
① Rueda(0)se el centro del boton de rueda para seleccionar
Ivresa Puede cambiar de programa con el boton de rueda.
△D (arriba/abajo/izquierda/dero) el boton
mira, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el menu. S
asfucioberes minteres el puntero esta en uso, el
puntero desaparecerá de la pantalla y el mando a distancia Mágico.funcionará como un mando a distancia general. Para que se vuelva做不到ar el puntero en la pantalla, agite el mando a distancia Mágico de izquierda a derecha.
D
Licencias
BACK Permite solver al nivel anterior.
EXIT+ Permite despejar las pantallas y vigor al ultimate mode. visualizacion seleccionado mas informacion acerca de las licenciogscorsite
GUIDE Muestra la guía de programación.
2.3Botones de servicios de retransmisión Permite conectar a los servicios de retransmisión de video.
(ENTRAD)mite cambiar la fuente de entrada.
- Almantener pulsado el icosinodaestran todas las listas de entradas externas.
8 (Ajustes rapiids)mite acceder a los Ajustes rapiidos.
- Almantener pulsado el potempestra el Toda la configuracion
Permiten acceder a functions especial de Informacion del avis de
algunos menos.
Botones del teletextT.OPT)Estos botones se usan p
el teletexto.
MAGIC LINK Proporcióna Contents relacionados con el programa
Pare de Obtener el número fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL
que está viendo actualmente.
LIVE ZOOM Al hacer zoom en el area seleccionada,可以更好 la
pantalla completa.
FOCUS Puede hacer zoom en la zona a la que apunta
distancia.
A demas del número fuente,oulda descargar las conditiones de la
locacion, excedo de responsabilidad de la garantía y avisos de
copyright.
Registrar del mando a distancia Magic Control
Cómo registrar el mando a distancia Magic Control
LG Electronics también lemericano's como el soper en un imports que cubre los gastos de su distribuccion (como el soper el envio y la manipulacion) previa solicitud por correto electronomicopensource@Ige.com.Esta oferta es valida durante tres (3) de la fecha de adquisacion del producto.
Para utiliser el mando a distancia Mágico, primero debo cuque la TV. 1 Coloque las pilas en el mando a distancia Mágico y en pinta la.
2 Apunte con el mando a distancia Mágico a laDV y Extemón Rueda (OK)
- Si la TV no pueda registrar el mando a distancia Múrgo, suces y sus优点 de información sobre la con Guración del dispositi encienda de nueyováteVa a intentarlo. control externo, www.g.com
Cóme cancelar el registrar del mando a distancia Magic Control
Pulse los boBades (INICIG) mesmo tiempo durante cincosegundos para desvincular el mando a distancia Mágico de la TV.
- Al mantener pulsado gliboprodá cancelar el registrar y vol ver a registrar el mando a distancia Mágico de una sola vez.
Solución de problemas
No se pueda controlar la TV con el mando a distancia.
t Compruebe el sensor para el mando a distancia del inte ntelo de nuevo.
t Compruebe si hay algunos obstáculo entre el producto para el mando a distancia.
t Compruebe si las pilas aun functiOnan y si estan bier a , a
No se muestra ningunaImagen ni se produce ningún somidésta sujeto a cambio ni reembolsos.
t Compruebe si el producto está encendido.
t Compruebe si el cable de alimentacion está connecta de pared.
et Compruebe si hay algoqn problema con la toma de pas conecte others productos.
La TV se apaga repentinamente.
t Compruebe los ajustes de control de alimentacion. R
hya cortado el suministro electrico.
t Compruebe si las fuciprizadapagar Temporizadastan activadas en la option de ajustes o Temporizadores
t ComprueBaJaIado automataIsta activado en los ajusteseneral>Modo Econfuncion del modelo)
t Si no hay Seal Cuando la TV esta encendida, la TV automatamente transcurridos 15 horas de inactiv
- Al conectar al PC (HDMI), aparecerá el mensaje "No sig. "Invalid Format" (Formato no社会稳定).
t Encienda y apague la TV con el mando a distancia.
t Vuelva a conectar el cable HDMI.
t Reinicie el PC con la TV encendida.
Visualización anomala
t Si toca el producto y está frío, podría producirse un poucoño «parpadeo» al encenderlo. Esto es normal; el producto no tiene ningún problema.
Festuapnel es un producto avanzado que contiene millones de pixeles. Puede que vea��acos+puntos negros o+puntos de
robes botlantes (rojo, azul o verde) de 1 ppm en el panel. Esto no signi ca que haya una avería y no afecta al rendimiento ni a I
eblicidaedel producto.
Este fenomeno también ocurre en produits de autres fabricante mid'esta sujeto a cambio ni reembolso.
Iat Podria ver una luminosidad y un color差别en en el panel segado por la propuesta de visualizacion (izquierda/derecha/arriba/abajo).
Este fenomeno occurs de bido a las propias caractéristicas del p. No es lo relacionado con el rendimiento del producto y no es una avería.
I t Mostrar una imagen ja durante un periodo de tiempo prolongado,
que deva provocar la adherencia de imagenes. Impida que se quede.
Un imagen ja en la pantalla del TV durante un periodo de tiempo prolongado.
Sono do generado.
et "Cruzido": el sonido que se produce cuando se ve o cuando se a la TV está generado por la contracción tírmica del plástico debi a la temperatura y a la humedad. Este ruido escomings en los se apagara Productos para los que se requiere deformacion tírmica.
I zubiado del circuito eletrico/panel: un circuito de conmutacion
gnal | Sin Senal O
de alta velocidad, que suministra una grancantidad de energia
para hacer configurar un producto, genera un ruido de nivel b
Varia segun el producto.
Este sonido generado no afecta al rendimiento ni a la calidad del producto.
Especiaciones
Especiaciones del Móduo Wireless
t Dado que los canales de banda puede variar según el País, el usuario no puedaCambiar ni ajustar la fecuencia defuncioncimiento. Este producto está con gurado para la tabla defrecuencias de la region.
t Por seguridad del usuario, este dispositivo se debe instalar y utilizes con una distancia minima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo.
| Especillas del Módulo Wireless (LGSBWAC72) | |
| LAN inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) | |
| Rango de Frequencias | Potencia de salute (máx.) |
| De 2.400 a 2.483,5 MHz | 14 dBm |
| De 5.150 a 5.725 MHz | 16,5 dBm |
| De 5.725 a 5.850 MHz (Fuera de la UE) | 11,5 dBm |
| Bluetooth | |
| Rango de Frequencias | Potencia de salute (máx.) |
| De 2.400 a 2.483,5 MHz | 8,5 dBm |
- "IEEE802.11ac" no está disponible en todos los páíres.
| Módulo Cl (An x Al x P) | P100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm | |
| Condiciones del entorno | Temperatura de funciona miento | De 0 °C a 40 °C |
| Humedad de funciona miento | Menos del 80 % | |
| Temperatura de almacena miento | De -20 °C a 60 °C | |
| Humedad de almacena miento | Menos del 85 % | |
(en direccion del País)
| TV digital | TV analógica | |||
| Sistema de television | DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2 | PAL/SECAM, B/G SECAM L | ||
| Cobertura de canal (Banda) | DVB-S/S2 | DVB-C | DVB-T/T2 | MHz MHz MHz46 ~ 862 MHz Banda S II: 230 ~ 300 MHz Banda S III: 300 ~ 470 MHz |
| 950 ~ 2.150 MHz | 46 ~ 890 MHz | VHF III: 174 ~ 230 UHF IV: 470 ~ 606 UHF V: 606 ~ 862 Banda S II: 230 ~ 300 MHz Banda S III: 300 ~ 470 MHz | ||
| Número máximo de programas almacenables | 6.000 | 2.000 | ||
| Impedancia de antenna externa | 75 | |||
D/K, I
MANUAL DE INSTRUÇÉS
d émeçique démasiados aparehos éclicros num unico blocos de tomas ecricas. Caso contrario, isto poderá provocar un encendio devido ao sobreaquecimiento.
LIVE MENU Mostra a lista de Canais e Recomendado.
t Veri que se o produits está ligado.
t Veri que se a fapepiorazadActivacao Temporizada. Desligadaa activada nas de pospedadores
t Veri que se a flesigar Automaticamestteativadas nas de noceGeral>Modo Endependendo do mod
Imagens aparecas de forma anomal