COMPACT CHEF HF405110 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR COMPACT CHEF HF405110 MOULINEX

C1 Apresentação dos programas
C2 Apresentação da duração do programa
C3 Apresentação do indicador de segurança

D Tampa e bloco do motor

D1 Bloco do motor
D1a Patilha de bloqueio
D2 Suporte da junta
D2a Entalhe
D3 Junta vedante

E Eixo

F Copo

F1 Pega para segurar o copo

G Acessórios:

G1 Lâmina picadora
G2 Lâmina para amassar/triturar
G3 Misturador
G4 Batedor
G5 Cesto de vapor

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO APARELHO

Potência:

1000W (600W: Resistência de aquecimento / 400W: Motor)

Margem de duração de funcionamento: De 10s a 2h30 min

3 velocidades - 1 velocidade intermitente

Segurança do utilizador

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho e guarde-o para futuras utilizações: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Desligue o aparelho da corrente sempre que o deixar sem vigilância e antes de proceder à montagem, desmontagem ou limpeza. Não deixe as crianças utilizarem o aparelho sem vigilância.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças.
• Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais são reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimentos, exceto se estas tiverem recebido instruções prévias relativamente à utilização do aparelho ou forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança. É conveniente vigiar as crianças para garantir que elas não brincam com o aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

- Durante a utilização do aparelho, algumas peças atingem temperaturas elevadas (parede em inox

do copo, peças metálicas por baixo do copo, suporte da junta). Elas podem dar origem a queimaduras. Manuseie o aparelho através das peças de plástico frias (pegas, tampa do bloco do motor). O indicador luminoso vermelho de aquecimento indica um risco de queimaduras.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada durante o funcionamento do aparelho.
• O aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um regulador externo ou através de um sistema de comando à distância independente.
• Não utilize o aparelho se este não funcionar corretamente, estiver danificado ou se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deve ser substituído por um cabo ou um conjunto especial disponível no fabricante ou no seu Serviço de Assistência Técnica autorizado. (consulte a lista no manual de reparação).

• Não coloque o aparelho dentro de água. Não passe a tampa do bloco do motor (D1) por água corrente.

• Este aparelho destina-se exclusivamente a um uso doméstico no interior de sua casa e a uma altitude inferior a 2000 m. O fabricante declina qualquer responsabilidade e reserva-se o direito de anular a garantia em caso de utilização comercial ou inadequada, ou de desrespeito pelas instruções.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado em aplicações domésticas e similares (utilizações não abrangidas pela garantia), tais como:

• zonas utilizadas como cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• em cozinhas pequenas reservadas a funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes profissionais;
• em quintas;
• utilização por clientes de hotéis, motéis ou outros ambientes de caráter residencial;
• em ambientes tipo quarto de hóspedes.

- 0 seu aparelho emite vapor que pode dar origem a queimaduras.

Manuseie com cuidado o suporte da junta (se for necessário, utilize luvas, pegas de tecido, etc.).

- Não ligue o aparelho se a junta não estiver posicionada no suporte.

AVISO: Atenção aos riscos de ferimentos no caso de utilização incorreta do aparelho.

Tenha cuidado com a lâmina picadora (G1) e a lâmina para amassar/triturar (G2) quando as limpar e esvaziar o copo. Elas estão extremamente afiadas.

Tome atenção se deitar um líquido quente no copo, pois este pode ser projetado do aparelho devido a uma ebulição repentina.

Guarde a lâmina picadora (G1) no copo após cada utilização.

AVISO: Deve utilizar o seu aparelho com precaução (limpeza, enchimento e esvaziamento): evite derramar líquidos sobre os conetores.

AVISO: 0 aparelho emite vapor que pode provocar queimaduras.

AVISO: A superfície do elemento de aquecimento preserva algum calor residual após a utilização.

Certifique-se de que toca apenas na pega (F1) do seu aparelho durante o aquecimento e até ao arrefecimento completo.

Consulte o manual de instruções para a montagem e instalação dos acessórios no aparelho, limpeza e manutenção bem como para as configurações de funcionamento do seu aparelho.

Deve sempre seguir as instruções de limpeza para limpar o aparelho:

• Desligar o aparelho.
• Não limpar o aparelho se estiver quente.

• Limpar com um pano ou uma esponja húmida.
• Nunca colocar o aparelho dentro de água, nem passá-lo por água corrente.

APENAS MERCADOS EUROPEUS:

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com os seguintes acessórios: Lâmina picadora (G1) e lâmina para amassar/triturar (G2). Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance das crianças.

Não permita que as crianças utilizem o aparelho como um brinquedo.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou que tenham recebido instruções quanto à utilização do aparelho em total segurança e compreendam bem os potenciais perigos.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção do mesmo por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por um adulto.

Ligação elétrica

• 0 aparelho deve ser ligado a uma tomada elétrica com ligação de terra.
• Este aparelho foi concebido para funcionar apenas em corrente alternada. Verifique se a tensão elétrica indicada na placa sinalética do aparelho corresponde à da sua instalação elétrica.
• Os erros de ligação anulam a garantia.
• Nunca puxe pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho.
• Nunca deixe o cabo de alimentação nas imediações ou em contacto com as partes quentes do aparelho, próximo de uma fonte de calor ou sobre uma aresta afiada.

Utilização incorreta

- Não toque na tampa enquanto o aparelho não parar completamente (botão stop), aguarde até os alimentos triturados não rodarem mais.

- Deite sempre os ingredientes sólidos em primeiro lugar no copo antes de adicionar os ingredientes líquidos (Imagem 12), sem ultrapassar a marca MAX no interior do recipiente (Imagem 13). Se o copo estiver demasiado cheio, a água a ferver pode ser projetada.

- Atenção: No programa de cozedura a vapor, respeite o nível da água indicado no copo (Imagem 14).

• Nunca coloque os seus dedos ou qualquer outro objeto dentro do copo durante o funcionamento do aparelho.
• Não utilize o copo como recipiente de conservação, congelação ou esterilização.
• Coloque o aparelho em cima de uma bancada de trabalho estável, resistente ao calor, limpa e seca.
• Não coloque o aparelho junto de uma parede ou armário: o vapor produzido pode danificar os materiais.
• Não coloque o aparelho próximo de uma fonte de calor em funcionamento (placa de cozinha, eletrodoméstico, etc.).
• Não cubra a tampa com um pano de limpeza ou algo semelhante.
• Não coloque os acessórios num microondas.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• Nunca exceda a quantidade máxima indicada no folheto.
• Guarde o aparelho apenas após ter arrefecido.

SPV

• Para sua segurança, não utilize outros acessórios ou peças de substituição para além dos fornecidos pelos Serviços de Assistência Técnica autorizados.
• Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção habituais realizadas pelo cliente deve ser efetuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

- Consulte a tabela “O que fazer se o aparelho não funcionar?” na última página do folheto de instruções.

Antes da primeira utilização:

• Leia com atenção este manual de utilização, no qual, irá encontrar conselhos de utilização que abrangem o potencial do seu aparelho: Preparação de cozeduras lentas, sopas, cozeduras a vapor e sobremesas, mas também a possibilidade de reaquecer as suas preparações.
• Guarde-o para futuras referências: Uma utilização que não esteja em conformidade com o manual desresponsabiliza o fabricante por completo.
• Retire todas as peças da embalagem do seu produto.
• Lave as diferentes peças: Copo, acessórios, eixo, suporte e junta (D2, D3, E, F, G) com água e detergente para a loiça. (Consulte o capítulo LIMPEZA deste manual de utilização).
• Atenção: A tampa onde se encontra o bloco do motor (D1), bem como a base (A), não devem ser colocadas debaixo de água (Imagem 16).

Ligação do aparelho: Colocação do copo, acessórios e tampa

O seu aparelho vem equipado com um fio da alimentação. Ligue a ficha do fio da alimentação à tomada.

- Colocação do copo e dos acessórios

1. Coloque o copo (F) na base do aparelho (A), manuseando-o pela pega (F1) (Imagem 2).
2. Coloque o acessório escolhido (G1 → G5) no eixo (E) (Imagem 3), depois coloque o conjunto no copo (F) (Imagem 4).
   Para utilizar o cesto de vapor (G5), certifique-se de que enche previamente o copo até à marca 📋 (correspondente a 0,4L de líquido : água, molho...) (Imagem 13) antes de a colocar no interior do copo (F) (Imagem 14).
3. Insira os ingredientes no interior do copo (F) ou do cesto de vapor (G5).

- Colocação do conjunto da tampa e bloco do motor:

A tampa do bloco do motor é composta por três elementos: A tampa do bloco do motor (D1), a o suporte (D2) e a junta vedante (D3).

Estes 3 elementos são entregues montados.

Nas suas futuras utilizações, pode proceder de 2 modos para montar o conjunto da tampa:

Passo	Cenário 1	Cenário 2
1
	Coloque o copo (F) na base do aparelho (A), manuseando-o pela pega (F1) (Imagem 2).
2
	Coloque a junta vedante (D3) no suporte da junta (D2) (Imagem 19).
3
	Fixe o suporte (D2) na tampa do bloco do motor (D1), encaixando o eixo do suporte no eixo da tampa. Pressione até ouvir um clique (Imagem 5). O suporte está agora no respetivo lugar.	Coloque o suporte (D2) no copo, certificando-se de que coloca as aberturas (D2a) do suporte (D2) alinhadas com a pega (F1) e a coluna traseira (A1) (Imagem 20).
4
	Coloque o conjunto da tampa do bloco do motor (D1, D2+D3) no copo (F), certificando-se de que posiciona:- 0 símbolo do "cadeado aberto" ☑ virado para a pega (Imagem 6).- As aberturas (D2a) do suporte à volta da pega (F1) e da coluna traseira (A1) (Imagem 7).	Coloque a tampa do bloco do motor (D1) sobre o suporte (D2), certificando-se de que coloca o "cadeado aberto" ☑ virado para a pega (F1), e pressione até ouvir um "clique" (Imagem 21).
5
	Bloqueie a tampa, de modo a virar o "cadeado fechado" ☑ para a pega (F1): Para isso, com uma mão, rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio, de modo a fazer deslizar a patilha de bloqueio (D1a) do bloco do motor na pega (F1): Com uma mão, pressione ligeiramente a tampa enquanto a roda no sentido dos ponteiros do relógio, de modo a fazer deslizar a segunda patilha de bloqueio (D1a) na coluna traseira (A1) da base (A). (Imagem 8).

A colocação da tampa só deve ser efetuada se a junta for colocada no respetivo suporte (Imagem 19) e se o suporte estiver fixo à tampa do bloco do motor.

- Ligar

1. Seleção o programa automático desejado (B1, B2, B3, B4, B5, B7), premindo o botão correspondente ao programa (Imagem 9). Para selecionar os diferentes subprogramas, prima novamente o botão do programa para correr os subprogramas (ex: Sopa P1 = premir 1 vez; sopa P2 = premir 2 vezes, etc...).

2. Prima o botão de iniciar/parar/reiniciar (B9) para iniciar o programa (Imagem 10).

O aparelho só começa a funcionar se o copo estiver posicionado corretamente na base e se o conjunto da tampa e do bloco do motor estiver posicionado corretamente sobre o copo.

No caso de mau funcionamento do copo ou de mau bloqueio da tampa, o painel de comando começa a piscar quando inicia um programa (Imagem 11).

Desmontagem do conjunto da tampa do bloco do motor:

1. Desbloqueie o conjunto da tampa, rodando-a no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, de modo a orientar o cadeado aberto para a pega (Imagem 22).
2. Levante a tampa com uma mão e com a outra puxe o suporte para o separar do bloco do motor (Imagem 18).
3. Retire a junta (Imagem 19).

ACESSÓRIOS, PROGRAMAS E QUANTIDADES

			QUANTIDADES (Máx.)	PROGRAMAS AUTOMÁTICOS
				SEM COZEDURA		COM COZEDURA
LÂMINA PICADORA		Passar sopas	1,5L	P3	1 min 10 segundos	P1 ou P2	35 min
		Misturar compotas	1 kg	P3	1 min	P4	15 min
		Preparar batidos	1,5L	P3	1 min 10 segundos	-	-
	Não utilize este acessório para picar ingredientes duros. Utilize a lâmina para amassar/triturar G2!!	Picar legumes	500g	P3	15 segundos	-	-
		Picar carne	500g	P3	30 segundos	P5	2 horas
		Picar peixe	500g	P3	15 segundos	-	-
MISTURADOR		Refogados	200g	-	-	P1	5 min
		Cozedura lenta	1,2L	-	-	P4	45 min
		Risottos	1,2L	-	-	P3	30 min
BATEDOR		Claras em castelo	5 máx	P2	2 min 30 segundos	-	-
		Molho (ex: Bechamel)	0,6L	-	-	P2-P3	15 min
LÂMINA PARA AMASSAR/TRITURAR		Misturar massas ligeiras	600g	Dessert P1	30 segundos	-	-
		Picar avelãs	500g	mixP3	1 min	-	-
		Picar gelo	6 a 10	mixP4	30 segundos	-	-
		Massa para crepes, waffles	1,2L	Dessert P1	30 segundos	-	-
CESTO DO VAPOR		Cozedura a vapor de legumes, peixe (coloque papel vegetal no fundo do cesto) ou carne	600g	-	-	Steam P1	30 min

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS E SUBPROGRAMAS

Os programas automáticos:

Velocidade, temperatura e tempo pré-programados para preparar sopas, cozedura lenta, cozedura a vapor e sobremesas automaticamente, ou para reaquecer as suas preparações. A duração da cozedura é um parâmetro ajustável. Pode aumentar ou diminuir o tempo de cozedura (B10) a seu gosto.

O que vou preparar com os programas automáticos do painel de comando (B)

Slow cook	Preparação de pratos com cozedura lenta, com molho. (Subprogramas P1, P2, P3, P4, P5)	Dessert	Preparação de sobremesas (Subprogramas P1, P2, P3, P4)
Soup	Preparação de sopas (Subprogramas P1, P2)	Reheat	Reaquecimento das preparações
Steam	Preparação ao vapor		Preparação de claras em castelo, carne picada, gelo picado (Subprogramas P1, P2, P3, P4)

Não utilize o acessório batedor (G4) com uma preparação demasiado líquida, cuja quantidade seja superior a 1 litro. Neste caso, haveria o risco de salpicos no exterior do copo.

- Durante a confeção, sai vapor do copo. Não se trata de um defeito de impermeabilidade. A parte traseira do copo tem uma forma estudada para evitar fenómenos de pressão excessiva.

Detalhes sobre os programas automáticos e respetivos subprogramas

		Velocidade(não é ajustável)	Tempo predefinido(ajustável)	Temperatura predefinida(não é ajustável)	Manter quente	Exemplo de receitas
Cozedura lenta P1	Slow cook	Lenta	5 min(1 min a 10 min)	120 °C	NÃO	Cebolas refogadas
Cozedura lenta P2	Slow cook	Lenta intermitentemente e depois contínua	20 min(5 min a 2h30 min)	80 °C	45 min	Molho de tomate
Cozedura lenta P3	Slow cook	Lenta intermitentemente	30 min(5 min a 2h30 min)	90 °C	45 min	Risotto
Cozedura lenta P4	Slow cook	Nenhuma	45 min(5 min a 2h30 min)	95 °C	45 min	Cozedura lenta de peixe com açafrão
Cozedura lenta P5	Slow cook	Rápida 15 segundos e a seguir lenta intermitentemente	60 min(5 min a 2h30 min)	95 °C	45 min	Paté
Sopa P1		Sem velocidade durante a cozedura, depois 10 impulsos e depois velocidade rápida durante 2 minutos após a cozedura	35 min(5 min a 1h)	100 °C	45 min	Creme aveludado de legumes
Sopa P2		Sem velocidade durante a cozedura e velocidade média durante 15 segundos após a cozedura	38 min(5 min a 1h)	100 °C	45 min	Cenoura/batata triturada
Vapor P1		Nenhuma	30 min(5 min a 1h)	100 °C	45 min	Brócolos cozinhados a vapor
Sobremesa P1		Rápida intermitentemente e depois contínua	30 seg(10 s a 1 min)	Nenhuma	NÃO	Bolo de iogurte
Sobremesa P2		Lenta intermitentemente	10 min(1 min a 30 min)	55 °C	NÃO	Chocolate derretido
Sobremesa P3		Lenta intermitentemente e depois contínua	20 min(10 min a 1h)	90 °C	NÃO	Arroz doce
Sobremesa P4		Nenhuma, depois lenta intermitentemente durante a cozedura	15 min(5 min a 1h)	100 °C	NÃO	Compota de maçã
Reaquecer		Lenta intermitentemente	15 min(3 min a 30 min)	80 °C	NÃO	Reaquecer uma sopa
Misto P1	|	Lenta	2 min(30 s a 5 min)	Nenhuma	NÃO	Paté de atum e de ovos
Misto P2	|	Média	5 min(1 min a 10 min)	Nenhuma	NÃO	Claras em castelo
Misto P3	|	Rápida	1 min(10 s a 1 min 10 s)	Nenhuma	NÃO	Batido
Misto P4	|	Rápida intermitentemente	30 seg(10 s a 1 min)	Nenhuma	NÃO	Picar gelo

UTILIZAÇÃO MANUAL DO PAINEL DE COMANDO (B):

Este modo permite personalizar o parâmetro de duração da cozedura, para uma utilização de acordo com as suas preferências.

- Utilização dos programas manuais do painel de comando (B)

	Este botão tem 4 funções:- Iniciar/parar- "Validação" da escolha do seu programa automático- "Pausa" durante uma utilização, após o aparelho já ter iniciado- "Reiniciar" os parâmetros selecionados, mantendo premido durante 2 segundos (reiniciar).
	Regulação da duração de funcionamento: Seleccione o programa desejado e ajuste, adicionando ou reduzindo o tempo de cozedura.
	Este modo permite misturar manualmente a sua preparação.

- Utilização do cesto do vapor

Coloque papel vegetal no fundo do cesto para evitar que os alimentos saiam do cesto!

Para preparar uma cozedura a vapor com o cesto de cozedura, tem de deitar 0,4L de água no copo (até à marca assinalada no copo (Imagem 13)). Os tempos de cozedura são dados a título indicativo e permitem, na maior parte dos casos, uma cozedura satisfatória.

No entanto, algumas condições influenciam o tempo de cozedura:

• 0 tamanho dos legumes (cortados ou não)
  – A quantidade de ingredientes no cesto
  – A variedade dos legumes, a sua maturidade
  -A quantidade de água no copo, que deve corresponder à graduação (0,4L).

Se a cozedura for insuficiente, pode adicionar tempo de cozedura extra.

Tabela das quantidades e tempos de cozedura a vapor

Tempo da cozedura a vapor
Ingredientes	Quantidades (Máx.)	Tempo estimado da cozedura
Batatas	600g (previamente lavadas)	30 min
Cenouras: Fatias de 3 mm	600g	40 min
Courgettes: Fatias de 5 mm	600g	25 min
Pastinaca: Cubos de 1x1 cm	600g	30 min
Alho francês (apenas a parte branca): Fatias de 5 mm	500g	25 min
Feijão verde	400g	35 min
Brócolos	300g	20 min
Peixes (frescos ou descongelados)	500g	15 min
Carne branca	400g	25 min

Algumas receitas podem transbordar, especialmente durante a utilização de legumes congelados. Caso o seu produto transborde durante a utilização, desligue-o e espere 10 segundos antes de abrir a tampa. Cabe-lhe a si reduzir os volumes de acordo com as necessidades.

COLOCAÇÃO DO APARELHO EM SEGURANÇA

O seu aparelho vem equipado de série com proteções eletrónicas do motor, de modo a garantir a sua longevidade. Esta segurança eletrónica garante uma proteção contra qualquer utilização anormal. Assim, o seu motor fica perfeitamente protegido.

Em algumas condições de utilização muito severas ou receitas pessoais (Internet e outras...), que não respeitem as recomendações do manual (consulte "ACESSÓRIOS, PROGRAMAS E QUANTIDADES": Quantidades eventualmente demasiado grandes e/ou uma utilização anormalmente longa e/ou um encadeamento de receitas muito próximas umas das outras), a proteção eletrónica é ativada para preservar o motor. Neste caso, o aparelho pára e apresenta a mensagem "SECU" no ecrã LCD do painel de comando, para indicar que o aparelho não está operacional durante alguns instantes.

Se "SECU" aparecer no seu painel de comando e o seu aparelho parar, proceda do seguinte modo:

• Deixe o seu aparelho ligado à corrente.
• Consulte as recomendações neste manual de utilização para readaptar a sua preparação quantidades de ingredientes / tempo / tipo de acessórios (consulte "Acessórios, programas e quantidades").
• Espere meia hora para que o motor arrefeça.
• Reinicie o aparelho, premindo durante 2 segundos o botão de "Iniciar/Parar/Reiniciar" (B9).

O seu aparelho está novamente totalmente apto para ser utilizado.

O Centro de Contacto do Consumidor permanece à sua disposição para qualquer questão (consulte os dados no folheto da garantia).

LIMPEZA DO APARELHO

- Não coloque o aparelho dentro de água. Não coloque a base (A) e a tampa do bloco do motor (D1) debaixo de água corrente (Imagem 16).

No final da utilização, desligue o aparelho da corrente.

- Desbloqueie o conjunto da tampa do bloco do motor (D1+D2) do copo (F), rodando no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, de modo a que o "cadeado aberto" fique virado para a pega.

- Retire o suporte (D2) do bloco do motor, puxando-o (Imagem 18).

- Retire a junta (D3) do suporte (Imagem 19).

- Lave o copo após cada utilização.

- Retire o copo (F) da base (A), segurando pela pega (F1).

• Coloque o copo numa superfície plana.

- Quando as peças arrefecerem: - Tenha cuidado com a lâmina picadora (G1) e a lâmina para amassar/triturar (G2) quando as limpar e quando esvaziar o copo. Elas estão extremamente afiadas.

– Lave o copo (F), o eixo (E), o acessório colocado (G1, G2, G3, G4, G5), o suporte (D2) e a junta (D3) com uma esponja e água quente com detergente para a loiça.

• Passe estes diferentes elementos por água corrente.
• Para facilitar a limpeza, o copo, suporte, junta, eixo e acessórios podem ser lavados na máquina de lavar loiça (Imagem 15).
• No caso de descalcificação do copo, ou de manchas, pode utilizar o lado esfregão de uma esponja embebida, se necessário, em vinagre branco, ou produtos de manutenção adaptados ao aço inoxidável.
• No caso de muito gordura, deixe dentro de água e detergente para a loiça durante várias horas e raspe, se necessário, com uma espátula ou com o lado esfregão de uma esponja.
• Para lavar o bloco do motor (D1) e a base (A), utilize um pano húmido. Seque cuidadosamente.

- Os acessórios, eixo e elementos da tampa podem ficar com uma ligeira cor com alguns ingredientes, como caril, sumo de cenoura, etc. Isso não representa qualquer perigo para a sua saúde nem para o funcionamento do seu aparelho. Para evitar isso, lave rapidamente os elementos após a utilização.

- Antes de reutilizar o copo (F), certifique-se sempre de que os contactos elétricos por baixo do recipiente estão sempre limpos e secos.

ARRUMAÇÃO DO APARELHO

Para facilitar a arrumação do seu aparelho, os acessórios e o eixo guardam-se dentro do recipiente, copo a ordem da Imagem 17. A seguir, coloque o conjunto da tampa (suporte, tampa).

O QUE FAZER SE O SEU APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUÇÕES
Cozedura insuficiente.	Os tempos de cozedura são dados a título indicativo e permitem, na maior parte dos casos, uma cozedura satisfatória.No entanto, algumas condições influenciam o tempo de cozedura:- O tamanho dos alimentos (cortados ou não)- A quantidade dos ingredientes- A variedade dos legumes, a sua maturidade- Se os ingredientes estão congelados ou não...	Adicione um tempo extra de cozedura, utilizando o seletor (B10).Reduza o tamanho dos pedaços.
Cozedura a vapor insatisfatória.	Quantidade inadequada de água no copo.Pedaços de comida demasiado grandes.	A quantidade de água no recipiente deve corresponder à graduação (0,4L).Reduza o tamanho dos pedaços.
Dificuldades em conseguir preparar algumas receitas.	Receitas inadequadas.	As suas receitas, pessoais ou retiradas da Internet, podem não ser adequadas ao seu aparelho e aos seus acessórios (quantidades, tempo de cozedura, duração, acessórios inadaptados):Antes de iniciar a sua receita,certifique-se de que respeita as instruções de utilização indicadas neste manual de utilização.
O aparelho não funciona.	O cabo não está ligado.	Ligue o aparelho a uma tomada.
A tampa não fica bloqueada, ou é difícil bloqueá-la.	A tampa do bloco do motor não está completa.	Certifique-se de que a junta está montada corretamente no suporte da junta e que esta está corretamente montada na tampa do bloco do motor (Imagem 5 a 8).
Vibração ou ruído excessivos.	O aparelho não foi colocado numa superfície plana. O aparelho não está estável.	Coloque o aparelho numa superfície direita.
	O volume dos ingredientes é demasiado grande.	Reduza a quantidade de ingredientes cozinhados.
	Erro dos acessórios.	Certifique-se de que utiliza o acessório recomendado.
Fuga através da cobertura do bloco do motor.	O volume dos ingredientes é demasiado grande.	Reduza a quantidade de ingredientes cozinhados.
	A junta vedante não se encontra presente.	Coloque a junta vedante no suporte da junta e fixe o conjunto na tampa do bloco do motor.
	A junta vedante está cortada ou deteriorada.	Mude de junta. Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
	Erro dos acessórios.	Certifique-se de que utiliza o acessório recomendado.
O motor liberta um odor.	Durante a primeira utilização do aparelho ou no caso de sobrecarga do motor provocada por uma quantidade de ingredientes demasiado grande ou pedaços demasiado grandes ou duros.	Deixe o motor arrefecer (durante cerca de 30 minutos) e reduza a quantidade de ingredientes no recipiente.
Apresentação da mensagem "1SECU".	Sobrecarga do motor provocada por uma quantidade de ingredientes demasiado grande ou pedaços demasiado duros ou grandes, ou uma sucessão de receitas sem que tenha dado tempo suficiente para arrefecer.	Deixe o motor arrefecer (durante cerca de 30 minutos) e reduza a quantidade de ingredientes no recipiente, certifique-se de que utiliza o programa correto, bem como o acessório recomendado, e que não ultrapassa as capacidades do aparelho.
A mensagem "2SECU" e o indicador luminoso vermelho acendem.	Sobreaquecimento do sensor de temperatura devido ao calor da taça quando a mesma está vazia, com poucos ingredientes ou com pouco líquidos.	Adicione os ingredientes na taça ou, em alternativa, um pouco de líquido.
Apresentação da mensagem "Err1".	O sensor da temperatura deixou de funcionar.	Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
Apresentação da mensagem "Err2".	Copo demasiado quente.	Desligue o aparelho e deixe o copo arrefecer. Não utilize o copo vazio. Adicione ingredientes no copo ou algum líquido.

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUÇÕES
Apresentação do indicador de colocação em segurança (C3) no ecrã LCD.	Mau bloqueio do copo ou da tampa do bloco do motor.	Certifique-se de que o copo está posicionado corretamente na base e que a tampa do bloco do motor está bloqueada corretamente (o cadeado deixa de aparecer no ecrã).
	Sobrecarga do motor.	Deixe o motor arrefecer (durante cerca de 30 minutos), reduza a quantidade de ingredientes no recipiente, certifique-se de que utiliza o programa correto, bem como o acessório recomendado. Tem a certeza de que está tudo montado corretamente, mas o problema persiste (apresentação do cadeado). Neste caso, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

RECEITA

Pasta de porco com figos

Pessoas 4/6 – Preparação 10 min. – Cozedura 2 h

Acessórios e programas utilizados :

- Lâmina picadora

- Programa Turbo/Programa Estufar P5

500 g de peito de porco (sem pele e sem osso) • 150g de figos secos • 1 cebola • 1 dente de alho

- 2 cl de óleo • 5 cl de vinho branco • 5 cl de Armagnac • 1 colher de café de especiarias Rabelais® (ou mistura de 5 especiarias) • 5 g de sal.

1. Descasque o alho e a cebola e depois corte-os em quatro. Corte o peito de porco em cubos grandes e os figos em dois.
2. Coloque a cebola e o alho na taça equipada com a lâmina picadora.
   Misturar em Turbo durante 10 seg.
3. Coloque o óleo, figos, peito de porco e todos os outros ingredientes no recipiente. Inicie o programa Estufar P5 para 2 h.
4. No final da cozedura, coloque a carne cozida numa terrina e depois retire parte da gordura da superfície.

Dica:

Deixe gordura suficiente para a terrina ficar firme.

RECICLAGEM

- Eliminação dos materiais de embalagem e do aparelho.

A embalagem é composta exclusivamente por materiais que não representam qualquer perigo para o ambiente, que podem ser eliminados em conformidade com as disposições de reciclagem em vigor.

Para a eliminação do aparelho, informe-se junto do serviço adequado da sua freguesia.

- Produtos eletrónicos ou elétricos em fim de vida:

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém inúmeros materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
- Entregu-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

A Báση

A1 Πίσω στήλη

Β Πίνακας ελέγχου: