BL233111 - Liquidificador TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BL233111 TEFAL

D3 Nervure de positionnement D4 Bol blender verre gradué D5 Joint de couvercle D6 Couvercle D7 Bouchon Attention : Lisez attentivement les consignes de sécurité et cette notice avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.

Remarque importante : Mettre le sélecteur de vitesse (B) sur “0” avant de placer l’ensemble blender ou les accessoires sur le bloc moteur. Ne faites pas fonctionner le bol blender si le couvercle (D6) équipé du joint (D5) n’est pas en place sur le bol (D).

• Avant d’assembler le bol (D) choisissez la position de la poignée du bol (D4) qui vous convient le mieux (à droite ou à gauche.).

Le bouton “clic” (D2) du bloc lames (D1) face à vous, positionnez la nervure (D3) dans le trou d’accrochage de la base du bol (D4) (fig. 1a) puis ramenez le bloc lames (D1) vers le deuxième trou d’accrochage situé sur le devant de la base du bol (D4) (fig. 1b) jusqu’au verrouillage (clic audible) (fig. 1c). Assurez-vous que le bol (D4) et le bloc lames (D1) soient bien solidaires, appuyez sur le haut du bouton (D2) et introduisez les ingrédients dans le bol sans dépasser le niveau maximal indiqué : * 1,5L pour les mélanges épais * 1,25 L pour les mélanges liquides

Vérifiez la présence du joint (D5) sur le couvercle (D6) (fig. 2a) et positionnez l’ensemble sur le bol (D4).

Placez le bouchon (D7) dans son logement situé sur le couvercle. Placez le bol blender assemblé (D) sur le bloc moteur (A), bouton “clic“ (D2) du bloc lames aligné avec le bouton “clic” (C) du bloc moteur (fig. 2b) et donnez une pression sur le bol pour le verrouiller sur le bloc moteur (double clic audible) (fig. 3). Branchez l’appareil et tournez le sélecteur de vitesse (B) sur la position désirée ou donnez quelques impulsions vers “pulse”. Pour arrêter l’appareil, ramenez le sélecteur de vitesse (B) sur la position “0”. Débranchez l’appareil. Déverrouillez le bol (D) du bloc moteur (A) en appuyant sur le bouton “clic” (C) puis soulevez le bol (fig. 4). • Le moulin à fines herbes (E) vous permet de hacher en quelques secondes des ingrédients tels que : des oignons, de l’ail, de la viande (coupée en morceaux), des fruits secs, des herbes aromatiques (persil...), de réaliser de la chapelure (biscottes…). N’utilisez pas le moulin à fines herbes pour des préparations liquides (jus de fruits...). • Le moulin à épices (F) vous permet de réduire en poudre, en quelques secondes, différentes épices : graines de coriandre, poivre... Ces accessoires sont équipés d’un couvercle qui interdit l’accès aux lames pendant leur utilisation. du couvercle (E2) Versez les ingrédients dans le bol (E1) ou (F1). Faites coïncider le repère du bol (E1) ou (F1). Engagez le bol dans le couvercle et tournez le ou (F2) avec le repère couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour bloquer l’ensemble jusqu’au (fig. 5). Placez l’ensemble (E) ou (F) sur le bloc moteur, en faisant coïncider les 2 nervures de l’accessoire avec les encoches du bloc moteur, le marquage “clic” du couvercle aligné avec le bouton “clic”(C) du bloc moteur (fig. 6a) et donnez une pression sur l’accessoire pour le verrouiller sur le bloc moteur (double clic audible) (fig. 6b). Branchez l’appareil et tournez le sélecteur de vitesse (B) sur la position désirée ou donnez quelques impulsions vers “pulse”. Maintenir l’accessoire pendant le fonctionnement. Pour arrêter l’appareil, ramenez le sélecteur de vitesse (B) sur la position “0”. Débranchez l’appareil. Maintenir l’accessoire et libérez-le du bloc moteur en appuyant sur le bouton “clic” (C) du bloc moteur (A) (fig. 4). Déverrouillez le couvercle en procédant à l’inverse de la mise en place. Vous pouvez alors récupérer la préparation dans le bol. Ingrédients Abricots secs Chapelure que

Le joint du bloc lames (D1) n’est pas démontable. Le joint (D5) du couvercle (D6) est démontable. Le bol (D) et les accessoires (E) et (F) peuvent être nettoyés au lave vaisselle dans le panier supérieur avec le programme “ECO” ou “PEU SALE”. Pour nettoyer le bloc moteur (A) utilisez un chiffon humide et séchez-le soigneusement. Ne mettez jamais le bloc moteur (A) sous l’eau courante.

Solutions Le bol ou l'accessoire n'est pas correctement positionné ou verrouillé sur le bloc moteur.

Vérifiez que le bol ou les accessoires sont bien positionnés et verrouillés sur le bloc moteur suivant notice.

Vous devez entendre un double “clic”.

Le bloc lames (D1) n’est pas correctement assemblé au bol

Déverrouillez le bloc lames

(D1) et reverrouillez-le de nouveau sur le bol (D4) (fig. 1a, 1b, 1c).

Surcharge d’ingrédients

(déclenchement de la protection moteur électronique). Le produit n'est pas posé sur une surface plane.

Placez le produit sur une surface plane.

Volume d'ingrédients important.

Fuite par le bas du bol.

Le bloc lames (D1) est mal, ou insuffisamment, verrouillé sur le bol (D4).

Repositionnez le bloc lames correctement sur le bol, clic audible.

Le bouton (D2) doit être complètement aligné avec le bloc lames (D1).

Le couteau ne tourne pas facilement.

Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs.

Réduisez la taille ou la quantité d’ingrédients traités.

Verrouillez correctement le couvercle sur le bol blender.

D2 Botón de desbloqueo del bloque de cuchillas D3 Reborde de posicionamiento D4 Bol mezclador de cristal graduado D5 Junta de la tapa

El volumen de ingredientes es demasiado grande.

Reduzca la ingredientes.

La tapa no está bien colocada.

Acople correctamente la tapa al vaso de la batidora.

La junta (D5) no está colocada en su sitio sobre la tapa.

Coloque la junta (D5) sobre la tapa (D6) (fig. 2a).

Quantidade excessiva ingredientes.

Reduza a quantidade ingredientes.

Fuga pela base do copo.

O suporte da lâmina (D1) está mal bloqueado ou bloqueado de forma insuficiente no copo

Het apparaat zal niet werken als de mengkan assemblage (D) of de accessoires (E) of (F) niet juist zijn geplaatst en op het motorblok (A) zijn vergrendeld.

De geïntegreerde beveiliging van de meseenheid (D1) kan niet worden verwijderd. De dichtingsring (D5) van het deksel (D6) is demonteerbaar. De kan (D) en de accessoires (E) en (F) kunnen in de bovenste mand van de vaatwasser worden gewassen met het programma “ECO” of “LICHT BEVUILD”. Reinig het motorblok (A) met een vochtige doek en droog het goed af. Dompel het motorblok (A) nooit onder in water. Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten.

Het volume van ingrediënten is te groot.

Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten.

Before using your appliance for the first time, clean all the accessories (D, E, F) in warm water and washing up liquid, except for the motor unit (A).

CAUTION: The blades are extremely sharp; handle them with caution when using or cleaning the appliance and when emptying the bowls or jug. Make sure all the packaging has been removed before operating the appliance. FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KK