69083 - Robot de cozinha LACOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 69083 LACOR

ÍNDXICE	PÁG
Medidas de Segurarçá Importantes	28
Principais CHARACTERisticas tímeicas	29
Informação Relevante	29
Função principal	30
Instalacao	30
Descrição dos componentes	30
Funcionamento	31
Limpeza	32
Manutenção	32

INDEX
Consignes de Securité Importantes	8
Specifications techniques principales	9
Information Utile	9
Fonction principale	10
Installation	10
Descriptions des parties	10
Fonctionement	11
Nettoyage	12
Maintenance	12

Este manual contém informação sobre segurança relevante para a manutençao,utilização e manipulacao deste aparelho. A não observação destas instruções poderia resultar em lesões pessoas graves. Se não comprehender o conteudo destemanual, comunique-o ao seu supervisor. Não ponha este equipamento a funcionar até ter lido e compreendido correctamente o conteudo destemanual.

IMPORTANT MEDIDAS DE SEGURANÇA

Quando utiliserrialquer tipo de electrodomesticodeferaseguir sempreas seguinto precauOsbasicasdeseguranca:

1.- Para fazer possíveis descargas elétricas, não mergerulhe o cabo, a ficha, ou o aparelho em água ou em qualquer及其他 liquido. Não introduza chaves de parafusos nem elementos metalicos no interior do aparelho.
2.- Se o cabo de alimentação do aparecido estiver danificado,deer a ser substituído pelo fabricante,poeloseu serviceo专业技术o autorizado ou poroutrapessoa devidamente autorizada ao cabo fabricante.A manipulação do cabo por pessoal não autorizzato implicacainulidade imediata da garantia.
3.- Não deixe o cabo de alimentação pendurado da mesa ou da bancada, nem permita que o cabo entre em contacto com superfícies quentes.
4.- Não utilize o electrodométrico se este estiver danificado.
5.- Desligue o electrodoméstico antes de substitir os acessórios ou as peças auxiliares molevis do aparelho.
6.- Para disconnectar o electrodométrico, aguarde que o motor pare e retire a ficha da tomada de alimentação de corrente.
7.- Não deixe o electrodométrico a functionar sem vigilência. Assegure-se de que o motor para completeness antes de desmontar o aparecido. Desligue o aparecido da tomada de corrente eletrica(before de cada utilização.
8.- Evite o contacto do corpo com as partes em movimento do aparelho. Extreme as precauções durante a limpeza do aparelho.
9.- Não permitam que as crianças utilizem este electrodométrico. Não perca de vista nenhum electrodométrico se o mesmo for realizado na proximidade de crianças.
10.- Utilize este electrodométrico apenas para a finalidade para que foi设计理念, e tal como se descreve neste manual. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
11.- ELIMINÇÃO DO ELECTRODOMÉSTICO: Não se deshaça deste aparelho muito com o lixo dométrico não classificado. Devido aos elementos electricos e electrónicos que incorpora, é necessária a recolha selectiva do mesmo, tal como ordena a legisção vigente sobre a recolha selectiva de produits electricos.

PRINCIPAIS CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

MODELO: 69083

VOLTAGEM: 200-240V

CICLO: 50-60Hz

POTENCIA: 250W

Informação sobre a garantia

Este manual contém as instruções de instalação, funcimento e segança da batedeira-misturadora Eléctrica. Recomendamos que leia atentamente todas as instruções de segança, funcimento e instalação antes da instalação e da posta em funcimento do aparecido.

Esta batedeira-misturadora Eléctrica é um produit que resulta de uma extensa investigação, testado de forma pratica. Os materiais realizados foram selecionados para lhe proportionar uma maior durabilité, um aspecto atraente e um óptimo rendimento.

Cada unidade é detaltohadamente inspeccionada antes da sua embalagem.

IMPORTANTE! Conserve estas instruções para futura referencia.

Se o aparelho mudar de proprietario, assegure-se de que este manual é entrega ao novo proprietário

ADVERTÉNCIA

1.- Conecte a batedeira-misturadora Eléctrica a uma tomada de corrente eletrica com a voltagem, dimensoes e configuraçao de ligaçao adequadas. Se a ficha do electrodométrico não encaixar na tomada de alimentação, contacte um electricista profissional para determinar a voltagem e o tamanho adequado e para instalar uma tomada de corrente eletrica correcta.
2.- Para fazer lesões, apague o interruptor eletrico, desconecte a unidade da rede de alimentação eletrica e deix-e-a arrerefcer completeness antes de realizar qualquer tarefa de manutenção.
3.- Para um funciona adequado e seguro, a unidade deverá estar colocada a uma distência razoável das paredes e dos materiais inflamáveis.
4.- Deixe um esgo livre de pelo menos 31 cm (12") pela zona de descarga dianteira para um等功能amento correcto e seguro do aparecido.
5.- Para fazer lesões ou danos pessoas e materiais não puxe o cabo de alimentação de corrente elétrica da unidade.

PRECAUÇÖES

1.- Situe a unidade numa base à alta adequada, numa zona conveniente para a sua'utilisation, assegurando-se de que a unidade ou o seu conteudo não se encontrar expostos a uma queda acidental e que a superficie de apoio é suficientamente forte para suportar o peso da unidade.

2.- Não coloque nada em cima da batedeira-misturadora Eléctrica, para fazer danIFICAR a batedeira-misturadora Eléctrica e possíveis lesões pessoas.
3.- Ao instalar a unidade, comprove que a mesma não se encontra conectada à rede de alimentação eletrica. Caso contrário, existiria o risco de lesões pessoas.
4.- Para evaporar danificar a batedeira-misturadora Eléctrica ou danos pessoas, ponha em precisión a Eléctrica sempre com no seu interior.
5.- A equipe não é impermevel. Para um Functionamento seguro e adequado coloque a equipe num espoço interior, onde a temperatura ambiente se situe entre os 21^ ( 70^ ) e os 29^ ( 85^ ).
6.- Não coloque a batedeira-misturadora Eléctrica numa area exposta a temperatas excessivas ou a gorduras de placas, fritadeiras, etc. Uma temperatura excessiva poderia danIFICAR a unidade.
7.- Não coloque a batedeira-misturadora Eléctrica numa area sem ventilação pela parte dienteira da unidade.
8.- Algumas superficies exteriores da unidade podem alcançar temperatasivas. Tenha cuidado ao tocar estas zones para evitar possíveis lesões pessoas.

FUNÇAOPRINCIPAL

Bater, mistrar ou amassar produits destinados à elaboração de alimentos.

INSTALAÇÃO E DESEMBALAGEM

INSTALAÇÃO E DESEMBALAGEM

1.- Abra a caixa grande. Retire todo o material da embalagem e a tampa protectora da unidade e todos os componentes.

DESCRÊção DOS COMPONENTES

1.- Botão turbo
2.- Interruptor e selector de velocidade
3.- Botão de extracção das hastes
4.- Conjunto do motor
5.- Hastes batedoras
6.- Hastes de amassar
7.- Taça inoxidável
8.- Suporte basculante
9.- Botão de fixação
10.- Botão BASculante

FUNCTIONAMENTO

1.- Retire a boaina e todos os acessos da caixa, e remove todas as embalagens antes de utilizes o electrodomestico. Não deite fora as embalagens até comprovar o funcimento correto do aparelho.
2.- Situe a unidade sobre uma superficie plana e dura, evitando o contacto com zonas de calor excessivo. Verifique que o cabo de alimentacao de corrente e a ficha de ligaao a tomada de corrente se encontrar em perfeito estado.
3.- Assegure-se de dispar em volta da unidade de um espoço superior a 30 cm de cada lado, em especial na parte frontal (zona do'utilizar).
4.- Antes de por a unidad em functionamento, limpe todos os accesórios com agua e detergente, e seque-os em seguida. Nunca mergerulhe o Conjunto motor em agua ou em qualquer除外ly, e limpe-o apenas com um pano humido.

5.-Para montar os acessós, proceda da segunte maneira;

a.- Sujeite o suporte basculante e coloque-o sobre una superficie rfgida.
b.- Prima o botão basculante e eleve 45^ a parte superior do suporte basculante
c.- Coloque no interior da taça os ingredientes a bater, misturar ou amassar e coloque a taça no seu alojamento.
d.- Prima novamente o botão basculante eança 45^ a parte superior do suporte basculante.
e.- Selezione o Conjunto de hastes apropriado, para bater ou mistrar.

f.- Introduza aASTE na roda dentada no orificio da esquerda (identificado com o desinho de una roda dentada) do conjunto motor.
g.- Introduza a outra haste pelo除外 orificio do Conjunto motor.
h.- Situe o Conjunto motor com as hastes situadas sobre o suporte basculante, asse gurando-se de que o cabo de alimentacao se situa na ranhura de saida da unidade. O conjunto motor emitirá um ruido ao posicionar-se correctamente sobre o suporte basculante.

6.- Situe o interruptor-selector de velocidade no valor desejado, e as hastes começarão a giran automaticamente.
7. - Recorde que em qualquer momento pode premir o botão turbo, que fará girar as hastes à velocidade Tmaxima.
8.- Uma vez terminada a tarefa de bater, misturar ou amassar, situe o interruptor-selector na posicao "0". Para sua seguranca, desconnecte o cabo de alimentacao da toma de alimentacao de corrente electrica.
9.- Prima o botão basculante e eleve 45^ o Conjunto motor com asastes e a parte superior do suporte basculante. Retire a taça com o produits já finalizzato.

10.- Retire a taça do seu alojamento.
11.- Prima o botão de fixação e extraia o Conjunto motor com asastes.
12.- Prima o botão expulsor e remove as hastes para a sua limpeza.

Se desejar pode bater, misturar ou amassar'utilizing apenas o Conjunto motor com asastes, sem utiliser o suporte basculante.

LIMPEZA

1.- Antes de proceder à limpeza, assegure-se de que o aparelho se encontrar desconectado da alimentação de corrente electrica.
2.- Retire asastes e a taça dos seu alojamentos para facilitar os trabalho de limpeza.
3.- Não utilize produits agressivos ou esponjas metálicas que possam danIFICAR as superficies inoxidáveis para a limpeza do aparelho. Seque bem todos os elementos antes de os voltar a montar.
4.- Não valeu eu o meu para alegar ou em me quero及其他 liquido. Limpe-o apenas com um pano húmido, e seque-o bem antes de o limpar.
5.- Se não utilizes o aparecido por um periodo de tempo prolongado, guarde-o num lugar seco, bem ventilado e isento de humidade.

MANUTENÇÃO

A picadora de carne não requires qualquer manutençao especial. No entanto, é recomendavel ter em atencao as segunte recomendações:

a- Não deixe o aparecido em marcha sem supervisão. Um aquecido excessivo do motor poderia reduzir a sua vida úlil e/ou produzir avarias irreparáveis.
b- Utilize apenas peças de reposicao originais. Autilização de peças não fornecidas pelo fabricante poderia danIFICAR a MQquina de forma permanente.
c- Se não utilizes o aparecido por um período de tempo prolongado, recomendamos aplicar uma boa camada de oleo em todas as peças e superfícies, incluindo a bandeja inoxidável.

• A Garantia tem uma duração de 12 mesem, contra qualquer defeito de fabrico, a contar da data de compra do aparelho, confirmada pela correspondente factura de compra.
• Para a correcta instalação de qualquer aparhalo eletrico, siga as segunte recomendações:

a) Verifique que a tensão de alimentação se corresponde com a tensão indicada na placá de caracteristicas do aparelho, e que a mesma se encontra protegida por sistemas de proteção como fusíveis ou disjuntores magnetotérmicos.
b) Evite qualquer contacto dos aparelhos eletricos com a agua e a humidade. RISCO DE CURTO-CIRCUito E DE ELECTROUSSAO.
c) Evite que as crianças e ou pessoal não autorizzato Manipule o aparelho.

• Antes da instalacao do aparelho eletrico leia atentamente as instruções do manual. Em caso de qualquer incidente ou de um等功能amento defeituoso, Não TENTE DESMONTAR O APARELHO, consulte o seu vendedor. A INTERVENÇÃO TECNICA POR PARTE DO CLIENTE OU POR PARTE DE QUALQUER PESSOAL Não AUTORIZADO IMPLICA A ANULAÇÃO IMEDIATA DA GARANTIA.
• LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. não se responsabiliza pelas avarias produzidas por uma Incorrecta instalação ou utilizesçao do aparelho.

GARANTIEVOORWAARDEN