HATS9DS46BWIFI - Ar condicionado HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa de parede
Marca	Haier
Modelo	HATS9DS46BWIFI
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima do motor	150 W (estimativa)
Iluminação	LED, 1,5 W máx.
Número de velocidades	5 (incluindo 2 boost)
Função Boost	Sim, temporização de 5 minutos
Temporizador	Sim, desligamento programado de 5 minutos
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Tipo de evacuação	Externo (duto Ø 150 mm) ou recirculação (filtro de carvão)
Filtro de gordura	Metálico, lavável na lava-louças
Filtro de carvão ativado	2 peças, substituição anual (em recirculação)
Distância mínima da placa de cozimento	65-75 cm
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 90 x 50 x 60 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 15 kg (estimativa)
Materiais	Aço inoxidável, vidro
Classe de segurança	Classe I (aterramento obrigatório)
Consumo em espera de rede	2 W
Nível de ruído	Aproximadamente 55 dB(A) (estimativa)
Peças sobressalentes	Lâmpadas LED, filtros, controles
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não fornecido (estimativa 7/10)

Perguntas frequentes - HATS9DS46BWIFI HAIER

A que altura instalar a coifa acima da placa de cozimento?

A distância recomendada é de 65 a 75 cm acima da placa de cozimento para uma eficiência ideal.

Como limpar o filtro de gordura?

O filtro de gordura deve ser limpo todos os meses na lava-louças ou à mão com um detergente suave. Não usar produtos abrasivos.

Como ativar o modo de recirculação?

Para usar a coifa em recirculação, instale os filtros de carvão ativado fornecidos. O duto de evacuação não é necessário.

Como conectar a coifa ao Wi-Fi?

Baixe o aplicativo hOn, pressione longamente o ícone Wi-Fi da coifa até que pisque, então siga as instruções no aplicativo.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique se a coifa está conectada e se o fusível não queimou. Se o cabo estiver danificado, mande substituí-lo por um profissional.

Como usar o temporizador?

Pressione longamente o botão de iluminação por 3 segundos. As luzes de velocidade piscam e a coifa desliga automaticamente após 5 minutos.

Quando substituir o filtro de carvão ativado?

O filtro de carvão deve ser substituído pelo menos uma vez por ano, ou mais frequentemente se a coifa for usada intensivamente.

Como trocar a lâmpada LED?

Remova o vidro, desconecte a fiação da lâmpada e substitua o conjunto lâmpada + suporte + fiação (ref. específica). A potência máxima é de 1,5 W.

Por que a coifa vibra?

Verifique se a coifa está bem fixada na parede e se os parafusos de fixação estão apertados. Se a pá do ventilador estiver danificada, contate o serviço de pós-venda.

Qual é a garantia da coifa Haier HATS9DS46BWIFI?

A garantia padrão é de 2 anos (peças e mão de obra), sujeita a instalação e uso conforme as instruções.

MANUAL DE UTILIZADOR HATS9DS46BWIFI HAIER

QUALCOSA NON FUNZIONA

MANUAL DO UTILIZADOR E DE INSTALLação

INDICE

INTRODUÇÃO 116

PRECAUÇAO DE SEGURANÇA 116

INSTALAÇÃO ELETRICA 118

ESPECIFICAZAO 119

INSTALAÇÃO (VENTILACAO EXTERIOR) 120

INSTALAÇÃO (VENTILACAO INTERIOR) 127

DESCRICAO DOS COMPONENTES 128

OPERACAO 128

MANUTENCAO 131

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 132

CONFORMIDADE COM AS DIRETIVAS 133

PROTEÇÃO DO AMBIENTE 133

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher este exaustor.

Este manual de instruções foi concebido para lhe fornecer todas as instruções necessarias para a instalação, Utilização e manutençao do aparecido.

Para operar a unidade de forma correta e em segurarça, leia este manual de instruções cuidadosamente antes da instalação e'utilização do aparecido.

O exaustor usa materiais de alta calidad, e fosie concebido com um design dinamico. Equipado com una ventoinha centrifuga e um motor elétrico de grande potência, fornece igualmente uma grande potência de aspiração, uma operação de baixo ruído, FILTER de gordura antiaderente e instalação de montagem fácil.

Por este motivo, a Candy Hoover Group Srl declares que o equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários pertinentes (para o mercado do Reino Unido).

O texto integral da declariação de conformidade está disponível no segunte endereço Internet: www.candy-group.com

PRECAUÇÂO DE SEGURANÇA

• Nunca permita que crianças operem o aparelho.
• O exaustor é apenas para uso dométrico, não é adequado para churrascos, churrasqueiras ou outros fins commerciais.
• O exhaustor e os seuis filtros devem ser limpos regulamente para serem mantidos em boas condições deestruturao.
  Limpe o exaustor de acordo com o manual de instruções e proteja a unidade do perigo de incência.
  Proíba cozhar diretamente a partir do fogão a gás.
  Mantenhama boa ventilacao na divisao da cozinha.

• Antes de ligar este aparelho verifique se o cabo de alimentação não está danificado. O cabo de alimentação deve ser substituído apenas por pessoal deServiço especialcido.
  Deverá existir uma ventilação adequada da divisão quando o exaustor estiver a ser uso ao mesmo tempo que aparehos a gás ou outros combustíveis;
  O ar não deve ser descarregado num tubo de chaminé utilizado para evacuar fumos de aparelhos que utilizem gás ou outros combustíveis;
  Os regulamentos referentes à descarga de ar tém de ser cumpridos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

• Não prepare receitas flambadas por boa do exaustor. O exaustor não se destina a ser instalado sobre uma placá com mais de quatre éléments
• Deve haver ventilacao adequada na divisao onde o exaustor serautilizado emconjunto comaparelhos queutilizem gás ou outros combustíveis (não aplicavel a aparelhos queapanas descarregam ar para a divisao);
• os detalles relativos ao método e à frequência de limpeza.
• existe o risco de incência se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções;
• não prepare receitas flambadas por baixo do exaustor;
• CUIDADO: As peças acesseis podem tornar-se quentes quando usadas com aparehos para cozinho.

Perigo deCHOque eltrico

~ Ligue esta unidade a uma tomada com devida ligaçao de terra. Em caso de duvida, informe-se jusqu'de um专业技术o qualificado.
~ No caso de incumprimento destas instruções,也是如此, Incência ou何时 é lembrado.

A lâmpada usada neste produit não é adequada para uso na iluminação de uma sala.

O objetivoónica está lampiezá é fornecer iluminação para uso do produit.

Instalacao eletrica

Todo a instalação tem de ser realizada por uma pessoa competente ou por um eletricista qualificado. Antes de ligar a alimentação da rede, certifique-se de que a tensão da rede correponde à tensão na placá de classificações.

Ligação direta

O aparelho deve ser ligado diretamente à rede elétrica'utilizando um disjuntor omnipolar com uma abertura minima de 3 mm entre os contactos.

O instalador deve certificar-se de que foi efetuada a ligaçãoétrica correta e que está em conformidade com o diagrama de cablagem. O cabo não deve estar dobrado nem compromido.

Verifique regularamente a ficha de alimentação e o cabo de alimentação quando a danos. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído por um cabo ou Conjunto especial disponible pelo fabricante ou pelo seu agente de的服务。

AVISO: Este é um aparecido de classe Ie TEM de ser ligado à terra

Este aparecido é fornecido com um cabo de rede de 3 nucleos colorido do segunte modo:

Castanho = L ou vivo

Azul = N ou Neutro

Verde e Amarelo = E ou Terra

O fusivel deve ter a classificacao de 3 Amps.

Lista de acessórios de instalação padrão

Especificações.	Imagem de ilustração	Qtde
Invólucro		1
Chaminé superior		1
Chaminé inferior		1
Suporte de chaminé inferior		1
Suporte de chaminé superior		1
Tabuleiro de suspensão		1
φ8 buchas φ8×φ6 cor branca		9
Parafusos ST4.0×30		9
parafusos φ7.2 ST4.0×8		2
Saía de ar		1
Filtro de carvão		2

INSTALAÇÃO (montagem na parede)

Se tiver uma sina de para o exterior, o seu exaustor pode ser ligado como aparecido na imagem a seguir atraves de um tubo de extração (tubo flexível de esmalte ou aluminio, não inflamável com um diamétro inferior de 150 mm)

1. Antes de realizar a instalacao, desligue a unidade e retire a ficha da tomada.

1. O exaustor deve ser colocado a una distancia de 65 75 cm da superficie onde se cozinha para obter um melhor resultado.

1. Faça 3 furos de 8 milímetros para acomodar o suporte. Enrosque e aperte o suporte na parede com os parafusos fornecidos.

1. Levante o exaustor e pendure no gancho do suporte de parede.

1. Fixe a válvula unidirectional à saída de ar do exaustor. Em seguida, prenda o tubo de escape na válvula unidirectional, como muitoado abaixo.

Tubo de escape

Exaustor

6.

i. Coloque o vidro na posicao adequada sobre o exaustor.
ii. Fixe com os 4 parafusos e a anilha. Para fazer a rachat o vidro, não aperte demasiado os parafusos.
i. Coloque a chaminé interior na chaminé exterior. Em seguida, puxe a chaminé interna para cima. Ajuste para alcancar a alta necessária.

ii. Deslize a chamé para fazer a altera da chamé. quando a altera for atingida, pendure o orifico de fixação nos parafusos de fixação conforme às vezes nas imagens em baixo.

i. Faça 2 × 8 mm furos para acomodar a placà II. Enrosque e aperte a placà II na parede com os 2 parafusos fornecidos.
ii. Monte a chaminé na unidade e fixe-a com 2 parafusos.

8.

Lista de acessórios de instalação padrão

Especificações.	Imagem de ilustração	Qtde
Deflector de ar		1
Suporte		1
φ8 buchas φ8×φ6 cor branca		2
Parafusos ST4.0×30		2
Parafusos ST3.5×12		2

INSTALAÇÃO (DEFLETOR DE AR):

O deflector do ar émentionado como incluíde e não optional.

1. Antes da instalação, curve ambas as extremidades do suporte como muito abaixo:

1. Fixe o所提供 na saida de plástico em forma de T com 2 parafusos St3.5x12 mm fornecidos.

1. Faça 2 furos para acomodar asbuchas de parede, em seguida, enrosque e aperte o suporte na parede com 2 parafusos ST4x30mm fornecidos.

1. Encaixe o tubo de escape na saída de ar do exaustor, como muito abaiço:

1. Instale a chaminé na unidade e fixe-a.

"Por favor, tomenota: A saía de plástico em forma de T e as abas em v não podem ser usadas ao mesmo tempo. Pode uses-as de das maneiras: 1) Adicional a aba em v à saía existente; 2) Use a tomada de plástico em forma de T, sem adicional a aba em v."
o "nota: O produit é fornecido com um acessório de aba em v. Este acessório não é obligatório para instalação, operação e uso do produits."

INSTALAÇÃO (VENTILACAO INTERIOR)

Se não tiver uma sina de para o exterior, o tubo de escape não é necessário e a instalação é semelhante ao que aparece na�� "INSTALAÇÃO (VENTILACAO EXTERIOR)".

É possível usar um FILTER de carvão ativado para captar odeores.

Para instalar o FILTER de carvão ativado, primeiro é necessário(desprender o FILTER de gordura. Pressione o fecho e puxe-o para baixo.

Encaixe o FILTER de carvão ativado à unidade e rode-o na direção dos ponteiros do relógio. Repita a mesma operação do outras parte.

NOTA:

Certifique-se de que o filtro está bem preso. Caso contrário, este pode soltar-se e pode constituir um perigo.
Com um FILTER de carvão"Ativado instalado, o poder de aspiração está reduzido.

CONFIGURAÇÃO 1

1 Botão de baixa velocidade

Éutilizzato para ventilação na cozinha. Éusado para cozhar em lume brando e cozinhados que não libertem muito vape.

2 Botão de velocidade média

A velocidade do fluxo de ar é ideal para ventilação em cozinha normal.

3 Botão de velocidade alta

Quando é produzida uma elevada densidade de fumo ou vapor, pressione o botão de velocidade alta para ventilação mais eficaz.

B Boost 1 (velocidade 4)

Prima o botão da velocidade b 1, a retroiluminação do botão B de velocidade está acesa, e o exaustor está a funcional em modo boost;

B+Boost 2 (velocidade 5)

Prima o botão da velocidade 2, a retroiluminação do botão B+ de velocidade B está acesa, e o exaustor está a funcional em modo boost;

Luz

Premir brevamente para acender e apagar a luz

Temporizador rápido: Mantenha o botão de luz premio durante 3 seguros, os botões de velocidade do ventilador piscam numa contagem decrescente de 5 minutos e après 5 minutos o motor e a luz desligam automaticamente com这只是inais sonoros.

Conexão Wi-Fi

Mantenha premido o icone Wi-Fi e entre no modo de conexão:

a retroiluminação do icone WiFi continua a piscar indicando que a conexão está em coisa, a retroiluminação do icone WiFioca acesa para indicar que está connectado e o mesmo para o modo de esperá; prima o icone Wi-Fi novamente e a conexão está interrompida;

CONFIGURAÇÃO 2

1

2

3

B

MODO STANDBY.

DepoS de ligar, toda a iluminação, oSYSTEMA fica em MODO STANDBY.

1 Botão de baixa velocidade

Éutilizzato para ventilação na cozinha. Éusado para cozhar em lume brando e cozinhados que não libertem muito vape.

2 Botão de velocidade média

A velocidade do fluxo de ar é ideal para ventilação em cozinha normal.

3 Botão de velocidade alta

Quando é produzida uma elevada densidade de fumo ou vapor, pressione o botão de velocidade alta para ventilação mais eficaz.

B Funcao booster

Este exaustor tem uma funcao booster. Para ativar o booster, Prima B para a velocidade 4, entre na velocidade mais alta quando o exaustor está em uso e aumente a velocidade durante 5 minutos, antes de desacelerar novamente.

Luz

Premir brevamente para acender e apagar a luz

Temporizador rápido: Mantenha o botão de luz premido durante 3 segundos, os botões de velocidade do ventilador piscam numa contagem decrescente de 5 minutos e antes 5 minutos o motor e a luz desligam automaticamente com这只是insais sonoros.

Conexão Wi-Fi

Mantenha premido o icone Wi-Fi e entre no modo de conexão: a retroiluminação do icone WiFi continua a piscar indicando que a conexão está em coisa, a retroiluminação do icone WiFi fica acesa para指示 que está connectado e o mesmo para o modo de espera; prima o icone Wi-Fi novamente e a conexão está interrompida;

Descarregue primeiro a aplicação hOn e instale-a no seu disposítivo móvil. Em seguida, registe o seu exaustor.

NOTA

A imagem do exaustor tem o unico proposto de o aparecer. Pode não ser perfeitamente representativa.

1- Prima o botão WiFi até o icone fazer a piscar. quando o emparelhamento estiver conclusão, o icone WiFi fica acesso.

MANUTENÇAO

Antes de limpar desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

I. Limpeza regular

Utilize um pano macio humedecido com agua com sabão ligeiramente morna ou com detergente de limpeza domestico. Nunca utilize peças metálicas, químicos, materiais ou escovas abrasivos para limpar aunities.

II. Limpeza mensal do filtro de gordura

ESSENCIAL: Limpe o fatto todos os meSES para evitar qualquer risco de incendio.

O filtró recolhe gordura, fumes e poeiras pelo que o filtró afeta diretamente a eficiência do exaustor. Se não for limpo, os resíduos de gordura (potencialmente inflamáveis) saturarão o filtró. Limpe-o com um produto detergente de limpeza domestico.

Aplique APENAS na unidade instalada como uma unidade de recirculacao (não ventilada para o exterior). Este FILTER capta优质 e tem de ser substituindo pelo menos uma vez por ano consoante a frequência com que utilizes o exaustor.

IV. Substituir una lampada

Remova os parafusos do vidro, retire o vidro do exaustor. Procure a lampada que precise a ser substituía, vais encontrar-a-la localização no candeeiro que está dentro da�� exposta da pala.

Desconecte o punto da cablagem de luz e remove os casquilhos e a cablagem do exaustor. Importante: Não é possível substituir as lâmpadas individualmente, está necessário obter as lâmpadas, suportes e cabos como uma peça completeness. (Luz LED: MAX 1.5W)

Ajuste as lâmpadas de substituição, os suportes das lâmpadas e a cablagem da mesma forma que os originais. Em seguida, volté a ligar o punto de cablagem de luz.

Volte a colocar o vidro do exaustor e prenda os parafusos de vidro. Certificque-se de que os parafusos está apertados completeness.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solução
Luz acesa, mas a ventoinha não funciona	A lámina da ventoinha está broqueada.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de的服务o qualificado.
	O motor está danIFICado.
A luz e a ventoinha não travaçham	Lâmpada de halógeno fundida.	Substitua a lâmpada por uma de classificação correta.
	O cabo de alimentação está solto.	Volte a ligá-lo à fonte de alimentação.
Vibração acenteuada da unidade	A lámina da ventoinha está danIFICada.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de的服务o qualificado.
	O motor da ventoinha não está bem preso.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de的服务o qualificado.
	A unidade não está pendurada corretamente no suporte.	Retire a unidade e verifique se o suporte está no local correto.
O desempenho deucceedção não é bom	Existe uma distência demasiado longa entre a unidade e a superficie para cozinhar	Reajuste a distência para 65 a 75 cm

Tecnologia	Wi-Fi
Standard	802.11 b/g/n
Banda(s) de frequência [MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Potência Tmaxima [mW]	100 mW

Informação sobre o produto para equipamentos em rede
oconsumo de potência do produit com a rede em standby, se todas as portas de rede estiverem ligadas e todas as portas de rede wireless estiverem ativadas:	2W
Como ativar a porta de rede wireless:	Se o exaustor tiver sido registado na APP, ligue o exaustor para ativar a porta de rede wireless.
Como desativar a porta de rede wireless:	Se o exaustor tiver sido registado na aplicação, ligue o exaustor para desativar a porta de rede wireless. Se o exaustor não tiver sido registado na aplicação, a porta da rede wireless ficará desativada, mesmo que o exaustor esteja ligado.

SERVICO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE

Se não consuerir identificar a causa da anomalia de operação, desluego o aparecido e contacte o Serviço de Assistência.

NUMERO DE SÉRIE DO PRODUTO. Onde posso encontrará-lo?

É importante que informe o Serviço de Assistência do seu)códio de produits o seu número de série (um)códio de 16 caracteres que começa com o número 3); este pode ser encontrar no certificado de garantia ou na placar de dados localizada no aparelho.

Ajuda a evacar viagens deslocalções desnecessárias dos tecnicos, poupando assim as taxas de chamada correspondentes.

Este aparelho está marcado de acordo com a Diretiva europeia 2012/19/CE sobre resíduos deequipamentos electricos eeletrónicos (REEE).

Os REEE contém substâncias polentes (que podem causar consequências negativas para o ambiente) e componentes bxicos (que pode ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentios especialicos, de maneira a remover e eliminar inadequamente todos os polentes, e recuperar e recicular todos os materiais. Os indivíduos tem um papel importante ao assegurar que os REEE não se tornam num problema ambiental, sentido essencial seguir algumas regras bxicas:

Os RREE não devem ser tratados como residuos dométricos;

Os REEE devem ser entregaes nos pontos de recolha relevantes geridos pelo municipio ou por companhias registadas. Em muitos paises pode estar disponible a recolha casa-a-casa, para REEE de grandes dimensoes.

Em muitos País, ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao经商çante que tem de o recolher sem qualquer custo, um-para-um, desde que o equipamento sera de tipo equivalente e tenha as vezes funções que o equipamento fornecido.