WS32GAE - Ar condicionado HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ar condicionado
Marca	Haier
Modelo	WS32GAE
Potência frigorífica	9000 BTU/h (2,6 kW)
Consumo elétrico	900 W
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Dimensões (L × A × P)	45 × 35 × 50 cm
Peso líquido	12 kg
Tipo de gás refrigerante	R32
Carga de gás	0,4 kg
Nível sonoro (interior/exterior)	52 dB
Fluxo de ar (máx.)	400 m³/h
Funções principais	Resfriamento, desumidificação, ventilação, relógio, temporizador, modo noturno
Manutenção e limpeza	Limpar os filtros de ar a cada 15 dias
Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobretensão, reinicialização automática
Classe energética	A
Temperatura de operação	16 °C a 32 °C
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - WS32GAE HAIER

Como instalar o ar condicionado WS32GAE ?

Instale o aparelho perto de uma janela ou abertura para evacuar o ar quente. Siga as instruções do manual para fixar o kit de exaustão. Certifique-se de que o aparelho está nivelado e que o filtro de ar está limpo antes do primeiro uso.

Qual é a potência frigorífica do WS32GAE ?

O modelo WS32GAE tem uma potência frigorífica de 9000 BTU/h, adequada para ambientes de até 25 m².

Como limpar o filtro de ar ?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Retire o filtro da frente, lave-o com água morna e sabão, enxágue e seque completamente antes de recolocá-lo. Realize esta operação a cada duas semanas.

O que fazer se o ar condicionado não esfriar o suficiente ?

Verifique se o filtro de ar não está obstruído, se a temperatura ajustada é inferior à temperatura ambiente e se a saída de ar quente não está bloqueada. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

O ar condicionado exibe um código de erro E1, o que significa ?

O código E1 geralmente indica uma falha no sensor de temperatura ambiente. Consulte o manual para verificar as resistências do sensor; se necessário, substitua a peça defeituosa ou chame um profissional.

Posso usar o WS32GAE no modo de aquecimento ?

Não, este modelo é um ar condicionado dedicado ao resfriamento. Ele não possui função de bomba de calor. Para aquecimento, use um aparelho adequado.

Qual é o nível sonoro do ar condicionado ?

O nível sonoro é de aproximadamente 52 dB em funcionamento normal, o que equivale a uma conversa calma. Pode variar de acordo com o modo selecionado.

Como usar o temporizador ?

Pressione o botão 'Timer' do controle remoto. Use os botões + ou - para ajustar o tempo (de 1 a 24 horas). O aparelho ligará ou desligará automaticamente após o tempo programado.

Que tipo de gás refrigerante o WS32GAE usa ?

Este modelo usa o gás R32, um refrigerante ecológico. Ao realizar qualquer intervenção no circuito frigorífico, chame um técnico qualificado.

Como reiniciar o ar condicionado ?

Desconecte o aparelho por 5 minutos e depois reconecte-o. Se o problema persistir, use um clipe de papel para pressionar o botão de reinicialização localizado na parte traseira (consulte o manual para a localização exata).

MANUAL DE UTILIZADOR WS32GAE HAIER

Garrafeira - Manual do Utilizador

Piano superiore .... 50 mm

Retro....50 mm

Proteções importantes ....1

Instalar a sua garrafeira....2

Desembalar a sua garrafeira....2

Nivelar a sua garrafeira....2

Circulação de ar adequada....2

Requisitos elétricos....3

Limitações de instalação....3

Utilização de cabo de extensão ....3

Características e utilização da garrafeira 4

Configuração inicial....4

Ajustes de temperatura:....4

Características e utilização da garrafeira ....5

Prateleiras....6

Luz interior 6

Sons normais de funcionamento que poderá ouvir....6

Cuidados e limpeza adequados para a garrafeira....7

Limpeza e manutenção....7

Interrupções de energia ....7

Cuidados quando em férias e em mudanças....7

Resolução de problemas....8

PROTEÇÕES IMPORTANTES

Ao utilizar este aparelho, exerça sempre precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções antes de utilizar este aparelho.
2. Utilize este aparelho apenas para a finalidade a que se destina, tal como descrito neste guia de utilização e de cuidados.
3. Esta garrafeira deve ser instalada corretamente, de acordo com as instruções de instalação, antes de ser utilizada. Consulte as instruções de ligação à terra/ligação à massa na secção de instalação deste manual.
4. Destina-se estritamente a uma utilização doméstica. Se a utilizar para fins industriais ou comerciais, certifique-se de que tem em consideração os regulamentos e as leis nacionais pertinentes. Este aparelho não está concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, salvo se providas de supervisão e instrução referente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
5. O aparelho deve ser posicionado de modo a que a ficha fique acessível.
6. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a evitar o perigo.
7. Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.
8. Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante.
9. Não danifique o circuito refrigerante.
10. Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para alimentos do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
11. Se a luz estiver danificada, tem de ser substituída pelo fabricante, pelo agente de serviço ou por uma pessoa igualmente qualificada de forma a evitar um perigo.
12. Este aparelho destina-se exclusivamente ao armazenamento de vinho.
13. Risco de entalamento de crianças. Antes de deitar fora a sua garrafeira velha, retire as portas. Deixe as prateleiras na respetiva posição para que as crianças não possam facilmente subir para o seu interior.

Instalar a sua garrafeira

Desembalar a sua garrafeira

1. Remova todos os materiais de embalagem. Isto inclui a base de espuma e toda fita adesiva que segura os acessórios da garrafeira, dentro e fora.
2. Inspecione e remova quaisquer restos de embalagem, fita ou materiais impressos antes de ligar a garrafeira.

Nivelar a sua garrafeira

• A sua garrafeira tem pés de nivelamento localizados nos cantos dianteiros e traseiros. Após colocar a garrafeira na sua posição final, pode nivelá-la.
• Os pés de nivelamento podem ser ajustados rodando-os no sentido horário para elevar a garrafeira ou rodando-os no sentido anti-horário para a baixar. A porta da garrafeira fechará mais facilmente quando os pés de nivelamento forem estendidos.

Circulação de ar adequada

• Para garantir que a sua garrafeira funciona com a máxima eficiência para a qual foi concebida, deve instalá-la num local onde haja circulação de ar, canalização e ligações elétricas adequadas.
• Recomendam-se as seguintes folgas em redor da garrafeira:

Lados 2" (50 mm)

Topo....2" (50 mm)

Traseira.....2" (50 mm)

- Não encha demasiado a sua garrafeira, para permitir uma refrigeração adequada do vinho.

Nota: Se a sua garrafeira tiver sido inclinada por qualquer motivo, aguarde 24 horas antes de a ligar.

Este aparelho destina-se exclusivamente ao armazenamento de vinho. Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como eletrodoméstico de encastrar

• temperatura prolongada: "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 32 °C";
• temperado: "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 32 °C";
• subtropical: "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 38 °C";
• tropical: "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 43 °C";

Requisitos elétricos

• Certifique-se de que existe uma tomada de alimentação adequada (220-240 V, saída de 15 amps) com ligação à terra adequada para alimentar a garrafeira.
• Evite a utilização de adaptadores ou cortar o terceiro pino de terra ou de massa para se adaptar a uma tomada de dois pinos. Esta é uma prática perigosa, pois o não fornecimento de terra ou massa eficaz da garrafeira e pode resultar em risco de choque elétrico.

Limitações de instalação

• Não instale a sua garrafeira num local que não esteja devidamente isolado ou aquecido como, por exemplo, uma garagem. A sua garrafeira não foi concebida para funcionar a uma temperatura ambiente inferior a 16 °C.
• Seleccione um local adequado para a garrafeira numa superfície dura e uniforme, longe da luz solar direta ou de fonte de calor como por exemplo, radiadores, aquecedores de chão, aparelhos para cozinhar, etc. Qualquer irregularidade do chão deve ser corrigida com os pés de nivelamento localizados nos cantos dianteiros e traseiros inferiores da garrafeira.
• A sua garrafeira foi concebida apenas para instalação autónoma. Não foi concebida para uma aplicação embutida.

Utilização de cabo de extensão

- Evite a utilização de fios ou cabos de extensão devido a potenciais riscos de segurança em determinadas condições. Se for necessário utilizar uma extensão, utilizar apenas uma extensão que tenha uma ficha e uma tomada com função de ligação à terra. A classificação marcada do cabo de extensão deve ser igual ou superior à classificação elétrica do aparelho.

Dicas de poupança de energia

▶ Certifique-se de que o aparelho está devidamente ventilado (ver INSTALAÇÃO).
Não instale o aparelho sob luz solar direta ou na proximidade de fontes de calor (por exemplo, fogões, aquecedores).
Evite temperaturas desnecessariamente baixas no aparelho. O consumo de energia aumenta quanto menor for a temperatura do aparelho.
▶ Abra a porta do aparelho o mínimo e tão brevemente quanto possível.
▶ Não exceda a quantidade de garrafas prevista para evitar obstruir o fluxo de ar.
Mantenha os vedantes da porta limpos para que a porta feche sempre corretamente.
A configuração mais economizadora de energia implica que as prateleiras estejam posicionadas no aparelho tal como vêm de fábrica, e que o vinho seja colocado sem bloquear a saída de ar das condutas.

Características e utilização da garrafeira

Configuração inicial

Após ligar a unidade a uma tomada elétrica, deixe a unidade funcionar durante pelo menos 30 minutos para aclimatizar-se antes de efetuar quaisquer ajustes.

Ajustes de temperatura:

- A temperatura da garrafeira está pré-definida de fábrica para 12 °C (54 °F).

- A garrafeira pode ser regulada para qualquer temperatura entre 5 °C (41 °F) e 20 °C (68 °F) em ambos os compartimentos, para acomodar as suas necessidades de armazenamento de vinhos. Para regular a temperatura, mantenha premido o botão "☐" durante cerca de 3 segundos. Notará o visor da temperatura a piscar. Prima o botão "+" ou "-" para aumentar ou diminuir a definição da temperatura. Uma vez atingida a temperatura desejada, prima o botão "☐" ou pare a operação durante cerca de 5 segundos; o painel irá memorizar a definição. O visor da temperatura reverte voltará a exibir a temperatura interior. Poderá demorar algum tempo para alcançar a temperatura definida.

- Prima o botão "☐" durante cerca de 3 segundos para alternar entre "°C" e "°F" (o modelo de visualização da temperatura).

WS49GDB/WS46GDBE Ver fig. n.º 2

- A garrafeira está pré-ajustada de fábrica para acomodar automaticamente os requisitos de temperatura para vinhos tintos ou brancos.

- A garrafeira pode ser regulada para qualquer temperatura entre 6 °C e 18 °C em ambos os compartimentos, para acomodar as suas necessidades de armazenamento de vinhos. Para regular a temperatura, mantenha premido o botão "Set" durante cerca de 3 segundos. Notará que o visor da temperatura pisca para o compartimento superior. Prima o botão da seta para cima ou para baixo, para aumentar ou diminuir a definição da temperatura. Uma vez atingida a temperatura desejada, prima o botão "Set". Ao fazer isto, o painel de controlo eletrónico irá memorizar a definição. O visor da temperatura reverte voltará a exibir a temperatura interior. Poderá demorar algum tempo para alcançar a temperatura definida.

Características e utilização da garrafeira

- Uma vez definida a temperatura para o compartimento superior, irá notar que o visor da temperatura pisca para o compartimento inferior. Prima novamente o botão da seta para cima ou para baixo, para aumentar ou diminuir a temperatura. Uma vez atingida a temperatura desejada, prima o botão "Set". Ao fazer isto, o painel de controlo eletrónico irá memorizar a definição. O visor da temperatura reverte voltará a exibir a temperatura interior. Poderá demorar algum tempo para alcançar a temperatura definida.

WS25GA/WS59GAE/WS30GA/WS30GAE/WS-32GAE/WS33GAE/HWS33GA Ver fig. n.º 3

• A garrafeira está pré-ajustada de fábrica para acomodar automaticamente os requisitos de temperatura para vinhos tintos ou brancos. Se armazenar principalmente vinhos brancos, prima o botão "White Wine" e a garrafeira irá manter uma temperatura média entre 7 e 10 °C. Premir o botão "Red Wine" irá criar uma temperatura média entre 13 e 16 °C.
• A garrafeira pode ser regulada para qualquer temperatura pretendida, para acomodar as suas necessidades de armazenamento de vinhos. Para definir a temperatura, prima simultaneamente os botões "White Wine" e "Red Wine" e mantenha-os premidos durante cerca de 3 segundos. Está agora no modo de definição da temperatura. Diminua a temperatura premindo o botão "White Wine" e aumente a temperatura premindo o botão "Red Wine". Premir o botão apropriado 3 vezes irá ajustar a temperatura 3 graus, premir 4 vezes equivale a 4 graus, 5 vezes equivale a 5 graus e assim por diante. Uma vez selecionada a temperatura desejada, prima o botão "Light/Set". A garrafeira está agora programada e a indicação do LED voltará à indicação da temperatura interna atual.

Nota: Pode adicionar água ao tabuleiro para aumentar a humidade no interior da garrafeira. É necessário algum grau de humidade para evitar a secagem dos vinhos com rolhas. Mesmo quando as garrafas de vinho são armazenadas nas laterais, uma extremidade da rolha continuará exposta ao ar. Se a rolha começar a secar, pode permitir a entrada de oxigénio na garrafa, enchendo o espaço do volume livre e causar possivelmente a deterioração ou oxidação do vinho.

A humidade excessiva pode também representar o risco de danificar os rótulos dos vinhos, o que pode dificultar a identificação ou prejudicar o valor potencial. (WS50GA/WS49GDB/WS25GA)

Prateleiras

• As prateleiras foram concebidas para uma aparência e uma limpeza fácil. As garrafas maiores ou Magnums podem ser mais facilmente acomodadas nas prateleiras transversais, no fundo da garrafeira.
• Existem algumas prateleiras para facilitar o armazenamento e remoção do seu vinho.

Luz interior

• Para complementar a aparência da sua coleção de vinhos, foi integrada uma luz na garrafeira. Basta premir "-" ou o botão "Light" e a luz acende; prima novamente para a desligar. Para máxima eficiência energética, mantenha a luz desligada quando não estiver a observar a sua coleção.
• Quando a porta é aberta, a luz acende. Ao fechar a porta, a luz apaga (Exceto WS30GA/WS30GAE/WS32GAE/WS33G-AE/HWS33GA)

Sons normais de funcionamento que poderá ouvir

• Água a ferver, ruídos de ebulição ou ligeiras vibrações que são o resultado do refrigerante que circula através das bobinas de refrigeração.
• O controlo do termóstato clicará quando este for ligado e desligado.

Para contactar a assistência técnica, consulte o nosso website:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Na seção "website", escolha a marca do seu produto e o seu país. Será redirecionado para o website específico onde pode encontrar o número de telefone e o formulário para contatar a assistência técnica.

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS SOBRESSELENTES:

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz estão disponíveis durante um período mínimo de sete anos após a colocação da última unidade do modelo no mercado. Puxadores da porta, dobradiças da porta, bandejas e cestos durante um período mínimo de sete anos e juntas da porta durante um período mínimo de 10 anos, depois de colocada a última unidade do modelo no mercado. A garantia mínima é de: 2 anos para os países da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Rússia, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunísia nenhuma garantia legal necessária.

Cuidados e limpeza adequados para a garrafeira

Limpeza e manutenção

Aviso: Para evitar choques elétricos, desligue sempre a sua garrafeira antes da limpeza. Ignorar este aviso pode resultar em morte ou ferimentos.

Cuidado: Antes de utilizar produtos de limpeza, leia e siga sempre as instruções e avisos do fabricante para evitar ferimentos pessoais ou danos no produto.

Geral: - Prepare uma solução de limpeza de 3-4 colheres de sopa de bicarbonato de sódio misturado com água morna. Utilize uma esponja ou um pano macio, humedecido com a solução de limpeza, para limpar a sua garrafeira. - Enxague com água morna limpa e seque com um pano macio. - Não utilize produtos químicos agressivos, abrasivos, amónia, branqueador de cloro, detergentes concentrados, solventes ou esfregões de metal. Alguns desses produtos químicos podem dissolver, danificar e/ou descolorar a sua garrafeira.

Vedantes da porta: - Limpe os vedantes da porta a cada três meses de acordo com as instruções gerais. Os vedantes devem ser mantidos limpas e maleáveis para garantir uma vedação adequada. - Aplicar uma leve camada de vaselina no lado da dobradiça dos vedantes irá manter o vedante maleável e irá garantir uma boa vedação.

Interrupções de energia

- Ocasionalmente, poderão ocorrer interrupções de energia devido a trovoadas ou a outras causas. Retire o cabo de alimentação da tomada CA quando ocorrer uma interrupção de energia. Quando a energia tiver sido restabelecida, volte a ligar o cabo de alimentação à tomada CA.

Cuidados quando em férias e em mudanças

• Em caso de férias ou ausências prolongadas, desligue a garrafeira e limpe os vedantes da garrafeira e da porta de acordo com a secção "Limpeza geral". Deixe as portas abertas, para que o ar possa circular no interior.
• Em caso de mudanças, desloque a garrafeira sempre na vertical. Não se desloque com a unidade deitada, pois podem ocorrer danos no sistema selado.

Nota: Após mover a garrafeira, aguarde 24 horas antes de a ligar.

Resolução de problemas

A garrafeira não funciona:

• Verifique se a garrafeira está ligada.
• Verificar se há corrente elétrica na tomada CA, verificando o disjuntor.

• Aberturas frequentes da porta.
• Dê tempo para que o vinho recentemente adicionado atinja a temperatura desejada.
• Verifique se os vedantes estão a vedar corretamente.
• Limpe as bobinas do condensador.
• Regule o controlo da temperatura para uma temperatura mais fria.

A temperatura do vinho é demasiado baixa:

- Se a regulação do controlo da temperatura for demasiado fria, ajuste para uma regulação mais quente.

A garrafeira funciona com demasiada frequência:

• Isto pode ser normal para manter a temperatura constante durante dias de alta temperatura e humidade.
• As portas podem ter sido abertas frequentemente ou por um período de tempo prolongado.
• Limpe as bobinas do condensador.
• Verifique se o vedante está a vedar corretamente.
• Verifique se as portas estão completamente fechadas.

Humidade acumulada no interior ou no exterior da garrafeira:

• Isto é normal durante períodos de elevada humidade.
• Aberturas prolongadas ou frequentes da porta.
• Verifique se os vedantes da porta estão a vedar corretamente.

A porta da garrafeira não fecha corretamente:

• Nivele a garrafeira.
• Verifique se existem bloqueios, por exemplo, garrafas de vinho, prateleiras.

Não elimine os aparelhos elétricos como resíduos urbanos não separados, utilize instalações de recolha específicas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, as substâncias perigosas podem contaminar águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar. Ao substituir aparelhos antigos por novos, o revendedor é legalmente obrigado a receber gratuitamente o seu aparelho antigo para eliminação.

Serviço pós-venda e Suporte.

Em caso de problemas, consulte o cartão de garantia para obter informações sobre o serviço pós-venda e o suporte ou aceda a www.haier.com, separador Serviço e Suporte, tendo ainda como opção enviar um e-mail ou telefonar para o Centro de Assistência.

Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o código QR na etiqueta energética fornecida com o aparelho.