DBE5960HG - Exaustor AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	DBE5960HG
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Velocidades de aspiração	4 velocidades (incluindo boost de 5 minutos)
Função Hob²Hood	Sim, conexão sem fio com a placa de fogão
Função Breeze	Sim, ventilação ambiente a baixa velocidade durante 60 minutos
Iluminação	LED, longa duração, 90% de economia de energia
Filtro de gordura	Lavável na máquina de lavar louça ou à mão, todos os meses
Filtro de carvão	Tipo 20 LONG LIFE lavável ou Tipo 15 não lavável (conforme versão)
Regeneração do filtro de carvão	Possível para tipo regenerável: 200°C no forno durante 45 minutos
Distância mínima de instalação	50 cm para fogões elétricos, 65 cm para gás ou mistos
Controlo de saturação dos filtros	Indicador luminoso: fixo para filtro de gordura, intermitente para filtro de carvão
Modo de instalação	Evacuação externa ou recirculação interna
Material	Aço inoxidável
Segurança	Paragem automática após 5 minutos na velocidade 4; desligar antes da manutenção
Peças de substituição	Utilizar apenas peças originais AEG
Serviço pós-venda	Contactar o serviço autorizado com modelo, PNC e número de série

Perguntas frequentes - DBE5960HG AEG-ELECTROLUX

Como limpar o filtro de gordura?

O filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês. Pode lavá-lo à mão com um detergente não agressivo ou na máquina de lavar louça a baixa temperatura e ciclo rápido. Atenção: a lavagem na máquina de lavar louça pode provocar descoloração, mas o desempenho de filtragem permanece inalterado.

Com que frequência devo limpar ou substituir o filtro de carvão?

Para o filtro de carvão Tipo 20 LONG LIFE lavável, limpe-o a cada dois meses com água quente ou na máquina de lavar louça a 65°C, depois seque-o no forno a 100°C durante 10 minutos. Substitua a almofada a cada 3 anos. Para o Tipo 15 não lavável, substitua-o a cada 4 meses no máximo.

O que significa o indicador de saturação dos filtros?

O botão 7 do painel de controlo acende-se para indicar que é necessária manutenção. Indicador fixo: limpe o filtro de gordura. Indicador intermitente: limpe ou substitua o filtro de carvão.

Como reiniciar o indicador de saturação dos filtros?

Certifique-se de que o exaustor está em modo de espera, depois prima o botão 7 (controlo de saturação) durante mais de 3 segundos. Repita a operação se necessário.

Posso usar o exaustor sem filtro?

Não, nunca utilize o exaustor sem a grelha ou os filtros corretamente montados. Isso apresenta risco de incêndio e choque elétrico.

Qual é a distância mínima entre o exaustor e a placa de fogão?

A distância mínima é de 50 cm para fogões elétricos e de 65 cm para fogões a gás ou mistos. Se as instruções da placa de fogão especificarem uma distância maior, respeite essa distância.

Como ativar a função Hob²Hood?

A conexão sem fio estabelece-se automaticamente ao ligar. Aguarde cerca de 1 minuto após uma falha de energia. O botão Hob²Hood acende-se quando a função está ativa. Consulte o manual da placa de fogão para mais detalhes.

O que fazer se os LEDs não funcionarem mais?

Os LEDs não são substituíveis pelo utilizador. Contacte o serviço pós-venda autorizado para obter peças de substituição originais.

Posso lavar o filtro de carvão na máquina de lavar louça?

Sim, para o tipo 20 LONG LIFE, pode lavá-lo na máquina de lavar louça a 65°C (ciclo completo sem louça). Para o tipo 15 não lavável, não o lave, substitua-o.

Como usar a função Breeze?

Prima o botão 6 (função Breeze). O exaustor liga-se a baixa velocidade durante 60 minutos e depois desliga-se automaticamente. Ideal para ventilação ambiente leve.

MANUAL DE UTILIZADOR DBE5960HG AEG-ELECTROLUX

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre serviços:

www.aeg.com

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:

www.aeg.com/shop

Recicle os materiais que apresentem o símbolo 📋. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.

A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

⚠️ Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

⚠ INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de fazer qualquer operação de limpeza ou de manutenção, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica. Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalação e manutenção. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais e mentais, ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessárias instruções relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos. As crianças não devem ser autorizadas a manipular os comandos ou brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. O local onde o aparelho será instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto a outros dispositivos de combustão de gás ou outros combustíveis.

O exaustor deve ser limpo frequentemente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS). Isso deve ser feito em conformidade com as instruções de manutenção indicadas neste manual. O não cumprimento das instruções fornecidas neste guia do utilizador, no referente à limpeza do exaustor e substituição e limpeza dos filtros, causa riscos de incêndio.

É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incêndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstâncias.

Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o óleo sobreaqueça e se incendeie.

CUIDADO: Peças acessíveis do exaustor podem queimar quando utilizado com a placa de fogão.

Para a substituição da lâmpada, utilizar apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual.

⚠️ ATENÇÃO! Não ligar o aparelho à rede elétrica até que a instalação esteja totalmente concluída.

Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.

O sistema de condutas desde aparelho não pode ser conectado a outro sistema de ventilação já existente que esteja sendo usado para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis.

Não utilizar ou deixar o exaustor sem lâmpadas corretamente montadas, devido ao possível risco de choques elétricos.

Nunca utilizar o exaustor sem as grades montadas corretamente.

O exaustor NUNCA deve ser utilizado como uma superfície de apoio, a menos que não seja especificamente indicado.

Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparelho, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto.

Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.

Em caso de dúvida, consultar um centro de assistência autorizado ou pessoa qualificada similar.

ATENÇÃO! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos elétricos.

2.USO

O exaustor serve para sugar a fumaça e vapores da cozinha.

No manual de instalação que acompanha o aparelho, vem indicado qual versão é possível utilizar para o modelo no seu poder entre a versão aspirante com evacuação ao

exterior ou a filtragem com recirculação interna.

3.INSTALAÇÃO

A voltagem da rede elétrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das características situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível, mesmo depois da instalação. Se não dotada de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontra em zona acessível, mesmo depois da instalação, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conformemente às regras de instalação.

Atenção! Antes de conectar novamente o circuito da coifa com a alimentação elétrica, verificar seu funcionamento, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretamente.

A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões elétricos e 65cm no caso de fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalação do fogão a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.

4. MANUTENÇÃO

Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconectar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica.

O exaustor deve ser limpo frequentemente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efectua a manutenção dos filtros antigorduras).

Para a limpeza use um pano umedecido com detergentes líquidos neutros. Evite o uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Atenção! O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocar riscos de incêndio.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segurança citadas neste manual.

4.1 Filtro de gordura

O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve. O filtro metálico para a gordura pode perde cor com as lavagens na máquina da louça, mas suas características de filtração não se alteram.

O filtro de carvão pode ser lavado de dois em dois meses em água quente e detergentes adequados ou em máquina de lavar louça a 65 °C (para a lavagem em máquina, utilize o ciclo completo sem colocar outra loiça na máquina).

Tire a água em excesso tomando cuidado para não estragar o filtro. Em seguida, tire o pano posto no interior da estrutura de plástico e deixe-o secar definitivamente no forno durante 10 minutos a 100 °C.

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de danos no tecido.

4.3 Type 15 - Filtro de carvão activo NÃO lavável

A saturação do filtro de carvão activado se verifica após um uso mais ou menos prolongado em função do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4 meses.

NÃO pode ser lavado ou regenerado.

4.4 Filtro de carvão regenerável

O filtro de carvão deve ser regenerado a cada dois meses (ou quando o sistema de indicação de saturação dos filtros - se for previsto para o modelo adquirido - indicar que é necessário) e deve ser adotado o procedimento indicado a seguir:

1. Desconectar o eletrodoméstico da rede elétrica.
2. Limpar a superfície do filtro com um pano húmido para remover o depósito de graxa superficial.
3. Colocar o filtro no forno a 200 graus durante 45 minutos.
4. Desligar o forno e aguardar uma hora antes de extrair o filtro.

Atenção! Antes de tocar o filtro, assegurar-se de que esteja frio.

Type SUPCHARC-E

O exaustor é dotado de um painel de comandos com um controlo de velocidade de aspiração e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura. Usar a potência de aspiração no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento.

Aconselhamos ligar a aspiração 5 minutos antes de iniciar a cozinhar e de deixá-la em funcionamento por aproximadamente 15 minutos após o término do cozimento.

Os comandos se encontram na parte frontal da coifa.

1 Tecla ON/OFF de velocidade Tecla de ativação-desativação do painel de controlo
2 Tecla de Velocidade (potência) de aspiração 1
3 Tecla de Velocidade (potência) de aspiração 2
4 Tecla de Velocidade (potência) de aspiração 3
5 Tecla de Velocidade (potência) de aspiração 4

Nota: a Velocidade (potência) de aspiração 4 permanece em funcionamento por 5 minutos e, em seguida, volta à configuração precedente.

6 Tecla da Função "Breeze" (Ventilação ambiente)
O exaustor é ativado a baixa velocidade (potência) de aspiração por 60 minutos e, em seguida, se desliga.
7 Tecla de controlo e ativação-desativação de saturação dos filtros
8 Sinalização da Função Hob²Hood
9 Tecla ON/OFF das luzes

Função de ativação-desativação do painel de controlo

Com o exaustor em standby, premer a tecla 1; todos os leds se desligam e o painel de controlo é desativado.

Premer novamente a tecla 1; todos os leds se acendem e o painel de controlo é ativado.

Função de ativação-desativação do controlo de saturação do filtro de carbono

Com o exaustor em standby, premer a tecla 5 por mais de 3 segundos

A tecla 7 se acende com luz intermitente para indicar que o controlo de saturação do filtro de carbono foi ativado.

A tecla 7 se acende com luz fixa para indicar que o controlo de saturação do filtro de carbono foi desativado.

Função de controlo e reset de saturação dos filtros.

A intervalos regulares, com base no tempo de uso do exaustor, a tecla 7 se ilumina, indicando que é necessário fazer a manutenção dos filtros de acordo com as indicações dadas nas seções relativas.

Tecla 7 acesa com luz fixa: é necessário executar a manutenção do filtro de gordura Tecla 7 acesa com luz intermitente: é necessário executar a manutenção do filtro de carbono.

Reset do indicador de saturação dos filtros

Com o exaustor em standby, premer a tecla 7 por mais de 3 segundos.

Se necessário, repetir a operação.

5.1 Hob ^2 Hood

O exaustor vem fornecido com uma função de ligação sem fios (wireless) juntamente com a placa de fogão, para o ajuste automático da velocidade mais adequada. Consulte o manual de instruções da placa de fogão para verificar a presença e a compatibilidade desta função.

Caso seja a primeira ligação na rede elétrica ou se houver uma interrupção repentina da energia (blackout), espere 1 minuto para permitir que o exaustor restaure a conexão com a placa de fogão. Enquanto o exaustor está em funcionamento na Função Hob ^2 Hood, a tecla 8 se mantém acesa.

6. ILUMINAÇÃO

A coifa è dotada de um sistema de iluminação baseada na tecnologia LED. Os LED garantem uma iluminação melhor e uma duração de até 10 vezes maior que as lâmpadas tradicionais e economizam 90% de energia elétrica.

Atenção! Não olhe diretamente para a luz dos LEDs.

Para a substituição das lâmpadas, contatar o centro de serviço autorizado de peças de reposição.

PER RISULTATI PERFETTI