PASTAMAKER HR2375 - Robot de cozinha PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos / Máquina de massas
Marca	Philips
Modelo	PASTAMAKER HR2375
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 35 x 20 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 6 kg
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	220 W
Capacidade de farinha	200 g a 500 g por lote
Funções	Amassamento, extrusão automática, extrusão apenas
Número de programas	2 (automático e extrusão apenas)
Material do corpo	Plástico
Material dos discos	Aço inoxidável
Segurança	Botões de segurança, parada automática em caso de superaquecimento ou abertura da tampa
Acessórios incluídos	Copo medidor, espátula, escova de limpeza, cortador de massa, discos de formato
Manutenção	Peças removíveis laváveis com água, discos para secar ao ar
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis, serviço de atendimento ao consumidor Philips
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - PASTAMAKER HR2375 PHILIPS

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a ficha está corretamente conectada e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor.

Por que o aparelho emite um sinal sonoro mas não funciona?

Certifique-se de que o compartimento de mistura, o disco de formato e a parte frontal estão montados corretamente. Os botões de segurança impedem o funcionamento se algum elemento estiver mal instalado.

O que significa o código E1 no visor?

O código E1 indica que o disco de formato não está fixo ou que a tampa não está no lugar. Verifique a instalação e feche corretamente.

Como limpar os discos de formato?

Use a ferramenta de limpeza fornecida para remover os resíduos, depois deixe secar ao ar por 2 a 4 horas antes de remover a massa dos buracos. Você pode então lavá-los com água.

Qual quantidade de farinha posso usar por lote?

A quantidade recomendada é de 200 g a 500 g de farinha. Não coloque menos de 200 g nem mais de 500 g para um funcionamento ideal.

O aparelho para e exibe E2, o que fazer?

O código E2 sinaliza um bloqueio da espátula ou massa muito seca. Desligue o aparelho, limpe-o e recomece com as proporções corretas de farinha e líquido.

Posso usar minhas próprias receitas de massas?

Sim, mas você deve adaptar as proporções farinha/líquido para que a máquina funcione corretamente. Siga as orientações do manual de instruções e do livro de receitas fornecido.

Como guardar os discos de formato?

Os discos de formato podem ser guardados na gaveta de armazenamento localizada no aparelho. Certifique-se de que estão limpos e secos antes de guardá-los.

O aparelho superaquece e para, o que fazer?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar por pelo menos 15 minutos. O tempo de funcionamento contínuo é limitado a 45 minutos para evitar superaquecimento.

Posso adicionar ovos ou legumes à massa?

Sim, misture os ovos ou o suco de legumes com água antes de despejar o líquido no compartimento. Adapte as proporções de acordo com as receitas fornecidas.

MANUAL DE UTILIZADOR PASTAMAKER HR2375 PHILIPS

Descrição do produits (fig. 1) 66

Visao geral do paine de controlo (Fig. 2) 66

Acessórios disponible 66

Desmontar e limpar antes da primarya utilizao 66

Montagem 67

Utilizar aquina para fazer massa 67

Preparacao dos ingredientes 67

Iniciar o programa para fazer massa fresca 68

Important 68

Limpeza 69

Armazenamento 69

Resolucao de problemas 69

Introdução

ParabénsPGApa do seu produits e bem-vindo à Philips!

Para usufruiR de todas as vantagens da assistencia offerecida pela Philips, registe o seu,.
produto em www.philips.com/welcome.

Descrição do produits (fig. 1)

①	Tampa da-camera de mistura	⑨	Cortador de massa
②	Orício do botão de segurança da tampa da-camera de mistura	⑩	Botões do pail frontal
③	Cabo de alimentação	⑪	Painel frontal
④	Botão de segurança do suporte de discos	⑫	Disco de molde
⑤	Componente principal	⑬	Suporte de discos
⑥	Armazenamento do disco de molde	⑭	Manipulo do botão de segurança do suporte de discos
⑦	Copo para água/farinha	⑮	Pá para misturar
⑧	Escova de limpeza	⑯	Câmara de mistura

Visão geral do painel de controlo (Fig. 2)

①	Botão ligar/desligar	④	Botão apenas saía
②	Visor	⑤	Botão automatístico
③	Botão para.iniciantar/interromper

Acessórios disponible

Discos de modelar

Desmontar e limpar antes da primeira'utilisation

1 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
2 Solte os botões de controlo do painel frontal. (Fig. 4)

Nota: o painel frontal é pesado. Tenha especial cuidado ao remove-lo.

3 Desmonte o paine frontal, o disco de molde, o suporte do disco de molde, a pa para misturar e a-camera de mistura por esta ordem. (Fig. 5)
4 Limpe todas as peças amovíveis e seque-as com um pano. (Fig. 6)

Montagem

1 Empurre a-camera de mistrura para o interior do aparelho. (Fig. 7)
2 Direcione a pá para Misturar para o orificio no componente principal. Introduza a pá para misturar no componente principal. (Fig. 8)
3 Fixo o所提供e de discos no aparelho. (Fig. 9)
4 Coloque o disco de molde no suporte de discos e certifique-se de que está devidamente encaixado no suporte de discos. (Fig. 10)

Nota: certifique-se de que a cavidade interior do disco de molde e o suporte de discos está devidamente encaixados. (Fig. 11)

5 Fixe o paine frontal ao componente principal. (Fig. 12)

Nota:

• Certifique-se de que o pail frontal está Completely encaixado antes de utilizes o aparelho.
• O painel frontal é pesado. Tenha especial cuidado ao montá-lo.

6 Fixe os botões de controlo do painel frontal. (Fig. 13)

Note: se o pail frontal ou o disco de molde não estiverem correctamente montados, um interruptor de segança irá impedir o functiimento do aparelho.

7 Feche a tampa da-camera de mistura. (Fig. 14)

Note: se a tampa da-camera de mistura não estiver instalada corretamente, o interruptor de segança irá impedir o Functionamento do aparelho.

Utilizar a这笔a para fazer massa

Preparação dos ingredientes

Nota: utilise o copo para farinha/água fornecido para medir farinha e liquidos.

Farinha	Água	Água + ovo
1 copo de farinha (+/- 250 g)
2 copos de farinha (+/- 500 g)

1 Utilize una balanca de cozinha para pesar a farinha. (Fig. 15)

Nota: consultte aabela acima ou o livre de receitas para as proporções corretas.

2 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
3 Coloque a farinha na câmara. (Fig. 16)

Nota: não coloque menos de 200 g ou mais de 500 g de farinha na-camera.

4 Meça a quantidade necessária de liquido de acordo com a farinha que utilizes (Fig. 17)

Nota: consulte aabela acima ou o livre de receitas para as proporções corretas.

Iniciar o programa para fazer massa fresca

1 Ligue a ficha à tomada elétrica. O aparelho emite um sinal sonoro e todos os indicadores piscam uma vez. (Fig. 18)
2 Prima o botao Ligar/destligar para ligar o aparelho. (Fig. 19)
3 Prima o botão Iniciar/interromper para,iniciar o programa automatico para fazer massa fresca. (Fig. 20)

Nota: se o aparecido não estiver em modo automatico, prima o botão Automática antes de premir o botão Iniciar/interromper.

4 Após,iniciar amistura,verta lentamente o liquido atraves da ranhura da tampa. (Fig. 21)

Nota: durante a mistura da massa, não adicina outros ingredientes antes de colocar o liquido. Caso contrário, tal afetará a textura da massa.

5 Depois de a boaina para fazer massa conclusir a mistura, emitir um sinal sonoro e começará a remoção da massa antes osagem segudos. Utilize o cortador de massa paraURTAR a massa de acordo com o comprimento necessario.(Fig.22)

Nota: se a relação entre liquido e farinha não estiver correta, a remoçao não funciona. Neste caso, prepare os ingredientes novamente.

6 DepoS de o processo de preparacao da massa estar concluso, se notar que existem restos de massa no interior da camara, pode premir o botao apenas saida e, em seguida, o botao iniciar/interromper para,iniciar uma remocao adicular. (Fig. 23)

Note

• A remoçao adicular dura 3关键时刻.
• O tempo de cozedura da massa varia de acordo com as preferências pessoas, o sentido da massa e o número de porções.

Important!

As receitas de massas fornecidas no livre de receitas foram testadas para serem bem-sucedidas. Se experimentar ou utilizear除外as receitas de massas, a relacao entre farinha e agua/ovo tera de ser ajustada. A MQquina para fazer massa não funciona devidamente se nao ajustar a nova receita em conformidade.

Note

• Para assegurar a calidad da massa, utilize farinha com gluten. Siga as proporcões recomendadas para adcionar os ingredientes.
• As alteracoes sazonais e a utilização de ingredientes de diferentes regiones pode afetar a RELATED de farinha/água. Pode fazer com base na proporcão recomendada.
• Ao preparar massa de ovo ou de vegetais, certifique-se de que bate a mistura de ovo ou sumo de vegetais uniformemente com a agua antes de a colocar na-camera através da ranhura na tampa. Ao adicional os ingredientes, certifique-se de que o ingrediente está num estado liquido.
• Consulte o livre de receitas fornecido para obter variações de receitas de massas adiconais.

Limpeza

1 Desligue a tomada da corrente. (Fig. 24)
2 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
3 Solte os botões de controlo do painel frontal. (Fig. 4)

Nota: o painel frontal é pesado. Tenha especial cuidado ao remove-lo.

4 Desmonte o paine frontal, o disco de molde, o suporte do disco de molde, a pa para misturar e a-camera de mistura por esta ordem. (Fig. 5)
5 Utilize um pano seco para limpar os residuos de farinha no componente principal. (Fig. 25)
6 Limpe o disco de molde com a ferramenta de limpeza fornecida para remover residuos de massa. Posteriormente, limpe com agua. (Fig. 26)

Note: deixe secar os discos de molde para esparguete, esparguete长大o, esparguete fino e fettuccine ao ar durante 2 a 4 horas. Em seguida, utilize a ferramenta de limpeza correspondente parautar a massa presente nos orificios.

7 Limpe todas as peças amovíveis e seque-as com um pano. (Fig. 6)
8 Utilize um pano seco para limpar o painel de controlo e o exterior da区内 para fazer massa. (Fig. 27)

Armazenamento

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer.
Nota: certifique-se de que todas as peças está limpas e secas antes de as arrumar.
2 Pode guardar os discos de molde na gaveta de arrumação. (Fig. 28)

Resolução de problemas

Este capûtulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não consuerig resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista com as perguntas mais freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema	Causa	Solução
Osindicadores não acendem.	A fichte de alimentação não está ligada corretramente.	Verifíque se a fichte de alimentação está ligada corretramente e se a tomada está a functionar corretramente.
Depois de premir o botão ligar/desligar, o aparecido emite um sinai sonoro mas não funciona.	A-camera de mistura, o disco de molde ou o painel frontal está montado incorretamente.	Certifique-se de que segue omanual do utilizesador para montar todas as peças corretramente.
O interruptor de segurar é acontecido e o aparvelo para ou reinicia subitamente durante o processamento.	O botão do panel frontal está solto.	Certificado-se de que o PANEL frontal está devidamente montado.
	Demasiados ingredientes naária para fazer massa.	A quantidade Tmaxima de farinha utilizada para cada coisa é de 500 g. Se adiconlar mais de 500 g, reduza a quantidade de farinha antes daproxima coisa.
Durante o processamento, o aparvelo para de funcional quando abre a tampa.	Por razões de segurar, o aparvelo para sempre de funcional quando a tampa é aberta durante o processamento.	Se precisar de retomar a operação anterior, feche a tampa corretoamente e prima o botão inicial/interromper.
Durante o processamento, o aparvelo para de funcional. Não há qualquer som de alarme ou luz intermitente.	Aária para fazer massa sobraqueceu devo a um longo tempo de funcionamento continuo.	Desligue da fonte de alimentação eaxeia aária para fazer massa arrefecer. Para proteger a vidautildo aparvelo, o tempo de funcionamento continuo devesier inferior a 45 minutos. É possivelvoltar autilizar o aparveloapkóis15minutos de descanso.
O aparvelo está a verter uma很小a quantidade deágua.	Aágua é adcionada antes do inico do programa.	Siga as instruções do manual doutilizador para adiconnaráguaimeditatamenteapkóis0inico doprograma.
E1 épresentado no ecrã.	O disco de molde não está encaixado.	Fixe o suporte de discos e ocomponente principal, encaixe devidamente o disco de molde efixe o PANEL frontal corretoamente nodispositivo.
	A tampa não está na devida posicao ou não está corretoamente colocada.	Fixe a tampa corretoamente.
O aparvelo para durante o processamento, E2 épresentado no ecrã, os indicadores piscam rapidamente e o alarmé éemitido.	A pá de Mistura pode estarbloqueada poralgum objecto estranho.	Desligue a ficha da fonte de alimentação, limpe aária para fazer massa e siga novamente omanual doutilizador para Reiniciar apreparação da massa.
	A massa pode estardemasiado seca.
	Foi selecionado o programa errado.
EEE épresentado no ecrã.	O aparvelo está comuma avaria.	Contacte o centro de assistência.

Innehåll

Inledning 72