PASTAMAKER HR2375 - Küchenmaschine PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine / Nudelmaschine
Marke	Philips
Modell	PASTAMAKER HR2375
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 35 x 20 x 30 cm
Gewicht	Ca. 6 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	220 W
Mehlkapazität	200 g bis 500 g pro Charge
Funktionen	Kneten, automatische Extrusion, nur Extrusion
Anzahl der Programme	2 (automatisch und nur Extrusion)
Gehäusematerial	Kunststoff
Material der Formscheiben	Edelstahl
Sicherheit	Sicherheitsknöpfe, automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Öffnen des Deckels
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Spatel, Reinigungsbürste, Nudelschneider, Formscheiben
Wartung	Abnehmbare Teile waschbar mit Wasser, Scheiben an der Luft trocknen
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar, Philips Kundendienst
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PASTAMAKER HR2375 PHILIPS

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Warum gibt das Gerät ein Tonsignal ab, funktioniert aber nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Mischbehälter, die Formscheibe und die Frontabdeckung korrekt montiert sind. Die Sicherheitsknöpfe verhindern den Betrieb, wenn ein Teil falsch installiert ist.

Was bedeutet der Code E1 auf dem Display?

Der Code E1 zeigt an, dass die Formscheibe nicht befestigt oder der Deckel nicht geschlossen ist. Überprüfen Sie die Installation und schließen Sie ihn richtig.

Wie reinige ich die Formscheiben?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um Rückstände zu entfernen, und lassen Sie sie dann 2 bis 4 Stunden an der Luft trocknen, bevor Sie den Teig aus den Löchern entfernen. Danach können Sie sie mit Wasser waschen.

Wie viel Mehl kann ich pro Charge verwenden?

Die empfohlene Menge beträgt 200 g bis 500 g Mehl. Geben Sie nicht weniger als 200 g und nicht mehr als 500 g für einen optimalen Betrieb.

Das Gerät stoppt und zeigt E2 an, was tun?

Der Code E2 signaliert eine Blockade des Spatels oder einen zu trockenen Teig. Ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie das Gerät und beginnen Sie erneut mit den richtigen Mengenverhältnissen von Mehl und Flüssigkeit.

Kann ich meine eigenen Nudelrezepte verwenden?

Ja, aber Sie müssen die Mehl-Flüssigkeits-Verhältnisse anpassen, damit die Maschine richtig funktioniert. Befolgen Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung und dem mitgelieferten Rezeptbuch.

Wie bewahre ich die Formscheiben auf?

Die Formscheiben können in der Aufbewahrungsschublade auf dem Gerät aufbewahrt werden. Stellen Sie sicher, dass sie sauber und trocken sind, bevor Sie sie weglegen.

Das Gerät überhitzt und stoppt, was tun?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen. Die kontinuierliche Betriebszeit ist auf 45 Minuten begrenzt, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich Eier oder Gemüse zum Teig hinzufügen?

Ja, mischen Sie die Eier oder den Gemüsesaft mit dem Wasser, bevor Sie die Flüssigkeit in den Behälter geben. Passen Sie die Mengen entsprechend den mitgelieferten Rezepten an.

BEDIENUNGSANLEITUNG PASTAMAKER HR2375 PHILIPS

Produktübersicht (Abb.1) 18

Überblick über das Bedienfeld (Abb. 2) 18

Verfügbare Zubehörteile 18

Formaufsätze 18

Auseinanderbau und Reinigen vor der ersten Verwendung 18

Zusammenbauen 19

Verwendend der Nudelmaschine 19

Vorbereiten der Zutaten 19

StartendesProgrammszurNudelzubereitung 20

Wichtig! 20

Reinigen 21

Aufbewährung 21

Fehlerbehebung 21

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihr hem Kauf und willkommen bei Philips!

Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu konnen, sollen den Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrierten.

Produktübersicht (Abb. 1)

①	Deckel der Knetkammer	⑨	Nudelschneider
②	Öffnung für Sicherheitsschalter am Deckel der Knetkammer	⑩	Regler an der vorderen Abdeckung
③	Netzkabel	⑪	Vorderseite
④	Sicherheitsschalter für Scheibenhalter	⑫	Formaufsatz
⑤	Hauptgerät	⑬	Scheibenhalter
⑥	Aufbewährungsbehälter für Formaufsätze	⑭	Hebel des Sicherheitsschalters für Scheibenhalter
⑦	Messcher (Wasser/Mehl)	⑮	Knethaken
⑧	Reinigungsbürste	⑯	Knetkammer

Überblick über das Bedienfeld (Abb. 2)

①	Ein-/Aus-Schalter	④	Taste "Nur Ausgabe"
②	Display	⑤	Automatiktaste
③	Start-/Pausetaste

Verfügbare Zubehörteile

Formulas

Auseinanderbauen und Reinigen vor der ersten Verwendung

1 Entfernen Sie den Deckel der Knetkammer. (Abb. 3)
2 Losen Sie die Kontrollreglern an der vorderen Abdeckung. (Abb. 4)

Hinweis: Die vordere Abdeckung ist schwer. Seien Sie beim Entfernen entsprechend vorsichtig.

3 Bauen Sie die vordere Abdeckung, den Formaufsatz, den Scheibenhalter, den Knethaken und die Knetkammer in dieser Reihenfolge auseinander. (Abb. 5)
4 Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile, und trocknen Sie sie ab. (Abb. 6)

Zusammenbauen

1 Schiebern Sie die Knetkammer in das Gerät. (Abb. 7)
2 Richten Sie den Knethaken an der Öffnung in der Hauptgeräteeinheit aus. Schieben Sie den Knethaken ganz in die Hauptgeräteeinheit ein. (Abb. 8)
3 Bringen Sie den Scheibenhalter am Gerät an. (Abb. 9)
4 Setzen Sie den Formaufsatz auf den Scheibenhalter, und vergewissern Sie sich, dass er fest auf dem Scheibenhalter fixiert ist. (Abb. 10)

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die innere Öffnung des Formaufsatzes und der Scheibenhalter richtig eingepasst sind. (Abb. 11)

5 Bringen Sie die vordere Abdeckung an der Hauptgeräteeinheit am. (Abb. 12)

Hinweis:

• Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass die vordere Abdeckung gut befestigt ist.
  Die vordere Abdeckung ist schwer. Seien Sie beim Einbau entsprechig.

6 Befestigen Sie die Kontrollregler der vorderen Abdeckung. (Abb. 13)

Hinweis: Wenn die vordere Abdeckung des Formaufsatzes nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist, verhindert der Sicherheitsschalter, dass das Gerät den Betrieb aufnimmt.

7 Schließen Sie den Deckel der Knetkammer. (Abb. 14)

Hinweis: Wenn der Deckel der Knetkammer nicht richtig aufgesetzt ist, verhindert der Sicherheitsschalter, dass das Gerät den Betrieb aufnimmt.

Verwendend der Nudelmaschine

Vorbereiten der Zutaten

Hinweis: Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher, um Mehl und Flüssigkeiten abzumessen.

Mehl	Wasser	Wasser und Ei
1 Tasse Mehl (ca. 250 g)
2 Tassen Mehl (ca. 500 g)

1 Verwenden Sie eine Kuchenwaage, um das Mehl abzuwiedgen. (Abb. 15)

Hinweis: Das richtige Verhältnis finds Sie in der Tabelle oben oder im Rezeptbuch.

2 Entfernen Sie den Deckel der Knetkammer. (Abb. 3)
3 Geben Sie das Mehl in die Kammer. (Abb. 16)

Hinweis: Geben Sie nicht weniger als 200 g bzw. mehr als 500 g Mehl in die Kammer.

4 Messen Sie die erforderliche Menge an Flüssigkeit entsprechend der verwendenten Menge Mehl ab. (Abb. 17)

Hinweis: Das richtige Verhältnis finds Sie in der Tabelle oben oder im Rezeptbuch.

Starten des Programms zur Nudelzubereitung

1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Gerät gibt einen Ton aus, und alle Anzeigen blinken einmal. (Abb. 18)
2 Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. (Abb. 19)
3 Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um das automatische Zubereitungsprogramm für die Pasta zu starten. (Abb. 20)

Hinweis: Wenn sich das Gerät nicht im automatischen Modus befindet, drücken Sie die Automatik-Taste, bevor Sie die Taste Start-/Pause-Taste drucken.

4 Wenn der Knetvorgang beginnnt, schütten Sie langsam die Flüssigkeit über die gesamte Länge der Deckelöffnung in die Kammer. (Abb. 21)

Hinweis: Während der Teig geknetet wird, geben Sie nach dem Hinzufugen der Flüssigkeit keine anderen Zutaten hinzu. Ansonsten wird die Konsistenz der Pasta beeinträchtigt.

5 Nachdem der Knetvorgang abgeschlossen ist, gibt das Gerät einen Signalton aus und beginnnt dann nach einigen Sekunden mit der Ausgabe der Pasta. Verwenden Sie den Nudelschneider, um die Pasta auf die gewünschte Länge zuzuschneiden. (Abb. 22)

Hinweis: Wenn das Verhältnis von Flüssigkeit und Mehl nicht stimmt, kann die Pasta nicht ausgegeben werden. Bereiten Sie in thisem Fall die Zutaten erneut zu.

6 Wenn die Zubereitung der Pasta abgeschlossen ist und Sie sehen, dass etwas Teig in der Kammer verblieben ist, können Sie die Nur Ausgabe-Taste und anschließend die Start-/Pause-Taste drücken, um den Teig auszugegeben. (Abb. 23)

Hinweis

Die Ausgabe dauert 3 Minuten.
Die Kochzeit der Nudeln variiert je nach ihren persönlichen Vorlieben, der Nudelform und der Anzahl der Portionen.

Wichtig!

Die Nudelrezepte im Rezeptbuch wurden auf ein erfolgreiches Gelingen geprüft. Wenn Sie das Rezept abwandeln oder andere Pastarezepte verwenden, muss das Verhältnis zwischen Mehl und Wasser/Ei angepasst werden. Die Nudelmaschine Funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie diese neuen Rezepte nicht entsprechend anpassen.

Hinweis

• Um die Qualität der Nudeln zu gewährleisten, verwenden Sie Mehl mit Gluten für die Herstellung der Nudeln. Halten Sie sich an das empfohlene Mengenverhältnis für die Zutaten.
• Saisonale Unterschiede und die Verwendung von Zutaten aus unterscheidlichen Regionen können Einfluss auf das Verhältnis von Mehl zu Wasser haben. Sie können die Mengen basierend auf dem empfohlenen Anteil anpassen.
• Wenn Sie Eier- oder Gemüsenudeln herstellen, sollen den Sie die Eimischung oder den Gemüsesaft unbedingt gleichmäßig mit dem Wasser vermischen, bevor Sie das Ganze über die Öffnung im Deckel in die Kammer gießen. Sie sollenn nur Zutaten in flüssiger Form hinzufügen.
• Weitere Varianten der Pastarezepte finden Sie im Rezeptbuch.

Reinigen

1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. (Abb. 24)
2 Entfernen Sie den Deckel der Knetkammer. (Abb. 3)
3 Losen Sie die Kontrollreglern an der vorderen Abdeckung. (Abb. 4)

Hinweis: Die vordere Abdeckung ist schwer. Seien Sie beim Entfernen entsprechig.

4 Bauen Sie die vordere Abdeckung, den Formaufsatz, den Scheibenhalter, den Knethaken und die Knetkammer in dieser Reihenfolge auseinander. (Abb. 5)
5 Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Mehrlückstände vom Hauptgerät zu entfernen. (Abb. 25)
6 Reinigen Sie den Formaufsatz mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug, um Teigrückstände zu entfernen. Anschließlich konnen Sieihn mit Wasser saubern. (Abb. 26)

Hinweis: Lassen Sie die Formaufsätze für Spaghetti, Spaghettioni, Capellini und Fettuccine zwei bis vier Stunden an der Luft trocknen. Entfernen Sie dann mithilfe des entsprechenden Reinigungswerkzeugs den Teig aus den Lächern.

7 Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile, und trocknen Sie sie ab. (Abb. 6)
8 Säubern Sie die Hauptgeräteeinheit, das Bedienfeld und das Äußere der Nudelmaschine mit einem trockenen Tuch. (Abb. 27)

Aufbewahrung

1 Ziehen Sie den Netzstecker, und setzen Sie das Gerät abkühlen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen.
2 Sie können die Formaufsätze in der Aufbewährungsschublade verstauen. (Abb. 28)

Fehlerbehebung

In diesen Kapitel sind die früigsten Probleme aufgeführrt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten konnen. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben konnen, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, auf der Sie eine Liste mit früiggestelltten Fragen finden, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.

Problem	Ursache	Lösung
Die Anzeigen leuchten nicht.	Der Netzstecker ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert.
Nachdem Sie den Ein-/Aus-Schalter gedrückt haben, gibt das Geräte einen Signalton aus, Funktioniert jedoch nicht.	Die Knetkammer, der Formaufsatz oder die vordere Abdeckung wurden falsch zusammengebaut.	Stellen Sie safer, dass Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung folgen, um alle Teile richtig zusammenzubauen.
Der Sicherheitsschalter wurde ausgelöst, und das Gerät hat plötzlich während der Verarbeitung angehalten oder neu gestartet.	Der Regler an der vorderen Abdeckung ist locker.	Stellen Sie sichere, dass die vordere Abdeckung sichere zusammengesetzt ist.
	Es sind zu weitere Zutaten in der Nudelmaschine.	Die maximale Menge an Mehl pro Teigfüllung ist 500 g. Wenn mehr als 500 g hinzugeführten werden, reduzieren Sie die Mehlmenge vor der nachsten Füllung.
Das Gerät hält während der Verarbeitung an, wenn Sie den Deckel öffnen.	Aus Sicherheitsgründen hält das Gerät immer an, wenn der Deckel während der Verarbeitung geöffnet wird.	Wenn Sie den vorherigen Vorgang fortsetzen wollen, schreiben Sie den Deckel fest, und drücken Sie die Start-/Pause-Taste.
Das Gerät hält während der Verarbeitung an. Es wird kein Alarm ausgegeben, und das Gerät blinkt nicht.	Die Nudelmaschine ist aufgrund zu länger kontinuierlicher Betriebszeit zu heißt geworden.	Trennen Sie die Nudelmaschine von der Stromversorgung, und setzen Sie sie abkühlen. Um die Lebensdauer des Geräts zu maximieren, sollte die kontinuierliche Betriebszeit weniger als 45 Minuten betragen. Sie konnen das Gerät nach einer Pause von 15 Minuten erneut starten.
Es lauft etwas Wasser aus dem Gerät aus.	Sie haben vor dem Programmstart Wasser hinzugefügt.	Folgen Sie den Anweisungen in der Betriebsanleitung, um Wasser direkt nach dem Start des Programms hinzuzufügen.
E1 wird auf dem Display angezeigt.	Der Formaufsatz wurde nicht angebracht.	Befestigen Sie den Aufsatzhalter am Hauptgerät, setzen Sie den Formaufsatz ordnungsgemäß auf, und bringen Sie die vordere Abdeckung ordnungsgemäß am Gerät an.
	Der Deckel fehlt oder ist nicht ordnungsgemäß angebracht.	Setzen Sie den Deckel ordnungsgemäß auf.
Das Gerät hält während der Verarbeitung an und zeigt E2 auf dem Display an. Anschließlich blinking die Anzeigen schnell, und es wird ein Alarmton ausgegeben.	Der Knethaken ist möglichereweise durch Fremdkörper blockiert.	Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, reinigen Sie die Nudelmaschine, und folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um die Nudenzubereitung erneut zu starten.
	Der Teig ist möglichere-weise zu trocken.
	Es wurde das falsche Programm ausgewählrt.
Auf dem Display wird "EEE" angezeigt.	Das Gerät weist Fehler auf.	Kontaktieren Sie das Servicecenter.

περιεχόμενα

Eioaywyn 24

EiokotnO npoiovtoe (Eik.1) 24

EiokotnOn nivaka eXyXou (Eik.2) 24

△iaθεσiμa aξεσouáp 24

i 0xnaTOc 24

Atoouvapoloyonkai kathetaipoocpiiv ano tnv npwnxpn 24

Σuvapμoλóγηση 25

XpnoTou npaaokvuaotn Gmuapikwv 25

Ipoetouia Twv uikwv 25

EvapxiTou npoypamuatoc npapaekuuc zuapikwv 26

∑ημavtikó! 26

Kaθáρισμa 27

AtoeKeuon 27

AvtmuTOWIOTn TPOBAnuTow 27

Eioaywyn