HOLIDAY - NILOX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HOLIDAY NILOX

Manual de instruÇoes www.nilox.com

Advertências Manter o dispositivo num local seguro, evitando sempre deixá-lo cair. Manter o dispositivo longe de qualquer outro objeto com forte interferência magnética, como máquinas elétricas, a fim de evitar que ondas de rádio potentes possam danificar o produto e afetar a qualidade do som ou da imagem. Manter a câmara afastada de água e de líquidos (a menos que possua capa impermeável). Recomendamos usar cartões micro SD de alta qualidade para obter resultados perfeitos. Uma vez inseridos na câmara, antes de usar formatar os cartões de memória micro SD, micro SDHC e micro SDXC e reiniciar a câmara após a formatação.

PT Não expor o produto diretamente a temperaturas elevadas e à luz solar intensa. Não posicionar os cartões micro SD ao lado de objetos intensamente magnéticos, a fim de evitar erros ou a perda de dados. Bateria de iões de lítio. Perigo de explosão se for substituída por um tipo errado de bateria. Remover a bateria antes de usá-la como dash cam (câmara de trânsito). Manter longe do alcance das crianças durante a recarga. Em caso de superaquecimento, fumo intenso ou odor desagradável provenientes do dispositivo, desligá-lo imediatamente da tomada elétrica a fim de prevenir a origem de incêndios perigosos. Não usar a câmara quando estiver quase descarregada. Não usar a câmara enquanto estiver em carga. Conservar o dispositivo num local fresco, seco e sem poeira. Não tentar abrir o alojamento da câmara ou modificá-lo de qualquer forma; caso contrário, a garantia caduca. 1

Introdução A câmara“Nilox 4K HOLIDAY” é um dispositivo de gravação de vídeo em movimento, digital e de alta definição . O dispositivo oferece uma ampla gama de funções para efetuar a gravação digital de vídeos gravação digital de vídeos , tirar fotografias e gravar áudio, com um amplo ecrã e bateria removível. Perfeita para a gravação de vídeos no automóvel, de desportos ao ar livre, para a segurança doméstica, para mergulho e muitas outras atividades símiles. Um dispositivo que permite aproveitar cada momento capturando-o

sempre e onde quer que seja.

PT Tecla Baixo/WI-FI Cartão Micro SD Furo parafuso Tecla Ligar/Modo Tecla Obturador

Micro USB Micro HD Out Ecrã de 2.0 polegadas 3

Sugestões: * Para gravar um vídeo ou tirar uma fotografia de qualidade cristalina, remover a película de proteção da objetiva presente na capa impermeável antes de usar. * Para garantir a impermeabilidade, certificar-se de que a capa impermeável esteja bem selada antes de usar. Se a junta de silicone branca não for capaz de selar em maneira correta, não usar mais a capa impermeável. * Enxugar o dispositivo logo após o uso, caso contrário o botão metálico da capa impermeável pode enferrujar, reduzindo a impermeabilidade. * A capa impermeável é um produto delicado, portanto recomendamos, com base no ambiente e na frequência de utilização, substituí-la com prontidão. durante dias chuvosos, debaixo de água e assim por diante, deve realizar o tratamento antiembaciamento, para evitar vídeos desfocados.

* Quando utilizar a câmara com a capa impermeável e a baixa temperatura, como no inverno,

Introdução INICIEMOS! Parabéns por adquirir a tua nova câmara! Este manual do utilizador vai ajudar-te a conhecer as funções básicas necessárias para capturar os momentos mais incríveis da tua vida! Ligar: Manter premido o botão Ligar/Modo por alguns segundos para ligar o ecrã. Desligar:

Introdução Ligar a câmara e premir repetidamente o botão Ligar/Modo para rolar os modos e as configurações da câmara. Os modos aparecem na seguinte ordem:

PT Manter premido o botão Ligar/Modo por alguns segundos para desligar o ecrã.

Configurações Premir repetidamente o botão Ligar/Modo para aceder ao menu Configurações, usar o botão BAIXO/Wi-Fi para rolar as várias opções, e premir o botão Obturador para selecionar a opção pretendida. Configuração do Vídeo: Resolução de Vídeo: EIS 4K30, EIS 2.7K30, EIS 1080P60, EIS720P120 EIS: On, Off Vídeo em loop: Off, 1 min, 3 min, 5 min Vídeo com lapso de tempo: Off, 1 seg, 5 seg, 10 seg, 30 seg, 60 seg Vídeo em câmara lenta: Off, 1080P 60, 720P 120

PT Gravação de Áudio: On, Off Configurações foto: Resolução: 20M / 16M / 12M / 8M / 5M Selecionar o modo Disparador automático: Off, 2 seg, 5 seg, 10 seg Disparo contínuo: Off, 3 fotos, 5 fotos Configurações gerais: Wi-Fi: On, Off Volume: 0~10 Sinal sonoro: On, Off Exposição: +/-2.0 ~ 0 Equilíbrio de brancos: Auto, luz do dia, nublado, Fluoresc., incandesc. ISO: Auto, ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO3200. Efeitos: Normal, Sépia, P&B, Negativo Contraste: -100 ~ 100 6

Saturação: -100 ~ 100 Nitidez: -100 ~ 100 Configurações do sistema: Idiomas: Inglês/Italiano/Espanhol/Português/Francês/Alemão/Grego Modo câmara de trânsito: On, Off Desligar: Off, 1 min, 5 min, 5 min Data e hora: ___AA___MM___DD 00:00:00 Formato da data: Nenhum / AAAA MM DD / MM DD AAAA / DD MM AAAA Imprimir data: Off/On Frequência: 50 Hz/60 Hz Rotação de ecrã: Off / On

PT Protetor de Ecrã: Off/30 seg/1 min/3 min. Formato: SIM/NÃO Reset: SIM/NÃO Versão do firmware: JL15PD79SRV1.2 Saída: Premir o botão Obturador para sair

MODO VÍDEO Para iniciar a gravação: Premir o botão Obturador. O indicador luminoso de funcionamento e uma bolinha vermelha no ecrã piscam durante a gravação. Para parar a gravação: Premir o botão Obturador. O indicador luminoso de funcionamento e a bolinha vermelha no ecrã não piscam mais, a indicar que a gravação foi parada. 7

Para ativar/desativar a gravação de áudio: Premir o botão Ligar/Modo. O ícone MIC indica o estado no canto à direita do ecrã. Conselho: Esta câmara para automaticamente a gravação em caso de bateria descarregada. O vídeo em gravação será guardado antes que a câmara desligue. Esta câmara para automaticamente a gravação se o cartão SD estiver cheio e se a função de vídeo em loop for desativada.

MODO FOTO Premir o botão Obturador. A câmara emite o correspondente som. Para tirar uma foto com disparador automático Verificar para que a câmara esteja no modo Disparador automático. Se no ecrã LCD não for visualizado o ícone Disparador automático, premir repetidamente o botão Ligar/Modo até chegar no menu Configurações foto, de seguida selecionar a opção pretendida da foto com Disparador automático dentro do menu Configurações. Para capturar fotos com disparador automático: Premir o botão Obturador, a câmara emite o som do obturador toda vez que uma foto é tirada. Disparo contínuo Verificar para que a câmara esteja no modo Disparo contínuo. Se no ecrã LCD não for visualizado o ícone Disparo contínuo, premir repetidamente o botão Ligar/Modo até chegar no menu Configurações foto, de seguida selecionar a opção pretendida do disparo contínuo dentro do menu Configurações. 8

PT Para tirar uma foto padrão:

Para capturar uma série de fotos com disparo contínuo: Premir o botão Obturador, a câmara emite o som do obturador toda vez que uma foto é tirada.

REPRODUÇÃO Reproduzir vídeos e fotos Verificar para que a câmara esteja no menu Reprodução vídeos ou fotos. Premir o botão BAIXO/Wi-Fi para rolar os vídeos e as fotos e, de seguida, premir o botão Obturador para reproduzir as opções pretendidas. premindo-o ainda, acede-se ao menu Configurações. Conselho: A câmara pode não ser compatível com os ficheiros de outras câmaras.

GRAVAÇÃO/MICRO CARD Esta câmara é compatível com micro SD com capacidade (selecionada) 8GB,16GB,32GB,64 GB, cartão de memória micro SDHC e micro SDXC. Usar um cartão micro SD com velocidade mínima de CLASSE 10 (80M/S). Recomendamos usar um cartão de memória de qualidade, a fim de garantir a máxima fiabilidade durante atividades com vibrações elevadas. Conselho: formatar os cartões de memória micro SD, micro SDHC e micro SDXC, assim que forem inseridos na câmara, antes do uso e reiniciar a câmara após a formatação 9

PT Para sair do modo Reprodução, premir o botão Ligar/Modo para voltar ao menu anterior;

Bateria Carregar a bateria Para carregar a bateria 1. Ligar a câmara à um computador ou à uma tomada USB com cabo USB incluído. 2. O indicador luminoso do estado de recarga fica ACESO durante o carregamento da bateria. O indicador luminoso do estado de recarga APAGA quando a bateria estiver totalmente carregada. * Tempo de recarga: 3,5 horas. * 2 baterias 3.7V 1050mAh incluídas. * Recarregar exclusivamente com um carregador de baterias de 5V 1A. * Remover a bateria antes de usá-la como dash cam (câmara de trânsito). * Não conservar a uma temperatura superior a 140°F/60°C. * Não desmontar, bater, danificar ou incendiar. * Não usar baterias inchadas. * Parar de usar a bateria após ser imersa em água. * Não jogar a câmara ou a bateria entre os resíduos; eliminar junto a um centro de coleta autorizado.

* Certificar-se de que a câmara esteja desligada quando estiver em recarga.

APLICAÇÃO Wi-Fi Ligação à aplicação Wi-Fi A aplicação Wi-Fi permite controlar a câmara à distância, utilizando um smartphone ou um tablet. Essa aplicação permite o controlo total da câmara, a pré-visualização ao vivo, a reprodução e a partilha do conteúdo selecionado e muito mais. Descarregar a aplicação Nilox LIVE no smartphone no tablet por meio do Google Play ou por meio da Apple Store. Premir o botão Ligar/Modo para acender a câmara. Certificar-se de que o Wi-Fi esteja ativo no menu Configurações. Premir o botão BAIXO/Wi-Fi para ativar o Wi-Fi. denominada“Nilox LIVE” seguida por uma série de números. Inserir a palavra-passe ”12345678” Gama de frequência do Wi-Fi: 2,4 Ghz/11,66 dBm Aceder à aplicação Nilox LIVE no seu smartphone ou tablet. * Premir e manter premido o botão BAIXO/Wi-Fi para desligar o Wi-Fi. A aplicação Nilox LIVE é compatível com smartphone e tablet listados abaixo: Apple iOS *iPhone5, 5s, 6 (plus), 6s (plus), 7 (superior a IOS9) *iPhone Air & Mini (superior a IOS9) Android *Dispositivos Android 4x Quad-Core

PT Dentre as configurações do Wi-Fi do seu smartphone ou tablet, realizar a ligação à rede

INSTRUÇÕES PARA A CONDUTA AMBIENTAL Este produto contém substâncias que podem ser prejudiciais para o ambiente e a saúde humana se não forem eliminadas de maneira correta. Portanto, fornecemos as seguintes informações a fim de prevenir que tais substâncias sejam dispersadas e otimizar o uso dos recursos naturais. Os produtos elétricos e eletrónicos não devem ser eliminados entre os normais resíduos domésticos, devem ser coletados e tratados de maneira adequada e correta. O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz, presente no produto e nesta página, significa que é necessário eliminar o produto de maneira adequada no final da sua vida útil. Deste modo é possível evitar que o tratamento não específico das substâncias contidas nesses produtos, ou o uso inadequado de partes do mesmo, possa causar consequências prejudiciais ao ambiente e à saúde humana. Além disso, você pode contribuir para a 12

PT Aplicativo disponível em:

recuperação, reciclagem e reutilização de muitos materiais que compõem esses produtos. Por esse motivo, os fabricantes e os distribuidores de equipamentos elétricos e eletrónicos organizam a coleta adequada e a eliminação dos mesmos em modo autónomo. No final da vida útil do produto, contactar o revendedor para receber instruções sobre a eliminação. Aquando da compra deste produto, o distribuidor informa sobre a possibilidade de retorno o dispositivo, desde que o tipo de produto e as suas funções sejam iguais para o comprado. Se o tamanho não superar 25 cm, o equipamento elétrico e eletrónico pode ser restituído sem qualquer obrigação de compra de um produto equivalente. A eliminação do produto em qualquer outro modo está sujeita às penalidades previstas pela lei em vigor no país onde o produto é eliminado. Além disso, recomendamos que adote as seguintes medidas para eliminação correta das baterias usadas (se estiverem contidas no produto). Com a sua ajuda podemos reduzir a quantidade de recursos naturais usados no fabrico de equipamento elétrico e eletrónico, reduzir ao mínimo o uso de aterros sanitários, impedindo a libertação de substâncias potencialmente perigosas no ambiente.

INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS O produto contém uma bateria que pode ser substituída durante o período de vida útil do mesmo. Eliminar de maneira correta a bateria contida no produto no final da sua vida útil (ou seja, quando não puder ser mais carregada), colocando-a num contentor adequado de coleta de baterias, separado dos resíduos gerais indiferenciados. A coleta e a reciclagem ajuda a

proteger o ambiente: reciclagem da embalagem interna e externa fornecida com o produto e

proteger o ambiente e os recursos naturais, permitindo a recuperação de materiais preciosos.

Garantia (Validade e Limitações)

- O período de validade da garantia para os consumidores, ou seja, aqueles que adquirem para fins não relacionados à sua atividade profissional ou comercial, é de 2 anos a contar da entrega nas condições legais. Para os compradores que adquirem com NIF para fins relacionados à sua atividade profissional, é de 1 ano a contar da entrega nas condições legais) - A garantia da bateria é de 6 meses independentemente do tipo de consumidor que compra o produto. O comprador não tem direito à garantia nos seguintes casos: - ausência do recibo de compra (fatura ou recibo). - tentativas de reparo de peças de hardware e ecrã não autorizadas e/ou alterações ou uso de software diferente daquele instalado; - uso de acessórios ou de elementos não fornecidos com o produto; - desgaste normal do produto; - danos acidentais e quedas.

- A garantia é válida se o produto apresentar um defeito de fábrica ou um defeito de material.

O fabricante, Exhibo S.p.A, declara que Action Cam 4K HOLIDAY está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade UE pode ser

descarregado no endereço www.nilox.com As especificações presentes neste documento podem variar sem pré-aviso. A Exhibo S.p.A. reserva-se o direito de alterar o produto sem pré-aviso.

PT Distribuído por Nilox

Produzido e Importado por Exhibo S.p.A. via Leonardo da Vinci 6 20854-Vedano al Lambro (MB) ITÁLIA Feito na China