PR457812 - Aparelho de cozinha TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de cozinha / Grill de raclette
Marca	TEFAL
Modelo	PR457812
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1200 W (estimativa)
Dimensões (L x l x h)	Aproximadamente 30 x 20 x 15 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Material da placa	Revestimento antiaderente (conforme modelo)
Número de copinhos	8 (estimativa comum)
Uso	Doméstico apenas
Funções principais	Grelhados, raclette, cozimento de alimentos
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; placa e copinhos laváveis à mão; não imergir o aparelho
Segurança	Superfícies quentes; não deixar sem vigilância; não utilizar por crianças sem supervisão
Peças sobressalentes e reparabilidade	Placa de cozimento e copinhos disponíveis no serviço autorizado; resistência não lavável; cabo de alimentação substituível
Informações gerais	Conforme às normas de Baixa Tensão, EMC, materiais em contato com alimentos; participe da reciclagem

Perguntas frequentes - PR457812 TEFAL

O que fazer na primeira utilização?

Pode ocorrer uma leve liberação de odor e fumaça. É normal. Aqueça o aparelho vazio por alguns minutos em local arejado.

Posso imergir o aparelho em água?

Não, o aparelho não deve ser imerso. Nunca mergulhe o aparelho ou o cabo em água.

Como limpar a placa e os copinhos?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Lave a placa e os copinhos com água morna e sabão usando uma esponja não abrasiva. Enxágue e seque cuidadosamente.

Que tipo de tomada deve ser usada?

Use uma tomada com terra incorporada. Verifique se a instalação elétrica é compatível com a potência do aparelho.

Posso usar uma extensão?

Sim, se necessário, use uma extensão com tomada de terra e seção pelo menos equivalente à do cabo.

O que fazer em caso de queimadura?

Passe água fria imediatamente sobre a queimadura e chame um médico se necessário.

As crianças podem usar este aparelho?

Crianças menores de 8 anos não devem usar o aparelho. Crianças de 8 anos ou mais podem usá-lo sob supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

Posso usar a placa para cortar alimentos?

Não, não corte diretamente sobre a placa, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente.

Onde posso obter peças de reposição?

Dirija-se ao Centro de Serviço Autorizado TEFAL para obter uma placa de cozimento ou copinhos de reposição.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para que seja reciclado. Ele contém materiais recicláveis.

MANUAL DE UTILIZADOR PR457812 TEFAL

• Este aparecido foi concebido apenas para uma utilização domestica.

• Não foi acontecido para ser realizado nos casos seguintes, que não está cobertos pela garantia:

• em cantos de cozinha reservados ao funçionários nas lojas,cretórios e outros ambientes professionais,
  -em quintas,

• Pelosi clients de HOTÉis, motéis e autres ambientes de caractéter residencial,

• em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) às vezes capazidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correção'utilisation do aparelho, pela和个人a responsavel贯穿 sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesemnas não brinquem com o aparelho.
  A temperatura das superficies accesveis pode subir quando o aparecido estiver a funciona.

• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios diversos tanto do interior como do exterior do aparecido.
• Desenrole totalmente o cabo.
• Se o seu aparecido estiver equipo com um cabo amovível:

Se o cabo de alimentação se entrainde alguma forma danificado,deerá ser substituído por um cabo novo ou umconjunto especial disponible junto dofabricante ou de um Servico deAssistência Tecnica autorizzato TÉFAL.

Se o seu aparecido estiver equipado com um cabo fixo:

Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado,deera ser substituindo pelo fabricante, Servico de Assistencia Técnica autorizo TEFAL ou por uma pessoa qualificada por forma a Severity qualquer tipo de perigo para o uso.

• Certifique-se que a instalação électrique é compatible com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.
• Não deve imergir o aparecido em liquidos. Não coloque o aparecido ou o cabo de alimentação dentro de água.
• Caso necessite utiliser uma extensão, certifique-se que se encontrar em perfeitas condições de funct ionamento e

com ligaçao a terra.

• Ligue o aparecido apenas a uma tomada com ligação à terra.

• Este aparecido não se destina a ser colocado em funct ionamento por meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controlo à distância分开o.

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibricas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimentos, desde que tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção do mesmo por parte do'utilizar não deve ser realizada por crianças,excepto se estas tiverem mais de 8 anos e foram supervisionadas.

• Manter o aparelho e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

• Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL.

• TEFAL reserva-se o direito de modifier a qualquer momento, no interesse dos consumidos, as caracteristicas ou os componentes deste produits.

DEVE FAZER

• Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilações. Estemanual é comum às differentes versões, consoante os acessórios entrega com o seu aparelho.

• Em caso de accidente, passe imeditamente a queimadura por agua fria e consulte ummedicalo caso sera necessario.

• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com umsystema respiratório particularamente sensivel, como os passarros. Aconselhamos os propietários de passarros a afastâ-los do local de cozedura.
• Utilize開放 a planta fornecida com o aparelho ou adquirida jusqu'à um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.
• Coloque o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das crianças.
• Tenha cuidado com o local ode se encontrar o cabo de alimentação (quer estája ou não ligado a uma extensão) para não perturbar a circunção das pessoas à volta da mesa, de modo a que não lem eu tropece no mesmo.
• Para preservar o revestimento da placá de cozedura (consoante o modelos), utilize sempre uma espátula de plácico oumadeira.
• A resistência não se lava. Se esta estiver muito suja, agarde até arrefecer totalmente e limpe-a com um pano seco.
• Antes de proceder à sua limpeza, certifique-se que o aparelho se encontrar desligado da corrente.
• Enquanto o aparelho estiver a arrefecer, mantenha-o fora do alcance das crianças.

NÃO DEVE FAZER

• Nunca ligue o aparecido se não estiver a ser realizado.
• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, mhovel envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plastica.
• Para evitar o sobreaquecimiento do aparelho, não o coloque num canto ou contra uma parede.
• Não cozinho em papelote.
• Não desloque o aparecido quando estiver quente.
• Não deixe os tabuleiros aquecer em vazio.
• Não interpor folhas de alúnio ou qualquer outras objecto entre a plac e a resistência.
• Não corte directamente sobre a placá.
• Não coloque a placá quente sobre uma superficie fragil ou sob água corrente.

CONSELHOS/INFORMAÇÖES

• Para sua segurar, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentacoes aplicaveis (Directivas de Baixa Tensao, Compatibility Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primautilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e fumo durante os primeiros minutos.
• Qualquer alimento solido ou liquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido.

AMBIENTE

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

NORME DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI