PR457812 - TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL PR457812 TEFAL

ADVIES / INFORMATIE SK SV TR FA PL CS SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS

• This appliance is intended for domestic household use only. • Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. • It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments. • Never leave the appliance unattended when in use. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. 16

Children should be supervised to ensure FR that they do not play with the appliance. NL

• Accessible surface temperatures can DE be high when the appliance is operating. EN • Remove all packaging items, stickers or ES other accessories either on the inside or PT IT outside of the appliance. EL • Unwind the power cord fully. • If your appliance is fitted with a DA NO removable power cord: If the supply cord is damaged, it must be FI replaced by a special cord or assembly SV available from a Tefal approved service TR AR centre. If your appliance is fitted with a fixed FA PL power cord: CS If the supply cord is damaged, it must be replaced by a Tefal approved service SK agent or similary qualified persons in HU RO order to avoid a hazard. • Make sure that the electric power supply BG is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance. • Never immerse the appliance in any liquid. Never immerse the appliance or its power cord in water. 17

• If it is necessary to use an extension lead ensure that it is of suitable construction and power rating, with an earth connection.

• The appliance should only be plugged into a socket outlet with an earth connection. • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. • Children under the age of 8 years should not use this appliance unless continuous supervision by a responsible adult is given. 18

• Thank you for buying this TEFAL appliance.

• Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.

• Read the instructions in this leaflet carefully and keep them to hand. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance. • If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary. • Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area. • Only use the plate supplied with the appliance or purchased from an approved service centre. • Place the appliance in the middle of the table, out of the reach of children. • Take care with the location of the power cord, with or without an extension lead, so as not to disturb the movement of others around the table, and so that no one trips over it. • To protect the coating on the cooking plate (depending on model), always use a plastic or wooden spatula. • The heating element is not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth. • Always use on a flat, stable, heat-resistant surface. • Check that the appliance is unplugged before cleaning. • Keep the appliance out of the reach of children when it is cooling down.

• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use. • Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a teatowel. • To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall. • Do not wrap the food in foil while cooking. • Do not move the appliance when it is hot. • Do not allow the individual trays to heat up while empty. • Never slide aluminium foil or any other object between the cooking plate and the heating element. • Do not cut directly on the plate. • Never place the hot plate on a fragile surface or under running water.

• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, …). • Refer to the pictorial diagrams with these instructions for details about using your appliance. • On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes, this is normal and will quickly disappear. • Any solid or liquid foodstuff that comes into contact with the parts marked with the logo should not be consumed.

ENVIRONMENT Environment protection first! i Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

‹ Leave it at a local civic waste collection point.

BOSNA I HERCEGOVINA SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA Avenida Arno, 146 Mooca

03108-900 São Paulo SP

BULGARIA GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8

ČESKÁ REPUBLIK CZECH REPUBLIC SEB ASIA Ltd.

Room 903, 9/F, South Block, Skyway House 3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong-Kong

MAGYARORSZÁG HUNGARY GROUPE SEB INDONESIA

(Representative office) Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA ITALY Unit No.402-403, Level 4, Uptown 2,

No.2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400 Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia.

MEXICO NEDERLAND The Netherlands

GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie,

NORGE NORWAY GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park,

College Road, Rathcoole, Co. Dublin

ROMÂNIA ROMANIA SEB ASIA Ltd.

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1, No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2 Da-an District Taipei 106, R.O.C.

THAILAND GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

TÜRKIYE TURKEY GROUPE SEB UK LTD Riverside House

Riverside Walk Windsor Berkshire, SL4 1NA

VENEZUELA GROUPE SEB VIETNAM

(Representative office) 127-129 Nguyen Hue Street District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Réf. 2017151260 • 04/2012 • Subject to modifications

JPM & Associés • marketing-design-communication