OXYGEN 63 - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	OXYGEN 63
Dimensões	Aproximadamente 150 x 75 x 8 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 160 g (estimativa)
Tela	Touchscreen capacitivo, tamanho não especificado
Rede	4G/3G/2G, dual SIM (nano-SIM)
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth (não especificado), Micro-USB
Armazenamento	Interno + expansível via micro-SD (slot compartilhado)
Câmera	Traseira com flash, frontal
Bateria	Recarregável, carregamento via Micro-USB (carregador incluso)
Sistema operacional	Android (versão não especificada)
Sensores	Luminosidade, proximidade
Conteúdo da caixa	Smartphone, fone de ouvido, cabo USB, carregador, guia rápido, guia de garantia
Alimentação	Carregador de parede (não especificado), bateria integrada
Manutenção e limpeza	Desligar o aparelho, limpar com um pano macio e seco
Segurança	Bloqueio de tela (padrão, PIN, senha), antirroubo
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o SAC ARCHOS, bateria não removível pelo usuário
Informações gerais	Fabricado pela ARCHOS, declaração de conformidade em archos.com

Perguntas frequentes - OXYGEN 63 ARCHOS

Meu telefone não liga, o que fazer?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte o carregador e aguarde alguns minutos. Se o problema persistir, mantenha o botão ON/OFF pressionado por 10 segundos. Se nada acontecer, contate o SAC.

Como inserir o cartão SIM?

Use a ferramenta fornecida para abrir a bandeja localizada na lateral. Coloque o cartão SIM (nano) no slot correspondente, com a face dourada para baixo, e feche a bandeja.

O telefone exibe 'Sem serviço', o que fazer?

Verifique se o cartão SIM está bem inserido e se você está em uma zona de cobertura. Ative e desative o modo Avião. Se o problema persistir, contate sua operadora.

Como ativar os dados móveis?

Deslize a barra de status para baixo, pressione o ícone de configurações, vá em 'Redes sem fio' > 'Uso de dados', selecione o cartão SIM e ative a chave 'Dados móveis'.

Meu código PIN está bloqueado, o que fazer?

Contate sua operadora para obter o código PUK. Digite o código PUK na tela para desbloquear o cartão SIM.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta, selecione Google e siga as instruções na tela para fazer login ou criar uma conta.

A bateria descarrega rapidamente, o que fazer?

Reduza o brilho da tela, desative o Wi-Fi e o Bluetooth quando não estiverem em uso, feche os aplicativos em segundo plano e verifique as configurações de suspensão.

Como tirar uma captura de tela?

Pressione simultaneamente o botão ON/OFF e o botão de Volume baixo por um segundo. A captura será salva na galeria.

Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?

Vá em Configurações > Backup e redefinição > Redefinição de dados de fábrica. Atenção, esta ação apaga todos os dados pessoais.

O telefone não conecta ao Wi-Fi, o que fazer?

Verifique se o Wi-Fi está ativado, se você está ao alcance do roteador e se a senha está correta. Reinicie o telefone e o roteador se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR OXYGEN 63 ARCHOS

• É possível contatar o departamento de pós-venda:

Obrigado por ter adquirido um dispositivo ARCHOS!

Este guia de introdução irá ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo corretamente.

Caso tenha mais questões sobre como utilizar o seu dispositivo,

• Pode consultar as perguntas mais frequentes no nosso site:

http://faq.archos.com/

• Pode enviar-nos uma mensagem pelo Facebook através de:

www.facebook.com/ARCHOS

• Pode contactar o nosso departamento de pós-venda em:

www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda >

• Pode consultar a declaração de conformidade em:

www.archos.com, clique em Suporte > Transferências >

Como estamos constantemente a atualizar e a melhorar os nossos produtos, o software do seu dispositivo poderá ter um aspeto ou funcionalidades ligeiramente diferentes dos apresentados neste guia de introdução.

Conteúdo da embalagem

Verifique se tem os seguintes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS Diamond Plus
• Headset
• Cabo USB
• Carregador
• Guia do usuário
• Garantia, avisos legais e de segurança

Os itens fornecidos com o seu dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar entre regiões e fornecedores de serviço.

Os itens fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu dispositivo e podem ser incompatíveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau funcionamento do seu dispositivo.

Descrição do dispositivo

① Entrada do auricular ② Câmera dianteira ③ Coluna ④ Sensor de luz ⑤ Botões de volume ⑥ Ligar/desligar

Português

Descrição do dispositivo

⑦ Cancelamento de ruído ⑧ Câmera ⑨ Flash ⑩ Ranhura para cartão SIM | cartão Micro-SD ⑪ Botão da câmera ⑫ Coluna ⑬ Porta Micro-USB ⑭ Microfone incorporado

Ligar/desligar: quando o dispositivo estiver desligado: prima por algum tempo para ligar. Quando o dispositivo estiver ligado: prima de modo breve para desligar o ecrã e prima por algum tempo para exibir as opções.

Botões de volume: prima + / - para ajustar o volume. Quando premir o botão, serão exibidas opções de notificação. Pode selecionar a mais apropriada.

Voltar: prima para voltar ao estado anterior.

Início: prima de modo breve para voltar ao ecrã inicial, prima por algum tempo para aceder ao Google Now.

Aplicações recentes: prima para exibir aplicações recentes.

Porta Micro-USB: ligue o cabo fornecido para carregar o dispositivo ou ligá-lo a um computador.

Entrada do auricular: ligue os auriculares fornecidos para fazer chamadas em mãos-livres.

Câmara & Flash: tire fotografias ou grave vídeos. Para aumentar a duração dos vídeos, introduza um cartão micro-SD. Ative a opção de flash num ambiente escuro e use-a como iluminação ao percorrer as definições rápidas.

O sensor de luz desliga o ecrã quando o dispositivo estiver perto do seu ouvido durante uma chamada.

Inserir cartões SIM & cartões de memória

Após desligar o telemóvel:

1. Use a ferramenta fornecida no orifício da tampa para a remover.
2. Coloque o cartão no tabuleiro conforme indicado.
3. Volte a colocar o tabuleiro na posição correta e empurre-o para dentro até fechar.

4G/3G/2G

Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certifique-se de que segue a ilustração, senão poderá danificar a ranhura ou o cartão.

4G/3G/2G

2

Cartão micro-SD

2

Português

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de carregamento à entrada Micro USB e ao seu carregador. Antes de utilizar o seu dispositivo pela primeira vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e mantenha premido o botão "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

A primeira vez que ligar o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo.

1. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartão SIM, poderá ser necessário introduzir um código PIN.

Tenha cuidado para não introduzir um código PIN incorreto.

Dicas:

O ecrã tátil é desligado automaticamente após um determinado período de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o ecrã. Para definir a duração, aceda a Definições > Ecrã > Suspender.

No seu ecrã inicial

1.Deslize o dedo para a direita	para aceder ao Google Now
2.Prima ...	para aceder a todas as suas aplicações
3.Mantenha o dedo na aplicação	para movê-la para a direita e Criar um novo eocrainicial.
4.Diga "Ok Google"	para.iniciar a网页 de pesquisa.
5.Arraste para boa a barra de estado e de seguida pressione para exibir as definições rápidas.

Dados móveis e ligação Wi-Fi

Ligação de dados móveis

Se a sua subscrição de telemóvel inclui uma opção para dados móveis, deverá poder ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O

ARCHOS apenas terá sinal se estiver numa área abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dados móveis

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone "Definições" (Settings)
4. Em "Sem fios e redes" (Wireless & networks), selecione "Utilização de dados" (Data usage) seguido do separador do Cartão SIM. 5. Deslize o botão de dados móveis para ligar/desligar.

Sem fios e redes

Utilização de dados

Dados móveis

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certifique-se de que se encontra numa área abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente às definições de Wi-Fi a partir da barra de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone de Wi-Fi para ativar a ligação Wi-Fi.

4. Selecione "Wi-Fi" abaixo do respetivo ícone. 5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se.

As redes privadas são exigidas com um símbolo de cadeado e precisará de introduzir a sua palavra-passe.

Ecrã da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garante-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Adicionar conta".
2. Selecione "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no ecrã para introduzir os dados da sua conta.

A conta permite-lhe aceder a serviços como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicações.

Sincronizar dados

Os dados devem ser sincronizados para serem guardados. Serão feitas cópias de segurança dos seus dados nos servidores da Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Google"
2. Selecione a sua conta.

Será apresentada a lista de informações que podem ser sincronizadas.

Deve ativar a sincronização automática.

1. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu"®, seguido de "Sincronizar agora". Poderá recuperar os seus dados caso perca o dispositivo ou o cartão SIM. Os seus dados são restaurados sempre que

adiciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

Guardar os seus contactos

Os contactos ficam sempre disponíveis na Web e podem ser sincronizados com qualquer dispositivo Android configurado com a mesma conta Google.

1. Introduza no dispositivo o cartão SIM que contém os seus contactos.
2. A partir do ecrã principal ou do ecrã de todos os aplicativos, selecione a aplicação Contactos
3. Toque no botão Menu > "Importar/Exportar".
4. Em "Importar/exportar contactos", selecione "Importar do cartão SIM"

(Importar do cartão SIM).

1. Selecione a sua conta Google.
2. Marque os contactos a importar e valide.
3. Assim que os contactos foram importados, não a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google".
4. Selecione a sua conta Google.
5. Selecione o botão Menu e depois "Sync now" (Sincronizar agora). Os contactos são guardados na sua conta Google.

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posição pretendida e solte o dedo.

Remover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o ícone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecrã Todas as aplicações, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o ícone de uma aplicação sobre outras num ecrã inicial e os dois ícones ficarão combinados.

Widgets:

Mantenha o seu dedo num local vazio do ecrã inicial.

Toque em "Widgets".

Mudar o seu padrão de fundo:

Mantenha o seu dedo num local vazio do ecrã inicial. Toque em "Wallpapers" (Padrões de fundo).

Bloquear o ecrã táctil:

A partir do painel de definições rápidas na barra de estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear ecrã. Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar. Depois de definir um bloqueio, é apresentado um ecrã de bloqueio sempre que ativar o ecrã, a solicitar o padrão, o PIN ou outra chave especializada.

Móvel anti-roubo:

1. Insira um cartão SIM no dispositivo.
2. Vá para Configurações > Segurança e selecione Móvel anti-roubo.
3. Siga as instruções na tela.

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-a novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outros locais. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem ligação a uma rede (verifique se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu dispositivo.

1. Selecione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes móveis). 2. Nas definições da rede móvel, selecione o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede). 3. Nas definições da rede móvel, selecione os nomes do "Access point" (Ponto de acesso). 4. Selecione para adicionar novos parâmetros e introduza os parâmetros de ligação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviço 4G.