OXYGEN 63 - Smartphone ARCHOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	ARCHOS
Modell	OXYGEN 63
Abmessungen	Ungefähr 150 x 75 x 8 mm (Schätzung)
Gewicht	Ungefähr 160 g (Schätzung)
Bildschirm	Kapazitiver Touchscreen, Größe nicht angegeben
Netzwerk	4G/3G/2G, Dual-SIM (Nano-SIM)
Konnektivität	Wi-Fi, Bluetooth (nicht spezifiziert), Micro-USB
Speicher	Intern + erweiterbar via micro-SD (geteilter Steckplatz)
Kamera	Rückseite mit Blitz, Vorderseite
Akku	Wiederaufladbar, Aufladen über Micro-USB (Ladegerät enthalten)
Betriebssystem	Android (Version nicht angegeben)
Sensoren	Helligkeit, Nähe
Lieferumfang	Smartphone, Headset, USB-Kabel, Ladegerät, Kurzanleitung, Garantiehinweise
Stromversorgung	Netzteil (nicht spezifiziert), integrierter Akku
Pflege und Reinigung	Gerät ausschalten, mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Bildschirmsperre (Muster, PIN, Passwort), Diebstahlsicherung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den ARCHOS-Kundendienst, Akku nicht vom Benutzer entfernbar
Allgemeine Informationen	Hergestellt von ARCHOS, Konformitätserklärung auf archos.com

Häufig gestellte Fragen - OXYGEN 63 ARCHOS

Mein Telefon lässt sich nicht einschalten, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn das Problem weiterhin besteht, halten Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lege ich die SIM-Karte ein?

Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug, um das seitliche Fach zu öffnen. Legen Sie die SIM-Karte (Nano) in den entsprechenden Steckplatz, goldene Seite nach unten, und schließen Sie das Fach.

Das Telefon zeigt 'Kein Dienst' an, was tun?

Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingelegt ist und ob Sie sich in einem Abdeckungsbereich befinden. Aktivieren und deaktivieren Sie den Flugmodus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Wie aktiviere ich mobile Daten?

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, tippen Sie auf das Einstellungssymbol, gehen Sie zu 'Drahtlos und Netzwerke' > 'Datennutzung', wählen Sie die SIM-Karte aus und aktivieren Sie den Schalter 'Mobile Daten'.

Meine PIN ist gesperrt, was tun?

Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um den PUK-Code zu erhalten. Geben Sie den PUK-Code auf dem Bildschirm ein, um die SIM-Karte zu entsperren.

Wie füge ich ein Google-Konto hinzu?

Gehen Sie zu Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen, wählen Sie Google aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen.

Der Akku entlädt sich schnell, was tun?

Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit, deaktivieren Sie Wi-Fi und Bluetooth, wenn sie nicht verwendet werden, schließen Sie Hintergrund-Apps und überprüfen Sie die Ruheeinstellungen.

Wie mache ich einen Screenshot?

Drücken Sie gleichzeitig die EIN/AUS-Taste und die Leiser-Taste für eine Sekunde. Der Screenshot wird in der Galerie gespeichert.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sichern und Zurücksetzen > Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Achtung, dieser Vorgang löscht alle persönlichen Daten.

Das Telefon kann keine Verbindung zum Wi-Fi herstellen, was tun?

Überprüfen Sie, ob Wi-Fi aktiviert ist, ob Sie sich in Reichweite des Routers befinden und ob das Passwort korrekt ist. Starten Sie ggf. das Telefon und den Router neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG OXYGEN 63 ARCHOS

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres ARCHOS-Gerätes!

Diese Kurzanleitung hilft Ihnen beim korrekten Einsatz des Gerätes.

Sollten Sie weitere Fragen bezüglich der Benutzung Ihres Gerätes haben,

• Besuchen Sie den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen" auf unserer Website:

Besuchen Sie http://faq.archos.com/

• Sie können uns über Facebook schreiben:

Besuchen Sie www.facebook.com/ARCHOS

• Sie können unseren Kundendienst kontaktieren:

Besuchen Sie www.archos.com, klicken Sie auf Support > Kundendienst >

• Sehen Sie unsere Konformitätserklärung ein:

Besuchen Sie www.archos.com, klicken Sie auf Support > Downloads >

Da wir unsere Produkte oft aktualisieren und verbessern, kann die Software Ihres Gerätes visuell oder in der Funktionalität von der Kurzanleitung abweichen.

Verpackungsinhalt

In der Verpackung müssen folgende Elemente enthalten sein:

• ARCHOS Diamond Plus
• Headset
• USB-Kabel
• Ladegerät
• Benutzerhandbuch
• Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise

Die mitgelieferten Elemente und das verfügbare Zubehör können je nach Region oder Dienstleister abweichen.

Die mitgelieferten Elemente wurden ausschließlich für Ihr Gerät entwickelt und sind mit anderen Geräten nicht kompatibel.

Nicht genehmigtes Zubehör kann zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts führen.

Beschreibung des Geräts

① Kopfhöreranschluss ② Frontkamera ③ Lautsprecher ④ Lichtsensor ⑤ Lautstärketasten EIN/AUS-Taste

Beschreibung des Geräts

⑦ Geräuschunterdrückung ⑧ Kamera ⑨ Blitzlicht ⑩ SIM- | Micro-SD-Kartensteckplatz ⑪ Kamera-Taste ⑫ Lautsprecher ⑬ Eingebautes Mikro ⑭ Micro-USB-Anschluss

EIN/AUS-Taste: bei ausgeschaltetem Gerät: lang drücken, um einzuschalten. Bei eingeschaltetem Gerät: kurz drücken, um den Bildschirm auszuschalten, lang drücken, um die Optionen anzuzeigen.

Lautstärketasten: drücken Sie auf +/- um die Lautstärke einzustellen. Sobald Sie die Taste drücken, werden die Benachrichtigungsoptionen angezeigt. Wählen Sie die entsprechende Option aus.

Zurück: drücken, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.

Home: kurz drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren, lang drücken, um auf Google Now zuzugreifen.

Letzte Apps: drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Micro-USB-Anschluss: das mitgelieferte Kabel einstecken, um das Gerät zu laden oder um es mit einem Computer zu verbinden.

Kopfhöreranschluss: Anschluss des mitgelieferten Kopfhörers für Anrufe mit Freisprechführung.

Kamera & Blitzlicht: Aufnahme von Bildern oder Filmen. Für längere Filmaufnahmen eine micro-SD-Karte einstecken. Aktivieren Sie in einer dunklen Umgebung die Blitzoption und verwenden Sie das Gerät über die Schnelleinstellungen als Taschenlampe.

den Bildschirm ab, sobald sich das Gerät während eines Anrufs an Ihr Ohr befindet.

Erste Schritte

Einlegen von SIM-Karte & Speicherkarte

Nach dem Auspacken des Mobiltelefons:

1. Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Werkzeug die Abdeckung, indem Sie es in das Abdeckloch einführen.
2. Stecken Sie die Karte entsprechend der angezeigten Richtung in das Fach.
3. Platzieren Sie das Fach wieder in der richtigen Position und drücken Sie es nach innen, um es zu schließen.

4G/3G/2G

1

Beachten Sie beim Einführen der SIM-Karte oder microSD-Karte unbedingt die Illustration, der Steckplatz oder die Karte könnten sonst beschädigt werden.

4G/3G/2G

2

micro-SD-Karte

2

Erste Schritte

Einschalten

1. Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Anschluss und verbinden Sie es mit dem Ladegerät.

Vor der erstmaligen Benutzung des Geräts soll der Akku vollständig aufgeladen werden.

1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Beim ersten Einschalten des ARCHOS wird Sie der Installationsassistent bei der Konfiguration Ihres Geräts unterstützen.

1. Folgen Sie den Anweisungen.

Haben Sie eine SIM-Karte eingesteckt, muss unter Umständen ein PIN-Code eingegeben werden.

Geben Sie unbedingt die richtige PIN-Nummer ein.

Tipp:

Wird der Touchscreen über einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht benutzt, wird dieser vom Gerät abgeschaltet. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Für die Einstellung der Dauer gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Display-Timeout.

Auf Ihrem Startbildschirm

1. Nach rechts wischen, um auf Google Now zuzugreifen
2. Nach oben wischen, um auf Ihre Apps zuzugreifen
3. Halten Sie eine App gedrückt, um sie nach rechts zu verschieben und mit Ihrem Finger einen neuen Startbildschirm zu erstellen
4. Sagen Sie "Ok Google", um die Suchseite zu öffnen.
5. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, dann drücken Sie, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.

Mobildaten & WLAN-Verbindung

Mobildatenverbindung

Beinhaltet Ihr Mobilfunkvertrag eine Mobildatenoption, soll ohne weitere Einrichtung eine Verbindung zum Internet hergestellt werden. Beachten Sie, dass der ARCHOS nur dann ein Signal erhält, wenn Sie sich im Bereich des 4G- oder 3G-Netzwerks Ihres Anbieters befinden.

Aktivierung/Deaktivierung der Mobildaten

1. Berühren Sie die Statusleiste und ziehen Sie sie nach unten, um diese anzuzeigen.
2. Berühren Sie die Leiste erneut, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.
3. Wählen Sie das Symbol "Einstellungen".
4. Unter "WLAN & Netzwerke" wählen Sie "Datennutzung" und dann die Registerkarte "SIM-Karte". 5. Schieben Sie den Schalter "Mobilfunkdaten" auf Ein/Aus.

Wireless & networks

Data usage

Mobile data

WLAN-Verbindung

ACHTUNG: Überprüfen Sie, ob Sie sich in einer WLAN-Zone befinden. Über

die Statusleiste kann schnell auf die

WLAN-Einstellungen zugegriffen werden.

1. Die Statusleiste berühren und nach unten ziehen, um diese anzuzeigen.
2. Die Leiste erneut berühren, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.
3. Wählen Sie das WLAN-Symbol zur Aktivierung der

WLAN-Verbindung

1. Wählen Sie "WLAN" unter dem WLAN-Symbol.
2. Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

Private Netzwerke werden mit einem Schlosssymbol angezeigt und hier muss das Passwort eingegeben werden.

Google-Konten & Kontakte

Google-Konto hinzufügen

Mit einem Google-Konto können Sie Ihre Google-Apps und Dienste in vollem Umfang nutzen.

1. Gehen Sie zu "Einstellungen" >

"Konten" > "Konto hinzufügen" ("Einstellungen" > "Konten &

Synchronisierung" > "Konto hinzufügen").

1. Wählen Sie für das hinzuzufügende Konto den Typ "Google".
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Informationen für das Konto ein.

Nachdem das Konto erstellt wurde, können Sie auf Play Store, Gmail, Hangouts, Maps und weitere Apps zugreifen.

Synchronisierungsinformationen

Die Informationen müssen synchron sein, um gespeichert werden zu können. Ihre Daten werden auf Google-Servern gesichert.

1. Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Konten" > "Google".
2. Wählen Sie Ihr Konto aus.

Die Liste der synchronisierbaren Informationen wird angezeigt.

Im Falle eines Geräte- oder SIM-Kartenverlusts können diese wiederhergestellt werden.

Wird Ihr Google-Konto einem neuen Gerät hinzugefügt, werden ihre gespeicherten Informationen erfasst.

Speicherung Ihrer Kontakte

Alle ihre Kontakte sind im Web immer verfügbar und können mit jedem Android-Telefon synchronisiert werden, das mit dem gleichen Google-Konto eingerichtet ist.

1. Legen Sie die SIM-Karte mit ihren Kontakten in Ihr Telefon ein.
2. Wählen Sie vom Bildschirm "Home" oder "All Apps" (Alle Anwendungen) aus die App "Contacts" (Kontakte).
3. Tippen Sie auf die Menü-Taste ▷ "Import/Export" (Importieren/Exportieren).
4. Unter "Import/export contacts" (Kontakte importieren/exportieren) wählen Sie "Import from SIM card" (Von SIM-Karte importieren).
5. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus.
6. Markieren Sie die zu importierenden Kontakte und bestätigen Sie.
7. Nachdem die Kontakte in Ihr Google-Konto importiert wurden, gehen Sie zu „Einstellungen > Konten > Google".
8. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus.
9. Drücken Sie die Menü-Taste und dann "Jetzt synchronisieren". Ohne Kontakte werden in Ihrem Google-Konto gespeichert.

Android™ kennenlernen

Ein Element vom Startbildschirm verschieben:

Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den Finger darauf legen und so lange halten, bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen. Dann an die gewünschte Stelle schieben und loslassen.

Ein Element vom Startbildschirm entfernen:

Den Finger auf das Element legen und halten. Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Entfernen»-Symbol loslassen.

Ein Element deinstallieren:

Auf den «Alle Apps»-Bildschirmen

das betreffende Element berühren und halten. Den Finger im Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Deinstallieren»-Papierkorb loslassen.

Anwendungsordner erstellen:

Ziehen Sie auf einem Startbildschirm ein Anwendungssymbol über ein anderes. Die beiden Symbole werden kombiniert.

Widgets:

Halten Sie Ihren Finger im Startbildschirm an einer beliebigen leeren Stelle. Tippen Sie auf "Widgets".

Hintergrundbild ändern:

Halten Sie Ihren Finger im Startbildschirm an einer beliebigen

leeren Stelle. Berühren Sie "Hintergrundbilder".

Touchscreen sperren:

Berühren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen-Dashboard in der Statusleiste. Scrollen Sie nach unten und berühren Sie "Sicherheit". Berühren Sie Bildschirmsperrung. Berühren Sie die gewünschte Art der Sperrung. Nach erfolgter Sperrung wird ein Sperrbildschirm angezeigt, sobald der Bildschirm aktiviert wird. Auf diesen ist ein Muster, eine PIN oder ein anderer festgelegter Schlüssel einzugeben.

Handy Anti-Diebstahl:

Legen Sie eine SIM-Karte in das Gerät ein.

Gehen Sie zu Einstellungen>

Sicherheit, und wählen Sie Handy-Anti-Diebstahl.

Folgen Sie den Anweisungen.

Fehlerbehebung

Mein Telefon ist abgestürzt oder es kann nicht eingeschaltet werden

1. Entfernen Sie die Batterie und legen Sie sie wieder ein. 2. Laden Sie das Gerät auf.

Mein Telefon kann nicht mit einem Netzwerk verbinden oder es wird „Kein Dienst" angezeigt

Testen Sie das Gerät an einem anderen Standort. Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckung bei Ihrem Anbieter.

Keine ausgehenden Anrufe möglich

Überprüfen Sie die Verbindung Telefon - Netzwerk und ob das Netzwerk überlastet oder nicht verfügbar ist.

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden und ob das Netzwerk überlastet oder nicht verfügbar ist.

PIN der SIM-Karte gesperrt

Wenden Sie sich an Ihren

Netzwerkbetreiber, um den PUK-Code zu erhalten.

Konfiguration eines neuen

4G-Netzwerks:

Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf "Einstellungen".

1. Wählen Sie Wireless & Networks > More... → Mobilnetzwerke. 2. Wählen Sie in den „Mobilnetzwerk“-Einstellungen aus den Netzwerkanbietern Ihren Anbieter aus. 3. Wählen Sie in den „Mobilnetzwerk“-Einstellungen den Namen des Access Points.

Wählen Sie, um neue Parameter hinzuzufügen, und geben Sie die exakten Verbindungsparameter ein, die Sie von Ihrem 4G-Anbieter erhalten haben.

Mit einem Android-Telefon, das eingerichtet ist

auf denselben Google-Konto.

1. Legen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein, auf der die Kontakte gespeichert sind.
2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm oder im Bildschirm „Alle Apps“ die App „Kontakte“ aus.
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Menü“ und wählen Sie „Import/Export“ (Import/Export) im Abschnitt „Import/Export“

der Kontakte wählen Sie „Import from SIM card“ (Import von SIM-Karte).

1. Wählen Sie Ihr Google-Konto.
2. Markieren Sie die Kontakte, die importiert werden müssen, und bestätigen Sie die Auswahl.
3. Nach Abschluss des Imports der Kontakte in Ihr Google-Konto gehen Sie zu Einstellungen > Konten > Google.
4. Wählen Sie Ihr Google-Konto. 9. Tippen Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie dann „Jetzt synchronisieren“.

Die Kontakte werden in Ihrem Google-Konto gespeichert.

Einführung in Android™

Bewegen der Elemente auf dem Startbildschirm:

Tippen Sie auf ein Element und halten Sie es gedrückt, bis die Auswahloptionen erscheinen. Ziehen Sie es dann an die gewünschte Position und lassen Sie es los.

YdaneHne 3nemEnTa DomaunHero 3KpaHa:

ПикocнTeCb KЗлЕмHTу n удржИьЯ пацс, поведиTe erо К верхнeй ча tin ЭкраHA и OTпuctиTe над пiktorpopmmo Remove (ydaniNb).

Денистлая заимета:

1. Nyissa meg a „Settings“>