TALY - Carrinho de bebê SAFETY 1ST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê
Marca	Safety 1st
Modelo	TALY
Categoria	Carrinho de bebê
Idade recomendada	Desde o nascimento (0 meses)
Peso máximo da criança	15 kg
Norma de segurança	EN1888:2012, decreto n° 91-1292
Sistema de retenção	Arnês de fixação com anéis para cinto adicional
Freio	Freio de estacionamento a ser acionado ao parar
Inclinação do encosto	Posição inclinada para recém-nascidos
Acessórios incluídos	Capa de chuva (conforme versão)
Cargas máximas dos acessórios	Bandeja: 2 kg, rede: 2 kg, bolso: 1 kg, cesto: 2 kg
Uso combinado	Pode ser usado com moisés ou cadeirinha de carro (de frente para o usuário)
Manutenção do chassi	Limpeza a cada 15 dias, pano limpo, sem graxa nem óleo
Manutenção do tecido	Esponja e sabão neutro, seguir a etiqueta de confecção
Garantia	24 meses, válida para o primeiro proprietário
Período de garantia	24 meses a partir da data de compra
Uso não recomendado	Corrida, patins, esportes, longos períodos de sono
Aviso importante	Nunca deixar a criança sem supervisão

Perguntas frequentes - TALY SAFETY 1ST

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho TALY?

O carrinho TALY é projetado para crianças até 15 kg. Nunca transporte mais de uma criança por vez.

A partir de que idade posso usar o carrinho?

O carrinho é adequado desde o nascimento (0 meses). Para recém-nascidos, use sempre a posição mais inclinada do encosto.

Posso usar o carrinho com uma cadeirinha de carro ou um moisés?

Sim, se o fabricante recomendar. A cadeirinha ou o moisés devem ser colocados de frente para você. O peso máximo da combinação é o indicado no produto adicional.

Como manter o chassi do carrinho?

Limpe o chassi a cada 15 dias com um pano limpo. Após uso em terreno lamacento, arenoso ou corrosivo, limpe imediatamente. Não use graxa nem óleo.

Como limpar o tecido do carrinho?

Use uma esponja e sabão neutro. Não use detergente. Consulte a etiqueta de confecção para instruções específicas.

O que fazer se o carrinho dobrar ou desdobrar com dificuldade?

Não force. Limpe primeiro o produto. Se as dificuldades persistirem, entre em contato com seu revendedor.

Posso pendurar uma sacola no guidão do carrinho?

Pendurar um peso no empurrador, encosto ou laterais afeta a estabilidade. Respeite as cargas máximas: bandeja 2 kg, rede 2 kg, bolso 1 kg, cesto 2 kg.

Como usar a capa de chuva?

Não use em tempo ensolarado (risco de calor excessivo). Use sempre com o capô e sob supervisão de um adulto.

Qual é a duração da garantia e como ativá-la?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra, apenas para o primeiro proprietário. Guarde o comprovante de compra original. Em caso de defeito, dirija-se ao seu vendedor.

Posso usar o carrinho para correr?

Não, o carrinho TALY não é adequado para corrida, patins ou qualquer atividade esportiva. Ele é projetado para uso diário.

MANUAL DE UTILIZADOR TALY SAFETY 1ST

PT • Felicitações pela sua compra

Para uma máxima protecção e óptimo conforto para o seu filho, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização.

Segurança Aspectos gerais sobre o carrinho de Compa'city

Os nossos produtos foram concebidos e testados com cuidado para assegurar a segurança e o conforto da sua criança. Em conformidade com os requisitos de segurança - Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.º 91-1292 - Dezembro de 1991 - EN1888:2012.

1. Este carrinho destina-se a crianças desde os 0 meses de idade até aos peso máximo 15 kg.
2. Nunca transportar mais do que uma criança de cada vez, por lugar, no carrinho de passeio.
3. Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro do mesmo.
4. Utilizar sempre a posição mais inclinada para os recém-nascidos.
5. Se o fabricante do seu carrinho de passeio recomenda a utilização em combinação com uma alcofa ou cadeira-auto, então o peso máximo de utilização da combinação é o indicado no produto adicional.
6. Se o fabricante do seu carrinho de passeio recomenda a utilização em combinação com uma alcofa ou uma cadeira-auto, colocá-los sempre virados para si.
7. Não utilizar escadas ou escadas rolantes com a criança no carrinho de passeio.
8. Sempre que o carrinho de passeio estiver parado, utilizar o travão, mesmo que pare somente por um instante! O travão deve estar sempre accionado durante a colocação e a

remoção da criança.

1. Utilizar somente acessórios ou peças sobresselentes vendidos e aprovados pelo fabricante. A utilização de outros acessórios pode ser perigoso.
2. Não usar outro colchão que não aquele vendido com a alcofa.
3. Para os carrinhos de passeio equipados com acessórios (conforme a versão), respeitar as cargas máximas indicadas abaixo: Ex.: Carga máxima permitida para o tabuleiro 2 kg. Carga máxima permitida para o saco de rede 2 kg. Carga máxima permitida para o bolso 1 kg. Carga máxima permitida para o cesto 2 kg.

AVISO!

• Não deixar a criança sem vigilância.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurança estão correctamente accionados antes de cada utilização.
• Para evitar lesões, certifique-se de que a criança está afastada ao abrir e fechar este produto.

AVISO!

• Não deixe que a criança brinque com este produto.
• Use sempre o sistema de retenção. Existem anéis para a fixação de um cinto adicional em cada um dos lados, junto do cinto de segurança.

• Este produto não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outra actividade desportiva.
• Não é adequado para longos períodos de sono. A criança poderá sofrer lesões.
• Qualquer carga aplicada no

punho, no encosto ou nas partes laterais afecta a estabilidade do carrinho de bebé.

- Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebés e das crianças.

- Utilização de protecção para a chuva: Não utilizar se estiver sol, uma vez que pode causar calor excessivo. Não utilizar a protecção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de um adulto.

- Verificar se os dispositivos de fixação da armação, da cadeira ou da cadeira-auto estão correctamente engatados antes de utilizar.

AVISO!

• Verificar sempre se o travão está totalmente engatado antes de deixar o carrinho de bebé.
• Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha.

Conselho de manutenção do chassis:

1. Para uma satisfação total, a sua cadeira de passeio deve ser regularmente sujeita a manutenção. Aconselhamos que inspeccione e limpe, se necessário, as peças mecânicas todos os 15 dias.
2. Limpar o chassis com um pano limpo. Limpar o chassis sempre que tenha estado num piso com lama, areia ou num ambiente corrosivo.
3. Não utilizar lubrificante ou óleo.
4. A falta de manutenção pode resultar num mau funcionamento do seu carrinho de passeio.
5. Se surgirem dificuldades para dobrar ou abrir o carrinho, não forçar e limpar o produto.
6. Se as dificuldades persistirem, contacte o revendedor.

7. Manutenção: Utilizar uma esponja e sabão suave. Não utilizar detergente.

8. Para lavar o tecido, consulte a etiqueta com as instruções.

Ambiente

Para evitar riscos de sufocação, manter as embalagens de plástico afastadas das crianças.

Quando deixar de usar o produto, solicitamos, por razões ambientais, que elimine o seu produto fazendo a triagem dos dejectos e cumprindo com a legislação local nesta matéria.

Perguntas

Contacte o seu distribuidor local Safety 1st ou visite o nosso sítio Web www.safety1st.com. Tenha consigo as seguintes informações:

Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que, no momento de aquisição pelo revendedor, este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico. Durante o seu processo de produção, este produto foi igualmente submetido a vários controles de qualidade. Se, apesar de todos os nossos esforços, surgir durante o período de 24 meses da garantia (no caso de uma utilização normal, tal como descrita no modo de utilização) um defeito de material e/ou uma imperfeição no fabrico, respeitaremos as condições da garantia. Deverá contactar o revendedor. Para informações mais detalhadas sobre a aplicabilidade das condições da garantia, contacte o seu revendedor ou consulte: www.safetylst.com.

A garantia não é aceite nos seguintes casos :

• Para uma utilização que não seja a prevista no modo de utilização.
• Quando o produto é proposto para reparação por um fornecedor não autorizado.
• Quando não é apresentado o recibo de compra (pelo intermediário do comerciante e/ou importador) do fabricante.
• Quando as reparações foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor não autorizado.
• Quando o defeito foi causado por uma utilização ou uma manutenção incorrectas ou insuficientes, negligência ou choques a nível do tecido e/ou

chassis.

- Quando se está perante o desgaste normal das peças, tal como se pode esperar de uma utilização diária (rodas, elementos rotativos e móveis, etc.).

Quando é que a garantia entra em vigor?

O período de garantia tem início na data de aquisição do produto.

Qual a sua duração ?

Por um período de 24 meses consecutivos.

A garantia só é válida para o primeiro proprietário e não é transmissível.

O que deve fazer ?

Aquando da aquisição do produto, guarde o recibo original da caixa.

A data de aquisição deve estar claramente visível. Em caso de problemas ou defeitos, contacte o seu revendedor. Não pode ser exigida a troca ou a devolução. As reparações não dão direito a uma extensão do período da garantia. Os produtos que são devolvidos directamente ao fabricante não são cobertos pela garantia. Esta cláusula de garantia está em conformidade com a directiva europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.

Artigos para Bebé, Lda.

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau - Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND / SUISSE