GX950 - Rato ASUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mouse de jogo com fio
Marca	ASUS
Modelo	GX950
Conectividade	Com fio (cabo USB com conector dourado)
Tecnologia de rastreamento	Laser Twin-Eye
Resolução (DPI)	50 a 8200 DPI ajustável (4 níveis predefinidos: 800, 1600, 3200, 5600 DPI)
Número de botões	7 botões programáveis (clique esquerdo, direito, roda, 2 laterais, DPI, seletor de perfil)
Dimensões (C x L x A)	122 x 82 x 43 mm
Peso	150 g (ajustável com 5 pesos de 4,5 g cada)
Comprimento do cabo	1,8 m com revestimento
Frequência de atualização (taxa de polling)	125 / 250 / 500 / 1000 Hz (padrão: 1000 Hz)
Perfis de usuário	Até 4 perfis (1 normal + 3 personalizáveis)
Software de configuração	Utilitário ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (download no site da ASUS)
Sistemas operacionais compatíveis	Windows XP / Vista / 7
Funções especiais	Macros programáveis, angle snapping, altura de descolamento do cursor, rajada de mouse/tecla
Alimentação	Alimentação pela porta USB (5 V)
Conteúdo da caixa	Mouse GX950, manual do usuário, 5 pesos de 4,5 g

Perguntas frequentes - GX950 ASUS

Como alterar a resolução (DPI) do mouse?

Use o botão DPI localizado atrás da roda. Empurre-o para frente para aumentar o DPI, para trás para diminuir. O número de LEDs acesos indica o nível atual (1 a 4). Os níveis padrão são 800, 1600, 3200 e 5600 DPI.

Como personalizar os botões do mouse?

Baixe e instale o software ASUS ROG Gaming Mouse GX950 do site da ASUS. Inicie o utilitário e, na guia de edição de perfil, você pode atribuir funções (clique, macro, atalhos de teclado, etc.) a cada botão através do menu suspenso.

Como ajustar o peso do mouse?

Vire o mouse e abra o compartimento localizado sob o mouse. Você pode adicionar ou remover até 5 pesos de 4,5 g para ajustar o peso total (150 g padrão).

Como criar e usar macros?

No utilitário de configuração, abra o menu de edição de macros. Grave uma sequência de teclas e cliques do mouse e defina sua execução (loop, tiro simples ou contínuo). Em seguida, atribua a macro a um botão do mouse.

Como alternar entre os perfis de usuário?

Pressione o botão de seleção de perfil localizado sob a roda. A cor do LED indica o perfil ativo: apagado = normal, verde = perfil 1, vermelho = perfil 2, laranja = perfil 3. Você pode configurar cada perfil através do utilitário.

O mouse é compatível com Windows 10?

O manual indica compatibilidade oficial com Windows XP, Vista e 7. No entanto, o mouse pode funcionar no Windows 10 com drivers genéricos ou baixando os drivers mais recentes do site da ASUS. Alguns recursos avançados podem não estar disponíveis.

Como limpar o mouse ASUS GX950?

Desconecte o mouse e use um pano macio levemente úmido para limpar a superfície. Evite solventes ou produtos abrasivos. Limpe regularmente os pés e o sensor óptico com um cotonete seco.

O que fazer se o mouse não funcionar?

Verifique a conexão USB, teste outra porta ou outro computador. Certifique-se de que os drivers estão instalados. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte da ASUS ou consulte o manual para procedimentos de solução de problemas.

Onde baixar o software de configuração?

Acesse o site oficial da ASUS (www.asus.com), procure o modelo GX950 na seção de suporte e baixe o driver e o utilitário ASUS ROG Gaming Mouse GX950 correspondente ao seu sistema operacional.

O cabo é destacável?

Não, o cabo é fixo e integrado ao mouse. Ele mede 1,8 m e possui um conector USB dourado para melhor condutividade.

MANUAL DE UTILIZADOR GX950 ASUS

Rato laser para jogos ASUS GX950

Manual do Utilizador

PG7297

Primeira edicao(V1)

Maio 2012

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Nenhuma parte于此manual, incluindo os produits e softwareaquiedescritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada numsysteme de recuperacao, ou traduzida para other idiomapor qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentacao mantida pelcom compradorcomo copia de seguranca, sem o consentimento expresso e por escriito da ASUSTeK COMPUTER INC.("ASUS").

A garantía do produits ou o direito à assistência perdierá a sua validade se: (1) o produit for reparado, modificado ou alterado, a não se que tal reparação, modificação ou alteração sera autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produithlena sido apagado ou estee na falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" (AS IS) SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLICITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODA A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGócIO, PERDA DE UTILIZATION OU DE DADOS, INTERRUPTAO DA ACTIVidade, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODOTO.

AS ESPECIFICACOÉS E INFORMACÇOÉS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÁNO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PREVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇO PARPARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILDADE POR QUALQUER ERROS OU IMPRECISÇOSES QUE POSSAM APAREcer NESTE MANUAL, INCLUDEIN OS PRODutos E SOFTWARE NELE DESCritos.

Os nomes dos produits e das entreprises mentionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estream protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas entreprises. Estes nome sãoquiryutilizadosapenasfinsde identificacaoou explicacao,para beneficio dos propriétarios e sem qualquer intencao de violaço dos direitos de autor.

Contact Information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address

Cumprindo o quadro regulamente REACH (Registo, Avaliacao, Autorizacao e Restraico dos Produtos Quimicos), divulgamos as substancias químicas incluidas nos outros produits no Web site ASUS REACH emhttp://csr.asus.com/english/REACH.htm.

NÃO elimine o rato junto com o lixo domestico. Este produits foci concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seu componentes. Este Singles do caixote do lixo com uma cruz indica que o produits (equipamento electrolytic e electrónico) não deve ser eliminado junto com o lixo domestico. Informe-se acerca das leis locais sobre eliminação de produits electrónicos.

Reciclagem ASUS/Serviços de devolução

Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do mesmo compromissão de elevar os padrões da proteção do meu tempo ambiente. Oferecemos soluções para que possa recílar de forma responsavel os outros produits, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a págnha http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem em不同类型 regionos.

Conteudo da embalagem

Verifique se a embalagem do seu rato laser para jogos ASUS GX950 contém os itens seguentes.

Rato laser para jogos ASUS GX950
- Manual do utilizesd

Contace o seu vendedor se algoq dos itens estiver danificado ou em falta.

As espécificações está sujeitas a alterações sem avis prévio.

Conheça o seu rato laser para jogos ASUS GX950

O seu rato laser para jogos ASPUS GX950 possui um botao esquido, um botao direito, uma roda de deslocamento, dois botoes laterais, Interruption der mudanca de perfl e um Interruption de mudanca de perfl.

1	Botão esquerdo
2	Botão direito
3	Roda de deslocamento
4	Interruptor DPI Mova o interruptor de PPP para a fronte ou para trás para alterar a resolution do rato. Os LED de mudança de PPP acendem quando o interruptor de PPP é Mudado de posicao. Consulte a tabela na网页 seguinto para obter informações acerca das指示oes dos LED*.
5	Interruptor de mudança de perfil / Indicador de perfil* Prima o botão de perfil para selecionar um perfil. quando premir o botão este irá acender. Consulte a tabela na网页 seguinto para obter informações acerca das指示oes dos LED*
6	Indicador LED de PPP*
7	Logólico GX950
8	Botão Avançar do IE
9	Botão Anterior do IE
10	Pés do rato
11	sensor laser Twin-Eye
12	Base de peso (5 blocos x 4,5g) ***

*** Pode ajustar o peso do rato adcionando ou removendo algunos blocos de peso.

• Indicações LED de mudança de PPP

Número de LED aceses	Indicações
1	Nivel 1 (predefinição: 800 dpi)
2	Nivel 2 (predefinição: 1600 dpi),
3	Nivel 3 (predefinição: 3200 dpi),
4	Nivel 4 (predefinição: 5600 dpi)

** Indicações LED de mudança de perfil

Cores do LED	Indicações
Desligado	Perfil normal
Verde	Perfil 1
Vermelho	Perfil 2
Laranja	Perfil 3

NOTA: Os níveis de PPP sobem ou descem em ciclo. quando o rato estiver definido para o Nível 4 e continuar a mover o interruptor de PPP para a fronte, o;nível de PPP irá voltar ao Nível 1 e dai passará para o Nível 2 e para os níveis de PPP mais altos. Quando o rato estiver definido para o Nível 1 e continuar a mover o interruptor de PPP paraTRS, o nível de PPP iráançaçar para o Nível 4 e dai passará para o Nível 3 e para os níveis de PPP maia baixos.

Ligar o seu rato laser para jogos ASUS GX950

Ligue o rato laser para jogos ASUS GX950 à porta USB do seu computador.

Personalizar o seu rato (Valores de PPP / Comandos macro / Funções dos botões)

Visite o Web site da ASUS em www.asus.com para transferir os controladores mais recentes e instale-os para personalizar os values de PPP, os comandos macro e as funções dos botões do seu rato.

Utilizar o'utilário de configuração

Efectue uma das segunte acções para executar outilítaire de configuração:

• Clique no atalho ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Rato para Jogos ASUS GX950) no ambiente de trabalho do Windows®
• Clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > ASUS Gaming Mouse (Rato para Jogos ASAP) > ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Rato para Jogos ASAP GX950).
• Clique com o botão direito do rato no icone na barra de tarefas do Windows® e selecionce Launch GX950 APP (Executar aplicação do GX950).

Casosajexibido oecra ilustrado abaixo,ligue o seu Rato para Jogos ASUGX950 a porta USB do computador. O programa detectará automaticamente o rato e continua para o menu principal.

Menu principal

Itens	Descrição
1.	Clique noseparadores para exibir o menu do perfil selecionado.
2.	Exibe oicono do perfil que pode ser configurado nos menus de Perfil 1 a 3.
3.	Clique para repor as ultimas definições guardadas de PPP.
4.	Arraste o controlo de deslize para ajustar o valor de PPP para cada;nível.*
5.	Clique para repor as ultimas definições guardadas dos botões.
6.	Clique para exibir as indentações das differentes cores do indicator de Perfil.
7.	Clique para carregar um perfilguardado no rato.
8.	Clique para guardar as actuais definições do perfil no disco rigido.
9.	Clique para exibir o menu Options (Opções) que lhe permit ajustar a frequência deactualização do rato e configurar as funcaisidades de Angle Snapping (Ajuste deângulo) e Lift-off (Elevação). Consulte a págnia 15 para obter mais detalhes.
10.	Clique para repor todas as predefinições do rato.
11.	Clique para guardar as alterações efectuadas.
12.	Clique para guardar as alterações effectuadas e sair do programa.

• Cada perílf oseedeca quatro nivés de PPP Os LED de mudança de PPP acendem para indicar o[nével de PPP que está autilizar.Consulte a págná 9 para obter informações detaIIhadas acerda dasindicações dos LED.

Menu de/perfil 1

Itens	Descrição
1.	Clique para Abrir o menu Editar que permite alterar o nome e o icone do períl.
2.	Introduza o nome do períl que deseja usar.
3.	Clique para localizar o ficheiro de imagem que deseja usar como icone do períl.
4.	Seleciona uma função para cada botão/adcção na lista pendente. * Para maiis detalhes, consulta aanela segunte.

Itens	Descrição
Botão - E	Faz com que o botão funciona como botão esquerdo do rato.
Botão - D	Faz com que o botão funciona como botão direito do rato.
Botão - M	Faz com que o botão funciona como botão meio do rato.
IE Anterior	Faz com que o botão funciona como botão IE Anterior do rato. quando的选择acion, prima o botão para voltar à pagedra anterior.
IE Avançar	Faz com que o botão funciona como botão IE Avançar do rato. quando的选择acion, prima o botão para voltar à pagedra?),
Teclado	Quando selecionado, prima o botão para executar uma tecla ou uma sequência de teclas.
Macro	Quando selecionado, prima o botão para executar um commando ou uma série de comandos que poderá editar no menu Editor Macro. Para maiis detentes, consulute a páginá 14.
DPI[+]	Quando selecionado, prima o botão paraLERter a valor de PPP.
DPI[-]	Quando selecionado, prima o botão para diminuir o valor de PPP.
mudança de perfl	Faz com que o botão funciona como interruptor de mudança de perfl.
Roda [esquerda] / [direita]	Quando selecionado, prima o botão paradeslocar para a esquerda/direita tal como a roda de deslocamento horizontal. NOTES:Estafunçãoapenasfuncaoanas aplicações Microsoft®Office nos sistemas operativos Windows®7/Vista.
Disparo rápido [rato]	Quando selecionado, prima o botão paradispararprapidamente num jogodisparos, funconando como um clique triplonotoboo esquerdo do rato.
Disparo rápido [tecla]	Quando selecionado, prima o botão paradispararprapidamente num jogodisparos, funconando como se pressionasse tres vezes a barrede espacós.
Navegador Web	Quando selecionado, prima o botão parainiciar oravelgadorWeb predefinido.
E-mail	Quando selecionado, prima o botão parainiciar aplicaçaoed-mail predefinida.
Leitor Multimédia	Quando selecionado, prima o botão parainiciar aplicaçaoedLeitorMultimédia
jogar/pausa	Quando selecionado, estees botõesfuncionamcombotõesde controlo de reproduçãono leitor multimédia activo.
Parar	Faixa segunte
Faixa anterior
Aumentar/ Diminuir volume	Quando selecionado, prima o botão paralermar/diminuirolvolemodoystema.
Sem som	Quando selecionado, prima o botão paralerivar/desactivor o modo sem som.
Calculadora	Quando selecionado, prima o botão paraleriaraplicaçaoCalculadora.
O meucomputador	Quando selecionado, prima o botão paraabrirajanela Omeucomputador.
Executar aplicaçãodo GX950	Quando selecionado, prima o botão para executeresteutilúrido deconfiguraçao.
Desactivado	Selecione estitemparadesactivorobotão.

Edit Macro menu

Itens	Descrição
Editar macro	Clique para Abrir o menu Editar macro.
Temporalização	Marque este item para registrar o tempo entre a pressão e libertação de um botão. (Predefinição: 12ms)
Inserir	Quando marcado, a nova instruição está insin她在 antes da instruição selecionada. Caso contrário, qualquer nova instruição tera prioridade.
Iniciar*	Clique para.iniciar a graviação das acções das teclas e/ou do rato.
Parar	Clique para parar a graviação das acções das teclas e/ou do rato.
Limpar	Clique para limpar todas as instrções guardadas.
Mover para cima/baixo	Clique para mover a instruição selecionada para cima/baixo.
Tempo de ciclo de instructão	Quando o item Temporização não estiver marcado, todos os tempos de atraso das acções terao valor escolhido a partir da lista pendente.
Repetir	Define a macros a executar ao efectuar um clique e pára quando fazer novamente.
Disparar	Define a macros a executar uma vez ao effectuar um clique.
Disparo continuo	Define a macros a executar quando mantiver pressionado o botão e pára quando libertar o botão.
Exportar	Clique para guardar a macros actual no disco tírgido.
Importar	Clique pararegarar uma macros a partir do disco tírgido.

Menu Opções

Itens

Descrição

1. Seletecion a fequencia deactualização do seu rato a partir da lista pendente.Opçoes de configuracao: 125Hz 250Hz,500Hz,1000Hz(predefinição).
2. Marque a opção Angle Snapping (Ajuste de Ângulo) para fazer a funcionalidade de Ajuste de Ângulo.

Esta funcionalidade Oferece movimento do rato suaves e em LINHA recta. A funcionalidade de Angle Snapping (Ajuste de angulo) encontra-se desactivada por predefinição.

1. Marque a opção Lift Off (Elevação) para activating a funcionalidade de Elevação e de seguida arraste a barra para fazer a altera de Elevação, desde a altera mais baixa até à mais alta. Retire a seleção da caixa Lift Off (Elevação) para fazer a altera de elevação automaticamente.

Se a functionalidade de Lift-off (Elevação) estiverou activada, o rato interrompe o rastreio quando for levanto da superficie a uma alta mais elevada do que a alta de Elevação espécífada.

Menu da barra de tarefas

Itens	Descrição
1.	O logódico do rato GX950 está exibido na barra de tarefas se o programa estiver corretoamente instalado.
2.	Clique para Abrir o menu principal do utilítrio de configuração do rato GX950.
3.	Clique para visitar o Web site oficial da ASUS.
4.	Clique para sair do utilítrio de configuração.