79 COBALT - Tablet ARCHOS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 79 COBALT ARCHOS

Conteudo da embalagem. 86

Inicio. 87

Descrição do ARCHOS 88

Inserir cartoes SIM & cartoes de memoria. 89

Ligaçao 3G & WiFi .90

A interface AndroidTM 92

Familiarizar-se com Android™ 96

Para tener mais informações, consulte as Perguntas freqentes em www.archos.com. Certifique-se de que os consulta antes de colocar a hipôtese de devolver qualquer produits. O seu problema pode ser insigniente. Como muitas vezes atulizamos emelhoramos os��rosyxds, o seu software do dispositivo podere teruma aparência ligeiramente differente ou functionalities modificadas dasclinestradas neste Guia de Inicio Rápido.

Conteudo da embalagem

ARCHOS 79 Xenon

Guiadousuario

Garantia, avisos legais e de segurarça

Cabo USB

Carregador

Carregar a bateria

1. Carregue o seu aparelho ligando o cabo de alimentacao à Porta micro-USB. O aparelho ARCHOS sera iniciado o corregamento.
2. Pressione o botão On / Off para ligar o produto.

A luz indicação de corregamento permanece acesa quando a bateria carrega.

• Pode utiliser o seu aparecido ARCHOS quando está a carregar.
• Carregue o dispositivo completeness ante de uso-lo pela primaira vez.
• Use apenas o carregarador fornecido.

Quando o teu disposicao está descarregado por completeness, é necessario ecarregá-lo pelo menos durante 10 minutos antes de ser exibido o icone da bateria.

SUGESTÖES:

Para receber uma assistência mais completeness, registe o seu produits.

No caso de um computations, v a www.archos.com/register.

Descrição do ARCHOS

① Webcam
② Coluna
3Botoes de volume
4Càmara

5 Botão Power
Porta micro-USB
Saida para auriculas
8Entalhe

9 Microfone incorporado
10Colunas

Inserir cartões SIM & cartões de memória

AVISO: Desligue o aparelho.

Abrir

Remova tampa traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danificar a tampa.

Inserir cartoes SIM

Para introduzir o seu cartão SIM 3G, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 2G/3G (ranhura 1).

Inserir cartões de memória

Para introduzir um cartão de memória, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 2.

Fechar

Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

1	Cartão SIM 2G/3G
2	Cartão de memória

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

O icone de dados moveris deve estar ativo para ser possivel aceder à Internet.

Ativar dados moveris

1. Toque e mantenha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque no icone dos dados MQweis para ativar.

Se o seu aparelho não se conectar à rede de seu provedor 3G Contate o seu fornecedor 3G para obter os parâmetros de conexão. No seu aparelho, toque no Definições.

Selecione Sem fio & redes > Mais... > Redes moveris.

Em operadores de rede, selecciona sua的操作ora.

Nos Nomes de Ponto de Acesso, selecione o punto de acesso correto e digite os parâmetros de conexão exatos.

SUGESTÖE:

Se tiver problemas de ligação, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 3G.

Ligaçao WiFi

AVISO: Certifique-se de que se encontrar numa zona WiFi.

1. Toque e Maintainha premidos os icones do Tempo e bateria para revelar a barra de Estados.
2. Puxe a LINHA azul para baixo.
3. Toque em "Definições" para Abrir o menu de definições WiFi.
4. NaSECTION "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi), se a opsoa WiFi estiver desligada, deslize-a para a posicao "ON" (LIGADO). Assim que o Wi-Fi estiver ligado, o ARCHOS vai analizar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.
5. Toque WiFi.
6. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irãorequirecer a introdução da suaPALavra-passé.

SUGESTÖES:

• Quando introduzir umaPALavra-passeWiFi, recomendamos que selezione"Mostrar palavra-passe paraque posso ver os caracteres que está a digitar. Para obter a PALavra-passe (ou definições)WiFi correcta para a rede,contacte a operadora da redeWiFi.
• Para fazer a sua ligação WiFi ligada quando o dispositivo está suspenso, selecione o icone do menu na网页 do WiFi. Em seguida, selecione Advanced (Avançadas) > Keep WiFi on during sleep [Manter Wi-Fi ligado durante a suspensão] > Always (Sempre)].

A Interface Android™

GoogleTM Search

Toque para efectuar una pesquisa de texto ou uma busca por voz.

2 Aplicações Android™

Toque para iniciar uma aplicacao.
3) Atalhos permanentes em aplicacoes AndroidTM
4 "Aplicações recentes"
5 "Ecrá Principal"
"Anterior"
7 "Todas as Aplicações"

Toque)nesteicone para visualizartodas as aplicacoes e widgets instalados no seu ARCHOS. Este aqui todas as aplicacoes descarregadas.

Barra do estado

Apresenta notifications e definições rápidas.

A Interface Android™

^a O novo suporte multiutilizador para permite que differedes'utilidades tenham和地区 de trabajo separadas e personalizadas no mesmo dispositivo. Pode adcionar Utilizadores em Settings > Device [Definições > Dispositivo]

3:18

As Definições rápidas

1 Utilizador atual*
2 Ver a percentagem de bateria que resta
3 Para aceder a todas as suas definições.
4 Para ligar/desligar a sua ligaço WiFi.
5 Para ligar/desligar a sua ligaçao Bluetooth.
6 Para ligar/desligar a sua ligaçao GPS.
7 Para ativar/desativar a conexao com a Internet via 3G
8 A quantidade de dados que tem sido realizados
9 Para activar/desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante voos.
10 Para ajustar o brilho do ecra.
11 Defina o modo de suspensao daanela
12 Paraactivar/desactivar a orientacao automática do ecrainquanto roda o ARCHOS.
13 Definir um perfil de audio

Aplicações recentes

Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplicações que utilizezou recentemente:

Toque: para Abrir uma aplicação

Manter premido: exibir opções

Deslizar para cima ou para baixo: fechar uma aplicacao

Familiarizar-se com Android™

O ecrã inicial alargo:

Navegue entre os differentes painés do.eclipse inicial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Mover um item do ecra inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do ecra inicial:

Toque continually no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ECB e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecran Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecran e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outros num eça inicial e osculos icones ficarao combinados.

Widgets:

Toque no icone Todas as aplicacoes no seu ecran inicial. Toque em Widgetos no topo do ecran. A partir do ecran Widgets principal, pode movimentar os widgets da mesma forma que o faz com os icones das aplicacoes.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo no érá sobre uma localização vazia, em seguida seleciona a partir da lista.

Bloquear o ecra tíctil:

A partir do paine de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segança. Toque em Bloquear érá. Toque no tipo debloqueio que pretende utilizes. Depois de definir aque um bloqueio, estápresentado um érá de bloqueio sempre que activar o érá, a solicitar o padrão, o PIN ou outra chave especifiedada.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carregue o aparelho durante pelo menos 10关键时刻.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos.

O meu telemóvel não consue ligar-se a uma rede ou é exhibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Se a receção WiFi for demasiado lenta:

Certifique-se de que não está afastado do punto de ligação WiFi.

Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support.

Redefinir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligação WiFi.

Copepknne

Coadjxmoe ypaKOBkn 100
Hauaio pa6oTb. 101
Oncanhe yctpoiCTBa. 102
BctabKa SIM-kaT & BctabKa kaTbI namrtn. 103
Подклουени 3G & Wi-Fi. 104
Иntepeic AndroidTM 106
3HaKOMCTBO c AndroidTM 110
UcTpaHHe HeNoJaOK. 112

3a dononnHtBhoHmHfOpMaueHc 6oRaTnteCb K pa3dEny qacTo 3aDaBaEmbX BONPOCBu npKBOOCTBy nlon30BaTeI
Ira BaWero yctPoTbHa caIteW.archos.com.Oba3aTeBNo npOttne IV npEke, Yem 3aMydBaBcTa
O bO3BpAr yctPoTbCa. Bawa npObMeA moKet OKa3aTbCe H cTOnB YK 3aHuNTbHoi. Mbl cAtoC oBHOJIeM
UnyuShaem CboIO npDukunio, pOToMY rpaQHeCKn INThepEic NnIy fYHKmoHabHocTB npORpAMMHorO
ObecepeHnna BaWero yctPoTbBA mory T HeckolbKO OTnuaTbCt ONpEcdtaBnHehix B hactoJcEM KpaTKOM
pykoBCTBe nnon30BaTeIeN.

Copepkmoeynakobkn

ARCHOS 79 Xenon

KpaTKoe pyKOBOCTBO

TapaHTnN INHCTpyKcNINo 6e3OpacHOCTN

Ka6eJb USB

3apdHoe yctpoCTBO

3apnka

1. 3apädnte Baale yctpojCTBO, NOdklouvN Ka6ebNb nITaHnK nopTy micro-USB. ARCHOS yctpojCTBO NaHET 3apjXaTbcJ.
2. Haxmte KhoNkY nHTaHnY, YTO6bI BKNIOuHTb yCTPOINCTBO. Bo Bpem 3apJKn 6aTapei CBeNTc INHdNKaTOP 3apJa.
   -Вы можete польвовсу усточь В Врем зараздк.
   -Пердпервим Использоване устpoистBO ДОЛжно ПОЛHOЗыTO 3арДИТбС.
   -Pa3pe7aaetcNcPOnb3OBaTb TOpIbKO 3apAHHoe yCTpoIcTBO n3 KOMPJIeKTA NOCTaBKN.

EcnBaae yctpoiCTBO nonHocTBIO pa3pIaIIOCb, Heo6xOJMo 3apAHTb eRO B TeueHne MmHmym 10 MMHyT, npexKe che CMOKeT OTo6pa3HTbC3HaQK 3apXkaUoIeOcraKKyMylTopa.

COBET:

3apernctpnpyte CBOE n3dJeIne, YTO6bI pONUyTaB o6cJyXBaHne B 6OJIe pONHOM o6beMe.
Ppu pa6oTe c KOMMbTopeM nepeiDnte no CcblKe www.archos.com/register.

Описане устpoиства

①Be6-kamepa
2 rPOMKOrOBOpNTeJIb
③KHONKINrpoMkoCTN
(4)KaMepa

5Khonka BkJI/BbIKJI
6T Micro-USB
7 Pa3bEm nIa HayuHnKOB
BbleMka

9MnKpoΦoH
10KOJIOHKNI

BcTabka SIM- KapT & BcTabka KapTbl naMaTn

PNEyPPEKDEHNE:OTKlnOHTe PnTaHne nepeid npoceypoi

OTKpbITHe