BFD672MNW - Geladeira BRANDT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BFD672MNW BRANDT

COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO 13

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 14

MANTENIMIENTO 17

RESOLUCION DE PROBLEMAS 18

COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

RUEDA DE CONTROL

Permite regular la temperatura deseada de los compartmentos.

Rueda de control TEMP-F Rueda de control TEMP-C

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

COMPARTIMENTO DE PUERTA

Acabou de adquirir um produit BRANDT e agradecemos-lhe a confiança que nos depositou.

Concebemos e fabricamos este produit pensando em si, no seu modo de vida, nas suas necessidades, para que possa responder da melhor forma às suas expectativas. Usamos o"Our know-how, espírito de inovação e toda a paixão que nos motiva há mais de 60 anos.

Com uma preocupação permanente de satisfazer sempre as suas exigências da melhor forma possível, o meu服务于 para consumidos es encontrar-se à sua disposicao para responder a quaisquer duvidas ou sugestoes.

Visite también o/DDo site www.brandt.com ondepoderarcontrar as nossas mais recentes inovacoes, bem como informacoes uteiis e suplementares.

A BRANDT tem o prazer de o(a) acompanhar no seu quotidiano e deseja-lhe um desfrute total da sua compra.

Importante: Antes de colocar o seu aparecido em funciona, deve ler atentamente este guia de instalacao e utilizesao para se familiarizar mais rapidamente com o seu funciona

ÍNDICE

Informação de seguranca e avisos 4

Eliminação 5

Instalacao 5

PRECAUÇOÉS DE SEGURANÇA. 9

POSICIONAMENTO 12

VERIFICAÇÃO DA OPERação 13

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 14

MANUTENCAO 17

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 18

PARA A ATENÇÃO DO UTILIZADOR

Este aparecido está em conformidade com as diretrizes da UE

Informação de segurança e avisos

Para sua segurar e para uma utilização correta, antes de instalar e usar o aparecido pela第一位 vez, leia este manual do'utilizar cuidadosamente, incluindo as suas recomendações e avisos.

Para evitar danos, erros e accidentes, é importante asseguir que todas as pessoas que usam o aparecido está totalmente familiarizadas com as suas instruções de operação e segurar.

Guarde estas instruções e certificque-se de que são transportadas juntamente com o aparecido caso este sera mudado de lugar ou vendido, para que os Utilizadores estejam sempre devidamente informados sobre a sua utilização de vida e a sua segurarça.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados por omission.

SEGURANÇA E AVISOS GERAIS

Este aparelho é indicado para ser uso no lar e em aplicações semelhantes, como:

• Funcionários de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes laborais;
• Quintas e clientes em HOTÉis, motéis e outros ambientes residenciais;
• Pousadas e alojamentos mais preocupos;
• Catering e aplicacoes semelhantes que não sejam de retalho.

Segurarca para crianças e outras pessoas vulneraveis:

• Este aparecido pode ser utilizado por

crijanças acima dos 8 anos e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência e conheicao se tiverem recebido instruções ou forearm Supervisionadas relativamente a utilização do aparecido de forma segura e(Meconprenderem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção efetuadas pelo Utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervolvimento.
• Mantenha todo o material da embalagem longe de crianças,PGA hO risco de asfixia
• Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho, mantenha os animais domesticos à distência.
• Os apareiros antigos devem ser imeditamente operados como inutilizados. Retire a fichte da tomada e deslgue o cabo de alimentacao do apareso. Torne a fechadura da porta inoperavel ou, quando retire a porta para fazer que uma crianca ou animal fiquem presos lá dentro quando estiverem a brincar.

Se ocorrER algoq problema que nao possa resolver com as nosssas recomendaoes (consulte "Resolucao de problemas"),use apenas os centros de service ao cliente aprovados ou consulte um professional qualificado.

AVISO

• Para fazer um perigo devo à instabilitadodeaparelho,este tem de ser instalado,fixo se necessario,de acordo com as instruções.
• Mantenha-o livre de obstruções nas aberturas de ventilação localizadas no recetáculo do aparecido ou na estrutura incorpORA.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de

descongelamento além dos recomendados pelo fabricante.

• Não danifique o circuito de refrigeracao.
• Não use aparehos elétricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a não ser que"These tenham sido claramente recomendados pelo fabricante.
• Não armazene substâncias explosivas dentro deste aparelho como aerossós com propulsão de gases inflamáveis.
• Não coloque o aparecido sob exposicao solar direta.
• Não exponha a chamas.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da受害者 antes de o limpar ou transporte.
• Para os modelosequipados com um dispensador de agua ou compartmento de fazer gelo, encha ou ligue apenas a uma fonte de fornecimento de agua potavel.
• Se o fio de abastecimento estiver danificado, tem de ser substituindo pelo fabricante,leo seu servicepos-venda ou por pessoas de qualificacao semelhante, de forma a fazer um perigo.

Os agentes de arrefecimento e isolamento usados neste produit contém gases inflamáveis. Para fazer para o aparelho, faça-o num punto de recolha autorizzato. Não exponha a chamas

Refrigerante

O isobutano refrigerante (R600a) está contento no circuito de refrigeracao do aparelho; é um gás mais amigo do ambiente, apesar de ser inflamável.

Durante o transporte e instalacao do aparelho, assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeracao é danificado.

• Evite chamas abertas e qualquer fonte de ignicao.

• Ventile bem a divisão quando está localizzato o aparecido.

Éperigosotalteraspecificaçõesou modifieresteproduodequalquerforma.

Quaisquer danos no fio eletrico podercausar curto-circuitos, incendios e/ouchoques eletricos.

Eliminação

Este*simbolo indica que este produitsao nãodevesterratado comoresiduo domestico.

O seu aparelho contentem materiais reciclaveis. É marcado com este logótiparo paraindicar que os aparelhos usados tem de ser entrega num punto de recolha autorizzato.

Verifique com o seu revendedor ou serviços tíncicos da sua zona para saber quais os pontos indicados paraentaraparelhos usados mais perto de sua casa. A reciclagem do aparelho organizada pelo seu fabricante sera feita nas melhores condições, de acordo com a diretiva europeia de resíduos eletricos e equipamento eletrónico.

Obrigado por nos ajudar a proteger o meio ambiente.

Alguns materiais da embalagem deste aparelho muito são reciclaveis. Recicle-os e participe na protecao do meio ambiente depositando-os nos contentores disponveis para este fim.

Deordo com as legislação mais recentesobre a proteção e respeito do meio ambiente, o seu aparvelo não contentem HFC,mas sim um refrigerante chamado R600a. O tipo exato de refrigerante uso no seu aparvelo encontrar-se también claramenteindicado na placacde classificacao localizadadentro do aparheiro,na parte inferior do ladoesquerdo.O R600a é um gás não poluenteque não prejudica a camada de ozono e cujacontribuição para oefeito de estufa évirtualmente zero.

Instalacao

AVISO: A instalacao correta do seu aparecido em conformidade com as regras fornecidas;neste guia de instalacao eutilização permitirao manter os seu

alimentos em boas condições, com umconsumo energetico optimazo.

• Se o seu aparelho tiver rodas, lembre-se de que estasapanas serao usadas para fácilar微量元素 movimento. Não movimento o aparelho em distências mais longas.
• Faça uma limpeza inicial antes de desigar o seu aparecido da eletricidade. Antes de qualquer manutenção, deslgue o seu aparecido. Não puxe o fio de alimentação, insira diretamente o格尔.
• Coloque a unidade numa divisão seca e ventilada.
• Evite varandas, alpendres e plataformas; o calor excessivo no verão e o frio no inverno pode prevenir a operacao adequada do seu aparelho, ou menos infigir danos.
• Não coloque o aparecido perto de uma fonte de calor como um radiador ouorno, por exemplo.
• Mantenha uma distência minima entre o seu frigorífico e outras mobília: 3 a 5 cm nos lados e 10 cm acima para uma boa circulação de ar à volta da unidade.
• Coloque o aparelho a uma distança apropriada da paredeutilizando os espacadores caso sejam fornecidos no saco de acessórios.
• O seu aparelho foi concebido para um desempenho otimizado à temperatura ambiente. Assim, dizemos queuí concebido para uma " classe climática" especial. Esta classe climática encontrar-se claramente definira na placá de classificação localizada dentro do seu aparelho, na parte inferior da parede. Além destas temperatas, o desempenho do seu aparelho pode ser reduzido.

Classe	Temperatura
SN	de + 10°C a + 32°C
N	de + 16°C a + 32°C
ST	de + 16°C a + 38°C
T	de + 16°C a + 43°C

Recomendação:

Depois de instalar o seu aparelho, fixe os pés para que fique ligeiramente inclinado para这只是, poi isto irá fácilar ofeito da porta.

Antes de colocar alimentos no frigorífico, limpe o interior e o exterior do aparelho com bicarbonato de soda dissolvido em água (1 colher de sopa de bicarbonato para 4 litres de agua). Não use alcool, pós abrasivos nem detergentes que possam danificar as

superficies. (Consulte o capitulo "Limpeza do seu aparelho").

LIGACAO ELETRICA

A instalacao eletrica tem de cumprir as normas aplicacoes e tem de poder所提供ar a potencia maxima indicada na placac de classificacao.

A tomada tem de estar devidamente ligada à terra.

Não nos responsabilizamos por quaisquer acidentes causados por uma instalacao eletrica defeituosa.

Dicas para a instalacao eletrica

• Não use uma extensão, adaptorou ou tomada multipla.
• Nunca retire oSYSTEMA de ligaçao à terra.
• A tomada tem de ser accesivel com dificuldade, mas estar fora do alcance de crianças.

Em caso de duvida, consulte o seu instalador.

O seu aparecido cumpre as diretivas da UE e suas 修改es.

POUPANCA DE ENERGIA

Para reduzir o consumo de energia do seu aparecido:

• Instale-o numa localização adequada (consulte "Instalar o seu aparecido").
• Mantenha as portas abertas o menoro de tempo possível.
• Não coloque comida quente no seu frigorífico ou congelador, particularmente se for sopa ou preparações que emitam muito calor.
• Assegure o funciona otimizado do seu aparecido não deixando acumular demasiado gelo no congelador (descongele quando a espessura do gelo excesser os 5-6 mm) e limpando periodicamente o

condensador (consulte "Manutençao do seu aparelho").

• Verifique regularamente a selagem das portas e assegure que se fecham sempre com eficácia. Se este não for o caso, contacte o的服务 de pós-venda.
• Não deixe o frigorífico numa temperatura demasiado baixa.
• Não encher com gavetas, caixas e prateleiras pode levar a um consumo energetico aumento.

AVISO:

Se a unidade for enviada para casa numa posicao horizontal, colque-a na vertical e espere das vezes antes de a ligar. Pode ter fluido uma pequena quantidade de oleo para dentro de circuito de refrigeracao e tera de dar tempo até que flua de volta para o motor

antes de ligar o aparelho, caso contrario, podera danifica-lo.

Antes de qualquer manutenção, desluea a ficha da tomada. Não puxe o fio de alimentação, insira diretamente o/perfil.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Antes da limpeza, deslgue o aparelho e deslgue também a alimentação.
• Não limpe o aparecido com objetivos de metal, umsystemadevapor,oleos voláteis, solventes orgânicos ou abrasivos.
• Não use objetivos apiados para retirar o gelo. Use o raspador de plástico.
• Para substituir a lampada, se tal puder ser feito peloproprioutilizar, consulte a secao de "Manutencao"deste manual. Assegure sempre que desligo o aparelho antes de o fazer.

AVISO: Se o aparecido vier equipado com iluminação LED, esta apenas pode ser substituição por um专业技术equality.

Cuidado: risco de incência (R600a)

Este aparelho não é indicado para ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que tenham supervolvimento ou instruções relativamente à'utilisation do aparelho por uma persona responsavel pela sua segurarça.

As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Se o fio de abastecimento estiver danificado, tem de ser substituido pelo fabricante, pelo seu agente de reparacoes ou por pessoas com qualificacoes semelhantes para fazer situações perigosas.

AVISO:

• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no recetáculo do aparelho ou na estrutura incorpORA, livres de obstruções.

• AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descogelamento àsmos dos recomendados pelo fabricante. -AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.

• AVISO: Não use aparehos electricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, a não ser que"These tenham sido claramente recomendados pelo fabricante. - Não armazene substâncias explosivas tais como latas de acrosós com impulsionadores inflamáveis neste aparelho.

Este aparecido é indicado para ser uso num ambiente dométrico e aplicações semelhantes como zonas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas e por cliente es hoteis, motés e outros ambientes residenciais; pousadas, catering e aplicações semelhantes que não esteyam relacionadas com retalho.

PRECAUÇÉS DE SEGURANÇA

Siga sempre a lista de segurarça abaixo:

A alimentação da equipe deve ser exatamente a mesma que se encontra descrita na ficha de informação, e deve usar a tomada tripa normal.

A unidade deve ser operada na ausência de fumes inflamáveis ou explosivos. É proibido colocar objetos inflamáveis, acidos ou voláteis no armário.

Quando substituir a l'ampada ou reparar o frigorífico, désigne primeiro a unidade.

Desligue a unidade imeditamente se notation um cheiro ou fumo anomal, e contacte o seu centro de reparacoes local.

Não armazene nem coloque gelo seco no frigorífico.

Não deixe entradaágua no armário, nem coloque um recipienté cheio deágua no frigorífico. Se o frigorífico estiver molhado, a capacidade de isolamentoétrico pode ser entraquecida.

Estar encostado ou sentido na porta do frigorífico é muito perigoso, País pode derrubar a unidade e subverter os objetos dentro (ou em cima) do frigorífico.

LISTA DE PEÇAS (Optional)

Note: As figuras que constam do manual do'utilizar servem apenas como referencia. O produits real podem ser ligeiramente differsente.

1. Prateleira do congelador 2. Maquina de fazer gelo 3. Manipulo de controlo do congelador
2. Manipulo de controlo do frigorífico 5. Prateleira 6. Gaveta para vegetais Crisper
3. tabuleiro da porta 8. Pé ajustável

Potência nominal (W)	90
Dimensão(largura/profundidade/altura): mm- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Líquido	598 x 642 x 1764
Peso líquido	60
Aumento da temperatura nominal (min)	700
Espaço geral exigido para utilizesçao (mm)	W987*H1780*D1174

LISTA DE PEÇAS (Optional)

Note: As figuras que constam do manual do'utilizar servem apenas como referencia. O produits real podse ser ligeiramente differente.

1. Prateleira do congelador 2. Maquina de fazer gelo 3. Manipulo de controlo do congelador
2. Manipulo de controlo do frigorífico 5. Prateleira 6. Gaveta para vegetais Crisper
3. tabuleiro da porta 8. Pé ajustável

Potência nominal (W)	90
Dimensão (largura/profundidade/altura): mm..............Liquido	598 x 642 x 1764
Peso liquido	60
Aumento da temperatura nominal (min)	700
Espaço geral exigido para utilizesçao (mm)	W987*H1780*D1174

POSICIONAMENTO

A unidade deve ser colocada num ambiente seco e ventilado. Não coloque a unidade sob luz solar direta e mantenha-a o mais longe possivel de fontes de calor.

Não colque a unidade numa zona fria.

Deve havetherppo livre sufficiente a voltada unidade conforme mostrado,para permitiruma ventilacao adequaca.

No minimo, 10 cm da parte deTRS do frigorico às paredes adjoininges, respetivamente. Este requisito é bom para Abrir e fechar as portas e也是非常 para a emissão de calor.

VERIFICAÇÃO DA OPERação

Assegure que a unidade foi colocada adequamente e que todas as instruções foram observadas.

Ajuste o Manipulo de controlo para a posicao intermedia, e deposito, ligue a unidade. Depois de fechar a porta durante various minutos,odos os lados do armario ficam quentes.

Espere 30 Minutes e abra a porta do compartmento do congelador. Se sentir ar frio, a unidade está a funciona bem. Pode configurar a temperatura desejada no compartmento depuis de um determinado periodo de tempo.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

A temperatura predefinida no compartmento de alimentos frescos é entre 0 e 4 graus centigrados, apesar e esta temperatura mais baixa limitar a propagateda de bacterias e de não ser adequada para um periodo de armazenamento mais longo.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS

Os alimentos cozinhados devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem guardados no frigorífico.

É melhor colocar os alimentos num saco Selado antes de os colocar no frigorífico.

Para manter os vegetais frescos no Crisper, delveletalo primeiro qualquer agua, caso contrario, poder estragar-se.

Se os vegetais foram colocados num saco, poder ser guardados por um período de tempo mais longo.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

MANÍPULO DE CONTROLO

É uso paraaabstaratemperaturadesejadocompartimentodifferente.

O utilizesdo paraajustar a temperatura de arrefecimento ou congelao girando o manipulo de controlo localizo na parte traseira do armario da zona de arrefecimento.Consulte novamente a imagem acima.

O Manipulo esquerdo é usado para controlar a temperatura de arrefecimento, quando que o direito é usedo para controlar a temperatura de congelacao.

• Gire o Manipulo no sentido horario, e a temperatura do armário desce.
  Gire o manipulo no sentido anti-horario, e a temperatura do armario sobre.

• Gire o Manipulo no sentido anti-horário, e a temperatura do armário desce.
  Gire o manipulo no sentido horario, e a temperatura do armario sobre.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

A temperatura do congelador é inferior a -18^ . Os alimentos congelados podem ser guardados por um perfeito mais longo.

Depois de comprar alimentos congelados, colque-os no compartmento do congelador assim que possivel.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Quaisquer alimentos quentes tem de ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem colocados de volta no congelador.

Não coloque recipientes de vidro com liquidos no compartmento do congelador pois o vidro pode partir. É melhor organizar primary os alimentos antes de os colocar no congelador. Guardar o mesmo tipo de alimentos em Conjunto ajuda a minimizar o tempo durante o qual a porta do congelador está aberta e, como resultado, reduz o consumo de energia.

Os alimentos não devem ser colocados demasiado perto da saída ou entrada do fluxo de ar. Fazê-lo pode afetar a circulação de ar.

TABULEIRO DA PORTA

Existem algunos orificios de ventilação na parte inferior do tabuleiro da porta, quando não os bloquear quando colocar os alimentos lá dentro.

TABULEIRO PARA GELO

Encha o tabuleiro com agua fria até ao topo de cada compartmento. Quanto mais cheio estiver o tabuleiro, mais provavel é que derrame quando o levar daorneira para o congelador.

Quando os cubos estiverem totalmente congelados, gire o Manipulo para分开 o gelo dos cubos, e recupere o gelo da caixa abaixo. Não dobre demasiado o tabuleiro de fazer gelo para fazer parte.

MANUTENÇÃO

LIMPEZA

Desligue sempre a unidade antes de a limpar.

A equipe deu ser limpa com frequência tanto por dentro como por fora usingo agua e algo detergente neutro. Nunca use agua a ferver, agentes de limpeza agressivos, acido, alcalinos ou benzeno, etc.

LIMPEZA DO TABULEIRO DE ÁGUA

Certifique-se de que o frigorífico está desligado antes de retiring o tabuleiro de água.

O tabuleiro de agua está situado na parte traseira do armário. A sua função é recolher e evaporar a água descongelada. Normalmente, não precisa de problemas especialis, mas se a agua fluar em demasia e emanar da mesma um odor estranho, pode ter de ser verificada e limpa.

Primeiro, puxe o cabo de alimentacao. Levante o tabuleiro da agua ligeiramente e(before, puxe-o para fora cautadosamente. (Cuido: certificado-se de que o tubo de descarga não está demasiado quente). Depois da limpeza, voltte a fixar o tabuleiro da agua na sua posicao original. Certificado-se de que o cano está no topo do tabuleiro da agua antes de o empurrar para a posicao original.

DEIXAR A UNIDADE DESLIGADA

Se a unidade ficar desligada durante um periodo de tempo longo, deve ser desligada e bem limpa. Certifique-se de que deixa a porta ligeiramente aberta e coloque a unidade numa zona bem ventilada para fazer odores.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes dePEDIR assistencia,verifique os seguintes elementos:

O motivo do problema

Problema	Possibilidade
A unidade não funciona	• Não está ligada. • Tensão baixa
A unidade funciona de forma pouco eficiente	• O manipulo de controlo está configurado para uma posicao "baixa" • Demasiados alimentos na unidade • Alimentos quentes na unidade • Porta aberta e fechada com demasiada frequência • Hóuma fonte de calor por perto • A unidade está exposta a luz solar direta
Ruido	• O chão não está plano e a unidade não está equilibrada. • Os conteudos não está na posicao certa
Alimentos congelados	• O manipulo de controlo está na posicao certa? Demasiado alto? • Os alimentos está perto da saída de ar frio

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O FENÓMENO SEGUISTE É NORMAL

O tipo de som de agua que emana da unidade é causado pelo liquido de arrefecimento que flui para dentro do cano doSYSTEMA.

Durante o funciona da unidade, o calor irradia de ambos os lados do armário.

Quando o clima está demasiado humido, as extremidades à volta da porta podem estar aportar algouma和个人, deve limpá-las com um pano seco.

TROCAR A LÄMPADA

Contacte o agente de service ou pessoas de qualificacao semelhante se a lâmpada tiver de ser substituária.

Antes de trocar a placá de luz, desligue primeiro o frigorífico, après puxe a cobertura da luz para baixo e troque a placá de luz de acordo com a imagem, conforme做不到 acima.

Certifique-se de que a placà de luz tem 220-240V\~/50Hz/2W.

Eliminação correta do produits

Eliminação correta do produits

Esta marcação indica que este produit não deve ser eliminado com outros resíduos dométricos em toda a UE. Para fazer possíveis danos no ambiente ou na Saúde humana Causeados pela eliminação de resíduos não controlada, recicle o produits de forma responsavel para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo uso, use os sistemas de recolha ou contacte o revendedor quando foci comprado o produits. Podem receber o produits para efetuar uma reciclagem segura para o meio ambiente.

Suggestões de poupança de energia

• O aparelho deve ser colocado na zona mais fria da divisão, longe de aparelhos que produzam calor ou tubos de aquecimento, e longe da luz solar direta.
• Deixe que os alimentos quentes arrefecam à temperatura ambiente antes de colocar no aparecido. Sobrecarregar o aparecido para compressor a funcional mais tempo. Os alimentos que congelam com demasiada lentidão podem perdierquality ou ficarem estragados.
• Certifique-se de que embala os alimentos devidamente, e que limpa os recipientes e os seca antes de os colocar no aparecido. Isto reduz a accumulacao de gelo dentro do aparecido.
• A gaveta de armazenamento do aparelho não deve ser forrada com papel de alúnbio, papel encerado ou papel de cozinha. O revestimento interfere com a circulação de ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organize e rotule os alimentos para reduzir a abertura da porta e pesquisar demasiado prolongadas. Retire o maior de itens possivel de cada vez, e feche a porta assim que possivel.

Kære kunde,