BFD672MNW - Lednice BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BFD672MNW BRANDT

préve jste koupili vyrobek značky BRANDT. Za projevenou dūvěru vám mnohokrát dékujeme.

Tento vyrobek byl navržen a vyroben s ohledem na potřeby kilda, na vás, na vás Životné styl a vase potřeby a očekávání. Věřime,Že splné veškerá vase očekávání.Do jeho vyroby jsme investovali naše veškeré know-how, našeho inovačniho ducha a zápal, který je naší hnaci silou již VIC než 60 let.

Náš zákaznicky servis je vám stále k dispozici a je pripraven zodpovědet veškeré vaše dotazy nebo pripomíky. A to vše v zajmu neustálého zlepšování uspokojování vašich potřeb.

Prihaste se na stránku www.brandt.com, kde najdete jak naše posledné inovace, tak užitečné a doplůjíci informace.

Společnost BRANDT je št'astná, ze vás můze doprovázet každý den a preje vám príjemné prožitky pri vašich nákupech.

Duležite: Pred spustěním spotřebiece si prosím pečlivě pročtěte tento námod k instalaci a použití, abyste se conejrychleji seznámili s jeho provozem

OBSAH

NA CO BY SI MEL DAT UZIVATEL POZOR 4

BEZPECNOSTNI POKNY 4

LIKVIDACE 5

MONTAZ SPOTREBICE 6

BEZPECNOSTNI OPATRENI 10

UMISTENI 13

PROVOZNI KONTROLA 14

ULOZISTE POTRAVIN 15

UDRZBA 18

RESENI POTIZI 19

NA CO BY SI MÉL DÁT UŽIVATEL POZOR

Přístroj odpovédá následujícím evropským směrnícím

BEZPEČNOSTNI POKYNY

Z bezpečnostnich dūvodú a pro správné použití spotřebrice si pozorně prěctěte tento námod (včetné upozornění a užitečných rad, které obsahuje) prešd montáží a prvním použitím.

Aby niedocházelo k poškození spotřebiče a/nebo k poraněné osob, je duležité, aby se osoby, které spotřebič budou používat,nejprve seznámi s celým námodem k použítí s bezpečnostními pokyny.

Uschoveje si tento námod a uložte jej do blízkosti spotřebiece, aby bylo možno jej se spotřebiecem predat v pripadě prodeje nebo stěhování. To umozní zajistit ideálné funkčnost a prechodcházet poraněinem pri použít.

Vyrobce nenese zadnou odpovednost v pripadne nespravné manipulace se spotrebičem. provozy a dalí podobná zařizení mimo maloobchodné prodej.

Bezpečnost detí a dalsichelných osob:

• Tento spotbrebič mohou používat děti do 8 let věku a osoby somezenými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností i znalostí,Pokud jsou pod rádným dohledem neboPokud obdrželyPokyny týkajci se zcela bezpečného používání spotbreiće a pokud si uvedomují možná rizika.

• Děti si nesměji hrát s prístrojem.

• Cistěné a udržbu nesměj děti

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY A UPOZORNENI

• Tento prístroj je určen k použiti v domácích a podobných podminkák, jako jsou:
• v kuchyńskič koutech vyhrazených pro zaměstnace obchodů, kancelářá a dalsich profesních prostřédi,
• použití kclienty v hotelích, motelích a dalíché prostředích obytného charakteru;
• v prostředích typu hostinskych pokojù;
• restauračné

provádet bez dohledu.

• Uschovejte si veškeré obaly mimo dosah děti, hroží nebezpečić udušeni.
• Nenechávejte déti hrát si se spotřebičem, udžujte zviřata mimo dosah.
• Použite spotbreije nutno okamžite zlikvidovat a zajistit nemožnost jejch použivani. Odpojte napajeci kabel a odžněte jej co nejblíze u spotbreije. Zajistěte, aby uzavirání dveří nefungovalo, nejlépe demontujte dveře, abyste například zabránili riziku, ze se uvnitř uzavrde těne nebo nejaké zvře během hry.

Pokud dojde k nehodám a nemüzete je vyřěsit s využitím tokynů uvedených v tétoto príručce (viz kapitola „Poruchy pri provozù”), obrte se vždy na autorizované poprodejné servisty nebo na kvalifikovaného pracovníka.

POZOR

• Spotbrebic musí byt nainstalován, pripadne upevnén a používan v souladu s udaji v toto navodu; zabránite tím jakýmkoli riziküm souvisejím s jeho nestabilitou nebo nesprávnou montáží.
• Udržujte volné veskeré vetraci otvory v plasti spotbrebične bo v konstrukci pro vestavbu.

• Nepoužívejte mechanická Či jiná zařizení pro urychlení odmražování kromě postupů doporučovaných vyrobcem.

• Nepoškozujte chladić okruh.

• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř prostoru pro uskaldnéni potravin,Pokud je nedoporučuje vyrobce.
• Neskladujte v tomto zařizení vybusné látky, jako jsou aerosoly obsahujíci hořlavé hnací plyny.
• Nikdy nevystavujte spotrebič plamenům.

• Odpjte prístroj a odpjte jej, než jej začnete Čistit nebo prěnášet.
  U modelu vybavenych rozvadecem vody nebo prostorem naVyrobu ledu naplnejte nebo pripojute pouze k Rozvodum pitné vody.

• Pokud je poškozen napajćí kabel, musi jej vyměnit vyrobce, jeho záručné servis nebo osoba s podobnou kvalifikác, aby se vyloučilo jakékoli riziko.

Chladicá a izolačné prostředky použité v tomto spotřebiči obsahují hořlavé plyny. Pokud systém likvidujete, proved'te tak v autorizovaném sběrném středisku. Nikdy nevystavujte spotřebič plamenům.

Chladici kapalina

Chladić okruh tohoto spotbrebiče obsahuje chladić izobutan (R600a); jhedná se o chladić plyn, ktery je šetrnéjsí kŽivotnímu prostředí, ale velmi hořlavý.

Pri preprave a instalaci spotbrebiče oveřte, zda není poskozenažádná součastka chladicího okruhu.

Jpozorneni: zožáru

Riziko

Pokud je poskozen chladić okruh:

-Vyhýbejte se holým plamenüm a jakýmkoli zdrojúm vznícení.

-Dükladne vyvettejte místnost, v níž se nachází spotřebic.

Je nebezpećné upravovat složení tohoto spotřebiec jakýmkoli způ sobem.

Jakékoli poskození kabelu mûze
zpúsobit zkrat a/nebo zásah
elektrickým proudem.

LIKVIDACE

Tento symbol znamená,Že tento spotbrebic se nesmí likvidovat jakomovní odpad.

Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelnych materialů. Je proto označen tímto logem, které Vám sděluje,Že se vyrazené spotřebiče mají likvidovat na príslušné sběrné mastó.

Informujte se u svého prodejce nebo na obecním uradě v mistě bydlišť, kde se nacházeji sběrná mista pro použité spotřebiče nejblíže vašemu bydlisti. Recyklace spotřebičú, kterou zajišťuje vyrobce, se tak provádi zanejlepsích podmínek podle evropské směrnice o opdadech pocházejćich z elektrických a elektronických zařizení.

Děkujeme Vám za Váš príspěvek k ochraněživotnéprostředí.

Nekteré obalové materiały tohotospotbrebiče jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklaci a prispějte tak k ochraněživotního prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálním odpadem určeních k tomu účelu.

V souladu s nejnovějsimi legislativnimi prédpisy v oblasti ochrany a pečeživotní prostředí neobsahuje váš spotřebič H.F.C., ale chladić plyn označovaný R600a. Přesné typ chladicího plynu použivaného ve vašem spotřebiče je dále jasné vyznacen na štítku s parametry stroje, který se nachází uvnitř spotřebiče, na levé straně dole. R600a je plyn, který nepúšobí znečistěné i neškódí ozónové vrstve a jehož príspěvek ke skleníkovému efektu je těměř nulový.

MONTAZ SPOTREBICE

Pozor: Pouze správnou zí spotřebiče s dodržéním sù v tomto námodu k motnáži iti mǔžete zachovat potraviny ravních podminkákach a pri spotřebre energia.

INSTALACE

• Pokud je vás spotřebič vybaven kolečky, nezapomínejte, ze jsou určena pouze ke krátkému présunu. Nepresouvejte jej po nich na delsí vzdálenosti.
• Před zapojením spotbrebiče k elektrické siti proved'te první vycistěné. Před jakoukoli Činností udžby odpojte spotbrebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy prímo zástrčku.
  Umistete spotrebič do SUCHá odvětrané mistrnosti.
  Nedoporučujeme balkony, verandy, terasy, prilisné teplo v léte a chlad v zime, které mohou poškodit správnou funkci spotřebice, dokonce jej mohou i poškodit.
• Nestavte jej do blízkosti zdroje tepla, jak je například pec nebo radiátor.
  Mezi chladnickou a ostatnim nabytkem zachovejte minimaln vzdalenost 3 až 5 cm po stranach a 10 cm nahoře, abyste zajistili správný oběh vzduchu kolem spotřebiče.
• Spotbreic umistete do vchodné vzdálenosti od steny pomoci rozpěrek, které jsou současti sáčku s prišlušenstvím.
  Vas spotbreic byl navrzen pro optimalmi funkci pri urcitie pokojovteplote. Rika se pak, ze je navrzen pro zvlastni ,klimatickou tridu". Tato klimaticka trida je uvedena na stitku s parametry uvnitr spotbreice v levé dolni casti. Pri prekrocen tchto hodnot muze

dojít ke zhorseni provoznich
vykonü spotřebiče.

TřÍda	Teplota prostředí
SN	+ 10 °C až + 32 °C
N	+ 16 °C až + 32 °C
ST	+ 16 °C až + 38 °C
T	+ 16 °C až + 43 °C

Rady:

Jakmile spotbrebič nainstalujete,
upravte jeho nožky tak, aby byl
mírně nakloněné dozadu, usnadnítě
tím správné zavíráné dveří.

Než do spotřebiče vložíte potraviny,
vyčistěte vnitřné i vnějsí stranu
spotřebiče jedlou sodou
rozpuštěnou ve vode (1 polevková
lžíce sody na 4 litry vody).
Nepoužívejte alkohol, brusné prášky
a saponáty, které by mohly povrch
poskodit. (Viz kapitola „Čistěné
spotřebiče").

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

Elektroinstalace musi splnovat platné normy a musí byt schopna odolat maximálímu vykonu uvedenému na stitku s parametry spotřebiče.

Zásvuka musí byt rǎdně uzemnéna.

Neneseme Žádnou opovědnost za jakékoli nehody zpúsobné nesprávnou elektrоinstallaci.

Doporučeni pro elektroinstalaci

• Nepoužívejte prodlužovaci kabel, adaptér ani Rozdvojku.

• Nikdy neobcházejte uzemění.
  Zásuvka musí být snadno dostupné, ale presto mimo dosah děti.

V pripadě nejistoty kontaktujtesvého elektríkáře.

Tento prístroj odpovída evropskýsměrniciṃ v platném zmení.

USPORY ENERGIE

Chcete-li omezit spotbrebu elektriny spotbrebiče:

• Nainstalujte jej na vchodné mistro (viz kapitola „Montáž spotřebiče").
  Udrzujte dvere otevrené co nekratsi dobu.
• Nevkladejte do chladnicky ani mraznicky teplé potraviny, zejménapokud se jeder o polévky neboPokrmy, z nichž se uvolnjuje značné množství páry.
  Dbejte na optimálni funkčnost spotřebiče a nenechávejte nahromadit námrazu na mraznicce (odmražte jej, jakmile tlouš'tka ledu prekroci 5-6 mm) a pravidelné Čistěte kondenzátor (viz kapitola „Bězná údržba spotřebiče").
• Pravidelné kontrolujte těsnění dveří a overújte, zda se vždy správně uzavírají. Pokud tomu tak není, obrat'te se na poprodejné serviced.
• Nenechávejte spotřebič nastavený na príliš nízkou teplotu.

Nedodrzenim rozvrzeni zasuvek, nadob a policek muzete zpusobit zvyšení spotřeby energia.

Pozor

Pokud byl spotbrebić na mistroprepraven ve vodorovné poloze, nechte jej stav ve svislé poloze a počkejte dvě hodiny, než jej zapojíte. Do chladicího okruhuhohlo proniknout malé množstvíoleje, musité tedy počkat, až se vrátí zpět k motoru, než zařizení zapojíte, jinak totiž hroží跟他poškození.

Před jakoukoli Činností udrzby odpojte spotřebič od sítě. Netahejte za napájecí kabel, uchopte vždy prímo zástrčku.

CISTENIA UDRZBA

• Před jakoukoli udrzbou odpojte spotřebič a vypněte napájení.
• Nečistěte spotřebrí kovovými
  predměty, parním Čističem,
  těkavým olejem, organickými
  rozpoustědly ani brusnými
  součastkami.
• Nepoužívejte ostré nebo špćaté prědměty na odstránění ledu. Používejte plastovou stěrku.
• Chcete-li vymenit Žárovku, je-li to uživatel mozné, naleznete v Časti "Udržba" v teto priruce. Vždy odpojte první Jednotku.

UPOZORNENI: Pokud je pristroj vybaven LED osvětlením, můze byt nahrazen pouze kvalifikovaným technikem.

Upozorněni: nebezpečí požáru (R600a)

Tento spotbrebi by nemel byt pouzivan osobami (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi nebo s nedostatecnymi zkuusenostmi ci znalostmi,Pokud nemají dohled osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni nedostali poukny ohledné pouziván tohoto spotbrebič.

Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo,Že si se spotřebicem nahrají.

Pokud dojde k poškození prívodniho kabelu, musí byt yvměnen vyrobcem nebo zastupcem servisu Či podobné kvalifikovanou osobou, aby se eliminovalo nebezpećí.

VYSTRAHA:

• VYSTRAHA: Udržujte větrác otvory ve spotřebiči nebo v zabadované konstrukci volné, bez prekážek.

-VYSTRAHA: Nepoužívejte ke zrychlení odmrazovacího procesu mechanická zařizení nebo prostředky, které nejsou vyslovné doporučené vyrobcem. - VYSTRAHA: Nepoškozujte chladici okruh.

• VYSTRAHA: Nepoužívejte uvnit prostoru chladnicky pro skladováni potravin elektrické prístroje,Pokud nejdou prímo doporučeny vyrobcem. - Neskladujte v toto spotřebrici vybusné látky, jako jsou spreje s hořlavou naplní.

Tento spotbreic je zamyslen pro pouziti v domacnosti a podobnych applikacich, jako jsou kuchynky pro zamestnance v obchodech, kancelarich a dalsich pracovnic prostredich, oytné budovy statkū, hotely pro pouziti klieny, motely a dalsí rezidenčnich budovy, ubytovací instituce se snidani, pohostinstv (catering) a podobné nemaloobchodní applikace.

Vždy prosím doržujte zde popsanova bezpečnostné doporučeni:

Zdroj energie pro Jednotku by měl být prěsne takový, jaký je popsán na záznamovém lista, použijte standardní trihrotou zástrču.

Tato Jednotka by měla být v provozu v nepřitomnosti hořlavých nebo vybusnéch výparů. Je zakázané dát do skráince hořlavé nebo těkavé produkty a kyseliny.

Když vyměñujete Žárovku nebo opravujete chladničku,nejprve Jednotku vypojte ze sítě.

Pokud zaregistrujete abnormálné zápach nebo kour, okamžitě Jednotku opojte a kontaktujte místné servisné centrum.

Do chladnicky nedávejte a neskladujte v ní suchý led.

Dejte pozor, aby se na skrǐn nedostala voda ani na chladničku nestavte nádobu plnou vody. Pokud je chladnička mokrá, mohou byt vastnosti elektrické izolace naruseny.

Věšeni se na dveře a sezení na nich je velmi nebezpečné; jegnotka se může prěklopit a prěvrátit zboží v (nebo na) chladničce.

SEZNAM SOUČÁSTEK (volitelné)

Poznámka: Obrázky uvedené v návodu jsou pouze pro informaci. Tento vyrobek se mûze miñe lišit.

1. Police mraznicky 2. Vyrobník ledu 3. Ovládaci knoflík mraznicky
2. Ovladaci knoflik chladnicky 5. Police 6. Přihrádka na Čerstve potraviny
3. Dveřní zásobník 8. Nastavitelná nožicka

Jmenovitý výkon (W)	90
Rozměry (šiřka/hloubka/výška): mm	598x642x1764
Čistá hmotnost	60
Vzrůst jmenovité teploty (min)	700
Celkový použivaný požadovaný prostor (mm)	Š987*V1780*H1174

SEZNAM SOUČÁSTEK (volitelné)

Poznámka: Obrázky uvedené v návodu jsou pouze pro informaci. Tento vyrobek se mûže miřné lišit.

1. Police mraznicky 2. Vyrobník ledu 3. Ovládaci knoflík mraznicky
2. Ovladaci knoflik chladnicky 5. Police 6. Přihrádka na Čerstve potraviny
3. Dveřní zásobník 8. Nastavitelná nožicka

Jmenovitý vykon (W)	90
Rozměry (šiřka/hloubka/vyška): mm .................... Čistá	598x642x1764
Čistá hmotnost	60
Vzrůst jmenovité teploty (min)	700
Celkový použivaný požadovaný prostor (mm)	Š987*V1780*H1174

UMISTENI

Jednotka by mela byt umistena v dobre vetranych a suchem prostre'di.

Nevystavujte jegnotku prímému

slunečínu světlu a udžujte ji co nejdále od zdrojū tepla.

Jednotka by mela byt umistena na ploché

a stabilí podlaze. Señid'te prendí

vyrovnávací nožicky, abyste Jednotku

vyrovnali.

Nedavejte jegnotku do chladne oblasti.

Jak je ukázano, měl byt kolem jednotky dostatečné

volny prostor, aby se umoznilo spravné větrání.

Ne měné než 10 cm od zadní a bočnich stěn

chladnicky k priléhajćim zdem. Požadavek je dobrý

pro otevifeni a zavfenie dvei a také pro tepelne yvažovani.

PROVOZNI KONTROLA

Ujistete se, ze jegnotka byla správně umístěna a všechny poukyny jsou dodržovány.

Seridte ovladaci knoflik do stredové polohy a pak Jednotku zapojte. Po zavrení dveří na několik minut se obě strany skríně zahreji.

Počkejte 30 minut a otevřete dvířka mraznicky. Pokud ucítě studený vzduch, jejnotka pracuje správně.

Po urcité době mǔžete nastavit v prostoru požadovanou teplotu.

ULOZISTE POTRAVIN

Vychozteplota v prostoru pro Čerstve potraviny je mezi 0 a 4 stipni Celsia, a Čakoli tato teplota omezuje mnożeni bakterii, nihiló se pro dlouhodó skladování potravin.

ULOZISTÉ CERSTVYCH POTRAVIN

Tepelné zpracované jidlo by mělo préd uložením do chladnicky vychladnout naPokojovou teplotu.

Před umistěním do chladníčky je lepí dát potraviny do utěsněních sáčků.

Aby se zelenina udrzela v prihradce na cerstvou zeleninu cerstva, mela by senejprve odstranit voda, jinak se zelenina muze zkazit.

Pokud je zelenina umistěna do sáčku, může být skladována po delíší dobu.

ULOZISTÉ POTRAVIN

OVLÁDACÍ KNOFLÍK

Používa se k nastavení požadované teploty v odišních prostorách.

OVLADANI TEPL. CHLAD.

OVLADANI TEPL.MRAZ.

Ovladaci knoflik Tepl. chlad.

Ovladaci knoflik Tepl. mraz.

Uživatel můze upravit teplotu chlazení nebo mrazení otočením ovládacího knoflíku v zadné Časti chladici zony skřěne. Viz obrázek nahoře.

Lev' knoflik se pouziva k ovladani teploty chlazen, zatimco pravym se ovladte pełota mrazeni.

Ovladaci knoflik TEPL. CHLAD.

• Otočte knoflík ve směru hodinovych ručíček a teplota ve skříni klesne.
• Otočte knoflík proti směru hodinovych ručíček a teplota ve skříni stoupne.

Ovladaci knoflik TEPL. MRAZ.

• Otočte knoflík proti směru hodinovych ručíček a teplota ve skříni klesne.
• Otočte knoflík ve směru hodinovych ručíček a teplota ve skříni stoupne.

ULOZISTÉ MRAZENYCH POTRAVIN

Teplota mrazničky je nižsí než -18 °C. Mražené potraviny lze skladovat po delsí dobu.

Po zakoupení mrażenych potravin je prosím deje t do prostoru mrazničky co nejdřive.

ULOZISTE POTRAVIN

Veškeré teplé potraviny by měly prěd uložením domrazničky vychladnout na pokojovou teplotu.

Nedávejte prosím do prostoru mraznicky skleněné nádoby naplěné tekutinami, protože sklo muže prasknout.

Před umistěním do mrazničky je lepši potraviny rozdělit. Skladováni stejného druhu potravin společné minimalizuje ācas, po který jsou dvířka mrazničky otevřéná, což vede ke snizeni energetické spotřeby.

Potraviny by se neměly dát príliš blízko ke vstupu nebo vystupu proudu vzduchu. Mohlo by to ovlivnit cirkulaci vzduchu.

DVERNI ZASOBNÍK

Ve spodni Časti dveřného zásobníku je několik větracích otvorů; když dovnitř vkládate potraviny, snažte se prosím věsechny nezablokovat.

ZÁSOBNÍK NA LED

Naplnte každou Čast zásobníku studenou vodoutémei po okraj. Čim plnéjsi je zásobník, tim pravdépodobnéjsi je, ze se voda pri prenášeni od kohoutku k mrazničce vylije.

Jakmile jsou kostenky zcela zmrazené, otočte knoflíkem, abyste oddělili led od kostek, a vyberte led ze spodní krabicky. Přilíš neohýbejte zásobník na vyrobu ledu, aby nepraskl.

UDRZBA

CISTENI

Prid ciisténim vzdy Jednotku opojte.

Jednotka by se měla Často Čistit zevnitr i zvenči za použití vody a malého množstvineutralniho Čstićho prostředku. Nikdy nepoužívejte vačić vodu, agresivné Čistić prostředky, kyselinu, zásady nebo benzen atd.

CISTENI MISKY NA VODU

Před vychistěné misky na vodu se ujistěte, že je chladnicka odpojená.

Miska na vodu je umistěna v zadni Časti skrǐne. Jeji funkci je sbírat a odpařovat odtátou vodu. Obvykle nepotřebuje nějakou zvlástné pěči, alePokud voda pretéká nebo z misky vychází zvlástné zámach, může být nutné ji zkontrolovat a vyčistit.

Nejprve odpoje napajeci kabel. Mirne zdvihnete misku na vodu a poté ji opatrné rovné vysunte. (Upozorneni: Ujistete se, ze vypoustěci trabka není priliš horká). Po vycišeni umistěte misku na vodu na pūvodní misto. Ujistěte se, ze trabka není nad miskou na vodu, než ji zatlačité do pūvodní pozice.

PONECHÁNÍ VYPNUTÉ JEDNOTKY

Pokud je jegnotka vypnutá po delsí dobu, měla by být odpojena a dūkladné vycistěna. Ujistěte se,Že dvīrka jsou pootevřéná, a umistěte jegnotku do dobře větraného mística, abyste prědešli vzniku zápachu.

RESENI POTIŽI

Před kontaktovámím servisu nejdríve prosím zkontrolujte následujíci věci:

Problém	Možnost
Jednotka nefunguje	• Není zapnuté napájení • Nízké napěti
Jednotka pracuje neúčinně	• OvláDACÍ knoflík je nastaven na nižší hodnotu • Příliš mnoho potravin v Jednotce • Teplé potraviny v Jednotce • Často otevírané a zavírané dveře • V blízkosti je zdroj tepla • Jednotka je vystavena prímému slunečnímu světlu
Hluk	• Podlaha není plochá a Jednotka není umistěna stabilné • Obsah není uložen ve správné pozici
Potravinyzmrazené	• Je ovláDACÍ knoflík nastaven do správné polohy? Příliš vysoko? • Jsou potraviny blízkо vystupu chladného proudly vzduchu?

RESENI POTIZI

SLEDOVÁNÍ JEVU JE NORMÁLNI

Bublav zvuk vychacejici z jegnotky je zpusobeny proudenim chladiva uvnitr systemového potrubí.

Zatímco jegnotka běží, z obou stran skříně je vyzařováno teplo.

Pokud je podnebi priliš vlhké, okraje dveří mohou být vlhké; otřete je suchým hadříkem.

VYMENA ZAROVKY

Kontaktujte prosím servisiního technika nebo podobné kvalifikovanou osobu,Pokud je třeba světlo vyměnit.

Před výměnou světelného panelu nejdříve chladnicku odpojte, poté stáhněte kryt světla a podle obrázku ukrázaneho vyse vyměnte světelný panel.

Ujistěte se, ze světelné panel opodvídá hodnotám 220-240 V~/50 Hz/2 W.

Značeni ukazuje,Že tento produkt by neměl být likvidován spolu s dalím odpadem z domácnosti, což platí pro celou oblast EU. Aby se predešlo možné škodě naŽivotním prostřéné nebo zdraví osob v dʊsledku nerízené likvidace, recyklujte produkt zodpovedné,aby se podporvalo udržitelné opětovné využití materiálnéch zdrojú. Při vraceni použitého zboží prosím použijte systém vraceni a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Ten může u produktu zařidit ekologickou recyklaci.

Tipy na úsporu energia

• Spotbrebič by měl být umistěn v nejchladnéjsi Časti místnosti, mimo spotbrebičeprodukujíci teplo a tepelné vedení a mimo príme slunečné světro.
• Horké potraviny préd umistěním do spotřebiečne chte vychladnout naPokojovou teplotu. Přetíženi spotřebiečne nutí kompresor, aby byl v Činnosti delí dobu. Potraviny, které se zamrazuju pomalu, mohou ztratit svou kvalitu nebo se zkazit.
• Potraviny dobre zabalte a nádoby préd umistěním do spotřebiče otrête. Snizuje se tím výskyt namrazy ve spotřebiči.
• Odkládác pihrádka by neměla být vyložena alminiovou fólií, voskovaným papírem nebo papírovém ubrouskem. Takové vyloženi narušuje cirkulaci chladného vzduchu, a spotřebic je v dusledku toho meně efektivné.
• Uspořádejte a označte potraviny, abyste omezili otevirání dveří a dlouhé hledáné potravin. Pri Jednom otevřeni dveří vyndejte co nejvice položek a dveře zase co nejrychleji zavřete.

Beste klant,