BIL1770EB - Lednička BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazicím oddílem (2 hvězdičky)
Značka	Brandt
Model	BIL1770EB
Rozměry (V x Š x H)	177 x 54 x 55 cm (odhad)
Čistá hmotnost	Přibližně 60 kg
Klimatická třída	SN-T (10 °C až 43 °C)
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Chladivo	R600a (hořlavý plyn, neznečišťující)
Osvětlení	LED, třída energetické účinnosti F
Nastavení teploty	2 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C + režim Superchlazení
Speciální režimy	Superchlazení, Eco, Úspora energie
Alarm otevřených dveří	Ano
Nejchladnější zóna	Označena symbolem, teplota ≤ +4 °C
Cirkulátor vzduchu	Ano
Regulátor vlhkosti	Ano, v zásuvce na zeleninu
Objem chladničky	Přibližně 200 L (odhad)
Objem mrazicího oddílu	Přibližně 20 L (odhad)
Počet polic	3 skleněné police + 1 police na láhve
Počet přihrádek ve dveřích	3 přihrádky (demontovatelné)
Zásuvka na zeleninu	1 zásuvka s regulátorem vlhkosti
Typ instalace	Vestavěné (součástí dodávky)
Otočné dveře	Ano
Čištění a údržba	Pravidelné čištění vlažnou vodou a bílým octem, kondenzátor čistěte kartáčem 2x ročně
Dostupnost náhradních dílů	Minimálně 10 let (v souladu s nařízením EU 2019/2019)
Zákaznický servis	0 892 02 88 01 (0,50 €/min + cena hovoru) nebo 09 69 39 25 25 (bezplatná služba + cena hovoru)

Často kladené otázky - BIL1770EB BRANDT

Jaký typ chladiva se používá v Brandt BIL1770EB?

Brandt BIL1770EB používá chladivo R600a, hořlavý plyn, který však neznečišťuje, nemá vliv na ozonovou vrstvu a má nízký příspěvek ke skleníkovému efektu.

Jak nastavit teplotu chladničky?

Použijte ovládací panel: stiskněte tlačítko Chladnička (označení 2) pro procházení dostupných teplot: 2 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C. Výchozí teplota je 4 °C. Pro aktivaci režimu Superchlazení podržte tlačítko, dokud teplota nebliká.

Co dělat, když spotřebič zobrazí chybový kód E10?

Kód E10 znamená, že chladicí oddíl není dostatečně studený. Může k tomu dojít po výpadku proudu nebo vložení teplých potravin. Nastavte teplotu na nejnižší nebo aktivujte režim Superchlazení. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou ucpané. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Jak převrátit směr otevírání dveří?

Odpojte a vyprázdněte spotřebič. Nakloňte jej dozadu na tvrdý povrch. Postupujte podle schématu v návodu pro demontáž a opětovnou instalaci dveří na druhou stranu. Uchovejte všechny díly. Je lepší, když spotřebič manipulují dvě osoby.

Jak správně vyčistit chladničku?

Odpojte spotřebič a vyjměte potraviny. Čistěte stěny a příslušenství měkkým hadříkem a vlažnou vodou smíchanou s bílým octem nebo jedlou sodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Opláchněte čistou vodou a osušte. Kondenzátor čistěte kartáčem alespoň dvakrát ročně.

Kde se nachází nejchladnější zóna chladničky?

Nejchladnější zóna je označena symbolem ve vašem spotřebiči. Obvykle se nachází na spodní polici, nad zásuvkou na zeleninu. Teplota je zde nižší nebo rovna +4 °C. Ke kontrole nastavení použijte indikátor teploty.

Jak aktivovat režim Eco?

Stiskněte tlačítko Režim (označení 3), dokud nezačne blikat symbol Eco. Zvukový signál potvrdí aktivaci. Displej zobrazí 'E'. Tento režim šetří energii snížením chladicího výkonu. Pro deaktivaci stiskněte znovu tlačítko Režim.

Co dělat, když vnitřní osvětlení přestane fungovat?

Osvětlení je typu LED. Žárovku nelze vyměnit uživatelem. Obraťte se na poprodejní servis nebo oprávněného technika, aby provedl výměnu.

Jak dlouho jsou k dispozici náhradní díly?

V souladu s evropským nařízením jsou základní náhradní díly k dispozici po dobu nejméně 10 let od nákupu. Používejte výhradně certifikované originální díly.

Jak kontaktovat zákaznický servis Brandt?

Můžete volat od pondělí do pátku od 8:30 do 18:00 na číslo 0 892 02 88 01 (0,50 €/min + cena hovoru) nebo na 09 69 39 25 25 (bezplatná služba + cena hovoru) od pondělí do soboty od 8:00 do 20:00. Poštou: Service Consommateurs BRANDT, 5 Avenue des Béthunes, CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE, 95060 CERGY PONTOISE CEDEX.

NÁVOD K OBSLUZE BIL1770EB BRANDT

Děkujeme vám za důvěru ve výrobek BRANDT.

Tento produkt jsme navrhli a vyrobili s ohledem na vás, váš životní styl a vaše potřeby, aby co nejlépe splňoval vaše očekávání. Do tohoto výrobku jsme vložili naše odborné znalosti, našeho inovačního ducha a veškerou vášeň, která nás pohání již více než 60 let.

V rámci našeho trvalého úsilí o splnění vašich požadavků je vám k dispozici náš zákaznický servis, který vám zodpoví veškeré dotazy a připomínky.

Můžete se také přihlásit na naše webové stránky www.brandt.com, kde najdete naše nejnovější inovace a další užitečné informace.

Společnost BRANDT vás ráda podporuje každý den a doufá, že se vám nákup bude líbit.

Důležité informace Před uvedením spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte tuto instalační a uživatelskou příručku, abyste se mohli rychleji seznámit s jeho obsluhou a s tím, jak funguje.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V zájmu vaší bezpečnosti a správného používání spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod (včetně varování a užitečných rad, které obsahuje).

Aby nedošlo k poškození spotřebiče a/nebo zbytečnému zranění, je důležité, aby každý, kdo jej používá, byl plně seznámen s jeho fungováním a bezpečnostními pokyny.

Tento návod uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče, aby mohl být předán spolu se spotřebičem v případě jeho prodeje nebo přemístění. Zajistíte tak optimální provoz a předejdete riziku poranění.

Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné zacházení se spotřebičem.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ

Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnostech. Může být používán pouze v krytém, uzavřeném a vytápěném prostředí, jako je kuchyň nebo jiná místnost splňující stejné specifikace. Jeho použití ve společenských nebo profesionálních prostorách, jako je kancelářská odpočívárna nebo dílna, kemp, hotel apod. nepředstavuje použití podle určení výrobce.

POZOR! Během instalace, údržby a používání spotřebiče jej udržujte mimo dosah zdrojů vznícení. Symbol na zadní straně spotřebiče znamená, že se v tomto prostoru nacházejí hořlavé materiály.

Chladiva a izolační materiály použité v tomto spotřebiči obsahují hořlavé plyny.

Při přepravě, instalaci, údržbě a po užívání spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádné z komponent chladicího okruhu. Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:

Vyhněte se otevřenému ohni a všem zdrojům vznícení. Místnost, kde je spotřebič nainstalován, větrejte.

Bezpečnost instalace

• Spotřebič musí být instalován, upevněn a používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu, aby se předešlo jakémukoli riziku způsobenému jeho možnou nestabilitou nebo nesprávnou instalací.
• Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo v zapuštěné konstrukci volné.
• Je nebezpečné jakkoli měnit složení tohoto spotřebiče.
• Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnutý nebo poškozený.
• Poškození kabelu může způsobit zkrat a/nebo úraz elektrickým proudem.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Za spotřebičem nesmí být umístěno více zásuvek nebo přenosných zdrojů napájení.
• Modely vybavené dávkovačem vody nebo přihrádkou na led plňte nebo připojujte pouze k přívodu pitné vody.

Bezpečnost zranitelných osob

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod řádným dohledem nebo pokud jsou k dispozici pokyny týkající se jeho používání.

byly seznámeny s bezpečným používáním zařízení a pochopily související rizika.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladicí zařízení.
• Všechny obaly uchovávejte mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.

Bezpečnost při používání

- Nepoškozujte chladicí okruh.

- Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

- V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.

- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly obsahující hořlavé hmoty.

Bezpečnost potravin

Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, je třeba dodržovat následující pokyny:

• Dlouhodobé otevření dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostoru spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
• Vyčistěte nádoby na vodu, pokud nebyly po dobu 48 hodin používány; důkladně propláchněte rozvodný systém napojený na vodovodní síť, pokud voda nebyla odebírána po dobu 5 dnů.
• Syrové maso a ryby skladujte v příslušných přihrádkách v chladničce tak, aby nepřišly do styku s ostatními potravinami nebo nakapat na jiné potraviny.

Syrové maso a ryby skladujte v příslušných přihrádkách v chladničce tak, aby nepřišly do styku s ostatními potravinami nebo nakapat na jiné potraviny.

• "Dvouhvězdičkové" přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a kostek ledu.
• Přihrádky "jedna, dvě a tři hvězdičky" nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud chladicí spotřebič zůstane delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte a vysušte a nechte dveře otevřené, abyste zabránili vzniku plísní uvnitř spotřebiče.

Tento symbol označuje, že s tímto spotřebičem se nesmí nakládat jako s domovním odpadem.

Při likvidaci spotřebiče jej odevzdejte do schváleného sběrného střediska.

Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelných materiálů. Proto je označen tímto logem, které vás upozorňuje, že použité spotřebiče je třeba odevzdat na autorizovaném sběrném místě.

Podrobnosti o nejbližších sběrných místech pro použité spotřebiče získáte u svého prodejce nebo na místním úřadě. Recyklace spotřebičů organizovaná vaším výrobcem tak bude probíhat za nejlepších možných podmínek v souladu s evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Některé obalové materiály použité pro tento spotřebič lze rovněž recyklovat. Podílejte se na jejich recyklaci a pomozte chránit životní prostředí tím, že je odložíte do kontejnerů k tomu určených.

V souladu s nejnovějšími právními předpisy na ochranu životního prostředí obsahuje váš spotřebič chladicí plyn R600a. Přesný typ chladicího plynu použitého ve vašem spotřebiči je zřetelně uveden na výrobním štítku uvnitř spotřebiče, na levé straně dole. R600a je neznečišťující plyn, který nepoškozuje ozónovou vrstvu a prakticky nepřispívá ke skleníkovému efektu.

Použité zařízení musí být okamžitě znehodnoceno.

Odpojte a odřízněte napájecí kabel v jedné rovině se spotřebičem. Znefunkčněte zámek dveří, nebo ještě lépe demontujte dveře, abyste zabránili například uvěznění dítěte nebo domácího zvířete uvnitř.

CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Chcete-li získat přístup k informacím o svém modelu uloženým v databázi výrobků v souladu s nařízením (EU) 2019/2016 o označování energetickými štítky, přihlaste se na vyhrazené webové stránce na adrese https://eprel.ec.europa.eu/.

Vyhledejte referenční číslo spotřebiče na webových stránkách zadáním servisního čísla uvedeného na výrobním štítku spotřebiče.

K těmto informacím se dostanete také naskenováním QR kódu na energetickém štítku výrobku.

Popis spotřebiče

• Váš spotřebič byl navržen a testován tak, aby optimalizoval spotřebu energie.
• Navrhované uspořádání je ideálním řešením pro optimální spotřebu a uchování potravin.

1) Ovládací panel 2) Turbo ventilátor* 3) Držák na víno* 4) Poličky v lednici 5) Kryt horní přihrádky na ovoce a zeleninu* 6) Horní přihrádka na ovoce a zeleninu* 7) Kryt přihrádky na ovoce a zeleninu 8) Přihrádka na ovoce a zeleninu 9) Polička na lahve 10) Nastavitelná dveřní polička* / dveřní polička 11) Dveřní poličky 12) Držák na vejce

* Tento obrázek je pouze ilustrativní. Jednotlivé části se mohou v závislosti na modelu spotřebiče lišit.

Pouze správná instalace spotřebiče v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k instalaci a používání vám umožní uchovat potraviny v dobrých podmínkách a s optimální spotřebou energie.

Úspora energie

Chcete-li omezit spotřebu energie spotřebiče:

• Nainstalujte jej na vhodné místo (viz část "Instalace spotřebiče"). • Dveře nechte otevřené co nejméně.
• Do chladničky nebo mrazničky neukládejte ještě horké potraviny, zejména polévky nebo přípravky, které uvolňují velké množství páry.
• Udržujte optimální účinnost spotřebiče tím, že nedovolíte, aby se nahromadila příliš velká námraza (odmrazujte jej, když tloušťka námrazy přesáhne 5-6 mm), a pravidelně čistěte kondenzátor.
• Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a ujistěte se, že se vždy účinně zavírají. Pokud tomu tak není, obraťte se na poprodejní servis. • Nenechávejte ji nastavenou příliš nízko.

Konzervace potravin

Zde je několik pravidel, která je třeba dodržovat:

- Nezapomeňte zapnout funkce "Booster" alespoň 6 hodin před návratem z nákupu (pokud je váš model má).

- Minimálně jednou za měsíc vyčistěte část chladničky (viz část Čištění a údržba).

- Domácí pokrmy uchovávejte v lednici a dbejte na to, aby byly předem vychlazené.

- Ujistěte se, že je spotřebič nastaven na níže doporučené teploty. Teploty v jednotlivých oddílech jsou doporučené pro optimální uchování potravin a zamezení jejich plýtvání.

Oddíl	Typ oddílu	Doporučená teplota
Píhrádky na čerstvé potraviny	Píhrádka na čerstvé potraviny (chladníčka)	+4°C

- Potraviny skladujte v polohách doporučených v níže uvedených tabulkách.

Přihrádky pro čerstvé potraviny

Přihrádky v chladničce	Typ potraviny
Dveře a police chladničky	Džemy, nápoje, vejce, koření.Do těchto prostor neumisůjte čerstvé potraviny podléhající rychlé zkáze.
Zásobník na zeleninu	Saláty, ovoce, zelenina, bylinkyV chladněce neskladujte banány, cibuli, brambory ani česnek.
Nízká police	Syrové maso, ryby, potraviny podléhající rychlé zkáze.
Mezipatra	Mléčné výrobky
Vysoká police	Uzeniny, hotová jídla, ohřívatelné pokrmy

Údržba před instalací

Před instalací spotřebiče a jeho připojením k elektrické síti umyjte stěny a vnitřní příslušenství vlažnou vodou s neutrálním mýdlem, abyste odstranili zápach typický pro nové výrobky, a dobře je osušte.

① Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní prostředky, protože by poškodily povrchovou úpravu.

Při prvním použití nebo po určité době nepoužívání spotřebiče před vložením potravin do oddílu nechte spotřebič běžet nejméně 2 hodiny při nejvyšším nastavení.

Umístění

Pozor! Spotřebič nikdy nevystavujte plameni.

• Spotřebič umístěte do suché, dobře větrané místnosti.
• Spotřebič by měl být umístěn mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, sluneční světlo apod.
• Váš spotřebič byl navržen tak, aby optimálně fungoval při určité okolní teplotě. Říká se, že je určen pro určitou "klimatickou třídu". Tato klimatická třída je zřetelně uvedena na typovém štítku (viz kapitola "Kontakty"). Chladnička nemusí udržovat vyhovující vnitřní teplotu, pokud pracuje mimo teplotní limity klimatické třídy, která jí byla přidělena. Ujistěte se, že zvolené místo odpovídá těmto teplotním limitům:

Tída	Okolní teplota
SN	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 10 °C a 32 °C
SN-ST	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 10 °C a 38 °C
SN-T	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 10 °C a 43 °C
N	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 16 °C a 32 °C
ST	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 16 °C a 38 °C
T	Tento chladicí přístroj je určen pro použití při teplotáchokolní teploty mezi 16 °C a 43 °C

- V souladu s výše uvedeným neumisťujte spotřebič na balkony, verandy, terasy, garáže apod. Přílišné teplo v létě a chlad v zimě brání jeho správné funkci, a tím i správnému uchování potravin.

- Správné vyrovnání je třeba zajistit nastavením jedné nebo více nastavitelných nožiček umístěných na spodní straně skříňky (viz kapitola "Vyrovnání spotřebiče").

① Pokud je váš spotřebič vybaven kolečky, nezapomeňte, že jejich jediným účelem je usnadnit malé pohyby. Nepřemisťujte jej na delší vzdálenosti.

Změna směru otevírání dveří

• Zkontrolujte, zda je spotřebič odpojený od sítě a prázdný.
• Chcete-li dvířka vyjmout, musíte spotřebič naklonit dozadu. Spotřebič postavte na tvrdý povrch, aby během operace nesklouzl.
• Všechny demontované díly musí zůstat zachovány pro opětovnou montáž dveří.
• Nepokládejte spotřebič na podlahu, mohlo by dojít k poškození chladicího systému.
• Během provozu je vhodné, aby se spotřebičem manipulovaly 2 osoby.

Viz následující schéma

Instalace spotřebiče

Instalační sady

*V závislosti na modelu

Potřebné nástroje

1. Ujistěte se, že je skříň dostatečně velká, aby umožňovala dobré větrání.

1. Nasaďte gumové boční těsnění, abyste vyplnili mezeru mezi spotřebičem a dřevěnou skříňkou na straně, kde se otevírají dvířka. Připevněte montážní lištu pro upevnění skříně ke spotřebiči.

*V závislosti na modelu

1. Spotřebič opatrně zasuňte do skříňky. Dbejte na to, aby otevírací strana dvířek byla co nejblíže stěně skříňky.

*V závislosti na modelu

1. Výrobek nezapojujte do zásuvky. Připevněte montážní lištu a nožičky ke skříni.

1. Do otvorů na boku spotřebiče našroubujte vodítko. Do vodítka zasuňte vodící lištu a přišroubujte ji ke dveřím. Odšroubujte vodítko a přišroubujte poslední šroub vodící lišty ke dvířkům.

Poté na vodící lištu připevněte kryt.

Našroubujte vodítko zpět na spotřebič a zasuňte do něj vodící lištu.

Vyrovnání spotřebiče

Vyberte místo pro instalaci chladničky na rovném povrchu.

Pokud spotřebič není v rovině, dvířka nejsou správně vyrovnaná a není zajištěno těsnění prostoru.

Elektrické připojení

Pozor! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě, proto musí být zástrčka po instalaci snadno přístupná.

• Elektrická instalace musí odpovídat platným normám a musí být schopna odolat maximálnímu výkonu uvedenému na výrobním štítku.
• Zásuvka musí být snadno přístupná, ale mimo dosah dětí.
• Pro vaši bezpečnost musí být tento spotřebič uzemněn. Pokud není síťová zástrčka uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby spotřebič připojil v souladu s platnými předpisy.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, adaptéry ani vícenásobné zásuvky.
• Za spotřebičem nesmí být umístěny napájecí lišty nebo přenosné zdroje napájení.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nejsou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření. V případě jakýchkoli pochybností se obraťte na kvalifikovaného odborníka.

Indikátor "COLD ZONE (chladná zóna)"

V ledničce najdete tento symbol.

Jasně označuje místo nejchladnějšího místa vašeho spotřebiče, kde je teplota nižší nebo rovna +4 °C.

V této zóně můžete pomocí ukazatele teploty zkontrolovat, zda je chladnička správně nastavena.

Nastavení termostatu

Správná teplota

Pozor!

Dlouhodobé otevření dveří chladničky způsobí zvýšení vnitřní teploty. Aby byl ukazatel správný, musí být odečten do 30 sekund po otevření dveří.

Nastavení teploty

Ovládací panel

2 - Stisknutím tlačítka 2 změníte teplotu v chladničce: 8, 6, 5, 4, 2 °C a aktivujete režim Super Cool (super-chlazení). 3 - Stisknutím tlačítka 3 aktivujete úsporný režim

Indikátory

1 - Zobrazení teploty v chladničce 4 - Indikátor úsporného režimu 5 - Indikátor super-chlazení 6 - Kontrolka alarmu: rozsvítí se, když dojde k chybě některé z komponent, například odmrazovacího odporu nebo kompresoru, nebo když senzor již není připojen.

Jak to funguje

• Stisknutím tlačítka Mode (na schématu ovládacího panelu označeno 3) zvolte požadovaný režim.
• Stisknutím tlačítka Chladnička (2 na schématu ovládacího panelu) nastavte teplotu. Nastavená teplota chladničky je 4 °C.

Režim super-chlazení

Tento režim se používá k chlazení a skladování velkého množství potravin v chladicím prostoru a k rychlému chlazení nápojů.

• Procházejte různé teploty, dokud se nezobrazí požadovaná teplota pro režim Super Cool.
• Stiskněte a podržte tlačítko nastavení chladničky (2 na schématu ovládacího panelu), zatímco bliká ukazatel teploty, čímž aktivujete režim. Ozve se zvukový signál a režim je nastaven.
• Opakovaným stisknutím zobrazíte teplotu, na kterou jste nastavili režim Super Cool. Vedle teploty se zobrazí indikátor Super Cool (číslo 5 na schématu ovládacího panelu), který signalizuje, že režim byl nastaven.

Když je tento režim aktivován:

• Úsporný režim nelze zvolit.
• Chcete-li režim zrušit, znovu stiskněte a podržte tlačítko nastavení chladničky. Po deaktivaci zůstanou zachovány předvolené hodnoty nastavení.

Režim Eko

Tento režim šetří energii v době méně častého používání nebo v době, kdy jste mimo domov. Dokáže zajistit optimální teplotu a zároveň šetřit energii.

• Stiskněte tlačítko Mode (3 na schématu ovládacího panelu), dokud nezačne blikat symbol úsporného režimu. Ozve se zvukový signál a režim je nastaven.
• Na ukazateli teploty chladničky se zobrazí "E".
• Symbol úsporného režimu a E svítí až do konce režimu.

Když je tento režim aktivován:

• Chladničku lze nastavit. - Lze zvolit režim super-chlazení, ale zruší se režim Eco. - Chcete-li funkci zrušit, stiskněte tlačítko Mode. Po deaktivaci úsporného režimu zůstanou zachovány předem zvolené hodnoty nastavení.

Režim spořiče obrazovky

Tento režim šetří energii tím, že vypíná veškeré osvětlení na ovládacím panelu, když je neaktivní. Režim spořiče obrazovky se automaticky aktivuje po 30 sekundách.

• Pokud po zhasnutí osvětlení ovládacího panelu stisknete libovolnou klávesu, na obrazovce se znovu objeví aktuální nastavení zařízení a vy budete moci provést požadované změny.
• Pokud režim spořiče obrazovky nezrušíte nebo nestisknete po dobu 30 sekund žádnou klávesu, zůstane ovládací panel vypnutý.

Deaktivace režimu spořiče obrazovky

- Stisknutím libovolného tlačítka aktivujte tlačítka a poté stiskněte a podržte tlačítko volby režimu (na schématu ovládacího panelu označené 3) po dobu 3 sekund.

- Chcete-li znovu aktivovat režim spořiče obrazovky, znovu stiskněte a podržte tlačítko volby režimu po dobu 3 sekund.

Alarm otevření dveří

- Když jsou dveře chladničky příliš dlouho otevřené, spustí se alarm. Po zavření dveří se vypne.

Každodenní použití

Chladicí prostor je vybaven policemi, přihrádkami a zásuvkami s různými logy, které vám pomohou uložit potraviny na správné místo.

Používání polic

Stěny chladničky jsou opatřeny řadou kolejnic, které umožňují umístění polic podle potřeby.

Umístění dveřních přihrádek

Přihrádky ve dveřích lze pro snadné čištění vyjmout. Za tímto účelem postupně vytahujte dveřní přihrádku ve směru naznačeném šipkami, dokud ji zcela neodstraníte. Po vyčištění je opět nasaďte do požadované polohy.

Toto zařízení je určeno ke skladování lahví. To umožňuje maximalizovat prostor a ušetřit místo, když je přihrádka na lahve plná. Pro optimální použití je doporučená pozice pro stojan na lahve druhá od horní části chladničky.

Rozvod vzduchu

Při skladování potravin nezakrývejte otvory pro přívod a odvod vzduchu, protože by se tím narušila cirkulace vzduchu zajištěná ventilátorem.

Regulátor vlhkosti

Pokud je přihrádka crisper plná, je třeba otevřít regulátor vlhkosti v přední části přihrádky. Tím se do přihrádky crisper dostane vzduch a reguluje se úroveň vlhkosti, aby se prodloužila trvanlivost potravin.

Pokud se na skleněném krytu objeví kondenzace, je třeba otevřít regulátor umístěný za policí.

Tipy a triky

• Tato chladnička je domácí spotřebič vhodný pro krátkodobé skladování potravin, jako je ovoce, zelenina, nápoje atd.
• Nepoužívejte ji jako specializované zařízení pro skladování produktů, které musí být uchovávány při přísných teplotách, jako jsou léky apod.
• Uvařené potraviny by měly být před uložením do chladničky zchlazeny na pokojovou teplotu.
• Před uložením potravin do spotřebiče je vhodné je vložit do vzduchotěsných nádob.
• Nepokládejte potraviny přímo proti výstupu vzduchu, protože by mohlo dojít k zablokování proudění vzduchu a zmrazení potravin.
• Nikdy nepoužívejte těkavé, hořlavé nebo výbušné kapaliny, jako jsou rozpouštědla, alkohol, aceton nebo benzín. Hrozí nebezpečí výbuchu. • Dveře by neměly zůstat otevřené déle, než je nutné.

Tipy pro chlazení

- Maso (všech druhů) by mělo být zabaleno do vzduchotěsného sáčku a umístěno na skloněnou polici pod chladicím prostorem.

- Pro jistotu takto skladujte maximálně jeden nebo dva dny.

- Vařené potraviny, studené pokrmy apod. musí být zakryté a mohou být umístěny na libovolné polici.

- Ovoce a zeleninu je třeba pečlivě umýt a uložit do k tomu určené přihrádky.

- Máslo a sýr by měly být uloženy ve speciálních vzduchotěsných nádobách, zabaleny do hliníkové fólie nebo vloženy do vzduchotěsného sáčku.

- Lahve s mlékem by měly být uzavřeny a uloženy do stojanu na lahve ve dveřích.

- Pro úsporu energie by měly být všechny zásuvky, přihrádky a police umístěny tam, kde mají být.

Pozor! Před prováděním jakékoliv údržby odpojte spotřebič ze sítě.

Netahejte za napájecí kabel, ale uchopte zástrčku přímo.

Čištění

Z hygienických důvodů spotřebič pravidelně čistěte (vnitřní i vnější stěny a příslušenství).

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, např. citronová šťáva, kyselina máselná, kyselina octová.

• Nedovolte, aby se tento typ látky dostal do kontaktu s jakoukoli částí spotřebiče.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Vyjměte potraviny ze spotřebiče. Skladujte je na chladném místě, dobře zabalené.
• Spotřebič a vnitřní příslušenství čistěte hadříkem a vlažnou vodou zředěnou bílým octem nebo sodou bikarbónou. Příslušenství nemyjte v myčce nádobí.
• Po čištění opláchněte povrchy čistou vodou a osušte je.
• Jakmile je vše suché, zapojte spotřebič zpět do sítě.
• Dbejte na to, aby se do krytu světla nebo jiných elektrických součástí nedostala voda.
• Kondenzátor čistěte kartáčem alespoň dvakrát ročně. Ušetříte tím energii a zvýšíte účinnost.

① K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čistič.

Čištění odtokového otvoru

Abyste zabránili vtékání vody z odmrazování do chladničky, čas od času vyčistěte odtokový otvor v zadní části chladničky.

Použijte čisticí prostředek podle obrázku vpravo.

Výměna osvětlení

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti F.

Vnitřní osvětlení je LED. Chcete-li ji vyměnit, obraťte se na poprodejní servis nebo autorizovaného technika.

Veškeré informace, které potřebujete ke kontaktování našich autorizovaných techniků a poprodejního servisu, najdete v sekci "KONTAKTY A INFORMACE".

Řešení problémů

Pozor! V případě poruchy odpojte spotřebič ze sítě. Odstraňování závad smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.

V případě provozní závady zkontrolujte následující body, než zavoláte náš autorizovaný poprodejní servis nebo kvalifikovaného odborníka.

Chyba	Význam	Příčina	Akce
E01	Varování senzoru		Co nejdříve se obrat'te na technika, který vám pomůže.
E02	Varování senzoru		Co nejdříve se obrat'te na technika, který vám pomůže.
E03	Varování senzor		Obrat'te se na technika, jakmile je možné získat pomoc.
E06	Varování senzoru		Co nejdříve se obrat'te na technika, který vám pomůže.
E07	Varování senzor		Obrat'te se na technika, jakmile je možné získat pomoc.
E08	Varování před nízkým napětím	Toto upozornění se zobrazí, kdyžnapětí v napájecím zdroji klesne pod 170 V.	Toto upozornění neznamená závadu na spotebiči. Chyba zabraňuje poškození kompresoru.Je těba zvýšit napětí na požadovanou úroveň.Pokud varování přetrvává, co nejdříve kontaktujte technika a požádejte ho o pomoc.
E10	Chladicí prostor není dostateňě chladný	Tento jev může nastat:- Podlouhodobém přerušení dodávky elektiny;- Po vložení teplého jídla do chladničky.	1. Nastavte teplotuv chladničce na nejchladnější stupeň nebo aktivujte režim Super Cool. Tím se chybový kód odstraní, jakmile je dosaženo požadované teploty.Dveře nechte zavené, abyste zkrátili dobu potebnou k dosažení správné teploty.2. Vyčistěte prostor před otvory pro výstup vzduchu a neumisujte potraviny do blízkosti snímače.Pokud toto upozornění přetrvává, obraťte se co nejdříve na technika.je možné získat pomoc.
E11	Prostor chladničky je příliš studený	Různé	1. Zkontrolujte, zda je aktivován režim Super Cool.2. Snížení teploty v chladicím prostoru.3. Zkontrolujte, zda jsou otvory průchodné Pokud varování petrvává, co nejdříve kontaktujte technika a požádejte ho o pomoc.

① Při běžném provozu spotřebiče mohou být slyšet určité zvuky (pracovní cyklus kompresoru, automatické odmrazování, cirkulace chladicího plynu ve spotřebiči atd.).

Pokud nemůžete zjistit příčinu poruchy, obraťte se na náš autorizovaný poprodejní servis nebo na kvalifikovaného odborníka.

Vztahy se spotřebiteli Francie

Chcete-li se dozvědět více o našich produktech nebo nás kontaktovat, můžete:

Navštivte naše webové stránky: www.brandt.fr Napište nám na tuto poštovní adresu

Zavolejte nám od pondělí do pátku od 8:30 do 18:00 na :

0 892 02 88 01

Veškeré práce na vašem spotřebiči musí provádět kvalifikovaný odborník, který je registrovaným distributorem dané značky.

Při telefonátu uveďte celé referenční číslo spotřebiče (model, typ, sériové číslo). Tyto údaje najdete na výrobním štítku umístěném v levé dolní části chladničky (nad policí nebo za přihrádkou na drobné potraviny).

Odkaz
Sériové číslo
Typ
Model
Referenční služba

Můžete nás kontaktovat od pondělí do soboty od 8.00 do 20.00 hodin na telefonním čísle :

Seznam schválených opraven najdete na našich webových stránkách www.brandt.com. Na této webové stránce jsou k dispozici také informace o náhradních dílech.

Originální díly

Při údržbě požadujte použití pouze certifikovaných originálních náhradních dílů.

Náhradní díly uvedené v evropském nařízení 2019-2019-EU, které jsou k dispozici uživateli spotřebiče, musí být k dispozici po dobu nejméně 10 let za podmínek stanovených v témže nařízení.

Záruka

Chcete-li využít záruky, obraťte se na svého prodejce. Výrobce neposkytuje na chladicí zařízení komerční záruku.

Vážený zákazníku,

Společnost BRANDT vás ráda podporuje každý den a doufá, že se vám nákup bude líbit.

Bezpečnost potravin

Při likvidaci spotřebiče ho odevzdejte do schváleného sběrného střediska.

Váš spotřebič obsahuje mnoho recyklovatelných materiálů. Proto je označen tímto logem, které vás upozorňuje, že použité spotřebiče je potřeba odevzdat na autorizovaném sběrném místě.

Použité zařízení musí být okamžitě znehodnoceno.

Vyhledejte referenční číslo spotřebiče na webových stránkách zadáním servisního čísla uvedeného na výrobním štítku spotřebiče.

K těmto informacím se dostanete také naskenováním QR kódu na energetickém štítku výrobku.

Popis spotřebiče

Oddiel	Typ oddielu	Odporúčaná teplota
Priehradky na čerstvé potraviny	Priehradkana čerstvé potraviny (chladně ka)	+ 4°C

Přihrádky pro čerstvé potraviny

⚠️ Pozor! Spotřebič nikdy nevystavujte plameni.

*V závislosti na modelu

Potřebné nástroje

*V závislosti na modelu

*V závislosti na modelu

1. Výrobek nezapojujte do zásuvky. Připevněte montážní lištu a nožičky ke skříni.

1. Do otvorů na boku spotřebiče našroubujte vodítko. Do vodidla zasuňte vodicí lištu a přišroubujte ji ke dveřím. Odšroubujte vodítko a přišroubujte poslední šroub vodicí lišty ke dvířkům.

Poté na vodicí lištu připevněte kryt.

Našroubujte vodítko zpět na spotřebič a zasuňte do něj vodicí lištu.

Vyrovnání spotřebiče

Elektrické připojení

Nastavení teploty Ovládací panel

2 - Stisknutím tlačítka 2 změníte teplotu v chladničce: 8, 6,5, 4,2 °C a aktivujete režim Super Cool (superchlazení). 3 - Stisknutím tlačítka 3 aktivujete úsporný režim

Indikátory

• Stisknutím tlačítka Mode (na schématu ovládacího panelu označené 3) zvolte požadovaný režim.
• Stlačením tlačidla Chladenia (2 na schéme ovládacieho panela) nastavte teplotu. Nastavená teplota chladenia je 4 °C.

Keď je tento režim aktivovaný:

- Úsporný režim nie je možné zvoliť.

- Ak chcete režim zrušiť, znovu stlačte a podržte tlačidlo nastavenia chladenia. Po deaktivácii zostanú zachované predvolené hodnoty nastavenia.

Režim Eko

• Stlačte tlačidlo Mode (3 na schéme ovládacieho panela), kým nezačne blikať symbol úsporného režimu. Ozve sa zvukový signál a režim je nastavený.
• Na ukazovateli teploty chladničky sa zobrazí "E".
• Symbol úsporného režimu a E svieti až do konca režimu.

Keď je tento režim aktivovaný:

• Chladničku je možné nastaviť.
• Je možné zvoliť režim super-chladenia, ale zruší sa režim Eco.
• Ak chcete funkciu zrušiť, stlačte tlačidlo Mode. Po deaktivácii úsporného režimu zostanú zachované vopred zvolené hodnoty nastavenia.

Deaktivácia režimu šetriča obrazovky

- Stlačením ľubovoľného tlačidla aktivujte tlačidlá a potom stlačte a podržte tlačidlo voľby režimu (na schéme ovládacieho panela označené 3) po dobu 3 sekúnd.

- Ak chcete znova aktivovať režim šetriča obrazovky, znova stlačte a podržte tlačidlo voľby režimu po dobu 3 sekúnd.

Pozor! Před vykonáváním jakékoli údržby odpojte spotřebič ze sítě. Netáhněte za napájecí kabel, ale uchopte zástrčku přímo.

Čištění

① Na čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čistič.

Čištění odtokového otvoru

Aby se zabránilo vnikání vody z odmrazování do chladničky, čas od času vyčistěte odtokový otvor v zadní části chladničky.

Navštivte naše webové stránky: www.brandt.fr. Napište nám na tuto poštovní adresu.

Odkaz
Sériové číslo
Typ
Model
Referenčná služba