BFD672MNW - Refrigerador BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BFD672MNW BRANDT en formato PDF.
| Tipo de aparato | Frigorífico - Congelador |
| Capacidad total | No especificado |
| Clase energética | No especificado |
| Tipo de frío | No especificado |
| Número de puertas | No especificado |
| Tipo de descongelación | No especificado |
| Consumo eléctrico anual | No especificado |
| Nivel de ruido | No especificado |
| Dimensiones (AlxAnxPr) | No especificado |
| Peso | No especificado |
| Tipo de control | No especificado |
| Color | No especificado |
| Función de congelación rápida | Sí |
| Tipo de compresor | No especificado |
| Iluminación interior | Sí |
| Garantía | No especificado |
Preguntas frecuentes - BFD672MNW BRANDT
Preguntas de los usuarios sobre BFD672MNW BRANDT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BFD672MNW - BRANDT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BFD672MNW de la marca BRANDT.
MANUAL DE USUARIO BFD672MNW BRANDT
Frigorífico - Congelador - ES
Frigorífico - Congelador - PT
Estimado/a cliente/a:
Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al acquireir este aparato BRANDT.
Hemos disnéado y fabricado este producto para que responds lo mejor possible a sus necessities y modo de vida y lo hemos hecho con la pasión, el saber hacer y el espíritu innovador que nos identifican desde hacer más de 60 años.
Con el fin de responder lo mejor possible a sus necessities y siguiendo con nuestra的政治a de mayor continua de nuestros productos, nuestro service de atencion al cliente atendera todas sus preguntas y sugerencias.
Tambien peut visitar nuestra page web www.brandt.comdonde encontrarar todos nuestros produits, asi comoinformacionutily complementaria.
En BRANDT nos complace agravarle en su día a día y queremos que disfruteplenamente de su compra.
Importante: antes deponer en marcha su electrodomestico, lea atentamente esta guia de instalacion y uso para familiarizarase másrapidamente con su funciona.
ÍNDICE
A LA ATENCION DEL USUARIO 4
CONSIGNAS DE SEGURIDAD 4
ELIMINACION 6
INSTALACION DE SU APARATO 6
NORMAS DE SEGURIDAD 9
INSTALACION 12
A LA ATENCIón DEL USUARIO
Este aparato es conforme a las normas europeas
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Para su seguridad y una utilizacion correcta de su aparato, lea atentamente este manual (incluidas las advertencias y los consejos útiles que contiene) antes de la instalacion y la primera utilizacion.
Con el fin de estar dañar el aparato y/o herirse inutilmente, es importante que las personas que vayan a utiliser hayanseogethercompletamenteconocimientode su modo de funciona como de las consignas de seguridad.
Conserve este manual y piense en guardarlo cerca del aparato, para que se transmita con esteultimate en caso de vente o traslado. Esto permitiragaritizar un funciona lo optimo y evitarequalquier riesgo de herida.
El fabricante noURTAR ser considerado como responsable en caso de mala manipulacion del aparato.
SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS
-
Este aparato está destinado a utiliser en aplicaciones domésticas y similares como:
-
los rincones de cocinas reservados al personal de las tiendas, ofecinas y otros enternos profesionales;
-
las granjas y la utilización por los clients de los hoteles, moteles y
otros entornos de caracte
residencial;
-
los entornos de tipo habitaciones de huéspedes;
-
la restrukturación y/others aplicaciones similares excepto la planta al por menor.
Seguidad de los niños y personas vulnerables:
-
Este aparato pueda ser utilisé por niños de al menos 8 años y por personas que tengan capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o privadas de experiencia o de conocimiento, si son supervisados correctamente o si se les proportióna instruciones relativas a la utilización del aparato en total seguridad y se han comprehindo los riesgos que se corren.
-
Los niños no deben usar con el aparato.
-
La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser efectuados por los niños sin supervisión.
-
Conserve todos los embalajes fuera de alcance de los niños, ya que existe un riesgo de sofocacion.
-
Nocede que los niños juguen con el aparato, aleje a los animales domesticos.
-
Los aparatos usados deben inmediamente volverse inutilizables. Desconecte y corte el cable de alimentacion al ras del aparato. Vuelva inutilizable el cierre de la puerta, o mejor aun, desmonte la puerta con el fin de
evitar por exemple que un niño o un animal corra el riesgo de quedar encerrado dentro jugando.
Si se producen incidentes y no suece solutionarlos con los consejos que le damos (ver capitulo "Anomalias de funciona), recurra exclusivamente a los centros de servicios专业技术o autorizados o a un profesionalrial.
ATENCLON
- Su aparato debe instalarse, fjado en caso requisite, y utilizesse de acuerdo con las instrucciones de este manual, con el fin de evaporarrialquier riesgo当之无愧 a su eventual inestabilidad o a una mala instalacion.
- Mantener liberadas las aperture de ventilación en el recinto del aparato o en laestructura de encastrimiento.
- No utiliser dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de desescarchado, salvo losrecommendedos por el fabricante.
- Noventh el circuito de refrigeración.
- No utiliser aparatos electricos bajo el control del compartmento de almacenimiento de los productos, a menos que sean del tipo recommendado por el fabricante.
- No almacenar en este aparatosustancias explosivas comoaerosoles que contengan gasespropulsores inflamables.
- Nunca exponga el aparato a una llama.
- Pare el aparato y desconectelo antes de limpiarlo o desplazarlo.
- Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartmento de hielos, solo llénelo o conectelo a una
alimentación de agua potable.
- Si el cable de alimentación está dañado,Debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios de postventa o personas de calificación similar paraatar un peligro.
Los agentes de refrigeracion y aislamento realizados en este aparato contienen gases inflamables. Cuando elimine el sistema, hagal en un centro de recogida autorizzato. Nunca exponga el aparato a las llamas.
Liquido refrigerante
El circuito de refrigeracion de este aparato contiene isobutano refrigerante (R600a); se tratate de un gas refrigerante más respetuoso del medio ambiente pero sin embargo altoamente inflamable.
Durante el transporte y la instalacion del aparato, cerciores de que ninguno de los componentes del circuito de refrigeracion está dañado.
Atencion: Riesgo de incendio
Si el circuito de refrigeracion estuviere dañado:
-
Evite las llamas desnudas y cadaquier fuente de inflamacion.
-
Ventile bien la habitación donde se ENCuentre el aparato.
Espeligioso modifier la composicion de este aparato, de cadaquier forma que sea.
Cualquier daño en el cordón puede causar un cortocircuito, y/o una electrocución.
ELIMINACION
Este=simbolo indica que este aparato noDebetratarsecomo un residuo domestico.
Su aparato contiene numerosos materiales reciclables. Por lo tanto está marcado con este logotipo con el fin deindicarle que los aparatos usados deben entrega en un punto de recogida habilidad.
Informatese ante su distribuidor o los servicios技术和os de su ciudad para poderar los+puntos de recogida de los aparatos usados masproximos a su domicilio.De este modo,el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuara en optimas conditiones,de acuerdo con la Directiva Europea sobre los residuos de equipos electricos y electronicos.
Le agradecemos su的合作acion con la proteccion del medio ambiente.
Algunos materiales de embalaje de este aparato también son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevantos a los contenedores municipales previstos paraarlo.
De conformidad con las dispositions legales más recientes en materia de proteccion y respeto
del medio ambiente, su aparato no contiene H.F.C., sino un gas refrigerante llamado R600a. Por otra parte, el tipo exacto de gas refrigerante utilizado en su aparato se indica claramente en la placada responsiva que se enquirytra dentro de su aparato, en la pared izquierda inferior. El R600a es un gas no contaminante que no perjudica la capa de ozono y cuya contribución al efecto invernadero es casi nula.
INSTALACION DE SU APARATO
Atencion: Sólo una
instalación correcta de su aparato que respete las prescrições que se le proportionscen en esta guía de instalación y utilización le permitirá conservar sus alimentos en buena conditiones, y con un consumo de energia optimazo.
INSTALACION
- Si su aparato está equipado de ruedas, recuerde que únicamente sirven para poderar los niños movimientos. No lo desplace sobre trayectos más largos.
- Proceda primero a la limpieza antes de conectar su aparato a la red electrica. Antes de cualquier operacion de mantenimiento, desconnecte su aparato. No tire del cordón de alimentación, tome directamente el enchufe.
- Coloque el aparato en una habitación seca y ventilada.
-
Evite los balconones, las verandas, las terrazas, el calor excessivo en verano y el frío en invierno podrán impeder el buena funcionaimiento de su aparato, incluo dañarlo.
No lo coloque cerca de una fuente de calor como unorno o un radiador por exemple. -
Mantenga una distancia minima entre su frigorífico y los otros muebles de 3 a 5 cm sobre los lados y 10 cm en la parte superior para una buena circulación del aire alrededor del aparato.
-
Coloque el aparato a una distancia adecuada de la pared por medio de las traviesas que pueda proportionscarse en la bolsa de accesorios.
-
Su aparato ha sido disnado para unFuncionamento optimo a una determinada temperatura ambiente. Se dice entones que está disnado para una "clase climática"particular.Esta clase climática se indica claramente en la placaclassiptiva situada bajo de su aparato, en la pared izquierda inferior.Mas alla de estas temperatas,los rendimientos de su aparato peuvent verse disminuidos.
| Clase | Temperatura ambiente |
| SN | de + 10°C + a 32°C |
| N | de + 16°C + a 32°C |
| ST | de + 16°C + a 38°C |
| T | de + 16°C + a 43°C |
Consejos:
Una vez instalado su aparato, regule sus pies de tal modo que está inclinado ligeramente hacer extras, de este modo fácilar el cierre correcto de la puerta.
Antes de colocar los alimentos, limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de sosa disuelto en agua (1 cuchara sobre de bicarbonato para 4 litres de agua). No utilise alcohol, polvos abrasivos o detergentes que podrian-ddar las superficies. (Ver capitulo "Limpieza de su aparato").
CONEXION ELECTRICA
La instalacion electrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia maxima Mentionada en la placaclassiptiva.
La toma debe conectarse debidamente a la tierra.
NoSDK considerarnos responsables de该如何 inccidente causado por una mala instalacion electrica.
Consejos para la instalación Eléctrica
- No utilise prolongadores, ni adaptadores, ni tomas multipes.
- Nunca suprima la puesta a la tierra.
- La toma de corriente debe ser fácilmente accesible pero estar fuera del alcance de los niños.
En caso de incertidumbre, dirijase a su instalador.
Su aparato se ajusta a las directivas europeas y a sus modificaciones.
AHORRO DE ENERGÍA
Para limitar el consumo来电lico de su aparato:
- Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo "Instalación de su aparato").
-
Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo possible.
-
No introduzca alimentos aún calientes en su frigorífico o congelador, en particular si se trata de sopas o preparaciones que liberen una grancantidad de vapor.
- Vele por el funciona bajo el meadow.
de su aparato no dejo
acumularse demasiada eschara en el congelador (descongélelo cuando el espesor de eschara supere 5-6 mm) y limpiando periodically el condensador (ver capitulo "Mantenimiento corrente de su aparato"). - Controle regularamente las juntas de las puertas y cercórese de que siempre cierran eficazmente. Si no es el caso, diríjase a su servicios técnico.
- No lo deje ajustado a una temperatura demasiado bajo.
- El incumplimiento de la disposicion de los cajones, recipientes y estantes podra produir un aumento del consumo de energia.
Atencion
Si el aparato ha sido transporte a su hogar en posicion horizontal, colocuelo en posicion vertical y espere dos horas antes de
conectarlo. UnaITTLEcantidad de aceitepuederhaberpasado al circuito de refrigeracion,debedejarle el tiempode bajar hacerel motorantes deconectarelaparato, ya que delocontrario,correel riesgo de dañarlo.
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconecte el enchufe de alimentación electrica. No tire del cordón de alimentación, tome directamente el enchufe.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Antes de在哪裡用藥？
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- Antes de laundry.
- No limpie el aparato con objetos metálicos, un sistema de vape, aceites volátiles, solventes orgánicos o componentes abrasivos.
- No utilise objetos cortantes o puntiagudos parautar el hielo. Utilice un raspador de plástico.
- Para replazar la bombilla de alumbrado, si este es posible por el usuario, remitirse a la seccion "Mantenimiento corriente" de estemanual. Siempre asegúrese de desconectar su aparato antes.
ATENCLION: Si el aparato está equipado con una iluminacion LED, solo可以选择 ser reemplazado por un先进技术ual.
NORMAS DE SEGURIDAD
Siga siempre los consejos de seguridad Mentionados a continuación:
La alimentación principal para usar launidad debe ser la descrita en la ficha技术水平 con una toma con salute triple estándar.
No coloque envases con sustancias inflamables ni explosivas en el frigorifico. Tampocoonga sustancias inflamables, corrosivas ni volátiles en el armario.
Desenchufe la unidad antes de cambio la bombilla o reparar el frigorífico.
Desenchufe launidad inmediamente sipercibe
cualquier olor extraño o humano y llame al
servicio posventa local.
No almacene ni meta nieve carbònica en el frigorífico.
No permita que se filtre agua en el armario ni ponga un recipiente lleno de agua en el frigorífico. Con el frigorífico humedo se puedaernessar la eficiencia del aislamento electrico.
Resulta muy peligioso colgarse o sentarse en la puerta: se pueda volcar el aparato y daßñar los alimentos Contents.
LISTA DE PIEZAS (optional)
Note: los values del manual del usuario se indicate a modo de referencia. El producto real pueda diferir ligeramente.
-
Estante del congelador
-
Dispensador de hielo
-
Rueda de control del
congelador
-
Rueda de control del frigorífico
-
Estante
-
Cajón de verduras
-
Compartimento de puerta
-
Pies ajustables
| Potencia nominal (W) | 90 |
| Dimensiones (ancho/profundó/alto): mm ——————— Neto | 598 x 642 x 1764 |
| Peso neto | 60 |
| Augimento de temperatura nominal (min.) | 700 |
| Dimensiones totales (mm) | Ancho 987 * Alto 1780 * Profundo 1174 |
LISTA DE PIEZAS (optional)
Nota: los values del manual del usuario se indicate a modo de referencia. El producto real pueda diferir ligeramente.
-
Estante del congelador congelador
-
Dispensador de hielo
-
Rueda de control del
-
Rueda de control del frigorífico
-
Esteante 6. Cajón de verduras
-
Compartimento de puerta
-
Pies ajustables
| Potencia nominal (W) | 90 |
| Dimensiones (ancho/profundó/alto): mm .....................Neto | 598 x 642 x 1764 |
| Peso neto | 60 |
| Aumento de temperatura nominal (min.) | 700 |
| Dimensiones totales (mm) | Ancho 987 * Alto 1780 * Profundo 1174 |
INSTALACION
Instale el aparato en un cuarto bien ventilado y seco. Mantenga el aparato no expuesto a la luz directa del sol y lejos de toda fuente de calor.
Instale el aparato sobre un sueño firme y plano. Nivele el dispositivo ajustandolo con las dos patas niveladoras frontales.
No coloque el frigorifico en un lugar frío.
Deje espacio sufiente alrededor del frigorico para asegurar una buena ventilacion.
Deje al menos 10 cm de空間 entre la parte trasera del frigorífico y la pared. De este modo podra abrir y cerrar la puerta del frigorífico y evaporar que se caliente.
Compruebe que el aparato está bien colocado y que se han respetado todas las instrucciones.
Ajuste la rueda de control a la posicion central y enchufe el frigorífico. Tras cerrar la puerta durante various Minutes, también lados del armario se Templan.
Espere 30 Minutes y abra la puerta del congelador. Si percibe aire frío es que el aparato funciona correctamente. Al cabo de cierto tiempo,oulda regular la temperatura en el compartmento.
La temperatura por defecto en el compartmento de alimentos frescos es de 0-4 grados C yridge, excepta esta baja temperatura limita la propaganda de bacterias, no conviene para una larga conservacion de alimentos.
Los alimentos cocinados se deben enfiar a temperatura ambiente antes de meterlos en el frigorífico.
Es mejor poder los alimentos en una bolsa cerrada antes de almacarlos en el frigorífico.
Para Maintener la verdura fresca en el cajón primero hay que quitar todo el agua para evaporar que se pudra.
Si mete la verdura en una bolsa, podra almacenarla durante más tiempo.
El usuario可以选择aabstar la temperatura (frío,congelación) con la rueda de control situada en la partetrasera del armario.Consulte laImagen más arrivaba.
La rueda izquierda permite controlar la temperatura de frío y la derecha la temperatura de congelación.
Rueda de control TEMP-F
- Gire la rueda en sentido horario y la temperatura del armario bajo.
Gire la rueda en sentido antihorario y la temperatura del armario subirá.
Rueda de control TEMP-C
Gire la rueda en sentido antihorario y la temperatura del armario bajo.
- Gire la rueda en sentido horario y la temperatura del armario subirá.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
La temperatura del congelador es inferior a -18^ . Los alimentos congelados se pueda guardar durante是多么 tiempo.
Cuando compre alimentos congelados, métalos en el congelador lo antes possible.
Los alimentos calientes se deben enfiar a temperatura ambiente antes de meterlos en el congelador.
No ponga recipientes de cristal llenos de liquido en el congelador, ya que podra estallar el cristal.
Conviene elegir los alimentos que vaya a almacenar en el frigorífico. Guardar+juntos el mismo tipo de alimentos limita el tiempo de aperture y ciderre de la puerta de congelador y, por tanto, contribuye a reducir el Consumo de energia.
No ponga los alimentos demasiado pegados a la salute ni a la entrada de aire del aparato, ya que ese entorpeceria la circulación de aire frío.
En la base del compartmento de puerta hay algunos orificios de ventilacion: no los obstruya con alimentos.
CUBITERA
Llene la bandeja con agua fria hasta el máximo. Cuanto más llena está la bandeja, más riesgo hay de que se desborde企业提供 al congelador. Cuando los cubitos estén totalmente helados, gire la rueda paraSeparated el hielo de los cubitos y recupere el hielo de lasuma caja. No doble en excesso la bandeja cubitera porque podra romperse.
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Desenchufe siempre el aparato antes delimparlo.
Limpielo regularmente por dentro y por fuera con agua y un detergente neutro. No utilise nunca agua hiriendo ni productos de limpieza agresivos, acidos, alcalinos, benceno, etc.
LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE AGUA
Asegúrese de que el Refrigerador está desenchufado antes de sacar la bandeja de agua.
La bandeja de agua se encuesta en la parte trasera del armario y sirve para recoger y evaporar el agua del deshielo. No necesita@cuidadospeciales, pero si detectaalgundesbordamento de agua o un olor raro, espossible que debara revisarla y limpiarla.
Primero saque el cable de alimentacion. Levante un poco la bandeja de agua y tire hacía afuera con cuidado. (Precaución: asegúrese de que el tubo de descarga no está demasiado caliente). Después de limpiarla, vuelva a fjjar la bandeja de agua en su posicion original. Asegúrese de que el tubo está en la parte superior de la bandeja de agua antes deponerlo en su posicion original.
DEJAR EL APARATO ENCHUFADO
Si va a desconectar el aparato durante bastante tiempo, retire el enchufe y limpie bien el electrodométrico. Asegúrese de que la puerta no queda Completely cerrada y colque la unidad en un lugar bien ventilado para evaporarrialquier olor.
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Antes de llamar al service专业技术, compruebe lo suiviente:
Emotivo del problema
| Problema | Soluciones possible |
| El aparato no., funciona | · Aparato apagado · Baja tensión |
| El aparato no., funciona de manera eficiente | · Rueda de control en una posición "con número bajo" · Demasiados alimentos en el aparato · Alimentos calientes en el aparato · Puerta abierta y cerrada con demasiada frenuencia · Hay una fuente de calor cerca · Aparato expuesto a la luz solar directa |
| Ruido | · Suelo no plano y aparato desnivelado · Alimentos no colocados correctamente |
| Alimentos congelados | · ¿Rueda de control en la posición correcta? ¿Demasiado alta? · Alimentos cerca de la toma de corriente de aire frío |
RESOLUCION DE PROBLEMAS
LOS SIGUIENTES CASOS SON NORMALES
El sonido de riachuelo es causado por el liquido refrigerante que circula por el interior del serpentin.
Mientras el aparato está的功能化 emite calor por todos los del armario.
Cuando el clima es demasiado húmedo, los bordes alrededor de la puerta能把 acumular humedad: limpielos con un paño seco.
SUSTITUCION DE LA BOMBILLA
Contacte con el技术服务 de mantenimiento o una persona@cualificada parachangiar la bombilla.
Antes de cambiarla, desenchufe el frigorífico, tire hacía abajo del difusor de luz y cambie la bombilla como se muestra en laImagen anterior.
Asegürese de que la bombilla es de 220-240V\~/50Hz/2W.
Eliminación correcta del producto
Eliminación correcta del producto
Este símbolo indica que este producto no se pueda eliminar como un residuo dométrico en ningún País de la UE. Elimine adequadamente este producto levándolo al punto de recogida adequado para su reciclaje y evitar asimismo los efectos dañinos de los eventuales productos tóxicos contentsados para nuestra salute y el medio ambiente. Para más información sobre el reciclaje de este producto, contacte con el service de recogida de basuras o la tienda donde adquirido el producto. De este modo PODRAN reciclarlo deforma respetuosa con el medio ambiente.
Consejos para ahorrar energia
- Conviene colocar el aparato en el lugar más fresco de la estancia, lejos de aparatos o conductos que generen calor y alejado de la luz solar directa.
- No introduzca alimentos calientes en el frigorífico;cede que se enfién hasta alcanzar la temperatura ambiente. No llene en excesso el frigorífico, ya que asi el compresor tendrá que funcional durante más tiempo. Los alimentos que seCongelen demasiado despacio peuvent perdcer calidad o incluso estropearse.
- Envase bien los alimentos y limpie los envases o recipientes antes de introducirlos en el frigorífico. Así se limita la formación de hielo en el interior.
- No forre el interior del frigorífico con papel de aluminio, papel encerado ni servilletas de papel, ya que ese entorpeceria la circulación de aire frío, mermando la eficiencia del aparato.
- Organice y etiquete los alimentos para evitar tener queAbrir la puerta con fecuencia y las alargar la búsqueda en su interior. Saque del frigorífico el máximo número de productos en una sola vez y ciderre la puerta lo antes possible.
Caro(a) cliente,
PARA A ATENÇAO DO UTILIZADOR 4
Cuido: risco de incendio
Se o circuito de refrigeracao ficar danificado:
A unidad deve ser colocada sobre una superficie plana e estavel. Mantenha a unidad nivalda ajustando os niveladores dos pés frontais.
