TURBOMIX - Liquidificador T-FAL - Manual de utilização gratuito

Marca	T-FAL
Modelo	TURBOMIX
Tipo de produto	Mixer de imersão
Potência	Não especificada (consultar a placa de identificação)
Alimentação	Verificar a tensão na placa de identificação
Capacidade do copo	0,8 L (conforme o modelo)
Capacidade do mini-processador	150 ml
Acessórios incluídos	Pé do mixer, copo de 0,8 L, mini-processador de 150 ml com tampa e faca
Funções principais	Mistura, picar (carne, ervas)
Tempo de uso máximo recomendado	30 segundos, depois deixar arrefecer
Nível de enchimento máximo	2/3 do recipiente para evitar transbordamentos
Nível de enchimento mínimo	A preparação deve cobrir a campânula do pé do mixer
Materiais	Bloco motor, pé do mixer, copo, tigela de plástico, faca de metal
Manutenção e limpeza	Bloco motor limpar com um pano húmido; acessórios laváveis na máquina de lavar loiça
Segurança	Não manusear a faca enquanto ligado; não operar vazio; não misturar ingredientes secos ou puré de batata
Peças sobresselentes	Mini-processador 150 ml ref. MS_5981762; Copo 0,8 L ref. MS_4946320
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um centro autorizado TEFAL
Reciclagem	Aparelho reciclável, depositar em ponto de recolha
Garantia	Consultar o livrete "TEFAL service"
Manual disponível em	Francês, inglês, alemão, neerlandês, italiano, português, sueco, dinamarquês, finlandês, norueguês

Perguntas frequentes - TURBOMIX T-FAL

Quais acessórios são fornecidos com o mixer TURBOMIX?

O mixer é fornecido com um pé do mixer, um copo de 0,8 L e um mini-processador de 150 ml (conforme o modelo).

Como limpar o bloco motor?

Nunca mergulhe o bloco motor em água. Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente húmido.

Posso lavar os acessórios na máquina de lavar loiça?

Sim, exceto o bloco motor, os acessórios (pé do mixer, copo, mini-processador) podem ser lavados na máquina de lavar loiça ou em água quente.

Qual é a capacidade máxima de enchimento para misturar?

Encha o recipiente no máximo até 2/3 para evitar transbordamentos. A preparação deve cobrir a campânula do pé do mixer.

Quanto tempo posso usar o mixer continuamente?

Não ultrapasse 30 segundos de uso contínuo. Deixe depois o aparelho arrefecer.

Posso misturar ingredientes secos ou quentes?

Não, não use o pé do mixer com ingredientes secos (nozes, avelãs) ou para fazer puré de batata. Para preparações quentes, retire o recipiente da fonte de calor antes de misturar.

Como usar o mini-processador de 150 ml?

Coloque a faca no eixo central da tigela, adicione os alimentos, feche a tampa, depois posicione o bloco motor por cima. Para picar, pressione o botão. Não opere vazio.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Mande substituir o cabo por um centro autorizado TEFAL para evitar perigo.

Onde posso encontrar peças sobresselentes?

Pode adquirir o mini-processador 150 ml (ref. MS_5981762) e o copo 0,8 L (ref. MS_4946320) junto do seu revendedor ou de um centro autorizado TEFAL.

Como reciclar o meu aparelho no fim da vida?

Não o deite no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha para ser reciclado. Contém materiais valorizáveis.

MANUAL DE UTILIZADOR TURBOMIX T-FAL

Leia com atenção o modo de Unternehmen antes da primeira'utilisation do aplicação: uma utilização não-conforme isente a TEFAL de qualquer responsabilitá-dade.

Descrição

A-Bloco do motor
B-Botao ligar/desligar
C-Varinha magica
D-Copo de 0,8 I (consoante o Modelo)
E - Mini-picadora 150 ml (consoante o Modelo)
E1 - tampa
E2-lamina
E3-taca da mini-picadora

Conselhos de seguranca

. Verifique se a tensão de alimentação indica na placá de caracteristicas do aparecido corresponde devidamente à da sua instalação eletrica.

Qualquer erro de ligação anula a garantia.

. Desígue sempre o aparecido da alimentação eletrica no caso de ser deixado sem supervisão e no decorrer das operações de desmontagem e manutenção. (fig.3)
. Este aparecido não foi concebido para ser realizado por individuos (incluindo crianças)@cas, sensoriais ou mentalais estao diminuidas ou por individuos sem experiencia ou��ecimentos, excepto no caso de poderem beneficiar,pelo intermedio da persona responsavelela sua segurance, de vigilancia ou instruções referentes autilizaçãodoaporelho.
É inadequado vigiar as crianças para garantir que estas não brincam com o aparelho.
. Nunca mexa na lamina da varinha magica quando o aparecido estiver ligado. (fig.2)
. Manuseie sempre a lâmina da mini-picadora de 150 ml (E2) pelo suporte dianteiro antes de retiring a preparação feita.
Não utilize a varinha magica (C) e a mini-picadora (E) em vazio.
Não utilize a varinha magica com ingredientes secs (nozes, avelas...) nem para confecionar puré de batata.

Não utilize a mini-picadora como recipiente e nunca lhe deite liquido a ferver.

Substituição do cabo de alimentação

Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparvelho. Para fazer uma situação de perigo, osleasedoom devem obligatoriamente ser substituidos por um centro de assistência técnica autorizada da TEFAL (ver lista no folheto "TEFAL service").

Utilização

Antes da primeira'utilisation, limpe a varinha magica (C) e todos os acessos com agua e detergente. Passe-os por agua e seque-os.

Varinha magica

. Insira a varinha magica (C) no Bloco do motor (A). Rode até encaixar. (fig.4)
. O recipiente que utilizei de ser enchido no maximo ate 2/3 para evacrar transbordar. A preparacao deve cobrir, no minimo, a campanula da varinha magica para garantir a eficacia da mistura.
Retire o recipiente de cozedura da fonte de calor antes de misturar preparacoes quentes. Não hesite em mover a varinha magica (C) no recipiente para optimizar a mistura.
Não utilize o aparecido durante mais de 30 segundos; senão, aguarde pelo seu arrefecimento.

. Antes de utiliser a mini-picadora de 150 ml, colocque a lamina (E2) com cuidado na taça (E3) sobre o eixo central. Ponha os alimentos na taça. Coloque a tampa (E1) na taça e, de seguida, posicao o bloco do motor (A);nesteultimate.(fig.5)
Para a desmontagem do seu acessório antes autilização, retire o bloco do motor (A) da tampa (E1) e retire a lamina com précaução (E2) (segurando-a parte plástica). De seguida, retire os alimentos.
.Esta mini-picadora de 150ml permite-lhe picar ervas e carne. Com este acessatorio, pode picar 15 g de carne de vaca em 10 segundos.

Limpeza

Não molhe nem vergulhe o bloco do motor na água. (fig.6) Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente humido.
Os acessórios, à exception do Bloco do motor (A), poder ser lavados com agua quente ou na boaquina da loça.

Tome cuidado ao limpar a lamina (E2), poised é extremamente afiada.

Acessórios

Pode adquirir jusqu do seu revendedor ou de um centro de assistencia的技术ica autorizada da TEFAL os seguntees acessórios:

• Mini-picadora 150 ml (E): ref. MS_5981762
• Copode 0,81(D): ref.MS_4946320

Participemos na proteção do meio ambiente

① O seu aparelho contente inumeros materiais recuperaveis ou reciclaveis.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamen.

De p. 3 - 5

NI p.6-8

Dk p.9-11

No p.12-14

Sv p.15-17

Su p.18-20

Fr p. 21 - 23

Po p.24-26