TURBOMIX - Mixer T-FAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	T-FAL
Modell	TURBOMIX
Produkttyp	Stabmixer
Leistung	Nicht angegeben (siehe Typenschild)
Stromversorgung	Spannung am Typenschild prüfen
Fassungsvermögen des Bechers	0,8 L (je nach Modell)
Fassungsvermögen des Minihäckslers	150 ml
Mitgeliefertes Zubehör	Mixstab, Becher 0,8 L, Minihäcksler 150 ml mit Deckel und Messer
Hauptfunktionen	Mixen, Hacken (Fleisch, Kräuter)
Maximal empfohlene Nutzungsdauer	30 Sekunden, dann abkühlen lassen
Maximaler Füllstand	2/3 des Behälters, um Überlaufen zu vermeiden
Mindestfüllstand	Die Zubereitung muss die Glocke des Mixstabs bedecken
Materialien	Motorblock, Mixstab, Becher, Kunststoffschüssel, Metallmesser
Pflege und Reinigung	Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen; Zubehör spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Das Messer bei angeschlossenem Gerät nicht berühren; nicht leer laufen lassen; keine trockenen Zutaten oder Kartoffelpüree mixen
Ersatzteile	Minihäcksler 150 ml Art.-Nr. MS_5981762; Becher 0,8 L Art.-Nr. MS_4946320
Reparierbarkeit	Netzkabel durch ein autorisiertes TEFAL-Servicecenter austauschbar
Recycling	Gerät recycelbar, bei einer Sammelstelle abgeben
Garantie	Siehe Broschüre « TEFAL service »
Anleitung verfügbar in	Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch

Häufig gestellte Fragen - TURBOMIX T-FAL

Welches Zubehör wird mit dem Mixer TURBOMIX mitgeliefert?

Der Mixer wird mit einem Mixstab, einem Becher von 0,8 L und einem Minihäcksler von 150 ml geliefert (je nach Modell).

Wie reinige ich den Motorblock?

Tauchen Sie den Motorblock niemals ins Wasser. Wischen Sie ihn mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine waschen?

Ja, mit Ausnahme des Motorblocks kann das Zubehör (Mixstab, Becher, Minihäcksler) in der Spülmaschine oder mit heißem Wasser gereinigt werden.

Was ist die maximale Füllmenge zum Mixen?

Füllen Sie den Behälter maximal zu 2/3, um Überlaufen zu vermeiden. Die Zubereitung muss die Glocke des Mixstabs bedecken.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Überschreiten Sie nicht 30 Sekunden ununterbrochener Nutzung. Lassen Sie das Gerät dann abkühlen.

Kann ich trockene oder heiße Zutaten mixen?

Nein, verwenden Sie den Mixstab nicht für trockene Zutaten (Nüsse, Haselnüsse) oder zur Herstellung von Kartoffelpüree. Bei heißen Zubereitungen nehmen Sie den Behälter von der Wärmequelle, bevor Sie mixen.

Wie verwende ich den Minihäcksler von 150 ml?

Legen Sie das Messer auf die Mittelachse der Schüssel, geben Sie die Lebensmittel hinzu, schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Motorblock darauf. Zum Hacken drücken Sie die Taste. Lassen Sie ihn nicht leer laufen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel von einem autorisierten TEFAL-Servicecenter austauschen, um Gefahren zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Sie können den Minihäcksler 150 ml (Art.-Nr. MS_5981762) und den Becher 0,8 L (Art.-Nr. MS_4946320) bei Ihrem Händler oder einem autorisierten TEFAL-Servicecenter erwerben.

Wie recycele ich mein Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle, damit es recycelt werden kann. Es enthält verwertbare Materialien.

BEDIENUNGSANLEITUNG TURBOMIX T-FAL

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch: bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmit TEFAL keinerlei Haftung.

Beschreibung

A-Motorblock
B - An/Aus Knopf
C-Mixfuβ
D-Mixkrug 0,8 I (je nach Modell)
E - Mini-Zerkleinerer 150 ml (je nach Modell)
E1-Deckel
E2-Messer
E3 - Behalter des Mini-Zerkleinerers

Sicherheitshinweise

. Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Betriebsspannung mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.

Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.

. Stecken Sie das Gerät stets aus, wenn es nicht beaufsichtigt wird sowie bei Montage und Demontage der Zubehörteile und Wartungsmaßnahmen. (Abb. 3)
. Dieses Gerat darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt fur Personen, die keine Erfahrung dem Gerat besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerat vertraut gemacht wurden.
. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerat speien.
. Fassen Sie das Messer des Mixfußes niemals an, wenn das Gerät angesteckt ist. (Abb. 2)
. Fassen Sie den Mini-Zerkleinerer 150 ml (E2) stets an seinem Halter an, um ihn aus der Zubereitung hersauszunehmen.
. Nehmen Sie den Mixfuβ (C) und den Mini-Zerkleinerer (E) nie leer in Betrieb.
Benutzen Sie den Mixfuß nicht zum Mixen von trockenen Lebensmitteln (Nüss, Haselnüsse...) oder zur Zubereitung von Kartoffelpüree.
Benutzen Sie den Mini-Zerkleinerer nicht als Behälter und geben Sie niemals kochende Flüssigkeiten in denselben.
Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber innerhalb und außerhalb des Gerätes.
. Legen Sie das Gerät nicht auf freihe Oberflächen ( z. B. Herdplatten) oder in der Nöhe von einer offen Flamme ab.
. Lassen Sie das Kabel niemals runter hangen und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten . Halten Sie das Kabel von sich drehenden oder scharfen Teilen des Gerätes fern.

Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
Ihr Gerat ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.
. Fullen Sie keine kochenden Speisen in den Mixbecher.
. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei arbeitet, gefallen ist oder sich-bare Schäden aufweist.
Vorsicht im Umgang mit frei Ben Speisen.
Gerat nicht in heiBem Fett benutzen.
Gerat nicht auf dem Fuß abstellen.
. Berühren Sie keine in Bewegung befindlichen Teile.
. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich original Zubehör- und Ersatzteile für Ihr Gerät passend.
Geben Sie keine zu großene Stücke in das Gerät (max. 2 cm. lang) um ein Blockieren des Messers und dadurch eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.
. Wahlrend des Gebrauchs niemals Hände, Haare oder Kleidungsstücke in die Näre des Messers bringen.
Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen
In folgenden Situationen ist der Netzstecker zuziehen.
Bei Funktionstörungen,

. Vor jedem Einsetzen und Abnehmer des Zubehörs.

Vor jeder Reinigung.

Nach jedem Gebrauch.

Austauschen des Stromkabels.

Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, darf das Gerät nicht benutzt werden. Um jederwede Gefahr auszuschreiben, muss das Stromkabel in einem zugelassenen Servicecenter von TEFAL ausgetauscht werden (siehe Listed im „TEFAL Serviceheft").

Gebrauch.

Waschen Sie den Mixfuß (C) und die Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme mit Seifenwasser ab. Spüssen Sie sie und trocknen Sie sie ab.

Mixfuβ

Bringen Sie den Mixfuß (C) auf dem Motorblock (A) an. Drehen Sieihn bis zum Einrasten. (Abb. 4)
Das von Ihnen benutzte Gefäßarfzur Vermeidung eines Überlaufens nur bis hochtens 2/3 seiner Höhe befüllt werden. Das Gerät kann nur wirsam arbeiten, wenn die Zubereitung mindestens den unteren Teil des Mixfußes bedeckt.

. Beim Mixen vonHEYen Zubereitungen muss das Kochgefai von der Hitzequelle genommen werden. Man erhalt ein betteres Mixergebnis, wenn man den MixfuB (C) in dem GefaB hin- und herbewegt.
Lassen Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden in Betrieb und setzen Sie es danach abkühlen.

Mini-Zerkleinerer 150 ml

. Setzen Sie vor der Benutzung des Mini-Zerkleinerers 150 ml das Messer (E2) vorsichtig auf die Mittelachse in den Behälter (E3). Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter. Setzen Sie den Deckel (E1) auf und setzen Sie dann den Motorblock (A) darauf. (Abb. 5)
Abnehmer des Zubehörs nach der Benutzung: Nehmen Sie den Motorblock (A) vom Deckel (E1) ab und entnehmer Sie vorsichtig das Messer (E2) (halten Sie es damit an einem Plastikteil fest). Nehmen Sie anschließend die Lebensmittel Heraus.
. Dieser Mini-Zerkleinerer 150 ml ist zum Hacken von Krautern und Fleisch bestimmt. Mit thisem Zubehör kann man 15 gr Rindfleisch in 10 Sekunden Klein hacken.

Reinigung

. Der Motorblock damit nicht nass gemacht und nicht ins Wasser getaucht werden. (Abb. 6) Reiben Sieihn mit einem trockenen oder gazlich nicht angefeuchteten Tuch ab.
. Mit Ausnahme des Motorblocks (A) können alle Zubehörteile mit heiBem Wasser oder in der Spulmaschine gereinigt werden.

Gehen Sie bei der Reinigung vorsichtig mit dem Messer (E2) um, da diese ausgesprochen scharf ist.

Zubehör

Bei Ihr dem Fachhändler und in den zugelassenen Servicecentern von TEFAL sind folgende Zubehrteile erhältlich:

• Mini-Zerkleinerer 150 ml (E):

Art.-Nr.MS_5981762

• Mixrug 0,8 I (D):

Art.-Nr.MS_4946320

Tun Sie etwas für den Umweltschutz!

①

Ihr Gerät enthalt zahlreiche wieder verwertbare oder recyclbare Materialien.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.