LEDCON-02 - Controlador de luz JBSYSTEMS LIGHT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controlador de luz DMX
Marca	JBSYSTEMS LIGHT
Modelo	LEDCON-02
Dimensões	21,0 x 14,0 x 4,6 cm
Peso	930 gramas
Alimentação	DC 9V 300 mA mínimo (adaptador AC/DC incluído: AC 240V, 50Hz → 9Vdc/300mA)
Saída DMX	XLR 3 pinos
Entrada de áudio	Microfone interno (sem entrada de linha)
Modos de funcionamento	Modulador 4 ou 8 canais, Fixed colors (9 cores), Static chase (12 deslocamentos), Sound chase (12 deslocamentos), Spectrum mix (32 cores)
Funções principais	Black out, Full on, Endereçamento automático, Fade, Estroboscópio
Controle	Sliders Master, Speed/Fade, Chase/Color; botões Color/Chase, Mode Select, Sound, Full On, Black Out
Capacidade máxima	Até 120 projetores LED em guirlanda (daisy chain)
Temperatura máxima de operação	40°C
Uso	Apenas interno
Manutenção	Limpar com um pano macio levemente úmido; não usar produtos voláteis (benzeno, thinner)
Segurança	Não abrir o invólucro (risco de choque elétrico); nenhuma peça reparável pelo usuário; confiar a manutenção a um técnico qualificado
Conteúdo da embalagem	Controle LEDCON-02, Adaptador AC/DC, Manual de instruções

Perguntas frequentes - LEDCON-02 JBSYSTEMS LIGHT

Como conectar vários projetores LED ao LEDCON-02?

Conecte os projetores em guirlanda (daisy chain): ligue a saída DMX do LEDCON-02 à entrada DMX do primeiro projetor, depois sua saída à entrada do seguinte, e assim por diante. Use cabos DMX balanceados de boa qualidade. Até 120 projetores podem ser conectados.

Como ativar o endereçamento automático?

Pressione o botão Black Out por cerca de 5 segundos até que o LED vermelho pisque. O primeiro projetor acende. Pressione o botão Sound/Chase para selecionar todos os projetores, depois Random Chase. Finalmente, pressione novamente Black Out por 5 segundos para confirmar.

Como selecionar uma cor fixa?

Use o botão Mode Select para escolher o modo Fixed Colors. Em seguida, pressione um dos botões Color/Chase (1 a 9) para selecionar a cor predefinida desejada.

Como usar o modo chase (deslocamento)?

Pressione Mode Select para escolher Chase 1 (LED amarelo fixo) ou Chase 2 (LED amarelo piscante). No Chase 1, use o slider Chase/Color para selecionar um dos 12 efeitos. No Chase 2, use os botões Color/Chase para escolher entre 8 efeitos. Ative o modo sonoro com o botão Sound se desejar.

Como ajustar a velocidade das transições?

Use o slider Speed/Fade. O lado esquerdo controla a velocidade de transição (de 0,1s a 2,5s). O lado direito controla o tempo de color fade (de 2,5s a 12s). Ajuste conforme necessário.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro se o adaptador de energia está bem conectado e se a tomada na parede funciona. Certifique-se de que o interruptor Power na parte traseira está ligado. Se o problema persistir, verifique se o adaptador fornece 9V DC com corrente de pelo menos 300 mA. Se o aparelho permanecer inativo, entre em contato com seu revendedor.

Posso usar o LEDCON-02 com projetores de outras marcas?

Sim, desde que os projetores sejam compatíveis com DMX e usem conectores XLR de 3 pinos. O LEDCON-02 pode controlar qualquer projetor LED DMX, mas para aproveitar totalmente as funções (endereçamento automático, modos), os projetores devem responder aos comandos DMX padrão.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio levemente úmido (sem água no interior). Nunca use benzeno, thinner ou outros produtos voláteis que possam danificar o aparelho.

Qual é a função do slider Master?

O slider Master ajusta a potência de saída global para os projetores LED. Ele também controla a velocidade do estroboscópio (quando o efeito estroboscópico está ativo). No modo normal, atua como um dimmer geral.

Como redefinir o endereçamento?

Para redefinir o endereçamento de todos os projetores, execute novamente o procedimento de endereçamento automático: pressione Black Out por 5 segundos, depois siga os passos (selecionar todos os projetores com Sound/Chase, pressionar Random Chase, depois Black Out novamente por 5 segundos). Isso atribuirá novos endereços.

MANUAL DE UTILIZADOR LEDCON-02 JBSYSTEMS LIGHT

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país.

OPERATION MANUAL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems®. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante

• LEDCON-02 é um controlo remoto para unidades de LED com extrema flexibilidade.
• LEDCON-02 possui um modulador de luz LED integrado (alternável: 4 ou 8 canais) para projectores LED PAR 56 e LED PAR 64: pode controlar os projectores LED PAR exactamente como fazia com os seus velhos projectores de lâmpadas de halogéneo quando usados com um modulador de luz tradicional! Mas pode fazer muito mais...

• Controlo remoto para:

• LED MANAGER
  • LED SPOT & LED WASH

• LED BALL
  • LED PAR56 / PAR64
  • ...

- Diferentes modos de operação:

• Modulador de luz LED de 4 ou 8 canais com sequências integradas controladas pela música
• Modo Fixed colors: Acesso instantâneo a 9 cores pré programadas
• Modo Static chase: 12 sequências de cor diferentes com controlo manual de velocidade
• Modo Sound Chase: 12 sequências de cor diferentes activadas por áudio

• Sound Spectrum mix: 32 misturas de cores, incluindo transições de cor.

• Velocidade ajustável e regulação de intensidade

• Função atribuição de DMX totalmente automática para até 120 projectores LED!
• Função Blackout e "Full on"

ANTES DE UTILIZAR

Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:

• Controlo remoto LEDCON-02
- Adaptador AC/DC
- Manual do utilizador

Algumas instruções importantes:

• Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
• Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual. Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções deste manual.
• Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este manual.
• Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado.

O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco de choque eléctrico.

O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.

Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.

Este símbolo significa: Leia instruções.

• De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
• De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.
• Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
• Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objeto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desligue-a de imediato da corrente.
• Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade.
• Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
• Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
• Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
• Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes.
• Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40°C. Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas.
• Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes de efectuar manutenção.
• A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu país.
• Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade.
• A tomada de corrente deverá permanecer acessível para que a unidade possa ser desligada da corrente.
• O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições: desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano.
• Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!
• De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador.
• Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outro com as mesmas características!
• Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte imediatamente o seu revendedor.
• Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.
• Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.

LIMPEZA DO APARELHO

Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade.

FUNÇÕES (FRENTE)

1. BOTÕES COLOR / CHASE: Estes botões têm diferentes funções, dependendo do modo de funcionamento seleccionado (consulte o nº2):

2. MODO FIXED COLOR: Pode escolher 9 cores diferentes predefinidas

3. CHASE 2: Pode escolher 8 sequências diferentes e uma aleatória. (activada por som ou não)

4. MODO AUTO ADDRESS: Pode determinar a ordem de sucessão dos projectores LED conectados. Consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO” para mais informação.

5. BOTÕES MODE SELECT: 3 botões usados para definir o controlador em vários modos de operação:

6. FIXED COLORS: Seleccione este modo se deseja usar os botões "fixed color" (1).

7. CHASE MODE: Usado para seleccionar dois modos diferentes de sequência:

8. CHASE 1: seleccione este modo se deseja escolher uma das 12 sequências de cor usando o cursor “chase/color” (3). No modo Chase1 o LED amarelo está aceso.

9. CHASE 2: seleccione este modo se deseja usar o controlador como modulador de luz de 4 ou 8 canais. Pode usar os botões “color / chase” (ver n°1) para seleccionar as diferentes sequências. No modo Chase2 o LED amarelo pisca.

- SPECTRUM MIX: Seleccione este modo se deseja seleccionar uma das 32 cores diferentes usando o controlo “chase/color” (3).

1. CONTROLO CHASE/COLOR: Usado para seleccionar uma das sequências de cor disponíveis:

2. Lado esquerdo do controlo indica as diferentes sequências.

3. Lado direito do controlo indica as diferentes cores.

Nota importante: Também existe uma função chamada “color fade” que é muito agradável para aplicações “iluminação de fundo”. Seleccione esta função para transitar suavemente de uma cor para outra. Pode ajustar o tempo de transição com o controlo color-fade (4)

1. CONTROLO SPEED/FADE: Usado para regular a velocidade das sequências ou o tempo de transição das cores.

2. Lado esquerdo do controlo indica a velocidade das sequências, desde 2,5s até 0,1s.

3. Lado direito do controlo indica o tempo de transição das cores, desde 12s to 2,5s.

4. CONTROLO MASTER: Controlo geral da intensidade dos LEDs e velocidade geral de strobe.

5. BOTÃO SOUND: Usado para alternar o modo chase entre modo "static" ou "sound". Pressione este botão durante o modo "auto atribuição" para seleccionar o projector anterior. Consulte o capítulo "CONFIGURAÇÃO" para mais informação.

6. BOTÃO FULL ON: Usado para colocar as 3 cores (V+V+A) no nível máximo. Pressione este botão durante o modo “auto atribuição” para seleccionar o projector seguinte. Consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO” para mais informação.
7. BOTÃO BLACKOUT: Usado para colocar as 3 cores (V+V+A) no nível mínimo. Pressione este botão cerca de 5 segundos para começar a função “configuração automática”. Consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO” para mais informação.

FUNÇÕES (TRASEIRA)

1. POWER SWITCH: Usado para ligar/desligar a unidade
2. DC INPUT: Conecte o adaptador AC/DC fornecido a esta entrada. Se tiver de usar outro adaptador, verifique que tem 9Vdc e mínimo 300mA com “+” no centro.
3. DMX OUTPUT: Envia sinal DMX para as unidades conectadas.
4. MODO CHASER CHANNEL: Usado para determinar se o LEDCON-02 deverá trabalhar como modulador de luz LED de 4 ou 8 canais. Por favor note que deverá sempre executar a função “auto atribuição” depois de mudar o modo de canal!

CONEXÕES:

Com LED MANAGER e/ou com MINI LED MANAGER:

- Terá de ligar em série através das entradas/saídas DMX um ou mais LED-Managers à saída DMX do controlador LEDCON-02 usando cabos balanceados de boa qualidade

- O controlador LEDCON-02 irá ser usado para controlar todos os secundários. Os LED Managers são ligados automaticamente como secundários (LED “Slave” acende). Os controlos nos secundários são desligados.

Importante! Não se esqueça de executar a função “auto atribuição”: isto irá dar a todas as unidades conectadas o seu próprio endereço. (consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO”)

Com LED BALL, LED SPOT/WASH, ou outros projectores LED:

- Terá de ligar em série através das entradas/saídas DMX uma ou mais LED BALL e/ou projectores LED SPOT/WASH à saída DMX do controlador LEDCON-02 usando cabos balanceados de boa qualidade.

Importante! Não se esqueça de executar a função “auto atribuição”: isto irá dar a todas as unidades conectadas o seu próprio endereço. (consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO”)

Uma configuração típica quando usado como modulador de luz LED:

- Basta ligar “em série” as entradas/saídas DMX de todos os projectores LED PAR conectados com a saída DMX do LEDCON-02 usando cabos balanceados de boa qualidade. Pode conectar até 120 unidades! Se usar um mínimo de 8 projectores pode colocar o LEDCON-02 no modo de 8 canais.

Importante! Não se esqueça de executar a função “auto atribuição”: isto irá dar a todas as unidades conectadas o seu próprio endereço. (consulte o capítulo “CONFIGURAÇÃO”) Os interruptores DIP de 0 até 9 nos LED PAR devem estar OFF!

CONFIGURAÇÃO

Cada vez que cria uma nova instalação com o LEDCON-02, deverá executar esta função. O LEDCON-02 irá distribuir novos endereços aos projectores conectados. Existem duas maneiras de distribuir os endereços:

1. DISTRIBUIÇÃO DE ENDEREÇO TOTALMENTE AUTOMÁTICA

O LEDCON-02 distribui os endereços automaticamente a todos os projectores LED conectados. A primeira unidade na série recebe o endereço 1, a próxima irá receber o endereço 2, ... A distribuição de endereços depende do modo de canal e do número de projectores LED conectados. Alguns exemplos:

- Em modo de 4 canais com 20 projectores → configuração será: 1234 – 1234 – 1234 – 1234 - 1234

- Em modo de 8 canais com 20 projectores → configuração será: 12345678 – 12345678 - 1234

A. Primeiro determine se irá usar o LEDCON-02 no modo de 4 ou 8 canais (ver interruptor n°12)

B. Conecte todos os projectores ao LEDCON-02 e ligue todo o sistema.

C. Pressione o botão “blackout” (ver n.8) cerca de 5 segundos: até que o “LED Blackout” vermelho comece a piscar.

D. Irá verificar que o primeiro projector LED da série está aceso.

E. Pressione o botão “sound to chase” (ver n.6) para seleccionar todos os projectores: todos os projectores estão acesos!

F. Pressione o botão "ramdom chase (ver figura →)

G. Pressione o botão “blackout” outrav vez durante 5 segundos, até que o LED “blackout” deixe de piscar.

H. Feito!

2. DISTRIBUIÇÃO DE ENDEREÇO MANUAL:

O utilizador pode determinar a order de sucessão dos projectores LED: terá controlo total na sua configuração mas demora mais tempo a criar uma instalação com muitos projectores.

A. Primeiro determine se irá usar o LEDCON-02 no modo de 4 ou 8 canais (ver interruptor nº12)

B. Conecte todos os projectores ao LEDCON-02 e ligue todo o sistema.

C. Pressione o botão “blackout” (ver n.8) cerca de 5 segundos: até que o “LED Blackout” vermelho comece a piscar.

D. Irá verificar que o primeiro projector LED da série está aceso. Agora pode determinar o endereço deste projector pressionando o botão color/chase correspondente (ver nº1):

o Pressione o botão “chase1” → o corrente projector LED recebe o endereço 1
o Pressione o botão “chase2” → o corrente projector LED recebe o endereço 2
o Pressione o botão “chase3” → o corrente projector LED recebe o endereço 3
o Pressione o botão “chase4” → o corrente projector LED recebe o endereço 4
o Pressione o botão “chase5” → o corrente projector LED recebe o endereço 5
o Pressione o botão “chase6” → o corrente projector LED recebe o endereço 6
o Pressione o botão “chase7” → o corrente projector LED recebe o endereço 7
o Pressione o botão “chase8” → o corrente projector LED recebe o endereço 8

E. Pressione o botão “full on” (ver n°7) para seleccionar o próximo projector e regressar ao ponto “D” até que todos os projectores recebam um endereço. Se desejar seleccionar o projector anterior, simplesmente pressione o botão “sound to chase” (ver n°6). Vários projectores podem ser colocados no mesmo endereço.

F. Quando todos os projectores tiverem recebido um endereço, pressione o botão “blackout” outra vez cerca de 5 segundos até que o LED “blackout” deixe de piscar.

G. Feito!

ESPECIFICAÇÕES

Entrada de corrente: DC 9V 300mA (mínimo). Adaptador corrente AC/DC: AC 240V, 50Hz → 9Vdc / 300mA (ou mais)

Saídas DMX: XLR 3 pinos

Entrada Áudio: Nenhuma, Microfone incorporado

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio

Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com