TITANIUM-PRO - Prancha de cabelo PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TITANIUM-PRO PALSON

Placas para alisar@cabelos

Haarglätter

Piastra per capelli

Steiltang

Os{nossos produtos estao desenvolidos para alcantar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e conceção. Esperamos que desfrute do seu novas placas para alisar@cabelos TITANIUM-PRO da PALSON.

Por favor, leia atentamente as instruções antes de proceder à'utilisation deste aparelho.

Para diminuiir os riscos de acidente, tome as segunte precauções:

PRECAUÇÖES

1. Desligue sempre o aparecido imeditamente antes da sua'utilisation.
2. Não utilize o aparelho quando toma banho.
3. Advertência: Não utilize este aparecido perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua ou outros liquidos.
4. Não coloque o aparecido nem o submirja em água ou noutros liquidos.
5. Se o aparelho cair a agua, deslige-o imeditamente. Nao colque as mao es agua.
6. Mantenha o aparelho afastado da agua.
7. Um aparelho nunca deve ser deixado sem vigilência quando estiver ligado à tomada.
8. É necessária uma supervisão rigorosa quando este aparecido for utilizes por ou perto de crianças ou pessoas com determinadas incapacidades.
9. Utilize este aparelho abenas para o uso para o qual foi concebido, tal como se indica nestemanual. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
10. Nunca ponha este aparelho a funcionar se tiver o cabo ou a ficha danificados, se não estiver a funcionar correctamente, se tiver caido, se estiver danificado de alguma forma ou se tiver caido em agua ou noutros liquidos. Leve o aparelho ao service专业技术 autorizo mais proximo para ser examinado ou reparado.
11. Mantenha o cabo afastado do calor ou de superficies quentes. Não enrole o cabo à volta do aparelho.
12. Nunca o utilize se estiver sonolento ou meio a dormir.
13. Nunca deixe cair, nem introduza, qualquer objecto nas aberturas.
14. Não o utilize ao ar livre nem em locais onde estejam a ser'utilizados produits de aerossós (spray) ou onde se administre oxigenio.
15. Esta unidade aquece durante a sua'utilisation. Não deixe que as superfíças quentes toqueem na pele.
16. Não coloque a unidade directamente sobre qualquer superficie quando ainda estiver quente ou ligada à tomada.
17. Não utilize um cabo de extensão com este aparelho.
18. Se o cabo eletrico estiver danificado devar se substituido polo fabricante, polo seu service Tecnico autorizzato ou por um专业技术e qualificado, de modo a evitar um perigo.
19. Este produit não pode ser realizado por crianças nem por outras pessoas sem assistência ou supervisão caso o seu estado físico, sensorial ou mental os impeça de efetuar uma utilização com segurar. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

PERIGO - Tal como com a maioria dos aparehos electricos, os componentes electricos encontrar-se activos mesmo quando o interruptor está desligado.

CONSELHOS DE SEGURANÇA PARA O CABO

1. Nunca puxar能找到你。
2. Para introduzir a ficha na tomada, segure-a firmamente e coloque-a dentro da tomada de corrente.
3. Para desligar o aparelho,PEGUE na ficha e retire-a da tomada de corrente.
4. Antes de cada Utilização, inspeção o cabo para garantir que não tem cortes e/ouscaras de abrasão. Se encontrar algo,iso indica que o aparecido devese ser examinado e o cabo substituído.
5. Nunca enrole o cabo sobre tensão à volta do aparelho,.POis isso poderia produzir tensões excessivas no cabo na zona de entrada no aparelho e causar friççoes e/ou rupturas.

Nunca coloque o aparecido a funcional se o cabo aparecer qualquer dano, se o funct ionamento indicar qualquer defeito, se o aparecido funcional de forma intermine ou seDEXAR de funcional por completeness.

SEGURANÇA

Cuidado, para uma proteção adiencial é recomendável instalar um dispositivo de corrente residual (rcd) com um limitador de corrente residual de 30mA . Em caso de dúvida consulte um electricista.

Cuido, este aparelho não deve ser realizado perto de lavatórios ou de outros recipientes que contenham aigua. Deslige o modelador quando este não estiver a ser realizado.

INFORMACAO IMPORTANTE

• Devido à possibidade de calor extremo nas placas destes modeladores, é preciso ter muito cuidado quando se utilizesm. Antes de utilizear o modelador, certifique-se de que secou ligeiramente o seu Cableo com uma toalha e de que o desembaraçou. Este modelador también se pode utilizear com Cableos secs.
• Este modelador tem um controlador de temperatura. Escolha uma temperatura baixa para@cabelos frágeis, partidos ouhumidos eestragados. Escolhauma temperatura alta para@cabelos fortes ou dificeis de modelar.
• A luz indicadora vermelha irá acender-se quando se liga o modelador. quando estiver pronto a utiliser, a luz indicação vermelha ficará verde.
• É muito importante que os orificios de ventilação estejam afastados da cara e do cabelo, porque aágua que escorre do cabelo pode introduzir-selos orificios produzindo um vapor muito quente. Coloque sempre o modelador no suporte. Evite tocar nas pontas do aparelho. Certifique-se de que pega sempre no modelador pela zona protegida contra o calor.
• Para@cabelos curtos, coloque um pente de plácico entre o couro cabeludo e modele-os, evitando tocar no couro cabeludo. Não utilize o modelador demasiado perto do couro cabeludo, da cara, das orelhas, do pesço ou da pele.
• Quando estiver a utiliser o produit, coloque a parte de Cable selecionada entre as placas e deslize o modelador pelo cableo durante algunos segundos, fazendo um peu de pressão. Não repita o processo mais de vezes na mesma madeixa de cableo para fazer danIFICAR o cableo.
• Mantenha sempre o modelador em movimento de cima para baixo.
• Não deixe o modelador ligado mais de 30 horas.
  Depois de terminar de utiliser o produits, désigne o aparelho, retire a ficha da.tomada e deixe-o arrefecer totalmente antes de o guardar. Não utilize qualquer liquido abrasivo para limpar as placas,ondheim. Certifique-se de que o modelador de Cableo está desligado e com a ficha fora da tomada. Utilize um pano suave e humido para eliminar os restos de produits das placas.

PROTECÇAÑO DUPLA PARA O CABELO

Este modelador Oferece uma protecao dupla para o seu Cableo:

A. Não é necessário secá-lo.
B. A cutícula que alisa quando o Cable está molhado permanece fechada quando está a ser modelada, evitando assim a penetração de calor.
C. Garante um alisamento agradável suave.

Os resultados obtidos com these modeladores deapixel TITANIUM-PRO são melhores do que com um modelador normal porque a cuticula não se estraga, seca alisando suavamente, deprindo umapixel brilhante, liso e protegado.

RECOMENDAÇÖES

• Certifique-se de que os orificções de ventilação não está em contacto direto com a cara, aCESSÉ ou o cabelo.
• Seque as mês antes de utilizes o modelador e não as coloque sobre os orificções de ventilação.
• A sua'utilisation em célo seco é totalmente segura.
• Utilize o modelador sobre Cableo humido, sequo-o antes com Uma toalha.

P

• Se desejar, utilize um spray ou oleo de protecao contra o calor.
• Modelador recomendado para Cable muito ondulado, obterá melhores resultados do que com um modelador normal.
• Não utilize um modelador normal sobre)cabelo molhado.
• Não se alarme se ouvir um pouco rúido (sibilo) ou se vir vapor, isto deve-se ao excesso deágua: quando as placas do modelador entram em contacto com o Cable previamente seco com uma toalha, é totalmente normal. O modelador foi testado com technologias modernas e os resultados demonstram que, ao utilizes-lo sobre cableo humido, este fica macio e não danificado.

Passo 1 - Preparação do Haramo

• Lave e amacie o seu Cableo como faz normalmente.
  Seque o seu Cableo com uma toalha, certificando-se de não esta muda agua.
• Se desejar, aplicque um spray ou oleo de protecao contra o calor.

Passo 2 - Preparacao para a utilização do modelador

Lique o seu modelador. A luz indicatora vermelha irá acender-se.
- Depois de aproximadamente 30 segundos, a luz indicadora vermelha ficar é verde,indicando que o modelador alcancou a temperatura adequada e está pronto a ser realizado.
- Ajuste a temperaturaingletona sua preferencia - de 140^ recomendada para@cabelos finos, estragados ou frageis e de 220^ recomendada para@cabelos fortes ou difices de modelar. Para@cabelos normais pode escolher-seuma temperatura media.

Passo 3 - Utilização do seu modelador

• Divida o Cable em partes iguaisutilizing molas/ganchos (não incluidos) e prepare-se para modelar primeiro as partes inferiores do cable.
• Começando pela base do pesço, coloque uma parte de Cable entre as placas, certificando-se de que a ventilação da parte superior do modelador não vai direcionamente para a cara ou para o couro Cableudo. Lembre-se: quando mais��enhas foram as partes de cable na plac, melhores serao os resultados.
• Fecha as instalas imeditamente e deslize-as para baixo (movimento suave desde a raiz até as pontas).
• Quando a agua do cabelo previamente seco com uma tolaha entra em contacto com as placas quentes, irá ouvir um sibilo forte e talvez ver algoh vapor. Isso é bom, é o som que indica que o excesso de agua do seu cabelo está a evaporar-se e não é prejudicial para o seu cabelo.
• A agua actua como una barreira entre o seu Cable o o calor e assegura que a cuticula está fechada antes de ser modelada.
• Continue a passar as placas pelas partes de Cableo até ter obtido o alisamento e a secagem pretendidos. quando o cableo é muito forte, convém repetir o processo mais do que uma vez.

Passo 4 - Toques finalis

• Repita o alisamento desde a zona da base do pescoço,deois vá subindo para as outras camadas até ter alisado todas as partes do seu Cable.
• Se desejar, gire o modelador nas pontas dos@cabelos compridos para颠覆 as pontas para dentro ou para fora.
• Quando tiver acabado de alisar o seu Cableo, penteei-o como é habitual com os seu produits capilares.
• Se as raízes estiverem ligeiramente húmidas, ou para dar mais volume às raízes, incline aCESSA para a fronte e seque-o com cuidado com o secador. Levante aCESSA novamente e alise-o bem com uma escova de cerdas naturais.

LIMPEZA

1. Deslique o modelador e deixe-o arrefecer. As placas so devem ser limpas quando estiverem frias.
2. Utilize um pano suave, ligeiramente humedecido para limpar a superficie do modelador. Não deixe que a agua ou qualquer及其他o liquido penetre por qualquer orificio do modelador.
3. Se ocorrê uma acumulação de produits, limpe asplacedas um sabão suave não abrasivo ou use umliquido de limpeza específico Para isso,utilize um pano suave.

ARMAZENAMENTO

1. Desligue o aparelho, deixe-o arrefecer e quarde-o num local limpo e seco.
2. Guarde o cabo enrolado sem o aperture.
3. Nunca enrolar o cabo à volta daunities, Isso causaria um desgaste e a ruptura prematura do cabo.
4. Não fazer qualquer tensão no cabo na zona de entrada, poi isso causaria uma fricção e a possivel ruptura do cabo.
5. Nunca suportar a unidade螵 cabo eletrico.

Obrigado por demonstrar a sua confiança em nós ao escolher um dos outros produits.

Eliminação de equipoamento eletrico e电子icouso (aplicável na Unión Europeia e outros paises europeus com sistemas de recolha separada)

Este simbolo, aposto no produits que adquiriu ou na representative embalagem, indica que este produit não deve ser tratado como lixo domestico quando cheggar a alterta da sua eliminacao. En vez disso, devele ser entrega num ecoponto que realize a reciclagem de equipamento eletrico e电子rico. Ao asseguir que este produit é corretoamente eliminado, estara aaabujar a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude, as quais poderiam adivir de umaomalinaincorrecta do produits. Areciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Para informacoes mais detalladas sobre a reciclagem dethis produits,contacte os servicos municipalizados da sua area de residencia,os servicos de recolha de residuos domesticos ou a loja onde adquiriu este produits.