EVELYN - Placa de cozinha elétrica PALSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de cozimento elétrica com regulador de temperatura
Marca	PALSON
Modelo	EVELYN
Potência	1500 W (estimativa)
Faixa de temperatura	0 °C a 240 °C
Ajuste	Seletor graduado de 0 a 10
Tipo de superfície	Antiaderente de primeira qualidade
Tampa	Vidro PYREX com válvula de vapor
Termostato	Integrado no cabo, destacável
Luz indicadora	Indica o aquecimento
Alças	Laterais resistentes ao calor
Material	Corpo resistente ao calor, superfície antiaderente
Dimensões (estimativa)	30 x 30 x 5 cm
Peso (estimativa)	2 kg
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1 m (estimativa)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (estimativa)
Utilização	Cozimento saudável com pouca gordura
Manutenção	Limpeza com pano úmido ou esponja macia, lubrificação após uso
Segurança	Desligamento automático da luz indicadora, alças isolantes, manter afastado de crianças
Peças de reposição	Cabo com termostato, tampa PYREX (disponíveis no fabricante)
Reparabilidade	Substituição do cabo por um técnico qualificado
Acessórios incluídos	Tampa de vidro, cabo com termostato

Perguntas frequentes - EVELYN PALSON

Como conectar corretamente o termostato da placa EVELYN?

Encaixe firmemente o plugue do regulador de temperatura na tomada do aparelho até o fim. Certifique-se de que o indicador de temperatura esteja em 0 antes de conectar o cabo à tomada.

O que significa a luz indicadora que acende e apaga?

A luz indicadora acende quando a placa aquece e apaga automaticamente quando a temperatura ajustada é atingida. Ela acende novamente se a temperatura cair. É uma função de regulação automática.

Por que há um cheiro estranho no primeiro uso?

Um odor pode ser liberado devido à resina de proteção aplicada na fábrica. Ele desaparece após alguns minutos de uso e não é prejudicial à saúde.

Quais utensílios usar na superfície antiaderente?

Use utensílios de madeira ou plástico. Evite espátulas metálicas ou escovas duras que possam riscar a superfície antiaderente.

Como limpar a placa após o uso?

Aguarde a placa esfriar, depois limpe com um pano úmido ou papel de cozinha. Para resíduos grudados, aqueça um pouco de água na placa para diluí-los. Nunca use detergentes agressivos nem esponjas abrasivas.

Posso lavar a tampa de vidro com água fria quando estiver quente?

Não, não exponha a tampa de vidro PYREX a mudanças bruscas de temperatura. Deixe esfriar antes de limpar com esponja macia e sabão neutro.

Como ajustar a temperatura para diferentes alimentos?

Use o seletor de 0 a 10. Por exemplo, para ovos fritos, ajuste para 2-4-6 (150°C); para bifes, ajuste para 2-4-6-8 (180°C). Consulte a tabela de tempos de cozimento no manual.

O que fazer se o cabo elétrico estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço técnico ou um técnico qualificado para evitar perigos.

Pode-se deixar os alimentos aquecidos após o cozimento?

Sim, após o cozimento, coloque o regulador de temperatura na posição 2 para manter os alimentos aquecidos. Antes de servir, volte para 0 e desconecte.

Como lubrificar a placa antiaderente?

Após cada uso e limpeza, com a placa fria e seca, aplique um pouco de óleo ou manteiga na superfície antiaderente com um pano macio.

MANUAL DE UTILIZADOR EVELYN PALSON

1. Leia atentamente todas as observações e recomendações aparecidas a seguir.
2. Não toque as superfícies quentes do aparelho, USE AS ASAS laterais ou os pés do aparelho, fazer que osleasedosãoresistentesao calor.
3. Para evaporar possóveis descargas electricas, assegure-se de que o Termóstato, o cabo e o aparelho se encontrar totalmente secs.
4. Passos a realizar para ligar o aparelho:

PRIMEIRO: Instale o Termóstato até ao fim efirmamente na tomada existente no corpo do aparelho e colque o indicator de temperatura na posicao "0".

1. Ao ligar e desligar o cabo e o termóstato do aparelho jamais os puxe pelo cabo, faça-o sempre pela ficha do cabo e do termóstato correspondente.
2. Assegure-se de que tanto a tomada como o cabo a utiliser se encontrar em boas condições de uso para, assim, garantir o optimumo funciona do aparelho.
3. Não use peças ou componentes que não sejam originais.
4. Mantenha sempre o cabo afastado das superficies quentes.
5. Não utilize o aparelho perto de chamas de gás ou de radiadores electricos. Mantenha sempre uma distência minima de 15 cm entre a chapa de cocção e paredes e superficies de apoio.
6. Durante o uso, o aparecido delve permanecer fora do alcance das crianças.
7. Tome todas as precações necessárias ao remove a chapa da panela.
8. Para usar o aparecido é imprescindivel seguir rigorosamente todas as instruções ofereidas pelo fabricante.
9. Se o cabo aparecer algo dano ou defeito,deer saresubstituidoelopr proprio fabricante,pelo service depos-vendaou personai similar qualificado,comofimdeevitar possiveisperigos.
10. O aparelho só deverá ser ligado a una tomada móvil apropriadna.

INSTRUÇÉS DE USO

O termóstato encontrar-se integrado no cabo来电ico, mas pode ser分开o do aparelho. A regulação do termóstato vale de 0^ C a 240^ C e realiza-se mediante um selector dotado de uma escalado 0 ao 10 que permite selecionar a temperatura ideal para cada alimento a preparar, garantindo um resulto de alta qualida e a conservação optima das propriedades nutrivas dos alimentos.

A luz do termosto apaga-se automaticamente quando o aparecido atinge a temperatura pretendida e liga-se novamente quando a mesma diminui.

Utilização correcta:

• Antes de cada uso, limpe cuidadosamente a chapa e a tampa do aparelho.
• Depois de cada uso,unte a chapa da panela com oleo ou um pouco de manteiga.

Como ligar o aparelho:

1. Coloque o indicator de temperatura na posicao "0" e instale a ficha do regulador de temperatura FIRMEMENTE E ATÉ AO FUNDO na sua respectiva tomada.

Nota importante: Caso o regulador de temperatura não se encontrar correctamente ligado, pode-se produzir sobreaquecimiento no aparelho, o qual pode occasionar danos e, inclusive, acidentes sérios. Assim sentido, assegure-se de que o regulador de temperatura está ligadofirmamente e até ao fundo.

1. Ligue a ficha do cabo na tomada eletrica.

A lampie de controlo acenderá ao ligar o cabo na tomada.

1. O selector de temperatura disponible circa escalas seleccionaveis segudo o tipo de alimento a preparar.

2. ComoURTARcozinho?

1) Depois de ligar o cabo na tomada, espere 5 minutos, aproximadamente. A lâmpada de controlo acenderá indicando que o aparelho já atingiu a temperatura pretendida e que se pode, portanto, fazer a cozinhar.

Se a lampada de controlo apagar, não se alarme驻村也好. Lembre-se que o aparecido inclui uma funcção que o apaga automaticamente ao atingir a temperatura pretendida.

Se durante o primeiro uso, perceber odores anormais, não se preocupe com isso. Não são nocivos à saúde. O aquecidoamento da resina protectora aplicada ao fim do processo de fabricação, costuma produzir tais odores, os quais desaparecem em poucos minutos.

Não toque a base do aparelho. Mova e manuseie a panela so pelas asas e pés resistentes ao calor.

2) Como o EVELYN já poderá partir a deliciar-se com as saborosas iguarias preparadas com muito pouco oleo/gordura para, assim, manter uma dieta saudável e optimizar o seu bem-estar e o da sua familia.
3) Use sempre a tampa de vidro PIREX inclúa no fornecimento, dado que ela não é tão resistente ao calor, mas mantém distribui o calor pela parte superior fazendo os alimentos ficarem mais estaladiços. A tampa de vidro permite comprovar o progresso da cocção dos alimentos, sem odeores nen salpicaduras.
A tampa incorpora uma valvula de escape da agua evaporada, para fazer a cocção dos alimentos em liquidos não desejados e permitir que osleased fiquem mais tenros e susculentes.
4) Quando a comida estiver no punto, leve o regulador de temperatura até à posicao "0". Se pretende manter a comida aquecida, leve-o até à posicao "2".
5) Antes de servir, colocque o regulador de temperatura novamente na posicao "0".
6) Deslieue a ficha da tomada e o termostato da panela. A seguir, leve a comida para a mesa e sirva a directamente do proprietary recipientie.

Atenção: Primeiramente extraia a ficha da tomada. A seguir, extraia com cuidado o termóstato (localizzato ao除外 extremo do cabo) da tomada integra na base do aparelho. Deixe arrefecer e passar um pano seco e limpo pelo interior da tomada.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO DA SUPERFÍCIE ANIADERENTE.

A superficie da panela é de primeira qualidade, de material antiaderente,onde não se adere absolutamente nada.

Por esse motivo é precisoletalasseguidespreventivaspara garantira sua durabilitadede:

• Não use espátulas ou colheres metálicas. Recomenda-se o uso de utensírios de madeira, borracha ou plástico.
• Se durante a cocção necessitar cortar/esfatiar carnes, enchidos ou peixes, extraia-os primeiramente da panela e corte-os numa tabua de cortar.

P

• Assegure-se de que nem cabo eletrico nem termosto não entra em contacto ou se apoiam na panela.
• Não utilize esfregões abrasivos de nylon ou metalicos para limpar a panela.
• Limpe a panela(before de cada uso. Para isso, espere o tempo de arrefecimento necessario e utilize um pano limpo e seco. Recomenda-se usar papel de cozinha.
• Para preparar uma comida mais Saudável e genuína, aconselha-se não deitar oleo e temperos directamente na chapa antiaderente, mas sim temperar previamente as carnes, hortalças e peixes com temperos a gosto, manteiga, oleo, limão, vinho, mostarda, molho de soja, etc.
• A sua panela permite cozinhoar directamente produits congelados. Para isso, reduza em 50% as temperatas presentadas naanela anexa eDSPeunte o tempo de preparacao.

INSTRUÇÉS DE LIMPEZA

Recomenda-se as seguientes prácticas e sugestões para uma limpeza correcta:

Chapa antiaderente, em estado quente.

Depois de cada uso, limpe a chapa com um pano de cozinha humido ou papel de cozinha. Caso permanecerem resíduos na superficie, deite um pouco de água na chapa e aqueça-a novamente para diluir os restos de comida. Se for necessário, utilize aussi uma espátula de borracha oumadeira. Não utilize detergentes fortes ou utensílicos abrasivos como, por exemplo, escovas ou esfregões de nylon ou metalicos.

Jamais introduza a chapa em agua, nem a lave com agua quando ainda estiver quente.

Chapa antiaderente, em estado frio.

Limpe-a com uma esponja macia e um pouco de detergente não abrasivo, evitando que penetreágua no seu interior.

Tampa de vidro Pirex.

Limpe a tampa com uma esponja macia e detergente suave. Jamais submeta a tampa a mudanças bruscas de temperatura (de quente a frio). Não ponha a tampa debaixo do jacto de água fria da torneira quando a mesma ainda estiver quente. Não utilize toalhas descartáveis impregnadas com produits químicos ou outros detergentesfortes.

Termosto tato regulador de temperatura.

Limpe o termostato com papel de cozinha macio. Não limpe a cavidade da tomada do termostato com trapos ou papel humido,agem que este elemento deve permanecer sempre seco.

Depois de limpar o aparelho, sequo-o totalmente com um pano de cozinha. Para terminar ante a superficie antiaderente da panela com um peu de oleo ou manteiga.

LABELA DE TEMPOS DE COCÇAO DO EVELYN