B&W DS6 S3 - Colunas B&W - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B&W DS6 S3 B&W

fora do pais de compra, deverä contactar a distribuidor nacional da BB do pais de residència que a aconselharä onde 9 equipamento pode ser reparado. Pode telefonar para a BE no Reino Unido ou visitar a nossa pägina na internet para obter os pormenores de contacto do seu distrbuidor local Para validar a sua garantia, precisaré de produzir este Ivrete de garantia preenchido € carimbado pelo seu distribuicor na data. da compra. Em alternativa, precisaré da factura original de venda ou outra prova de propredade e data de compra. Manual do utilizador Introduçäo Gratos por ter escolhido Bowers & Wikins. Neste momento, estamos confiantes que vai desfrutar do prazer de audiçäo das suas colunas durante muilos anos, mas, a leitura deste manual antes de as instalar 6 importante. Vai ajuda-lo a instalar & optimizar o desempenho das suas colunas. A BE mantém uma rede prépria de distribuidores em mais de 60 paises que podem ajudar no caso de aparecimento de qualquer problema que o seu revendedor nä0 possa Solucionar Desembalagem figure 1) + Dobre as abas da caixa totaimente para fora e inverta-a juntamente com 0 conteud. + Puxe a caixa para cima para libertar 0 seu conteüde e relire as colunas do embalamento interior. Sugerimos que guarde a embalagem para utilzaçäo futura. Funcionamento A DS6 S3 foi especificamente desenhada come coluna de efeitos surround para colocaçäo na parade em sistemas audio muli-canal e instalaçées de cinema em As colunas de efeitos surround caem geraimente em dois tipos - aquelas que poderemos descrever como colunas normais' também chamadas de monopéles, onde o som vem de um coniunto de altfalantes montados na frente da caixa - € aquelas que produzem um campo sonore mais cifuso, como as. dipélos. Cada tipo tem as suas vantagens. A maioria da müsica muït-canal 6 gravada tendo em mente o entretenimento caseiro e monitorzada usando colunas de efeltos Surround monopolares, seja qual for formato de gravaçäo multi-canal. Isto permite uma meer localizaçäo das imagens laterais e traseiras, embora a formaçäo dessas imagens nunca seja täo precisa quanto a formada entre as colunas frontais. A maleña dos fimes säo orginaimente equlibrados para os cinemas, onde um grande némero de colunas espalhadas pelo aucitério säo usadas para criar 0 campo sonore surraund. Nestes casos existem mais colunas surund do que canais discretos de informagäo e 6 criada uma imagem menos precisa que dâ um eteito completamente envelopado. As dipalares & colunas difusas simlares säo melhores na recriaçäo deste tipo de campo sonoro em casa, mas usando menos colunas para efeito. O posicionamento da imagem com estes tipos de coluna nunca täo preciso come pode ser com manopolares. No entanto, elas têm a vantagem de 0 fazer maïs facimente para equilbrar @ sistema. para uma ârea de audigäo maior. É bem possivel que receba conselhos confituosos de dferentes fontes no que diz respeita ao melhor tipo de coluna surround a usar. À verdade & que näo hà uma sô soluçäo que seja perleita para todas as Situaçôes e a escolha final para qualquer aplicaçäo proposta ser infuenciada por dversos critérios, alguns dos quais poderäa ter algum nivel de confito. A DS6 S3 tem a vantagem de oferecer uma. escolha de ambas as operaçües monopolar € dipolar através de um interruptor localizado no painel frontal, por trs da grelha removivel. Poderä no entanto escolher qual a tipo de funcionamento que melher condiz com as condigées da sala de audiçäo, o tamanho da audiéncia e 0 tipo de programa a ser reproduzido. Com efeito, pode inclusive alterar a caracterstica para diferentes tipos de programa €, visto que a energia total dentre da sala 6 a mesma em ambos 05 modos, nâo é necessärio fazer uma recalibragem da instalaçäo quando alterna entre eles. No modo manopolar, apenas dois lfalantes na face frontal funcionaräo. Na modo dipolr, a tweeter frontal é desligado: os dois alfalantes de dispar lateral so activados e a frequência de crossover para a unidade de graves 6 reduzida. As unidades laterais säo lgadas uma com a outra fora de fase, o que cria uma zona nula em forma de cunha nos änguios diritos à parede. Se os ouvintes se posicionarem nesta zona, tm uma menor noçäo da localizaçäo das colunas e ouvem um som mais reflectido: dai a natureza difusa do campo sonoro. Posicionamento Defina a posiçäo éptima para as colunas. antes de as ixar permanentemente no seu local. De forma a permitir com sucesso ambos os modos de funcionamente, as colunas devem ser posicionadas de forma a que os ouvintes fiquem na zona nula do funcionamento dipolar. Formato 5.1 (igura 2) Coloque cada coluna 20 lado & ligeiramente atrés do centro da ârea de auciçäo. Formatos 6.1 6 7.1 (iqura 3) Nés racomendamos o uso de 4 colunas Surround, mesmo quando usar à format 6.1 Coloque as colunas laterais em linha com o centro da ârea de audiçäo. Coloque as colunas traseiras por trés da ârea de audigäo dentra dos limites. anguiares mostrados no diagrama. Todos os formatos As colunas surround seräo normamente colocadas aproximadamente 60cm acima da aura do ouvido. (fiqura 4) Poderäo ser usadas posiçôes mais elevadas se Embora a coluna possa teoricamente ser montada no tecto, nâo 6 recomendado a n&o ser que sejam tomadas precauçoes para prevenir que a coluna se solte do supore. À BEW nâo pode aceitar qualquer responsablidace no caso da coluna cair de uma montagem ne tecto. Se a construçäo de tecto inlui uma cavidade, a versäo de encastrar CDSS $3 6 à melnor soluçäc. As colunas säo direccionais em termos de qual o lado para que os lébulos positivo negativo säo projectados. Esta indicaçäo é felta através de uma seta na etiqueta na traseira da coluna, que aponta para a frente do lébulo positive. (igura 5) Para optimizar a suavidade dos sons que transitam da frente da sala para a traseira e vice versa quando as colunas säo usadas n0 modo dipolar, recomendamos que as colunas laterais tenham os lébulcs positives (setas) apontando para a frente da sala € as colunas traseiras os seus Iébulos positivos {setas) apontando para o centro da parede trasira. (figura 6) Campos magnéticos parasitas Os ahfalantes das calunas criam campos magnéticos parasitas que se estendem para là dos limites da caixa. Recomendamos que mantenha os equipamentos sensiveis a campos magnéticos (ecräs de TV e de computadores, discos de computador, ftas de audio e video, etc] afastados pelo mencs 50 om da caluna. Ligaçôes {igura 7) Todas as ligaçôes devem ser efectuadas com o equipamento desligado. Assogure-se de que o terminal positive da coluna (marcado cam + e de cor vermelha) lgado à saida positiva do amplficador & © negativo (marcado com - & de cor pret) 20 negaïwo. Os terminais aceitam forquinas de mm. cabo descamado ou fichas banana de Amm. Quando usando forquihas, encaixe- as abaixo do anal deslzante.

Nota de segurança importante: Em alguns paises, nomeadamente na Europa, o uso de fichas banana de 4 mm é considerado um potencial perigo, parque estas podem ser nseridas nos oriicios das fichas de corrente eléctrica. Por forma a ir de encontra às regulamentaçGes de segurança Europeias CENELEC, os oricios de 4 mm des temminais estäo tapades com pequenos cilindros de pléstico. Näo os remova se vai usar este produto onde estas condiçôes se aplicam. Enrosque sempre os apertos dos terminais te 20 fim de forma a optimizar a ligaçäo € prevenir vibragôes. Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado. Mantenha a impedancia total abaixo do mäximo recomendado nas caracteristicas e utiize um cabe de baixa indutancia para evitar a atenuaçäo nas frequéncias mais altas. Fixando a coluna no seu lugar A coluna pode ser fixada a uma parede usando parafusos no intervalo de 5mm a 6mm de diämetro (N°10 a N°.12). Na traseira da caixa existem très placas de parede. À cabeça do paratuso deve ser inserida na parte redonda da abertura & desizar completamente ao longo de uma das ranhuras. (figure 8) Assegure.se, especialmente quando fixando a painéis de “pladur”, que 0 comprimento do parafuso e ficha de segurança da parede säo suficientes para aguentar 0 peso da coluna. À B&W näo pode aceitar a responsabilidade de qualquer falha em montagens de tecto ou pat Use o modelo fomecido para marcar as posicôes dos parafusos. As dimensües exteriores da model corresponde à traseira da cab. Cole 4 dos pads de borracha auto- adesivos ao painel trasairo de cada coluna, cada um perto de cada uma das pequenas salëncias nos cantos. lsto péra com a vibraçäo da caluna contra a superficie e ajuda a manter a sua posicäo. (igura 9) Auste a saliència dos parafusos de forma a que os pads de borracha sejam um dispositio contra desize na superficie quando as placas de parede säo aparafusadas por cima das cabeças dos parafusos. (igura 10) Verifique sempre e assegure-se que: + Todos os parafusos deslizam bem até das ranhuras nas placas de + A saliéncia dos parafusos é ajustada de forma a que os pads de borracha que as colunas deslizem para fora da sua posiçäo. O cabo pode ser guiado pelos canais do painel traseiro. Uma montagem de pratelira nâo & recomendada visto que o molde da caixa possui um formato que vai fazer com que a coluna se incine para a frente.