GALAXY - Carrinhos HAUCK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GALAXY HAUCK

Leia cuidadosamente estas instruções antes de usar o carro de bebé e guarde-as. Se não respeitar estas instruções, poderá afectar a segurar do seu filho.

• Este carro de bebé destino-se a 1 bebé com idade a partir de 0 meSES até ao peso de 15 kgs. A entrega Tmaxima do carro não deve excesser os 15 kgs.
• ADVERTÉNCIA: Nunca deixe o seu filho por vigilar.
• ADVERTÊNCIA: Conserve as embalagens plácicas fora do alcance dascriçanas para évitar perigos deasfixação.
• ADVERTÉNCIA: Antes de usar o carro de bebé, certificque-se de que todos os dispositivos de bloqueio está bem encaixados.
• ADVERTÉNCIA: Utilize o*cimento de segurarca de cinco pontos logo que o seu filho se possa sentar por ele mesmo.
• ADVERTÊNCIA: Utilize sempre o cimento de segurarça de cinco pontos em combinação com o cimento da bacia.
• ADVERTÊNCIA: A posicao de cadeira não se apropria para bebés com menos de 6 vezes.
• ADVERTÉNCIA: Cargas fixas ao arco de empurrar afectam a estabilitadé do carro de bebé.
• ADVERTÉNCIA: quando parar/estacional o carro de bebé trave-o sempre.
• ADVERTÊNCIA: Recorde-se de que as peças��enas podem ser ingeridas pelo seu filho e Causear asfixiação.
• ADVERTÊNCIA: Não colque colchões adiconais no carro de bebé.
• Utilize uniquamente a alcôfa incluída no fornecimento. Fixe-a de forma segura. Não coloque nenhum colchão adicional na alcôfa.

• Evite situações extremas de uso que reduzam o seu poder de controlo sobre o seu bebé e o carro.

• Quando utiliser o carro para transporte o seu bebé, mova-se caminhando. Não corra, nem o empurre a andar sobre patins em minha.)

• Não utilize escalas rolantes nem convencionalis e tenha sempre cuidado ao utilizesearvadores com o seu bebé no carro.
• Carregue o carro unicamente na zona apropriada para receber a carga e não exceeda o peso máximo admissivel de 15 kgs.
• O carro de bebésolepodesturizado paratransportarumunicobebede cada vez.
  Tome cuidado para que as mãozinhas do(be) não fiquem nem entrem para a zona rebátivel dado que as poderia esmagar ao encartar o carro ou partes dele, ao desencartar osleasedos ou ao alterá-los de qualquer窗外 forma.

Utilize unicamente acessosóres e peças orginais Hauck.

ESTE COCHECITO CORRESPONDE A LA NORMA: DIN EN 1888:2003-06

1. VOLUME DO FORNECIMENTO (FIGURA 1)
2. FIXAZAO DO SUPORTE DA ALCOFA (FIGURAS 2A-2B)

Empurre o suporte da alcofa no sentido da seta até ele encaixar mediante um leve clique.

1. MONTAGEM (FIGURAS 3A-3B)

Levante os bloqueiros (a) dos lados esquerdo e direito. Abra o carro para arente até eles os bloqueiros laterais encaixarem.

1. MONTAGEM DO ARCO DE EMPURRAR_(FIGURA 4)

Introduza o arco de empurrar em cada um dos suportes laterais até ele ancaixar mediante um leve clique. Verifique se está bem fixo, puxando-o!

1. MONTAGEM/DESMONTAGEM DAS RODAS DA FRENE (FIGURAS 5A - 5B)

Rodas darente: Introduzir as rodas orientaveis nos extremos da armação. Certifique-se de que as rodas está bem fixas, puxando por elas. Para desmontar as rodas, corregue na alavanca que se encontrar de boaixo do suporte das vezes e puxe a respectiva roda para fora.

1. TRAVÄO DAS RODAS DA FRENTE (FIGURA 6)

Para registrar,regarar no trabalho com o pé. Para destravar, levantar o trabalho.

1. MONTAGEM/DESMONTAGEM DO EIXO TRASEIRO (FIGURA 7)

Coloque o eixo traseiro na travessa da armação e corregue-lhe até ele encaixar mediante um leve clique. Verifique se está bem fixo, puxando-o. Para desmontar o eixo, corregar nos botões à esquerda e à direita da armação.

1. MONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS (FIGURAS 8A-8C)

Monte a roda ao eixo traseiro'utilizing para isso os anéis de plástico incluíos no fornecimento e os tampões. Agora pode montar o tampão de cada roda.

1. TRAVÄO DAS RODAS DE TRÁS (FIGURA 9)

Paraogravaralavanca.Para destravarlevantaralavanca.

Atença: quando estacionar o carro de bebé, trave-o sempre com AMBOS os travões.

1. CINTO DE SEGURANÇA

Proteja o seu filho com o cimento de segurarca de cinco pontos. Aperte o cimento e estique-o a medida do seu filho.

Atença: Para fazer ferimentos, transporte o seu filho sempre com o cimento de cinco pontos apertado.

11. REGULAÇÃO DO ENCONSTO (FIGURA 10)

Para regular a posicao do encosto, levante o punho de metal e empurre o encosto paraTRS. Para alcançar a posicao de cadeira, empurre o encosto para cima até elesbloqueiros encaixarem.

12. REGULAÇÃO DO APOIO DOS PÉS (FIGURA 11)

Para regular aaltarasesejada paraa posicao dos pés,carregue nos respectivos botoes.

13. MODO DE ABRIR O ARCO DE SEGURANÇA (FIGURES 12A -12B)

O arco dianteiro pode ser totalmente desmontado. Carregue para isso emondheim os botões laterais.

14. MODO DE MUDAR O ARCO DE EMPURRAR (FIGURES 13A-13B-13C)

Primeiro sollte o bloqueio, empurrando para isso a parte direita do arco para cima.(Figura 13a)

Puxe también os bloqueiros de plástico (lados esquerdo e direito) para cima e encaixe o arco no sentido que deseja andar com o carro (sentido de marcha). Certifique-se de que o arco está devida e totalmente encaixado na nova posicao. Se o arco se encontrar na posicao de cara a cara com o seu filho, ao parar o carrodeervaearavaradicondionalmenteambas as rodas gemeas com o trabalho.(Figura 6)

15. MODO DE TRAVAR AS RODAS DA FRENTE (FIGURA 14)

Para fazer a roda, corregue no trabalho para cima. Para utilizear a roda como roda orientavel, corregue no trabalho para baixo.

16. MODO DE ENCARTAR (FIGURAS 15A-15B-15C)

Antes de encartar o carro, certifique-se necessariamente de que as rodas darente não está travadas e que apontam no sentido representado na figura 15a!!

Empurre o desbloqueador (1) para a esquerda. Com o desbloqueador (1) preso pela mão, carregue na alavanca de desbloqueio (2). Dobre o carro para arente e observe que o arco de empurar se deve encontrar encaixado na posicao de marcha e o encosto na posicao de cadeira.

GENERALIDADES

Verifique periodically as funções do seu carro de bebé. Certificque-se de que a armação está estável, os parafusos está bem apertados, os bloqueiros está bem encaixados, as rodas está bem fixas e que os travões está的功能ais. Verifique de quando em quando a solidez das costuras das capas e o estado das peças de plácico. As peças defeituosas ou desgastadas deferiam ser necessariamente substituções. O mesmo aplica-se también às peças partidas, rachadas ou rasgadas. Utilize uniquamente peças originais Hauck. Não exponha o seu carro de bebé a exposão solar excessiva dado que as capas têxeis e as peças de plácico poderiam descolorar.

LIMPEZA DAS CAPAS

Remova as capas da armação soltando para isto as beiras, os botões de mola e os parafusos. Antes de as lavar, observe as instruções indicadas na etiqueta. Para lavar a capa sem a danIFICAR, utilize uniquamente um pano humido. Aquando de capas com acolchoamento não removível, tenha cuidado de não o molhar ao lavá-las. Se a capa têxtil não contiver componentes de plácico, madeira ou metal, poderá lavá-la à boaquina a 30^ C e centrifugá-la a rotação moderada. Deixe a capa secar ao ar, mas não ao sol quente. Não seque a capa à boaquina para fazer encolhimento. Volte a montar as capas somente quando estiverem Completely secas.

LIMPEZA DA ARMAÇÃO

Depois de lavar o carro ou de outilizar a chuva ou com neve, sequo-o sempre com um pano macio. Para lavar a armacao utilize sempre agua ensaboada com sabao suave ou agua morna. As peças de plastico poder ser limpas com detergentes correntes no mercado.

MANUTENÇAO DAS RODAS

Limpe e manutencion as rodas periodicamente. O seu tratamento com vaselina ou spray anticorrosivo protege-as da corrosao e de sedimentacoes. No Inverno, remove imeditamente os restos de sal de descongelacao da neve. Limpe regularmente a sujidade das rodas e dos eixos.