UNIVERSAL WIRELESS KEYBOARD - Teclado sem fio PALM - Manual de utilização gratuito

Marca	PALM
Modelo	Universal Wireless Keyboard
Tipo de produto	Teclado sem fio dobrável
Tecnologia de conexão	Infravermelho (IR)
Sistemas operacionais compatíveis	Palm OS, Symbian OS, Pocket PC
Sistema necessário para instalação	Windows 98/Me/2000/XP, Mac OS 9.x ou 10.3 ou anterior
Software incluído	CD do driver do teclado, Guia do usuário
Alimentação	2 pilhas (tipo não especificado, provavelmente AAA)
Memória necessária	100 KB mínimo (Palm OS), 300 KB mínimo (Pocket PC)
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 15 x 10 x 2 cm (dobrado)
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g (com pilhas)
Idiomas do manual	Francês, Alemão, Inglês, Espanhol, Italiano, Português
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; evitar líquidos
Precauções de segurança	Usar apenas pilhas recomendadas; remover as pilhas em caso de não utilização prolongada
Peças de reposição	Não disponíveis separadamente; contatar o suporte palmOne
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário; contatar o serviço pós-venda

Perguntas frequentes - UNIVERSAL WIRELESS KEYBOARD PALM

Como instalar o driver do teclado em um dispositivo Palm OS?

Insira o CD fornecido no computador, siga as instruções na tela (no Windows) ou copie o arquivo Keyboard.prc (no Mac) e sincronize seu dispositivo Palm OS. Após a sincronização, siga as instruções no dispositivo para concluir a instalação.

O teclado é compatível com meu smartphone Symbian?

Sim, mas a instalação do driver Symbian é feita através do site www.palmOne.com/intl. Consulte este site para a lista completa de dispositivos compatíveis e instruções.

Como conectar o teclado ao meu dispositivo?

Insira as pilhas, desdobre o teclado, abra o braço IR na posição vertical ou horizontal e alinhe-o com a porta IR do dispositivo. Puxe a barra de retenção para fixar o dispositivo contra a tampa.

Por que meu dispositivo não reconhece o teclado?

Verifique se o braço IR está bem alinhado com a porta IR do dispositivo e se não há obstáculo. Certifique-se de que o driver do teclado está instalado corretamente e que nenhum outro driver de teclado IR externo está presente.

Qual é o alcance da conexão infravermelha?

O alcance típico do infravermelho é de aproximadamente 1 a 2 metros com linha de visão direta. Para uma conexão confiável, coloque o dispositivo a menos de 50 cm do teclado.

Quantas pilhas o teclado usa e como substituí-las?

O teclado usa duas pilhas (provavelmente AAA). Vire o teclado, abra o compartimento de pilhas, insira as pilhas respeitando a polaridade e feche.

O que fazer se o teclado parar de funcionar após uma atualização do sistema operacional?

A atualização pode ter removido o driver do teclado. Reinstale o driver a partir do CD fornecido. Se o problema persistir, consulte o site www.palmOne.com/intl para uma possível atualização do driver.

Posso usar este teclado com um computador Windows?

Não, este teclado foi projetado para funcionar com dispositivos Palm OS, Symbian OS e Pocket PC via infravermelho. Ele não é compatível diretamente com um computador.

Como limpar o teclado?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Nunca use solventes ou líquidos. Evite que migalhas ou poeira entrem entre as teclas.

Onde encontrar o guia do usuário completo?

O guia do usuário detalhado está no CD de instalação fornecido com o teclado. Você também pode baixar o manual em PDF no site notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR UNIVERSAL WIRELESS KEYBOARD PALM

Teclado sem fio universal da palmOne

palmOne 通用無線鍵盤

palmOne 通用无线键盘

Table of Contents

Getting Started. 1
Erste Schritte 7
Démarrage 13
Introduccion 19
Guida introductiva 25
Noçõesbasicas 31
入門 37
入门 43

Getting Started

O teclado sem fio universal da palmOne éogravel, tem todos os recursos e funciona com various dispositivos Palm OS® Symbian OS e Pocket PC.

• Instalar o driver do teclado no dispositivo Palm OS ou Pocket PC.
• Conectar o dispositivo ao teclado.

DepoS de conclusidas estas etapas, consulte o Guia do usuario, no CD, para obter informacoes sobre como usar atalhos do teclado e caracteres especialis, e personalizá-lo para o seu toque.

OBSERVACAO Para obter uma lista completeness de dispositivos compatíveis com o teclado e as instruções para instalar o driver do teclado em dispositivos Symbian OS, visite www.palmOne.com/intl.

Requisitos do Sistema

Antes de instalar o driver do teclado, verifique se o software Palm Desktop está instalado no computador e se um dos seguiñtes softwares de sistemas está em execuição:

Windows: Windows 98/Me/2000/XP

Mac (somente Palm OS): Mac OS 9.x ou OS X, versão 10.3 ou anterior

Instalar o driver do teclado

Antes de iniciar a instalacao, exclua do dispositivo todos os outros drivers de teclados infravernelhos externos, para evitar conflitos. (Nao exclua o driver do teclado interno, caso o dispositivo o tenha.) Verifique se o seu dispositivo possui memória livre suficiente para a instalacao. Nos dispositivos Palm OS, são necessários 100K de memória livre, no minimum; nos dispositivos Pocket PC, são necessários 300K, no minimum.

OBSERVACAO Para obter informacoes sobre como instalar o driver do teclado em dispositivos Symbian OS, visite www.palmOne.com/intl.

1 Insira o driver do teclado sem fio naunities de CD do computador.

Continua

2 Copie o driver no computador. Siga as etapas abaixo correspondentes ao sistema do computador:

Windows: Siga as instruções exigidas naanela do computador para copiar o driver para o disco rígido.

OBSERVACAO Se a instalação não,iniciar,abra o CD no Windows Explorer e clique两大 vez no arquivos Setup.exe.

Mac: CliqueerrasizesnoarquivoKeyboard.prc.

3 Sincronize o disposito com o computador. Depois de conclusuia a sincronização, sina as instruções que aparecem naanela do disposito para conclusir a instalação.

OBSERVACAO Caso necessite de ajuda para fazer a sincronização, consulte a documentação que acompanha o disposito.

Conectar o disposativo ao teclado

1 Vire o teclado para baixo e insira as pilhas.

2 Empurre a tampa do teclado para a direita e levante-a.

Continua

3 Abra o teclado. Em seguida, leve a fazer de infravarvelho para a posicao vertical ou horizontal.

A hasteuveficar alinhadaaportade infravernelhod dispositivo

4 Levante a barra de suporte e apoie o dispositorio na tampa.

5 Pronto. Consulte o Guia do usuario, no CD, para obter informações sobre os recursos especials do teclado.

Copyright e marcas registradas

© 2004 palmOne, Inc. Todos os direitos reservados.

palmOne, o logotipo palmOne e Palm OS sãoscaras registradas ou commerciais de proprietade da ou licenciadas para a palmOne, Inc. Todos as outrasmarcas e nomes de produits são ou poder sem marcas registradas de seures respectivos propriétários, e são usadas para identificar seuos produits ou serviços.

Isença e limitações de responsabilitad

A palmOne, Inc. não se responsabiliza por danos ou perdas resultantes da'utilisation deste manual.

A palmOne, Inc. não se responsabiliza por perdas ou queixas de terreiros que possam resultar do uso deste software. A palmOne, Inc. não se responsabiliza por danos ou perdas causadas pela remoção deDados resultante de problemas de functimento, bateria descarregada ou reparos. Faça copias de seguranca de todos osDados importantes em outra midia para proteger-se de eventualis perdas deDados.

[!] IMPORTANTE Leia o Contrato de Licença de Software do Usúario Final de este produit, antes de usar os programas de software que o accompaniesham. O uso deMASTER parte deste software indica que você aceita os termos do Contrato de Licença de Software do Usúario Final.

Informações sobreADEQUACAOaagencias

As informações sobre regulamente eADEQUACAO do produits podem ser encontradas no arquivos User Guide, localizo no CD do produits.

入門